Pixma iP3300 - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pixma iP3300 CANON

(EHP: Nórsko, Island a Lichtenštajnsko) Len pre zákazníkov v Európe, na Strednom východe, v Afrike a v Rusku Kontakty na podporu zákazníkom spoločnosti Canon nájdete na poslednej strane brožúrky Európske záručné systémy (European Warranty Systems, EWS) alebo na adrese www.canon-europe.com. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, HolandskoTÜRKÇE Hızlı Kurulum Kılavuzu İçindekiler Giriş 1 Yazıcıyı Hazırlama 2 Yazıcı Sürücüsünü Yükleme 3 Yazdırma Kağıdı Yükleme 4 Temel Yazdırma 5 Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma 7 Mürekkep Haznesi Değiştirme 11 Ekran El Kitaplarını Okuma 13TÜRKÇE Exif Print Bu yazıcı Exif Print standardını destekler. Exif Print, dijital kameralar ve yazıcılar arasındaki iletişimi geliştirmek için kullanılan bir standarttır. Exif Print uyumlu bir dijital fotoğraf makinesine bağlanarak, makinenin çekim anındaki resim verileri kullanılıp en iyi duruma getirilir ve böylece çok yüksek kalitede baskılar elde edilir. Canadian Radio Interference Regulations Bu dijital cihaz, Industry Canada’nın ICES-003 bölümündeki “Dijital Cihaz” başlıklı, enterferansa neden olan aygıt standardında beyan edildiği gibi, dijital bir aygıttan yayılan radyo gürültüleri için belirlenen B Sınıfı sınırlarını aşmaz. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB- 003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ». Uluslararası ENERGY STAR

Programı Bir ENERGY STAR

ortağı olan Canon Inc. bu ürünün ENERGY STAR verimlilik kurallarına uygun olduğunu belirlemiştir. Uluslararası ENERGY STAR

Ofis Donatım Programı, bilgisayar ve diğer ofis donatımının kullanımı aracılığıyla enerji tasarrufunu teşvik eden küresel bir programdır. Bu program, enerji tüketimini etkili bir şekilde azaltan işlevlere sahip ürünlerin geliştirilmesini ve yaygınlaştırılmasını destekler. Kuruluşların gönüllü olarak katılabileceği açık bir sistemdir. Bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, faks ve fotokopi makineleri gibi ofis cihazları hedeflenen ürünler arasındadır. Bu ürünlerin standartları ve amblemleri, katılımcı ülkelerde aynıdır. Güç Gereksinimleri Hiçbir zaman ürünü satın aldığınız ülkede kullanılan voltaj dışında bir güç kaynağı voltajı kullanmayın. Yanlış voltaj kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. Doğru güç kaynağı voltajları ve frekansları şöyledir: AC 100-240V, 50/60Hz Sarf Malzemeleri Hakkında Sarf malzemeleri (FINE cartridges) üretimin durdurulmasından sonraki 5 yıl boyunca temin edilebilir. Güvenlik Önlemleri

Uyarı z Hiçbir zaman, elektrik kablosunu elleriniz ıslakken elektrik prizine takmayın veya prizden çıkarmayın. z Elektrik kablosuna hiçbir zaman hasar vermeyin, değişiklik uygulamayın, kabloyu germeyin veya aşırı derecede kıvırıp bükmeyin. Elektrik kablosunun üzerine ağır cisimler yerleştirmeyin. z Hiçbir zaman, ürünü satın aldığınız ülkede kullanılan standart güç kaynağı dışında bir güç kaynağı kullanmayın. Yanlış voltaj ve frekans kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. z Her zaman fişi elektrik prizine tamamen girinceye kadar itin. Dikkat z Güvenlik nedenleriyle, mürekkep haznelerini küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. z Mürekkep haznelerini düşürmeyin ya da sallamayın. Bu durum, mürekkebin sızmasına ve giysilerinizin ve ellerinizin lekelenmesine neden olabilir. Kullanım Kılavuzu ekran el kitabının içindeki Güvenlik Önlemleri bölümünü de okuyun. Yaralanmaları veya yazıcıda oluşacak herhangi bir hasarı önlemek için uyarı ve dikkat simgeleriyle belirtilen yönergelere uyun. Model Numarası: K10280 (iP3300)1Giriş

Giriş Canon Inkjet Yazıcı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu’nda, önemli bilgileri belirtmek için aşağıdaki simgeler kullanılmıştır. Bu simgelerle belirtilen yönergelere her zaman uyun. Uyarı Uyulmaması, ürünün yanlış kullanımı sonucu ölüme veya ciddi yaralanmalara yol açabilecek yönergeler. Güvenli kullanım için bu yönergelere uyulması gerekir. Dikkat Uyulmaması, ürünün yanlış kullanımı sonucu yaralanmalara veya maddi hasara yol açabilecek yönergeler. Güvenli kullanım için bu yönergelere uyulması gerekir. Önemli Güvenli kullanım için uyulması gereken yönergeler. Ticari Marka Uyarıları z “Windows” ve “Internet Explorer” Microsoft Corporation firmasına ait, ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır. z “Macintosh” ve “Mac”, Apple Computer, Inc. firmasına ait, ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır. z “Adobe” ve “Adobe RGB (1998)”, Adobe Systems Incorporated'ın ABD ve/veya diğer ülkelerde tescilli markaları veya ticari markalarıdır. Copyright ©2006 CANON INC. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı açık yazılı izin olmaksızın hiçbir şekilde başkalarına aktarılamaz ya da kopyalanamaz.2 Yazıcıyı Hazırlama

Yazıcıyı Hazırlama Yazıcınızı kurup kullanıma hazır hale getirmek için önce Kolay Kurulum Talimatlarını (Kurulum Sayfası) okuduğunuzdan emin olun. 1 Yazıcıyı açın. 2 Yazıcı Kafasını takın. 3 Mürekkep haznelerini takın. Dikkat Yazıcıyı açmadan önce bantları çıkardığınızdan emin olun. Not z Bandın konumu değişebilir. z Fişe takmak zor olabileceğinden güç kablosunu iyice itin. Dikkat Yazıcı Kafası Kilit Kolu dışında hiçbir dahili parçaya dokunmayın. Önemli Üst Kapak 10 dakikadan uzun süre açık kalırsa, Yazıcı Kafası Tutucu sağ tarafa hareket eder. Bu durumda Üst Kapağı kapatıp açın. Not z Yazıcı kafasının torbasında veya koruyucu kapağının içinde saydam veya açık mavi mürekkep bulunabilir; bunun baskı kalitesine etkisi yoktur. Bu parçaları tutarken mürekkebin üzerinize bulaşmamasına dikkat edin. z Çıkarıldıktan sonra koruyucu kapağı yeniden takmayın. Önemli z Tüm mürekkep haznelerinin doğru yere takıldığından ve etikete uyduğundan emin olun. Tüm mürekkep hazneleri takılana kadar yazıcı kullanılamaz. z Mürekkep haznelerini takıtığınızda, [POWER] (GÜÇ) lambası yeşil yanıp söner. Devam etmeden önce, [POWER] (GÜÇ) lambasının yanıp sönmesinin durması ve hareketsizleşmesi, yeşil renkte yanıp sönmemesi ve yazıcıdan gelen çalışma seslerinin kesilmesi için yaklaşık 2 dakika bekleyin. Not z Mürekkep haznesindeki saydam filmi tam olarak Kolay Kurulum Talimatlarında (Kurulum Sayfası) adım 3’te gösterilen sırayla çıkardığınızdan emin olun. z Mürekkep haznelerini sıkmayın; hazneden mürekkep sızarak giysilerinizi ve ellerinizi lekeleyebilir. z Koruyucu başlığı çıkardıktan sonra tekrar takmayın. z Bir mürekkep haznesi doğru takılmadıysa, yazıcıdaki [ALARM] lambası turuncu yanıp sönmeye devam eder. Üst Kapağı açın ve tüm mürekkep haznelerinin etikete uyduğundan emin olun.3Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme Windows

İçin Ortak Bilgiler Yükleme İşlemi Hakkında Notlar z [Select Language/Dil Seç] ekranı görüntülenirse, bir dil seçin ve ardından [Next/İleri] düğmesini tıklatın. z [Select Your Place of Residence/Oturduğunuz Yeri Seçin] ekranı görüntülenirse, oturduğunuz yeri seçip [Next/İleri] düğmesini tıklatın. z Yazıcı sürücüsünü ve diğer yazılımları yüklemenin iki yolu vardır: [Easy Install/Kolay Yükleme]: [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u] içinde bulunan öğeler otomatik olarak yüklenir [Custom Install/Özel Yükleme]: yüklemek için özel öğeler seçebilirsiniz z [User Registration/Kullanıcı Kaydı] ekranı görününce [Register/Kaydol] düğmesini tıklatın. Bilgisayarınız Internet'e bağlıysa, ürününüzü kaydettirmeniz için ekran yönergeleri görüntülenir. Windows Bilgileri Macintosh Bilgileri Not z Yazıcı sürücüsünü Windows XP ya da Windows 2000'de yüklerken, sistemde [Administrators/ Yöneticiler] grubu üyesi olarak oturum açın. z Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce, tüm virüsten koruma programlarını ve otomatik yüklenen programları devre dışı bırakın. z Otomatik olarak aşağıdaki ekran görüntülenirse, bilgisayarınıza takılı USB kablosunu çıkarın. Ardından ekrandan çıkmak için [Cancel/İptal] düğmesini tıklatın ve yazıcıyı kapatın. Ardından yükleme işlemini tekrar başlatın. Yükleme işlemi hakkında ayrıntılı bilgi için Kolay Kurulum Talimatlarına (Kurulum Sayfası) bakın. z PhotoRecord ve Adobe

RGB (1998)’yi yüklemek için, [Custom Install/Özel Yükleme] seçeneğini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. z Adobe RGB (1998), Windows Me ve Windows 98 işletim sistemlerine yüklenemez. z Yükleme sırasında bilgisayarınızı yeniden başlatmak için onayınızı isteyen bir mesaj görüntülendiğinde [OK] düğmesini tıklatın. Sistem otomatik olarak yeniden başlatılır. z Bağlantı tanınmıyorsa, ekran el kitabında Kullanım Kılavuzu’nun “Yazıcı Sürücüsü Yüklenemiyor” bölümüne başvurun. Not z Yükleme işlemi sırasında USB kablosunu çıkarmayın veya takmayın; aksi takdirde bilgisayar veya yazıcı düzgün çalışmayabilir. z Sürücüyü yüklemeden önce, tüm virüsten koruma programlarını ve otomatik olarak yüklenen programları devre dışı bırakın ya da bunları sistem klasörünüzden kaldırın. z Kullanım Kılavuzu ekran el kitabını yüklü olandan farklı bir dilde yüklemek için, [Setup CD- ROM/Kurulum CD-ROM'u] içinde [Canon] klasöründeki [Manual/El Kitabı] klasörünü çift tıklatın ve sabit diskinize bir dil klasörü kopyalayın.4 Yazdırma Kağıdı Yükleme

Yazdırma Kağıdı Yükleme Önden Besleyici’ye A4, Letter veya B5 boyutunda [plain paper/düz kağıt] yükleyebilirsiniz. Önden Besleyici’ye bunlardan başka kağıt yükleyemezsiniz. Otomatik Sayfa Besleyici’ye kağıt yükleme ile ilgili bilgi için ekran el kitabındaki Kullanım Kılavuzu’na bakın. 1 Önden Besleyici’yi açın (A). 2 Kağıt Çıkış Desteği’ni uzatın (B). 3 Kağıt Kalınlığı Kolu’nu (C) sola doğru ayarlayın. 4 Kağıdı Önden Besleyiciye, yazdırma yüzü AŞAĞI ve ön ucu ileriye bakacak şekilde yükleyin. Yükleme Limiti İşareti’nde gösterilenden daha fazla yüklemeyin (A). 5 Kağıt destesinin sağ kenarını Önden Besleyicinin iç yüzeyine dayayarak ve yakın kenarı ile sol kenarını Kağıt Boyutu İşareti (B)'ye göre hizalayın. 6 Kağıt Kılavuzunu (C) kıstırın ve yüklenen kağıt yığınının sol tarafına kaydırın. 7 Yazıcı sürücüsünde, [Paper Source/Kağıt Kaynağı] için [Front Feeder/Önden Besleyici]’yi seçin. Önemli z Deneme yazdırması için [plain paper/düz kağıt]’ı 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm veya 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 mm ([credit card/kredi kartı] boyutu) boyutlarında keserseniz, kağıt sıkışmalarına neden olabilir. z Kağıdı her zaman dikey olarak yerleştirin. Kağıdın yatay olarak yerleştirilmesi, sıkışmasına neden olabilir. (B) (A) (C) (C) (A) (B)5Temel Yazdırma

Temel Yazdırma Bu bölümde, temel yazdırma yöntemleri anlatılmaktadır. Windows ile Yazdırma 1 Yazıcıyı açın ve kağıt yükleyin. 2 Uygun uygulama yazılımını kullanarak yazdırma yapmak için bir belge yaratın veya bir dosya açın. 3 Uygulama yazılımının [File/Dosya] menüsünden [Print/Yazdır]'ı seçin. 4 [Canon iP3300]’un seçili olduğundan emin olun ve [Preferences/Tercihler] (veya [Properties/Özellikler])’i tıklatın. 5 Gerekli ayarları belirleyin ve [OK]'i tıklatın. [Paper Source/Kağıt Kaynağı] olarak doğru kağıt kaynağının seçili olduğundan emin olun. 6 [Print/Yazdır]’ı (veya [OK]’i) tıklatın. Not z [Front for Plain Paper/Düz Kağıt İçin Ön]’ü seçerseniz, yazıcı yalnızca [Media Type/Ortam Türü] için [Plain Paper/Düz Kağıt] belirlendiğinde otomatik olarak Önden Besleyici’ye geçecektir. Önden Besleyici’ye A4, Letter veya B5 boyutunda [plain paper/düz kağıt] dışında başka bir kağıt yükleyemezsiniz. z Diğer yazıcı sürücüsü işlevleriyle ilgili ayrıntılar için çevrimiçi yardımı görüntülemek amacıyla [Help/ Yardım] ’ı veya [Instructions/Yönergeler]’i ya da ekran el kitabında Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu’nu tıklatın. [Instructions/Yönergeler] yalnızca ekran el kitapları yüklendiğinde görüntülenir.6 Temel Yazdırma

Macintosh ile Yazdırma 1 Yazıcıyı açın ve kağıt yükleyin. 2 Uygun uygulama yazılımını kullanarak yazdırma yapmak için bir belge yaratın veya bir dosya açın. 3 Uygulama yazılımının [File/Dosya] menüsünden [Page Setup/Sayfa Düzeni]'ni seçin. 4 [Format for/Biçim Seçimi] listesinden [iP3300]’ün seçilmiş olduğunu onaylayın. 5 [Paper Size/Kağıt Boyutu]’ndan istediğiniz kağıt boyutunu seçin. 6 [OK] düğmesini tıklatın. 7 Uygulama yazılımının [File/Dosya] menüsünden [Print/Yazdır]'ı seçin. 8 Açılır menüde [Quality & Media/Kalite ve Ortam] öğesini seçin. 9 İstediğiniz ayarları belirtin. [Paper Source/Kağıt Kaynağı] olarak doğru kağıt kaynağının seçili olduğundan emin olun. 10 [Print/Yazdır] seçeneğini tıklatın. Not z [Front for Plain Paper/Düz Kağıt İçin Ön]’ü seçerseniz, yazıcı yalnızca [Media Type/Ortam Türü] için [Plain Paper/Düz Kağıt] belirlendiğinde otomatik olarak Önden Besleyici’ye geçecektir. Önden Besleyici’ye A4, Letter veya B5 boyutundaki [plain paper/düz kağıt] dışında başka bir kağıt yükleyemezsiniz. z Diğer yazıcı sürücüsü işlevleri hakkında ayrıntılı bilgi almak üzere, [Printer Driver Guide/Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu] ekran el kitabını görüntülemek için tıklayın. Ekran el kitapları yüklenmediyse, ekran el kitabındaki [Printer Driver Guide/Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu] tıklansa bile görüntülenmeyecektir.7Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma

Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma PictBridge Uyumlu Bir Aygıttan Yazdırma Dijital fotoğraf makinesi, kamera veya cep telefonu gibi PictBridge uyumlu bir aygıt bağlayabilir ve kayıtlı görüntüleri bilgisayar kullanmadan doğrudan yazdırabilirsiniz. Üzerinde bu işaret olan aygıtlar PictBridge uyumludur. PictBridge Uyumlu Bir Aygıtı Bağlama PictBridge uyumlu bir aygıtı bu yazıcıya bağlamak için, aygıtın üreticisinin önerdiği bir USB kablosu kullanın. 1 Yazıcıyı ayarlayın. Yazıcıyı ayarlayıp, yazdırma işlemine hazırlamak için Kolay Kurulum Talimatlarına (Kurulum Sayfası) bakın. 2 Yazıcıyı açıp, kağıdı Otomatik Sayfa Besleyici’ye yerleştirin. 3 PictBridge uyumlu aygıtı yazıcıya bağlayın. Not z PictBridge, bir dijital fotoğraf makinesi, kamera veya cep telefonundan* fotoğrafları bilgisayar kullanmadan doğrudan yazdırma dahil, geniş bir dijital fotoğraf çözümleri yelpazesini sunan bir endüstri standardıdır. PictBridge standardıyla uyumlu olduğu sürece bu yazıcıya, üreticisine veya modeline bakmaksızın doğrudan yazdırma yapmak için bir aygıt bağlanabilir. z Fotoğraf makineniz veya cep telefonunuzdan yazdırmak için resimler seçebilir ve onlar için çeşitli yazdırma ayarları belirleyebilirsiniz.

• PictBridge uyumlu dijital fotoğraf makineleri, dijital kamera veya fotoğraf makineli cep telefonları buradan itibaren genel olarak “PictBridge uyumlu aygıt” olarak adlandırılacaktır. Dikkat Yazıcının Doğrudan Yazdırma Bağlantı Noktasına PictBridge uyumlu aygıtlardan başka bir donanım bağlamayın. Bağlarsanız, elektrik çarpması, yangın veya aygıtta hasar oluşabilir. Not Yazıcıya bağlı dijital bir aygıtla fotoğraf yazdırırken, aygıtla birlikte verilen AC adaptörünü kullanmanızı öneririz. Aygıt pilini kullanıyorsanız, tam şarj edildiğinden emin olun. Not PictBridge uyumlu bir aygıttan doğrudan yazdırma yaparken, Otomatik Sayfa Besleyici’yi kağıt kaynağı olarak kullanabilirsiniz. Kağıdı Önden Besleyiciye yüklemeyin. Not Aygıtınızın modeline veya markasına bağlı olarak, bağlamadan önce PictBridge ile uyumlu bir yazdırma modu seçmeniz gerekir. Aygıtı yazıcıya bağladıktan sonra el ile açmanız veya [Play/Oynat] modunu seçmeniz gerekebilir. Bu yazıcıya bağlamadan önce, PictBridge uyumlu aygıt için, aygıtın kullanım kılavuzunda verilen yönergelere göre gerekli olan işlemleri yapın.8 Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma

(1) PictBridge uyumlu aygıtın kapalı olduğundan emin olun. (2) PictBridge uyumlu aygıtı yazıcıya, aygıtın üreticisi tarafından önerilen USB kablosuyla bağlayın. Aygıt, otomatik olarak açılır. Aygıtınız otomatik olarak açılmazsa, el ile açın. (3) Doğrudan yazdırma yapmak için PictBridge uyumlu aygıtı ayarlayın. Yazıcı doğru şekilde bağlandığında aygıtın LCD'sinde görüntülenecektir. PictBridge Uyumlu Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma Aygıtı çalıştırırken, PictBridge uyumlu aygıtınızın kullanım kılavuzunda verilen yönergeleri izlediğinizden emin olun. Bu bölüm, yazıcıya bağlanan PictBridge uyumlu bir aygıt üzerine kurulabilecek [page size/sayfa boyutu]’nu, [media type/ortam türü]’nü, [layout/düzen]’i, [image optimization modes/resim eniyileştirme modları]’nı ve [date printing mode/tarih yazdırma modu]’nu anlamaktadır. z PictBridge Yazdırma Ayarlarını Kameranızdan Onaylama veya Değiştirme Sayfa boyutunu veya ortam türünü değiştirmek için, PictBridge yazdırma ayarı modunu seçmek amacıyla aygıtı çalıştırın ve ayarları onaylayın veya değiştirin. Aşağıda Belirtilen Ayarlar Hakkında Aşağıda belirtilen bazı ayar öğeleri, bazı aygıtlarda mevcut olmayabilir. Bu durumda, aşağıda belirtilen [Default/İlk Ayar], ayar öğesine uygulanır.

• Aşağıdaki açıklamada, ayar öğelerinin adları Canon marka PictBridge uyumlu aygıtlara göre verilmiştir. Ayar öğesi isimleri aygıtınızın marka ve modeline bağlı olarak değişebilir. z Yazdırılabilir Resim Veri Biçimi Bu yazıcı, PNG dosyalarının yanısıra DCF

(Design rule for Camera File sistemi) uyumlu dijital fotoğraf makinesi* ile çekilen fotoğrafları da yazdırır.

• Exif2.21 uyumlu z [Paper size/Kağıt boyutu] ve [Paper type/Kağıt türü] Ayarları Bu ayarlar PictBridge uyumlu aygıt üzerinde [Default/İlk Ayar] (yazıcının izlenilmesi gereken ayarları) olarak ayarlanırsa, [4" x 6"/10 x 15 cm], [Paper size/Kağıt boyutu]‘na uygulanır ve [Photo/Fotoğraf] ([Photo Paper Plus Glossy/Photo Paper Plus Parlak]) da [Paper type/ Kağıt türü]’ne uygulanır. [Paper size/Kağıt boyutu] ve [Paper type/Kağıt türü] ayarlarına göre aşağıdaki boyutlarda ve türlerde yazdırma kağıtları yüklenebilir. Not görüntülenmezse, Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında “Dijital Fotoğraf Makinesinden Doğru Yazdırılamıyor” bölümüne başvurun. (2)9Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma

*1Yalnızca [photo stickers/fotoğraf çıkartmaları]nı yazdırmak için kullanılır. [Sticker paper/ Çıkartma kağıdı] üzerine yazdırma yaparken, [Paper size/Kağıt boyutu] seçeneği olarak [10x15 cm/4" x 6"] seçin. *2Yalnızca Canon marka olan bazı PictBridge uyumlu aygıtlarda seçilebilir. *3[Plain Paper/Düz Kağıt] yalnızca [Paper size/Kağıt boyutu] [A4 or 8.5" x 11" (Letter)/ A4 veya 8,5" x 11" (Letter)] e ayarlandığında [Paper type/Kağıt türü] olarak seçilebilir. [Paper type/Kağıt türü], [Plain Paper/Düz Kağıt] olarak ayarlandığında, [Layout/ Düzen], [Borderless/Kenarlıksız] olarak ayarlansa bile kenarlıksız yazdırma devre dışı bırakılacaktır. *4[Paper size/Kağıt boyutu], [A4 or 8.5" x 11" (Letter)/A4 veya 8,5" x 11" (Letter)] olarak ayarlandığında 4-yukarı düzeninde yazdırma yapabilirsiniz. [Paper size/Kağıt boyutu] Ayarı [Paper type/Kağıt türü] Ayarı Yüklenebilir Kağıt [10 x 15 cm/4" x 6"] [Photo/Fotoğraf] [Photo Paper Plus Glossy/ Photo Paper Plus Parlak] [Fast Photo/ Hızlı Fotoğraf] [Photo Paper Pro] [Photo/Fotoğraf] [Photo Paper Plus Semi-gloss/ Photo Paper Plus Yarı Parlak] [Photo/Fotoğraf] [Glossy Photo Paper/Parlak Fotoğraf Kağıdı] [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/Parlak Photo Paper "Günlük Kullanım"] [Photo Stickers/Fotoğraf Çıkartmaları]

z [Layout/Düzen] ve [Trimming/Kesme] Ayarları Bu ayarlar PictBridge uyumlu aygıt üzerinde [Default/İlk Ayar] (yazıcının izlenilmesi gereken ayarları) olarak ayarlanırsa, [Borderless/Kenarlıksız], [Layout/Düzen]‘e uygulanır ve [Off (No trimming)/Kapalı (Kesme yok)] da [Trimming/Kesme]’ye uygulanır. [Photo Stickers/Fotoğraf Çıkartmaları] (PS-101) üzerine yazdırma yaparken, [Layout/Düzen] olarak [N-up/N-yukarı]yı, ardından [16-up/16-yukarı]yı seçin.

• PictBridge uyumlu bazı aygıtlar 2-yukarı, 4-yukarı, 9-yukarı, and 16-yukarı [Layout/Düzen] seçeneklerini görüntüleyebilirler. Bu durumda her zaman [16-up/16-yukarı]yı seçin.

• PictBridge uyumlu aygıtınızda [16-up/16-yukarı]ya karşılık gelen bir seçenek yoksa, çıkartma üzerine yazdırma yapılamaz.

• [Photo Stickers/Fotoğraf Çıkartmaları] (PS-101) üzerine yazdırma yaparken, [Layout/Düzen]i [Borderless/Kenarlıksız] olarak ayarlamayın. z [Image Optimize Setting/Resim Eniyileştirme Ayarı] [Image optimize/Resim eniyileştirme], PictBridge uyumlu aygıt üzerinde [Default/İlk Ayar] (yazıcının izlenilmesi gereken ayarları) olarak ayarlanırsa, Exif Print uygulanır. Canon marka PictBridge uyumlu bir aygıt kullanıyorsanız, modele bağlı olarak ilave [VIVID], [NR] veya [VIVID+NR] seçenekleri bulunabilir.

• [VIVID] ile fotoğrafların yeşil ve mavi kısımları daha canlı basılır. [NR] (Hata Azaltma), gökyüzü gibi mavi bölümlerdeki hataları ve karanlık bölümleri azaltır. [VIVID+NR], VIVID ve NR işlevlerinin bir birleşimidir. z [Date/File No. Print Setting/Tarih/Dosya No. Yazdırma Ayarı] [Date/File No. print/Tarih/Dosya No. yazdırma], PictBridge uyumlu aygıt üzerinde [Default/ İlk Ayar] (yazıcının izlenilmesi gereken ayarları) olarak ayarlanırsa, [Off/Kapalı] uygulanır. Resimler çekildiklerinde üzerlerinde zaten tarih varsa, bu PictBridge ayar öğerisini [Off/Kapalı] olarak ayarlayın. [Date/Tarih], [File No./Dosya No.] veya [Both/Her İkisi] seçeneklerinden birini seçerseniz, tarih ve/veya dosya numarası, fotoğraf makinesinin işleviyle yazdırılmış olan tarihin üzerine yazdırılacaktır. z Yazıcı Üzerinde PictBridge Yazdırma Ayarları’nı Onaylama ve Değiştirme Yazıcı için önceden ayarlanmış ve PictBridge yazdırmaya uygulanmış olan [media type/ortam türü] ve boyut gibi öğelerin ilk ayarlarını onaylayabilir veya değiştirebilirsiniz. Bu ayarları değiştirmek için [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u] içinden [Canon Setup Utility/Canon Kurulum Yardımı] uygulamasını yükleyip yazıcıyı bilgisayara bağlamanız gerekir. Ayrıntılar için ekran el kitabında Kullanım Kılavuzu’na bakın. Not z PictBridge uyumlu aygıtın kullanım talimatlarında açıkça izin verilmedikçe, asla yazdırma işlemi sırasında USB kablosunu çıkarmayın. PictBridge uyumlu aygıt ve yazıcı arasındaki USB kablosunu çıkarırken aygıtın kullanım kılavuzunda verilen talimatlara uyun. z Aşağıdaki işlemleri PictBridge uyumlu aygıt üzerinde ayarlayamaz veya yapamazsınız. –Baskı kalitesi ayarı –Yazıcı bakımı11Mürekkep Haznesi Değiştirme

Mürekkep Haznesi Değiştirme Mürekkep haznelerinde mürekkep bittiğinde, bunları aşağıdaki adımları takip ederek değiştirin. 1 Önden Besleyiciyi açın. 2 Yazıcının açık olduğundan emin olun, daha sonra Üst Kapağı açın. 3 Lambası hızlı bir şekilde yanıp sönen mürekkep haznesi sekmesini (A) itin ve çekin. Yazıcı Kafası Kilitleme Koluna (B) dokunmayın. 4 Yeni mürekkep haznesini ambalajından çıkarın, koruyucu filmin hava boşluğunda (B) kalmaması için turuncu bantı ok (A) yönünde çekin. Ardından filmi tamamen çıkarın (C). 5 Turuncu koruyucu kapağı (A) mürekkep haznesinin alt kısmından çıkarın. Mürekkebin parmaklarınızı lekelemesini önlemek için koruyucu kapağı çıkarırken dikkatli bir şekilde tutunuz. Çıkarılan kapağı atın. Önemli Mürekkep haznesi üzerindeki elektrik temas noktalarına (B) dokunmayın. Bunu yapmanız, yazıcının arızalanmasına veya yazdırma izleşimini gerçekleştirememesine neden olabilir. (B) (A) (C) (B) (A) (A) (B)12 Mürekkep Haznesi Değiştirme

6 Mürekkep haznesinin ön ucunu Yazıcı Kafasına takın. Haznenin konumunun etikete (A) uyduğundan emin olun. 7 Mürekkep haznesi yerine tam olarak oturana kadar hazne üzerindeki işaretine basın. [Ink] (Mürekkep) lambasının (A) kırmızı yandığını onaylayın. 8 Üst Kapağı kapatın. (A) (A)13Ekran El Kitaplarını Okuma

Ekran El Kitaplarını Okuma Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu'nun yanı sıra yazıcınızla birlikte ekran el kitapları da verilmektedir. Ekran el kitaplarının yüklenmesi hakkında ayrıntılı bilgi için Kolay Kurulum Talimatlarına (Kurulum Sayfası) bakın. Ekran el kitaplarını aşağıdaki yöntemle görebilirsiniz: Ekran el kitabını görmek için, masaüstündeki [iP3300 On-screen Manual/Ekran El Kitabı iP3300] kısayol simgesini tıklatın veya [Start/Başlat] > [All Programs/Tüm Programlar] (veya [Programs/ Programlar]) > [Canon iP3300 Manual/Kullanım Kılavuzu iP3300] > [iP3300 On-screen Manual/ Ekran El Kitabı iP3300] öğelerini tıklatın. Sistem Gereksinimleri Tarayıcı: Windows HTML Yardım Görüntüleyici Ekran el kitabını görüntülemek için masaüstünde [iP3300 On-screen Manual/Ekran El Kitabı iP3300] diğer adını çift tıklatın. Sistem Gereksinimleri Tarayıcı: Yardım Görüntüleyici Not z Microsoft Internet Explorer

5.0 veya sonraki bir sürümün yüklenmiş olması gerekir.

z İşletim sisteminiz veya Internet Explorer sürümü nedeniyle ekran el kitabı düzgün görüntülenemeyebilir. Windows Update ile sisteminizi güncel tutmanızı öneririz. Not Kullanım Kılavuzu’nu [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u] içindeki [Manual/El Kitabı] klasöründen yüklediyseniz, Kullanım Kılavuzu'nu yüklediğiniz klasörü açıp top.htm dosyasını çift tıklatın. Not z İşletim sisteminize bağlı olarak ekran el kitabı düzgün görüntülenemeyebilir. Sisteminizi güncel tutmanızı öneririz. z HTML biçimindeki Ekran el kitaplarını görüntülemek için Web tarayıcısı olarak Safari kullanmanızı öneririz. Bilgisayarınızda Safari yüklü değilse, Apple Computer, Inc. web sitesinden indirip yüklemenizi öneririz.14 Ekran El Kitaplarını Okuma

Sadece Avrupa Birliği (ve EEA). Bu simge, bu ürünün WEEE Yönergesi (2002/96/EC) ve ulusal kanunlar çerçevesinde, evsel atıklarla birlikte atılamayacağını gösterir. Bu ürün, ilgili toplama noktasına teslim edilmeli; buna gore yeni bir benzer ürün satın aldığınızda birebir teslim esasına dayanarak yetkili kişilere verilmeli ya da atık elektrikli ve elektronik cihazların (EEE) geri dönüşümüyle yetkili bir toplama merkezine teslim edilmelidir. Bu tür bir atık maddenin yanlış işlenmesi durumunda EEE cihazlarda genelde bulunan potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz sonuçlar doğurabilir. Aynı zamanda, bu ürünün doğru şekilde atılması için yapacağınız işbirliği sayesinde doğal kaynakların etkin kullanımına da katkıda bulunmuş olacaksınız. Atık cihazları geri dönüşüm için teslim edebileceğiniz yerler hakkında daha fazla bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki ofise, atıklardan sorumlu yetkili mercilere, onaylı WEEE şemasına ya da evsel atık servisine başvurun. WEEE ürünlerinin iade edilmesi ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.canon-europe.com/environment

(EEA: Norveç, İzlanda ve Liechtensteinn) Sadece Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Rusya'daki Müşteriler için Canon Müşteri Destek Servisi için Avrupa Garanti Sistemleri (EWS) Kitapçığının arka kapağına bakın veya www.canon-europe.com adresini ziyaret edin. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, HollandaУКАЬКА