Pixma iP3300 - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Pixma iP3300 CANON

(EØS: Norge, Island og Liechtenstein) Bare for kunder i Europa, Midtøsten, Afrika og Russland Hvis du vil se alle Canons kundestøtteavdelinger, kan du se på baksiden av heftet European Warranty Systems (EWS), eller gå til www.canon-europe.com. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, NederlandSUOMI Pikaopas Sisällysluettelo Johdanto 1 Tulostimen valmisteleminen 2 Tulostinajurin asentaminen 3 Tulostuspaperin lisääminen 4 Perustulostus 5 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta 7 Mustesäiliön vaihtaminen 11 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen 13SUOMI Exif Print Tämä tulostin tukee Exif Print-standardia. Exif Print on digitaalikameroiden ja tulostimien välistä tiedonsiirtoa parantava standardi. Kun tulostin liitetään Exif Print -yhteensopivaan digitaalikameraan, kuvan ottohetkellä kameraan tallennetut kuvatiedot käsitellään ja optimoidaan tulostusta varten, jolloin saadaan erittäin laadukkaita tulosteita. Kanadalaiset radiohäiriöitä koskevat säännökset Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B laitteita koskevia digitaalilaitteiden radiokohinan rajoja, jotka on määritelty häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevassa Industry Canadan standardissa ICES-003 ”Digital Apparatus”. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB- 003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ». Kansainvälinen ENERGY STAR

-ohjelma ENERGY STAR

-ohjelman jäsenenä Canon Inc. on varmistanut, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -vaatimukset sähkönkulutuksen suhteen. Toimistolaitteita koskeva kansainvälinen ENERGY STAR

-ohjelma on maailmanlaajuinen ohjelma, jonka tavoite on edistää tietokoneiden ja muiden toimistolaitteiden energiansäästöä. Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehittämistä ja markkinointia, joissa on energiaa tehokkaasti säästäviä toimintoja. Yritysten osallistuminen ohjelmaan on vapaaehtoista. Ohjelmaan kuuluu toimistolaitteita, esimerkiksi tietokoneita, näyttöjä, tulostimia, fakseja ja kopiokoneita. Ohjelman mukaiset standardit ja logot ovat samoja kaikissa ohjelmaan kuuluvissa maissa. Virtalähteen vaatimukset Käytä vain virtalähdettä, jonka jännite on sama kuin laitteen ostomaassa. Väärän jännitteen käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Alla on mainittu tälle laitteelle sopiva verkkovirran jännite ja taajuus. Vaihtovirta 100–240 V, 50/60 Hz Tietoja tarvikkeista Tarvikkeiden (mustesäiliöiden ja FINE-mustekasettien [FINE Cartridge]) saatavuus taataan 5 vuoden ajan tuotannon loppumisesta. Turvaohjeet

Varoitus z Älä koskaan kytke virtajohtoa virtalähteeseen tai irrota johtoa virtalähteestä, kun kätesi ovat märät. z Älä vahingoita, muunna tai venytä virtajohtoa äläkä taivuta tai kierrä sitä kohtuuttomasti. Älä aseta virtajohdon päälle raskaita esineitä. z Käytä vain virtalähdettä, joka on samanlainen kuin ostomaassa normaalisti käytettävä virtalähde. Virheellinen käyttöjännite ja taajuus voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.z Työnnä pistoke aina kokonaan pistorasiaan. Huomio z Säilytä mustesäiliöt turvallisuussyistä lasten ulottumattomissa. z Älä pudota mustesäiliöitä tai ravista niitä, jotta muste ei vuotaisi ja tahrisi vaatteita ja käsiä. Lue myös Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaan kohta Turvaohjeet. Huomioi varoitukset. Siten vältät henkilö- ja laitevahingot. Mallinumero: K10280 (iP3300)1Johdanto SUOMI Johdanto Kiitos, että valitsit Canon Inkjet -tulostimen. Tässä Pikaoppaassa erityisen tärkeät tiedot on merkitty seuraavilla symboleilla. Noudata aina näillä symboleilla merkittyjä ohjeita. Varoitus Ohjeet, joiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman, jos laitetta käytetään virheellisesti. Nämä on otettava huomioon, jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti. Huomio Ohjeet, joiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja, jos laitetta käytetään virheellisesti. Nämä on otettava huomioon, jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti. Tärkeää Ohjeet, jotka on otettava huomioon, jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti. Tavaramerkit z ”Windows” ja ”Internet Explorer” ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. z ”Macintosh” ja ”Mac” ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. z ”Adobe” ja ”Adobe RGB (1998)” ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Copyright ©2006 CANON INC. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen tai siirtäminen jollekin muulle tietovälineelle on kielletty ilman kirjallista lupaa.2 Tulostimen valmisteleminen SUOMI Tulostimen valmisteleminen Lue ensin Asennusohjeet (erillinen arkki), jotka sisältävät tulostimen asetusten määrittämiseen ja käyttöönottoon liittyviä ohjeita. 1 Kytke tulostimeen virta. 2 Asenna tulostuspää. 3 Asenna mustesäiliöt. Huomio Varmista, että teipit on poistettu, ennen kuin kytket tulostimeen virran. Huomautus z Teipin sijainti voi poiketa kuvassa esitetystä.z Työnnä pistoke kokonaan pistorasiaan. Huomio Älä koske muihin tulostimen sisäosiin kuin tulostuspään lukitusvipuun. Tärkeää Jos yläkansi on auki yli 10 minuuttia, tulostuspään pidike siirtyy oikeaan reunaan. Sulje tässä tapauksessa yläkansi ja avaa se uudelleen. Huomautus z Tulostuspää toimitetaan pussissa, jonka sisällä saattaa olla läpinäkyvää tai vaaleansinistä mustetta. Mustetta voi olla myös suojuksen sisällä. Tämä ei vaikuta tulostuslaatuun. Käsittele näitä osia varovasti, jotta et tahraa itseäsi musteella.z Älä aseta irrotettua suojusta takaisin paikoilleen sen irrottamisen jälkeen. Tärkeää z Varmista, että kaikki mustesäiliöt on asennettu oikeisiin paikkoihin tarran mukaan. Tulostinta ei voi käyttää, jos kaikkia mustesäiliöitä ei ole asennettu. z Kun olet asentanut mustesäiliöt, [POWER] (VIRTA) -merkkivalo vilkuu vihreänä. Ennen kuin jatkat, odota noin kaksi minuuttia, kunnes [POWER] (VIRTA) -merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti ja tulostimen toimintaäänet lakkaavat kuulumasta. Huomautus z Poista mustesäiliön läpinäkyvä kalvo juuri siinä järjestyksessä kuin Asennusohjeiden (erillinen arkki) vaiheessa 3 esitetään. z Älä purista mustesäiliöitä, sillä muste saattaa vuotaa ulos ja tahrata vaatteesi ja kätesi. z Älä yritä asettaa suojusta takaisin paikoilleen, kun olet irrottanut sen. z Tulostimen [ALARM] (HÄIRIÖ) -merkkivalo vilkkuu edelleen oranssina, jos mustesäiliötä ei ole asennettu oikein. Avaa yläkansi ja tarkista, että kaikki mustesäiliöt on asennettu tarran osoittamiin paikkoihin.3Tulostinajurin asentaminen SUOMI Tulostinajurin asentaminen Windows

-käyttöjärjestelmille yhteiset tiedot Asennukseen liittyviä huomautuksia z Jos näkyviin tulee [Select Language/Valitse kieli] -ikkuna, valitse kieli ja napsauta sitten [Next/Seuraava]. z Jos näkyviin tulee [Select Your Place of Residence/Valitse asuinpaikkasi] -ikkuna, valitse asuinpaikkasi ja napsauta sitten [Next/Seuraava]. z Tulostinajuri ja muut ohjelmistot voidaan asentaa kahdella tavalla: [Easy Install/Helppo asennus]: [Setup CD-ROM/Asennus-CD] -levyllä olevat kohteet asennetaan automaattisesti. [Custom Install/Mukautettu asennus]: voit itse valita asennettavat kohteet. z Kun [User Registration/Käyttäjän rekisteröinti] -näyttö avautuu, napsauta [Register/ Rekisteröi]. Jos tietokoneesi Internet-yhteys on auki, näyttöön tulee tuotteen rekisteröimistä koskevat ohjeet. Ohjeita Windows-käyttäjille Ohjeita Macintosh-käyttäjille Huomautus z Kun asennat tulostinajurin Windows XP- tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmään, kirjaudu järjestelmään [Administrators/Järjestelmänvalvojat]-ryhmän jäsenenä. z Poista ennen ajurin asentamista kaikki viruksentorjuntaohjelmat sekä automaattisesti latautuvat ohjelmat. z Jos seuraava ikkuna tulee näyttöön automaattisesti, irrota tietokoneeseen liitetty USB-kaapeli. Sulje sitten näyttö valitsemalla [Cancel/Peruuta] ja katkaise tulostimesta virta. Lisätietoja asennuksen kulusta saat Asennusohjeista (erillinen arkki). z Jos haluat asentaa PhotoRecord- ja Adobe

RGB (1998) -ohjelman, valitse [Custom Install/Mukautettu asennus] ja noudata näytön ohjeita. z Adobe RGB (1998) -ohjelmaa ei voi asentaa Windows Me- ja Windows 98 -käyttöjärjestelmiin. z Kun asennuksen aikana näyttöön tulee viesti, joka pyytää vahvistamaan tietokoneen käynnistämisen uudelleen, valitse [OK]. Järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen. z Jos yhteyttä ei tunnisteta, katso lisätietoja Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaan kohdasta ”Tulostinajurin asentaminen ei onnistu”. Huomautus z Älä irrota tai kytke USB-kaapelia asennuksen aikana. Muussa tapauksessa tietokoneen tai tulostimen toiminta voi häiriintyä. z Sulje kaikki viruksentorjuntaohjelmat sekä automaattisesti latautuvat ohjelmat ennen ajurin asentamista tai poista ne järjestelmäkansiosta. z Jos haluat asentaa Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaan muilla kielillä, kaksoisosoita ensin [Setup CD-ROM/Asennus-CD] -levyn [Manual/Käyttöopas]-kansiota ja sitten [Canon]- kansiota ja kopioi kielikansio kiintolevylle.4 Tulostuspaperin lisääminen SUOMI Tulostuspaperin lisääminen Voit lisätä etusyöttölokeroon A4-, Letter- tai B5-kokoista tavallista paperia. Et voi lisätä muuta paperia etusyöttölokeroon. Lisätietoja siitä, miten paperia lisätään automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen, on Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaassa. 1 Avaa etusyöttölokero (A). 2 Avaa luovutustason paperituki (B). 3 Siirrä paperin paksuudensäätövipu (C) vasemmalle. 4 Lisää paperi etusyöttölokeroon tulostuspuoli ALASPÄIN ja paperin etureuna kauimmaisena. Älä lisää paperia siten, että lisäysraja ylittyy (A). 5 Kohdista paperipinon oikea reuna etusyöttölokeron sisäpuolta vasten ja vasen reuna paperikokomerkkiin (B). 6 Purista paperinohjainta (C) ja työnnä se lisätyn paperipinon vasenta reunaa vasten. 7 Valitse tulostinajurissa [Paper Source/Paperilähde] -asetukseksi [Front Feeder/ Etusyöttölokero]. Tärkeää z Tavallisen paperin leikkaaminen 4 x 6 tuuman / 101,6 x 152,4 mm:n, 5 x 7 tuuman / 127,0 x 177,8 mm:n tai 2,13 x 3,39 tuuman / 54,0 x 86,0 mm:n ([Credit Card/Luottokortti]) kokoiseksi testitulostusta varten voi aiheuttaa paperitukoksia. z Lisää paperia aina pystysuunnassa. Paperin lisääminen vaakasuunnassa voi aiheuttaa paperitukoksia. (B) (A) (C) (C) (A) (B)5Perustulostus SUOMI Perustulostus Tämä osa käsittelee perustulostuksen vaiheita. Tulostaminen Windowsissa 1 Kytke tulostimen virta ja lisää tulostimeen paperia. 2 Luo asiakirja tai avaa tiedosto asianmukaisella ohjelmistolla. 3 Valitse sovelluksen [File/Tiedosto]-valikosta [Print/Tulosta]. 4 Varmista, että [Canon iP3300] on valittuna, ja valitse sitten [Preferences/Asetukset] (tai [Properties/Ominaisuudet]). 5 Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK]. Varmista, että oikea paperilähde on valittuna [Paper Source/Paperilähde] -kohdassa. 6 Valitse [Print/Tulosta] (tai [OK]). Huomautus z Jos valitset [Front for Plain Paper/Tavallisen paperin etusyöttö], tulostin ottaa automaattisesti käyttöön etusyöttölokeron vain silloin, kun [Media Type/Tulostusmateriaalin tyyppi] -asetukseksi on määritetty [Plain Paper/Tavallinen paperi]. Et voi lisätä etusyöttölokeroon muuta kuin A4-, Letter- tai B5-kokoista tavallista paperia.z Lisätietoja muista tulostinajurin toiminnoista saat avaamalla käytönaikaisen ohjeen tai Tulostinajuriopas-kuvaruutukäyttöoppaan napsauttamalla [Help/Ohje] tai [Instructions/ Ohjeet]. [Instructions/Ohjeet] on näkyvissä vain silloin, kun kuvaruutukäyttöoppaat on asennettu.6 Perustulostus SUOMI Tulostaminen Macintoshissa 1 Kytke tulostimen virta ja lisää tulostimeen paperia. 2 Luo asiakirja tai avaa tiedosto asianmukaisella ohjelmistolla. 3 Valitse sovelluksen [File/Arkisto]-valikosta [Page Setup/Arkin määrittely]. 4 Varmista, että kohdassa [Format for/ Kirjoitin] on valittuna [iP3300]. 5 Valitse haluttu paperikoko kohdassa [Paper Size/Paperikoko]. 6 Osoita [OK]. 7 Valitse sovelluksen [File/Arkisto]-valikosta [Print/Tulosta] 8 Valitse pikavalikosta [Quality & Media/Laatu ja tulostusmateriaali]. 9 Määritä vaadittavat asetukset. Varmista, että oikea paperilähde on valittuna [Paper Source/Paperilähde] -kohdassa. 10 Osoita [Print/Tulosta]. Huomautus z Jos valitset [Front for Plain Paper/Tavallisen paperin etusyöttö], tulostin ottaa automaattisesti käyttöön etusyöttölokeron vain silloin, kun [Media Type/Tulostusmateriaalin tyyppi] -asetukseksi on määritetty [Plain Paper/Tavallinen paperi]. Et voi lisätä etusyöttölokeroon muuta kuin A4-, Letter- tai B5-kokoista tavallista paperia. z Lisätietoja tulostinajurin muista toiminnoista saat avaamalla [Printer Driver Guide/Tulostinajuriopas]- kuvaruutukäyttöoppaan osoittamalla -painiketta Jos kuvaruutukäyttöoppaita ei ole asennettu, [Printer Driver Guide/Tulostinajuriopas]- kuvaruutukäyttöopas ei tule näkyviin, vaikka osoitetaan -painiketta.7Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta Tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta laitteesta Voit tulostaa tallennettuja kuvia suoraan ilman tietokonetta liittämällä PictBridge-yhteensopivan laitteen, kuten digitaalikameran, videokameran tai matkapuhelimen. Laite, jossa on tämä merkki, on PictBridge-yhteensopiva. PictBridge-yhteensopivan laitteen liittäminen Liitä PictBridge-yhteensopiva laite tähän tulostimeen laitteen valmistajan suosittelemalla USB- kaapelilla. 1 Ota tulostin käyttöön. Lisätietoja tulostimen ottamisesta käyttöön ja valmistelusta tulostamista varten on Asennusohjeissa (erillinen arkki). 2 Kytke tulostimeen virta ja lisää paperia automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. 3 Yhdistä PictBridge-yhteensopiva laite tulostimeen. Huomautus z PictBridge on teollisuusstandardi, joka tukee useita digitaalivalokuvauksen sovelluksia, kuten valokuvien tulostamista suoraan digitaalikamerasta, videokamerasta tai matkapuhelimesta* ilman tietokonetta. Minkä tahansa valmistajan minkä tahansa mallinen laite voidaan liittää tähän tulostimeen, kunhan laite noudattaa PictBridge-standardia. z Voit valita tulostettavat kuvat ja määrittää useita tulostusasetuksia kamerassa tai matkapuhelimessa.

• PictBridge-yhteensopivista digitaalikameroista, digitaalisista videokameroista ja kamerapuhelimista käytetään tästä eteenpäin yhteistä nimitystä ”PictBridge-yhteensopiva laite”. Huomio Älä kytke muita kuin PictBridge-yhteensopivia laitteita tulostimen suoratulostusporttiin. Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai laitteen vahingoittuminen. Huomautus Kun tulostimeen liitetyllä digitaalisella laitteella tulostetaan valokuvia, on suositeltavaa käyttää laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta. Jos laite toimii pelkällä akkuvirralla, akun täytyy olla täyteen ladattu. Huomautus Kun tulostat suoraan PictBridge-yhteensopivasta laitteesta, voit käyttää paperilähteenä vain automaattista arkinsyöttölaitetta. Älä lisää paperia etusyöttölokeroon. Huomautus Kameran mallin ja merkin mukaan voit joutua valitsemaan PictBridge-yhteensopivan tulostustilan ennen kameran kytkemistä. Kameraan on ehkä kytkettävä virta tai siihen on valittava manuaalisesti [Play/Toisto]-tila tulostimeen kytkemisen jälkeen. Tee tarvittavat toimet PictBridge-yhteensopivassa laitteessa laitteen käyttöohjeen mukaan ennen sen liittämistä tähän tulostimeen.8 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI (1) Varmista, että PictBridge-yhteensopivan laitteen virta on katkaistu. (2) Liitä PictBridge-yhteensopiva laite tulostimeen laitteen valmistajan suosittelemalla USB-kaapelilla. Laitteen virta kytkeytyy automaattisesti. Jos laite ei käynnisty automaattisesti, kytke virta manuaalisesti. (3) Määritä PictBridge-yhteensopivan laitteen asetukset suoratulostusta varten. Laitteen nestekidenäyttöön tulee , kun tulostin on liitetty laitteeseen oikein. Valokuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivasta laitteesta Kun käytät laitetta, noudata PictBridge-yhteensopivan laitteen käyttöoppaassa olevia ohjeita. Tässä osassa kuvataan asetukset ([Page Size/Sivukoko], [Media Type/Tulostusmateriaali], [Layout/Asettelu], [Image Optimize/Kuvan optimointi] ja [Date print/Päiväyksen tulostus]), jotka voidaan määrittää PictBridge-yhteensopivassa laitteessa. z Kameran PictBridge-tulostusasetusten tarkistaminen tai muuttaminen Voit muuttaa [Page Size/Sivukoko]- tai [Media Type/Tulostusmateriaali] -asetusta valitsemalla laitteessa PictBridge-tulostustilan. Tämän jälkeen voit vahvistaa asetukset tai muuttaa niitä. Tietoja alla olevista asetuksista Eräät alla kuvatuista asetuksista eivät ole käyettävissä kaikissa laitteissa. Tässä tapauksessa asetuksen arvona käytetään alla kuvattua [Default/Oletus]-asetusta.

• Seuraavassa kuvauksessa asetusten nimet ovat samat, joita käytetään Canonin PictBridge- yhteensopivissa laitteissa. Asetusten nimet voivat laitteen merkin tai mallin mukaan poiketa esitetystä. z Tulostettava kuvamuoto Tulostin tulostaa kuvat*, jotka on otettu DCF

(Design rule for Camera File system)- ja PNG- yhteensopivalla kameralla.

• Exif2.21-yhteensopiva z [Paper Size/Paperikoko]- ja [Paper type/Paperityyppi] -asetukset Jos näiden asetusten arvona on PictBridge-yhteensopivassa laitteessa [Default/Oletus] (asetus tulostimessa olevan asetuksen mukaan), arvoa [4" x 6"/10 x 15 cm] käytetään [Paper size/Paperikoko] -asetuksena ja arvoa [Photo] ([Photo Paper Plus Glossy/Erittäin kiiltävä valokuvapaperi]) käytetään [Paper type/Paperityyppi] -asetuksena. Seuraavia tulostuspaperikokoja ja tyyppejä voidaan lisätä [Paper size/Paperikoko]- ja [Paper type/Paperityyppi] -asetusten mukaan. Huomautus Jos ei näy, katso lisätietoja Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaan kohdasta ”Tulostaminen digitaalikamerasta ei onnistu”. (2)9Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI *1Käytetään ainoastaan valokuvatarrojen tulostamiseen. Kun tulostat [Photo Stickers/ Valokuvatarrat] arkille, valitse [Paper size/Paperikoko] -asetukseksi [10 x 15 cm/4" x 6"]. *2Voidaan valita vain joissain Canon-merkkisissä PictBridge-yhteensopivissa laitteissa. *3[Paper type/Paperityyppi] -asetukseksi voidaan valita [Plain Paper/Tavallinen paperi] vain silloin, kun [Paper size/Paperikoko] -asetukseksi on valittu [A4 or 8.5" x 11"(Letter)/ A4 tai 8,5" x 11" (Letter)]. Kun [Paper type/Paperityyppi] -asetukseksi on määritetty [Plain Paper/Tavallinen paperi], reunaton tulostus ei ole käytössä, vaikka [Layout/ Asettelu] -kohdassa olisi määritetty [Borderless/Ei kehystä]. *4Voit tulostaa 4 kuvaa asettelun mukaan, kun [Paper size/Paperikoko] -asetuksena on [A4 or 8.5" x 11"(Letter)/A4 tai 8,5" x 11" (Letter)]. z [Layout/Asettelu]- ja [Trimming/Rajaus]-asetukset Jos näiden asetusten arvona on PictBridge-yhteensopivassa laitteessa [Default/Oletus] (asetus tulostimessa olevan asetuksen mukaan), arvoa [Borderless/Ei kehystä] käytetään [Layout/Asettelu]-asetuksena ja arvoa [Off (No trimming)/Pois (Ei rajausta)] käytetään [Trimming/Rajaus]-asetuksena. Kun tulostat [Photo Stickers (PS-101)/Valokuvatarrat (PS-101)] -materiaalille, valitse [Layout/Asettelu]-asetukseksi [N-up/N kuvaa] ja valitse sitten [16-up/16 kuvaa].

• Jotkut PictBridge-yhteensopivat laitteet näyttävät [Layout/Asettelu]-vaihtoehdot [2-up/2 kuvaa], [4-up/4 kuvaa], [9-up/9 kuvaa] ja [16-up/16 kuvaa]. Valitse tässä tapauksessa aina [16-up/16 kuvaa].

• Jos PictBridge-yhteensopivassa laitteessa ei ole vaihtoehtoa, joka vastaa [16-up/16 kuvaa] -asetusta, valokuvatarrojen tulostaminen ei ole mahdollista.

• Kun tulostat [Photo Stickers (PS-101)/Valokuvatarrat (PS-101)] -materiaalille, älä valitse [Layout/Asettelu]-asetukseksi vaihtoehtoa [Borderless/Ei kehystä]. [Paper size/Paperikoko] -asetus [Paper type/ Paperityyppi] -asetus Lisättävissä oleva paperi [10 x 15 cm/4" x 6"] [Photo] [Photo Paper Plus Glossy/Erittäin kiiltävä valokuvapaperi] [Fast Photo] [Photo Paper Pro/ Ammattilaisvalokuvapaperi] [Photo] [Photo Paper Plus Semi-gloss/ Puolikiiltävä valokuvapaperi] [Photo] [Glossy Photo Paper/Kiiltävä valokuvapaperi] [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/Kiiltävä valokuvapaperi tavanomaiseen käyttöön] [Photo Stickers/Valokuvatarrat]

[Photo] [Photo Paper Plus Glossy/Erittäin kiiltävä valokuvapaperi] [A4/8.5" x 11" (Letter) / A4/8,5" x 11" (Letter)] *3, *4 [Photo] [Photo Paper Plus Glossy/Erittäin kiiltävä valokuvapaperi] [Fast Photo] [Photo Paper Pro/ Ammattilaisvalokuvapaperi] [Photo] [Photo Paper Plus Semi-gloss/ Puolikiiltävä valokuvapaperi] [Photo] [Glossy Photo Paper/Kiiltävä valokuvapaperi] [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/Kiiltävä valokuvapaperi tavanomaiseen käyttöön] [5.4 x 8.6 cm/Credit Card / 5,4 x 8,6 cm/Luottokortti] [Photo] [Glossy Photo Paper/Kiiltävä valokuvapaperi]10 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI z [Image optimize/Kuvan optimointi] -asetus Jos [Image optimize/Kuvan optimointi] -asetuksena on) PictBridge-yhteensopivassa laitteessa [Default/Oletus] (asetus tulostimessa olevan asetuksen mukaan, Exif Print on käytössä. Jos käytössä on Canon-merkkinen PictBridge-yhteensopiva laite, [VIVID], [NR] tai [VIVID+NR] saattaa olla käytettävissä laitteen mallin mukaan.

• [VIVID]-asetuksella valokuvien vihreät ja siniset osat tulostetaan elävin värein.Kun [NR] (kuvan virheellisyyksien vähentäminen) -toiminto on valittu, sinisten osien, kuten taivaan, virheellisyydet ja tummat osat poistetaan. [VIVID+NR] on VIVID- ja NR-toimintojen yhdistelmä. z [Date/File No. print/Päiväyksen/Kuvanumeron tulostus] -asetus Jos [Date/File No. print/Päiväyksen/Kuvanumeron tulostus] -asetuksena on PictBridge- yhteensopivassa laitteessa [Default/Oletus] (asetus tulostimessa olevan asetuksen mukaan), [Off/Pois] on käytössä. Jos kuviin on jo kuvaushetkellä tulostettu kuvauspäivämäärät, määritä tämän PictBridge- asetuksen arvoksi [Off/Pois]. Päivämäärä ja kuvanumero tulostetaan jo kamerassa merkityn päiväyksen päälle, jos valitset asetukseksi [Date/Päiväys], [File No./Kuvanumero] tai [Both/Molemmat]. z PictBridge-tulostusasetusten tarkistaminen tai muuttaminen tulostimesta Voit tarkistaa ja muuttaa PictBridge-tulostuksessa käytettäviä ja tulostimessa määritettyjä oletusasetuksia, kuten tulostusmateriaalin tyyppiä ja kokoa. Voit muuttaa asetuksia asentamalla [Canon Setup Utility/Canon-asetusapuohjelma] -sovelluksen laitteen mukana toimitetulta [Setup CD-ROM/Asennus-CD] -levyltä ja liittämällä tulostimen tietokoneeseen. Katso lisätietoja Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaasta. Huomautus z Älä irrota USB-kaapelia tulostuksen aikana, ellei PictBridge-yhteensopiva laite erikseen ilmoita sen olevan mahdollista. Noudata PictBridge-yhteensopivan laitteen ja tulostimen välisen USB-kaapelin irrottamisessa laitteen käyttöoppaan ohjeita. z Seuraavia asetuksia ei voi määrittää eikä seuraavia toimintoja käyttää PictBridge- yhteensopivassa laitteessa: – tulostuslaadun asetus – tulostimen huolto.11Mustesäiliön vaihtaminen SUOMI Mustesäiliön vaihtaminen Kun mustesäiliön muste loppuu, vaihda säiliö seuraavasti. 1 Avaa etusyöttölokero. 2 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja avaa yläkansi. 3 Paina sen mustesäiliön kielekettä, jonka merkkivalo vilkkuu nopeasti (A), ja poista tämä mustesäiliö. Älä koske tulostuspään lukitusvipuun (B). 4 Poista uusi mustesäiliö pakkauksesta ja vedä oranssia suojateippiä nuolen (A) suuntaan siten, että suojakalvoa ei jää ilma-aukkoon (B). Poista kalvo sitten kokonaan (C). 5 Irrota oranssi suojus (A) mustesäiliön pohjasta. Estä sormien tahriintuminen pitämällä suojuksesta kiinni varovasti, kun irrotat sitä. Hävitä suojus, kun olet irrottanut sen. Tärkeää Älä koske mustesäiliön sähkökoskettimiin (B). Se saattaa häiritä tulostimen toimintaa, tai tulostaminen saattaa lakata kokonaan. (B) (A) (C) (B) (A) (A) (B)12 Mustesäiliön vaihtaminen SUOMI 6 Asenna mustesäiliön etuosa tulostuspäähän. Varmista, että mustesäiliö on tarran (A) osoittamassa paikassa. 7 Paina mustesäiliötä -merkin kohdalta, kunnes säiliö napsahtaa tiukasti paikalleen. Varmista, että [Ink] (mustesäiliön merkkivalo) (A) palaa punaisena. 8 Sulje yläkansi.

(A)13Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen SUOMI Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen Tulostimen mukana toimitetaan tämän Pikaoppaan lisäksi myös kuvaruutukäyttöoppaita. Kuvaruutukäyttöoppaiden asentamiseen liittyvät yksityiskohtaiset ohjeet on annettu Asennusohjeissa (erillinen arkki). Voit tarkastella kuvaruutukäyttöoppaita seuraavalla tavalla: Jos haluat tarkastella kuvaruutukäyttöopasta, kaksoisnapsauta työpöydän [iP3300 On-screen Manual/iP3300-kuvaruutukäyttöopas] -pikakuvaketta tai valitse [Start/Käynnistä], [All Programs/Kaikki ohjelmat] (tai [Programs/Ohjelmat]), [Canon iP3300 Manual/Canon iP3300- käyttöopas] ja [iP3300 On-screen Manual/iP3300-kuvaruutukäyttöopas]. Järjestelmävaatimukset Selain: Windows HTML -ohjeselain Voit tarkastella kuvaruutukäyttöopasta kaksoisnapsauttamalla työpöydän [iP3300 On-screen Manual/iP3300-kuvaruutukäyttöopas] -kuvaketta. Järjestelmävaatimukset Selain: Ohjeselain Huomautus z Käyttäminen edellyttää, että asennettuna on Internet Explorer

z Käyttöjärjestelmä tai Internet Explorerin versio saattaa vaikuttaa siihen, että kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein. Suosittelemme, että pidät järjestelmän ajan tasalla päivittämällä käyttöjärjestelmää Windows Update -päivitysten avulla. Huomautus Jos olet asentanut Käyttöoppaan [Setup CD-ROM/Asennus-CD] -levyn [Manual/Käyttöopas]-kansiosta, avaa kansio, johon Käyttöopas on tallennettu, ja kaksoisosoita top.htm-tiedostoa. Huomautus z Käyttöjärjestelmä saattaa vaikuttaa siihen, että kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein. Suosittelemme, että pidät järjestelmän ajan tasalla. z HTML-muotoisten kuvaruutukäyttöoppaiden katseluun suosittelemme Safari-selainta. Jos Safaria ei ole asennettu tietokoneeseen, lataa se Apple Computer, Inc:n sivustosta ja asenna se.14 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen SUOMI Vain Euroopan unioni (ja Euroopan talousalue). Tämä symboli osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi koneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta, jätehuoltoviranomaisilta, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/environment