Pixma iP3300 - Nyomtató CANON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pixma iP3300 CANON

Beüzemelési utmutató

Szybkie wpwadzenie

Beüzemelési utmutató

Tartalomjugyzék

Bevezetés 1

A nyomtató elokeszítese 2

A nyomtatóillesztő-program telepitése 3

Papir betoItese 4

Alapveto nyomtatasi muveletek 5

Fenyképek nyomtatása kozvetlenül egy kompatibilis eszközrol7

Tintatartály cseréje 11

A képernyón megjelenő kézikönyvek olvasása 13

Exif Print

A nyomtató támogatja az Exif Print technológiat.

Az Exif Print a digitális fenyképezögepek és a nyomtatók kozötti adatávitel továbbfejlesztéséré és egységesítésere letrehozott szabvány. Exif Print-kompatibilis digitális fenyképezögepekkel keszített képek esetében lehetőseg van a felvetel pillanatában rögzített beallitasi adatok felhasznalására a nyomtatás optimalizálasához, ami nagyon jó minőségü nyomatok keszítését teszi lehetőve.

Kanadai rádióinterferenciás szabályozások

Ez a digitális berendezés nem lépi tul a digitális berendezésekból szarmazo B osztály szerinti rádiozaj-kibocsátási határertekeket az Industry Canada ICES-003 ("Digital Apparatus") alapján.

Nemzetközi ENERGY STAR® program

ENERGY STAR® partnerként a Canon Inc. tanúsitja, hogy a termék megfelel az energia hatékony felhasználására vonatkozo ENERGY STAR irányelveknek.

Az International ENERGY STAR® Office Equipment Program oyan globális program, amely az energiaatakékosság megvalósítására torekszik a számítógepek és egyeb irodai berendezések területén. A program tamogatja azon termékek fejlesztését és terjesztését, amelyek az energiafogyasztást hatékonyan csökkentő funkciokkal rendelkeznek. A program nyílt rendszer, amelyhez az üzleti vallalkozások önkentesen csatlakozhatnak. A program celja elősorban az irodai berendezések, pédául számítógepek, monitorok, nyomtatok, faxészülékek és fenymásoló gépek energiafelhasználásanak hatékony csökkentése. A résztvevo nemzetek körében a program szabványai és emblémái megegyeznek.

Tápfeszültsg-követelények

Ne használja a nyomtató oyan halózati feszültsegen, amely elter a vásárlás országában szabványostól. Helytelen feszültseg használata tuzet vagy áramütest okozhat. A megfelelo hálózati feszültsegek és frekvenciák a következők:

100-240Vvaltoaram,50/60Hz

Fogyóanyagok

A fogyóanyagok (tintatartályok / FINE nyomtatófejek (FINE cartridge)) ellatasat a gyartás beszüntétését követöen meg 5 EVEN keresztülbiztositjuk.

Biztonsági olvintézkedesek

Figyelmeztetes

• A nyomtató pátkábelét nedves kézzel soha ne dugja be a halózati csatlakozóaljzatba, illetve soha húzza ki nedves kézzel.
• A tapkábelt soha ne sértse meg, ne hosszabbitsa meg, ne Hajtsa vagy csavarja össze tül szorosan. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tapkábelre.
• Ne hasznaljon a nyomtafo beszerzesi helyen szabvanyos tapellatastol eltro feszultsegu vagy frekvenciajutapellatast. Nem megfelelo feszultseg vagy frekvencia hasznalata tuzet vagy aramutest okozhat.
• Mindig utkozésig tolja be a tapkabel dugojat a halozati csatlakozoba.

Figyelmeztétés

• Biztonsági okokból a tintatartályokat tartsa távol a gyermekektól.
• Ugyeljenarra, hogy ne razza es ne ejtse le a tintatartalyokat, mert a tinta kifolyhat es beszennyezheti ruhajat es kezét.

Olvassa el akepernyon megjeleno Felhasznaloi kezikonyv „Biztonsagi elorások" cimü fepezet is. Mindig tartsa be a Figyelmeztetes es a Vigyázat jelzesuutasísokat a személyi sérulés és a nyomtató meghibásodásanak elkerülse erdekében.

Bevezétés

Köszönjuk, hogy a Canon tintasugaras nyomtatóját választotta.

A Beüzemelési utmutató az alábbi szimbólumokkal jalzi a fontos információkat. A megadott szimbólumokkal jalölt utasításokat mindig figyelmesen olvassa el.

Figyelmeztetes

Az igy jelölt utasitások figyelsen kivül hagyása a készülék helytelen hasznalatahoz, és ebböl eredően sulyos személyi sérulishez vagy halalhoz gezethet. A biztonságos muködtétés érdekényen mindig tartsa be ezeket az utasitásokat.

Vigyázat

Az igy jelöltutasitások figyelmen kivül hagyása a keszülék helytelen hasznalatahoz, és ebböl eredöen, személyi séruléshez vagy anyagi kárhoz gezethet. A biztonságos muködtétés érdekény mindig tartsa be ezeket azutasitásokat.

Fontos

ABiztansagos mukodtetes erdekében mindig tartsa be ezeket az utasitasokat.

Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzésk

• A „Windows" és az „Internet Explorer" a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és más országokban beiegyzett védiegyei.
• A „Macintosh" és a „Mac" az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegeyi.
• Az „Adobe" és az „Adobe RGB (1998)" az Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vaqy és országokban beiegyzett védieqve.

Minden jog fenntartva. Ezen kiadvány egészének vagy részeinek előzetes irásbeli engedély nélkülí masolása vagy továbbadása minded formában szigóuan tilos.

A nyomtató elokészítése

A nyomtató használatba vetele elott feltétlenul olvassa el az Ütbaigazítás a konnyú telepitéshez utmutató (Telepités lap).

1 Kapcsolja be a nyomtató.

Vigyázat

Feltétlenül távolítsa el a rögzítószalagokat a nyomtató bekapcsolása elött.

Megjegyzés

A rogzitoszalagok elhelyezkedese alterhet az abran lathotol.
- A tapkábelt megfeleloen csatlakoztassa, mert elófordulhat, hogyCsak nehezen tudja a helyere nyomni.

2 Telepitse a nyomtatófejet.

Vigyázat

A nyomtatófej-rögzítő karon kivül ne érjen hozzá más belso alkatrészhez.

Fontos

Ha a felső fedelet 10 perçnélt tovább nyitva hagyja, a nyomtatófej elmozdul jobbra. Ebben az esetben zárja le a felső fedelet, majd nyissa ki ismét.

Megjegyzés

• Előfordulhat, hogy attetsző vagy vilagoskek tintat talál a nyomtatófej csomagjanak vagy a védősapkának a besejében, ez nem befolyásoljá a nyomtatás minósegét. Áz alkatrészek kezelésekor vigyázzon, Nehogy:tinta kerüljön a ruházatára.
• A védősapkát az eltávolítása után ne的概率já meg újra visszahelyeznì.

3 Telepitse a tintatartalyokat.

Fontos

• Ügyeljenarra, hogy a tintatartályokat a címkén felttüntetett helyre tegye. Ha nincsen valamennyi tintatartály a helyen, a nyomtató nem hasznáhlato.
• A tintatartályok behelyezese után a [POWER] (TAPELLATÁS) lámpa zölden villog. A folytatás elott varjon körülbelül két percig, amig a [POWER] (TAPELLATÁS) lámpa abbahagyja a villogást és folyamatos zöld fényel kezd világítani, a nyomtató pedig abbahagyja a zajokkal járó folyamatot.

Megjegyzés

• Távolítsa el az átlatszó védöfólíat a sintatartályról az Ütbaigazítás a konnyü telepítéshez utmutató (Telepítés lap) 3. lépésében leirtnak megfeleloen.
• Ne nyomja össze a tintatartály oldalát, mert kicseppenhet a tinta és beszennyezheti a ruháját vagy a kezet.
• A védosapkát az eltávolítas után ne probálaj meg újra visszahelyezni.
• Az [ALARM] (RIASZTÁS) lámpa továbbra is narancssargán villog, ha nem megfeleloen helyezett be egy tintatartályt. Nyissa fel a felso fedolapot, és győzódjön meg arról, hogy az összes tintatartály helyzeté megegyezik a címkén feltüntetétel.

A nyomtatóillesztő-program telepítése

Windows® es Macintosh® rendszerekre egyarant vonatkozó információk

A telepitéssel kapcsolatos megjegyzések

• Amennyiben megjelenik a [Select Language/Nyelv kivalasztasa] képernyő, jelölje ki a kívant nyelvet, majd kattintson a [Next/Tovább] gombra.
• Amikor megjelenik a [Select Your Place of Residence/Válassza ki tartózkodási helyét] képernyő, jelölje be tartózkodási helyét, majd kattintson a [Next/Tovább] gombra.
• A nyomtatóillesztő-program és más programok telepitésere két MODszer kinálkozik: [Easy Install/Egyszerő telepités]: az [Setup CD-ROM/Telepités CD-ROM] lemeze található elemek automatikus telepitése.

[Custom Install/Egyeni telepités]: kivalaszthata a telepiteni kivant összetevoket.

• A [User Registration/Felhasznaló regisztrálasa] képernyő megjelenéskor kattintson a [Register/Regisztrálás] gombra. Ha számítogepe csatlakozik az internetez, akkor a képernyőn megjelennek a termek regisztráásához szükséges utasítások.

• Amikor Windows 2000 vagy Windows XP rendszerre telepiti a nyomtatóillesztő-programot, a [Administrators/Rendszergazdák] csoport tagjaként jelentkezzen be.
• Az illesztőprogram telepitése/elott kapcsolja ki a virusölő programokat és valamennyi automatikusan betöltődő programot.

Ha a következő képernyő automatikusan megjelenik, húzza ki a számítogepehz csatlakoztatott USB-kábelt, és lépjen ki a párbeszédpanelröl a [Cancel/Mégse] gombra kattintva. Ezután kapcsolja ki a nyomtatómtajd kezdje ujra a telepitési folyamatot, A telepitésell kapcsolatos részletekér olvassa el az Utbaigazitás a konnyu telepitéshez utmutatót (Telepités lap).

• A PhotoRecord és az Adobe® RGB (1998) telepitéséhez kattintson a [Custom Install/Egyeni telepités] lehetõsegre, majd kõvesse a képernyón megjelenő utasításokat.
• Az Adobe RGB (1998) nem telepithető Windows Me és Windows 98 rendszerre.
  Ha a telepités során megjelenik egy, a szamitógép
  úrajindításanak jováhagyásat kéri üzenet, kattintson az [OK] gombra. A rendszer
  automatikusan ujraindul.
• Ha a rendszer nem ismeri fel a kapcsolatot, tekintse meg a Felhasznaloi kezikonyv „Nem sikerül telepiteni a nyomtatóillesztő-programot" szakaszát.

• A telepités során ne távolítsa el vagy ne csatlakoztassa az USB-kábelt, mert ez a számítoge p vagy a nyomtató nem megfelelo muködéséhez gezethet.
• A nyomtatóillesztó-program telepitése elott kapcsolja ki a virusellenórzó programokat és az automatikusan betöltóprogramokat, vagy tavolísa el azokat a rendszermappából.
• A Felhasznalói kezikönyv más nyelven történő telepitéséhez kattintson kétzsera [Setup CD-ROM/Telepités CD-ROM] lemezen találhato [Canon] matta [Manual/Kézikönyv] mappájára, majd masolja át a kivist nyelvi matta szamítogép merevleméze.

Papir betöltése

Az elulso adagoloba A4, Letter es B5-meretu normal papirt tolthet. MAs papirmereit nem helyezheto az elulso adagoloba. A papirnak az automatikus lapadagoloba valo tolteserol a képernyon megjeleno Felhasznaloi kezikonyvben talal.

Fontos

Ha a probanyomtatashoz a normal papir 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm vagy 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 mm (hitelkartya) mereture vagja fel, azzal szinten papireladast okozhat.
- A papírt mindig allyó tíjalással helyezze be. Ha a papírt fekvó tíjalással tölti be, papírelakadást okozhat.

1 Nyissa fel az elulso adagolot (A).
2 Húzza ki a kimeneti papírtámasztó (B).
3 A papirvastagsag-beallito kart (C) allitsa bal oldaliallasba.

4 Toltse a papírt az elülső adagolóba a nyomtatási oldallal LEFELE, az elülső eleket a távolabbi oldalhoz igazítva.

A papírt ne tõltse a betöltési határjel (A) fóle.

5 Igazitsa a papirkog jobb oldaliszel et az elulso adagolobelsoldalahoz, a kozelebbi es a baloldali szeleit pedig a papirmeret jelzeshez (B).

6 Csipje ossze a papirvezetot (C) es csusztassa a betoltott papirkoteg bal oldalahoz.
7 A nyomtatóillesztő-programban valassza a [Front Feeder/Eiülso adagoló] lehetőseget a [Paper Source/Papírforrás] beállításnál.

Alapvető nyomtatásimüveletek

Ebben a szakaszban az egyszeru nyomtatasi muveletekról olvashat.

Nyomtatás Windows rendszerből

1 Kapcsolja be a nyomtatot, majd toltson be papirt.
2 Hozza létre a Dokumentumot vagy nyissa meg a nyomtatni kivist fajlt a megfelelo alkalmazással.
3 Valassza az alkalmazás [File/Fajl] menüjenek [Print/Nyomtatás] menüpontjat.
4 Ellenorizze, hogy a [Canon iP3300] nyomato van-e kijelolve, es kattintson a [Preferences/ Beallitasok] (vagy [Properties/ Tulajdonsagok]) gombra.

5 Adja meg a kivist beallitasokat, majd kattintson az [OK] gombra.

Ellenorizze, hogy a megfelelo papirforras szerepele a [Paper Source/Papirforras] beallitasnal.

Megjegyzés

• Amennyiben a [Front for Plain Paper/Eiulso normal papirho] erteket valasztja, a nyomtató automatikusan atvalt az elulso adagolora, ha a [Media Type/Hordozotipus] erteke [Plain Paper/Normal papir]. Az elulso adagoloba kizarolag A4, Letter es B5-meretu normal papirt tolthet.
• A nyomtatóillesztó-program használatának részleteihez kattintson a [Help/Súgo] vagy az [Instructions/Utasítások] lehetósegre a képernyǒn megjelenő sugó vagy Nyomtatóillesztóutmutató megjelenitéséhez. Az [Instructions/Utasítások]Csak akkor jelenik meg,ha telepitette a képernyǒn megjelenő kézikönyveket.

6 Kattintson a [Print/Nyomtatás] (vagy [OK]) gombra.

1 Kapcsolja be a nyomtatot, majd toltson be papirt.
2 Hozza létre a dokumentumot vagy nyissa meg a nyomatni kivist fajlt a megfelelo alkalmazással.
3 Valassza az alkalmazás [File/Irat] menüjének [Page Setup/Lapbeállitás] menüpontját.
4 Ellenorizze, hogy a [Format for/Formátum a következöhöz] listában az [iP3300] elem van-e kijelöve.
5 Valassza ki a kivant papirméretet a [Paper Size/Papirméret] beallitásnál.
6 Kattintson az [OK] gombra.
7 Valassza az alkalmazás [File/Irat] menüjének [Print/Nyomtasd] menüpontját.
8 Valassza a lenyilo lista [Quality & Media/ Minoseg es hordozó] element.
9 Adja meg a kivist beallitasokat.

Ellenorizze, hogy a megfelelo papirforras szerepel-e a [Paper Source/Papirforras] beallitasnal.

Megjegyzés

• Amennyiben a [Front for Plain Paper/Elulso normal papirhoz] erteket valasztja, a nyomtató automatikusan atvalt az elulso adagolora, ha a [Media Type/Hordozotipus] erteke [Plain Paper/Normal papir]. Az elulso adagoloba kizarolag A4, Letter es B5-meretu normal papirt tolthet.

• A nyomtatóillesztó-program használatának részleteihez kattintson a gombra a képernyón megjelenő [Printer Driver Guide/Nyomtatóillesztó-utmutató] megjelenitéséhez. Amennyiben a képernyón megjelenő kezikönyvek nincsenek telepitve, a [Printer Driver Guide/Nyomtatóillesztó-utmutató] nem jelenik meg a gombra kattintás után.

10 Kattintson a [Print/Nyomtasd] gombra.

Fényképek nyomtatása közvetlenül egy kompatibilis eszközrol

Nyomtatás egy PictBridge-kompatibilis eszközrol

Csatlakoztathat egy PictBridge-kompatibilis eszkocz, peldául digitális fenykepezógepet, videokamerát vagy mobiltelefont a nyomtatóhoz, igy kozvetlenül, szamítogép használata nélkūn nyomtathatja ki a rogzítétted képeket.

Megegyzés

• A PictBridge tobb digitalis fenyképkezési megoldast lehetové tevo ipari szabvany, segitségével szamitogep hasznalata nélkül nyomtathat fenyképeket digitalis fenyképezógepekrol, videokameráról vagy mobiltelefonrol*. Az eszközöket kozvetlenül csatlakoztathatja ehhez a nyomtatóhoz, fuggetlenül a gyartotól vagy tíustól,Csak arra kell figyelnie, hogy tamogassa a PictBridge szabványt.
• A fenykepezogepen vagy a Telefonon kivalaszthatja a nyomtatni kivant képeket, majd modosithatja a nyomtatasi beallitásokat is.
• A továbbiakban összefoglalo néven „PictBridge-kompatibilis eszköznek" nevezžuk a PictBridge-kompatibilis digitális fenykepezögépet, digitális videokamerat vagy kamerás mobiltelefont.

A PictBridge-kompatibilis eszkozök e z a jelzés lathato.

A PictBridge-kompatibilis eszköz csatlakoztatása

A PictBridge-kompatibilis eszköz és a nyomtató csatlakoztatásához használja a készülék gyártój által ajánlott USB-kábelt.

Vigyázat

A nyomtató kozvetlen nyomtatási portjáhozCsak PictBridge kompatibilis eszközt csatlakoztasson, mert mas eszköz csatlakoztatása esétén áramütés érheti, tuz keletkezhet vagy károsodhat az eszköz.

Megjegyzés

Amikor a nyomtatóhoz csatlakoztatott digitális eszközrol fényképeket nyomtat, ajánlatos halózati tapkábelt használnia az eszközhöz. Az eszköz akkumulátoranak hasznalata esétén mindig teljesen feltoltöttt akkumulátort használjon.

1 Helyezze üzembe a nyomtató.

Az Ütbaigazítás a konnyő telepitéshez (Telepités lap) utmutató segítsegevel helyezze üzembe és készítse elő a nyomtatásra a nyomtató.

2 Kapcsolja be a nyomtató, majd toltson papírt az automatikus lapadagolóba.

Megegyzés

Amikor kozvetlen üg y PictBridge-kompatibilis eszkozról nyomtat, lapforráskéntCsak az automatikus lapadagolót hasznalhatja. Ne toltson papirt az elüso adagoloba.

3 Csatlakoztassa a PictBridge-kompatibilis eszközt a nyomtatóhoz.

Megjegyzés

Az eszkocz gyartmányatól és típusától fuggöen előfordulhat, hogy az eszkocz csatlakoztatása elott ki kell valasztania a „PictBridge" technologiának megfelelo nyomtatasi üzemmodot. Miutan az eszkocz csatlakoztatta a nyomtatohoz, be kell kapcsolnia, és esetleg kézzel ki kell valasztania a lejatszásűzemmodot.

Až eszköz felhasználoi kézikönyve alapján a nyomtatóhoz valo csatlakoztatása elött állītsa be megfeleloen PictBridge-kompatibilis eszközt.

(1) Ellenorizzee, hogy a PictBridge-kompatibilis eszkoz ki van-e kapcsolva.
(2) Kösse össze a PictBridge-kompatibilis eszközt és a nyomtató az eszköz gyártój által ajánlott USB-kabel segítségevel. Az eszköz automatikusan bekapsolódk. Ha az eszköz nem kapcsol be automatikusan, kapcsolja be kézzel.
(3) Állítsa be a PictBridge-kompatibilis eszközt a közvetlen nyomtatásra. Ha a nyomtató megfeleloen van csatlakoztatva, akkor a készülék LCD-kijelzöjén megjelenik a JEL.

Megjegyzés

Ha a jel nem jelenik meg, olvassa el a Felhasznaloi kezikonyv ,Nem megfelelo a nyomtatas a digitalis fenykepezogeprol" cimu fejezetet.

Fenyképek nyomtatása kozvetlenül PictBridge-kompatibilis eszközrol

Az eszköz használata során kövesse a PictBridge-kompatibilis eszköz felhasználói kézikonyvében talalhato utasításokat. Ebből a fejezetből meg tudhatja, hogy a nyomtatóhoz csatlakoztatott PictBridge-kompatibilis eszközön milyen beallitásokat vázaszthat: [Page Size/Papírmérét], [Media Type/Hordozótipus], [Layout/Elrendezés], [Image Optimize/Képoptimalizálas] és [Date Printing/Datumnyomtatás].

- A PictBridge nyomtatási beállitások Ellenörzese vagy modosítása a fenyképezőgéprül

A [Page Size/Papírméret] vagy a [Media Type/Hordozótipus] modosításához valassza ki az eszközon a PictBridge-nyomtatás beállítására szolgáló üzemmodot, és hagyja jová vagy modositsa a beállításokat.

Megjegyzés a következókben ismertetett beallitásokhoz

Az alábbiakban ismertetett beallitások esetleg nem minded eszköznél érhetők el. llyen esetben az alábbiakban ismertetett [Default/Alapértelmezett] beallitás az érvényes.

• A következő leírasban a beállítások nevei a Canon markájú PictBridge-kompatibilis eszközökön megjelenőket követik. A használt eszköz típusától és gyártmányától fuggöen ettol elterő nevek jelenhetnek meg az eszközön.

- A nyomtatási adatok formátuma

A nyomtató DCF® (Design rule for Camera File system) kompatibilis digitális fényképezögeppel* készítét, illetve PNG-formatumú képeket fogad el.

• Exif2.21 kompatibilis

- [Paper Size/Papirmérét] és [Paper Type/Papirtipus] beállítások

Amennyiben ezeknek a beallitásoknak az erteke [Default/Alapertelmezett] (azaz a nyomtatón beallitott ertek) a PictBridge-kompatibilis eszközön, akkor a [Paper size/Papirméret] erteke [4" x 6"/10x15cm], mig a [Paper Type/Papirtipus] erteke [Photo/Foto] [Photo Paper Plus Glossy/Fotopapir plusz fényes] lesz.

A kōvetkezō papírméretek és -típusok tölthetők a nyomtatóba a megfelelo [Paper size/Papírméret] és [Paper type/Papertipus] beállitással.

[Paper Size/Papírméret] beállitás	[Fotó] [Photo Paper Plus Glossy/Fotópapir plusz fényes]	Betölthető papír
	[Fast Photo/Gyors fotó] [Photo Paper Pro/Fotópapír Pro]	[Photo/Fotó] [Photo Paper Plus Semi-gloss/ Fotópapír plusz félfényes]
	[Photo/Fotó] [Glossy Photo]	[Photo/Fényes fónpapír]
		[Glossy Photo Paper "Everyday Use"/Fényes fotópapír „mindennapi használatra“]
		[Photo Stickers/Fotócímék]
[13 x 18 cm/5" x 7"]*2	[Photo/Fotó] [Photo Paper Plus Glossy/Fotópapír plusz fényes]	[Photo/Fotó] [Photo Paper Plus Glossy/Fotópapír plusz fényes]
[A4/8.5" x 11" (Letter)/ A4/8,5" x 11" (Letter)]*3, *4	[Photo/Fotó] [Photo Paper Plus Glossy/Fotópapír plusz fényes]	[Photo/Fotó] [Photo Paper Plus Glossy/Fotópapír plusz fényes]
	[Fast Photo/Gyors fotó] [Photo Paper Pro/Fotópapír Pro]	[Photo/Fotó] [Photo Paper Plus Semi-gloss/ Fotópapír plusz félfényes]
	[Photo/Fotó] [Glossy Photo]	[Photo/Fényes fónpapír]
		[Glossy Photo Paper "Everyday Use"-Fényes fotópapír „mindennapi használatra“]
[5.4 x 8.6 cm/Credit card/ 5,4 x 8,6 cm/Hitelkártya]	[Photo/Fotó] [Glossy Photo fónpapír]	[Photo/Fényes fónpapír]

1Kizárólag [Photo Stickers/Fotocímkék] nyomtatására használja. [Sticker Paper/ Matricapapír] hordozóra nyomtatáskor valassza a [10 x 15 cm/4" x 6"] lehetö séget a [Paper size/Papirméret] beallitáshoz.
2Csak bizonyos Canon típusu PictBridge-kompatibilis eszkökön választhato.
3A [Plain Paper/Normal papír] lehetó séget abban az esetben vásaszthatja ki a [Paper type/Papírtípus] beállításához, ha a [Paper size/Papírméret] beállítása [A4 or 8.5" x 11"(Letter)/A4 vagy 8,5" x 11"(Letter)]. Ha a [Paper type/Papírtípus] beállítása [Plain Paper/Normal papír], abban az esetben is keréttel történik a nyomtatás, ha a [Layout/Elrendezés] beállítása [Borderless/Keret nélküli].
4 [4-up/4 böött] nyomtatásra akkor van lehetösege, ha a [Paper size/Papirméret] beállitása [A4 or 8.5" x 11" (Letter)/A4 vagy 8,5" x 11" (Letter)].

A [Layout/Elrendezés] és a [Trimming/Körbevágás] beallítás

Amennyiben ezeknek a beallitásoknak az értéke [Default/Alapertelmezett] (azaz a nyomtatón beallitott érték) a PictBridge-kompatibilis eszközön, akkor a [Layout/Elrendezés] értéke [Borderless/Keret nélkülì], mig a [Trimming/Körbevágás] értéke [Off (No trimming)/Ki (nincs körbevágás)] lesz.

[Photo Stickers/Fotocímkék] (PS-101) hordozó esétén a [Layout/Elrendezés] beállítását állítsa [N-up/N böllött] értékre, majd valassza a [16-up/16 böllött] beállítást.

• Vannak olyan PictBridge kompatibilis eszközök, amelyek a következő [Layout/Elrendezés] lehetőseget jelenítik meg: [2-up/2 bött], [4-up/4 bött], [9-up/9 bött] és [16-up/16 bött]. Ebben az esetben valassza a [16-up/16 bött] lehetőseget.
• Amennyiben a PictBridge-kompatibilis eszköz nem tartalmaz a [16-up/16 folött] beallítására alkalmas lehetőséget, akkor nem nyomtathat címkékre.
• [Photo Stickers/Fotocímkék] (PS-101) használatakor ne állītsa be a [Borderless/ Keret nélkūli] erteket a [Layout/Elrendezés] beállitásnál.

- [Image optimize/Képoptimalizálas] beállítás

Amennyiben az [Image optimize/Képoptimalizálas] értéke [Default/Alapertelmezett] (azaz a nyomtatón beallitott érték) a PictBridge-kompatibilis eszközön, akkor az Exif Print érték lesz érvényben.

Ha Canon típusú PictBridge-kompatibilis eszközt használ, akkor a típustól fuggöen választhat a [VIVID], [NR] vagy [VIVID+NR] lehetósegek kozül is.

• [VIVID] a fotó zöld és kék részei elénkebben kerülnek kinyomtatásra.
  [NR] (Noise Reduction/Zajcsökkentés) a kék részekben (pédául az égen) jelentkező zajokat és a sötét részeket a rendszer eltávolítja.
  [VIVID+NR] a VIVID és NR funkciók együttesen.

- [Date/File No. Print / Datum/Fajl sz. nyomtatás] beállítás

Amennyiben a [Date/File No. Print / Datum/Fajl sz. nyomtatás] értéke [Default/ Alapertelmezett] (azaz a nyomtatón beallitott érték) a PictBridge-kompatibilis eszközön, akkor az [Off/Ki] érték lesz érvényben.

Amennyiben a képken már szerepel a dátum, ezt a PictBridge-beallitast allitsa [Off/Ki] értékre. Ha ilyenkor a [Date/Datum], a [File No./Fajl sz.] vagy a [Both/Mindkettó] lehetoseget valasztja, a nyomtató a dátumot es/vagy a fajl számát rányomtatja a meglevő dátumra.

Megegyzés

• Soha ne húzza ki nyomtatás kozben az USB-kábelt, ha azt a PictBridge-kompatibilis eszköz nem engedélyezi kifejezetten.
  Ha kihúzza a PictBridge-kompatibilis eszközt és a nyomtató összeköTÜ USB-kábelt, kõvesse az eszköz felhasznalói kezikönyvében foglaltakat.
• PictBridge-kompatibilis eszkózrol nem teheti a következőket:
• A nyomtatási minőség beallításá
• A nyomtató karbantartásá

- A PictBridge [Print Settings/Nyomtatási beállitások] Ellenőrzésé vagy módosításá a nyomtatórál

Ellenorizheti és modosíthatja az alapértelmezett értekeket az oyan beállitásokhoz, mint például a [Media Type/Hordozótipus] vagy a [Paper size/Papirméret], amelyek a PictBridge-nyomtatáshoz elore be vannak állitva a nyomtatón. A beállitások modosításahoz telepitse a [Canon Setup Utility/Canon telepító segédprogram] alkalmazást a [Setup CD-ROM/Telepités CD-ROM] lemezröl, majd csatlakoztassa a nyomtató t a szamítogéphez. Erról bovebb informáciot a képernyön megjelenő Felhasznalói kezikönyvben talál.

Tintatartály cseréje

Ha a tintatartalyokból kifogy a tinta, cserejukhöz kovesse az alabbi lépeseket.

1 Nyissa fel az elülso adagolót.
2 Győződjön meg arról, hagy a nyomtató be van kapcsolva, majd nyissa fel a felső fedelet.
3 Hogy eltávolithassa, nyomja le annak a tintatartálynak a karját, amelynek a lámpája gyorsan villog (A).

Ne érjen hozza a nyomtatófej rögzítokarjához (B).

4 Vegye ki a tintatartalyt a csomagolásából, majd húzza a narancssárga szalagot az (A) nyíl irányába, hogy a védófólia ne maradjon rajta a szellózonyiláson (B). Ezután távolitsa el teljesen a foliát (C).
5 A tintatartály aljáról távolítsa el a narancssárga védosapkát (A).

Az eltavolitasakor ovatosan tartsa a vedosapkat, hogy a tinta ne szennyezze be az ujjait.

Az eltavolitas utan azonnal dobja ki a sapkát.

Fontos

Ne érjen a tintatartály elektramos érintkezöihez (B). Ha megis hozzájuk ér, az a nyomtató hibás mūködésehz vagy nyomtatásképtelenségehz gezethet.

6 Helyezze a tintatartaly elulso vegét a nyomtatófejbe.

Ellenőrizable, hogy a tartály helyzete megfelele-a címkének (A).

7 Nyomja le a tintatartalyt a jelnel, amig a tintatartaly a helyere nem pattan.

Ellenorizze, hogy az [Ink] (Tinta) Iampa (A) folyamatosan pirosan vilagit-e.

(A)

8 Csukja le a felső fedelet.

A képernyón megjelenő kézikönyvek olvasásá

A nyomtatóhoz a Beüzemelési utmutatón kivül képernyón megjelenő kezikönyvek is tartoznak. A képernyón megjelenő kezikönyvek telepitéséröl az Ütbaigazítás a konnyú telepitéshez utmutatóban (Telepités lap) olvashat.

A képernyón megjelenő kézikönyvek megtekintéséhez tegye az alábbiakat:

Windows

A képernyǒn megjelenǒ kézikönyv megtekintéséhez kattintson kétzszer az asztalon levo [iP3300 On-screen Manual/iP3300 képernyǒn megjelenǒ kézikönyv] ikonra vagy kattintson a kōvetkezǒkre: [Start] > [All Programs/Minden program] (vagy [Programs/Programok]) > [Canon iP3300 Manual/Canon iP3300 kézikönyv] > [iP3300 On-screen Manual/iP3300 képernyǒn megjelenǒ kézikönyv].

Rendszerkövetelmenyek

Böngészöprogram: Windows HTML sugó megjelenítő

Megegyzés

• Microsoft Internet Explorer® 5.0 vagy ujabb szükséges.
• Az operaciós rendszertől vagy a telepitett Internet Explorer verziotól fuggöen elképzelhétő, hogy a képernyön megjelenő kezikönyv nem megfeleloén jelenik meg. Javasoljuk, hogy rendszerét tartsa mindig naprakészen a Windows Update segitségével.

Macintosh

A képernyón megjelenő kézikönyv megtekintéséhez kattintson kétszer az [iP3300 On-screen Manual/ iP3300 Képernyón megjelenő kézikönyv] asztalon levő alias-ára.

Megegyzés

Ha a Felhasznalói kezikonyv a [Setup CD-ROM/Telepités CD-ROM] lemez [Manual/Kezikonyv]
mappajaból került telepitésre, nyissa meg a mappat, amelybe a Felhasznalói kezikonyvet masolta, majd
kattintson duplán a top.htm elemre.

Rendszerkövetelmenyek

Böngészöprogram: Sugi megjelenítő

Megjegyzés

• Az operacios rendszertól fuggöen elképzelhó, hogy a képernyón megjelenő kezikönyv nem megfeleloén jelenik meg. Javasoljuk, hogy rendszerét tartsa这意味着
• A képernyǒn megjelenǒ kézikönyvek HTML-formatumban történǒ megtekintéséhez webböngészö-programnak a Safari használatát javasoljuk. Ha a Safari nem találhato meg a telepitét programok kozött, az Apple Computer, Inc. webhelyéról letöltheti, majd telepitheti.

Ez a szimbóolum azt jelzi, hogy a helyi törvenyek és a WEEE-irányelv (2002/96/EK) szerint a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. A terméket a kijelöl'tnyilvános gyüjtöpontokon kell leadni, pédául hasonló cserekészülék vásárlásakor, illetve barmelyik, elektrmosés elektronikai berendezesekból származó hulladék (WEEE) átvételère feljogosított gyüjtöponton. Az ilyen jellegú hulladékok nem megfelelo kezelés esetén a pennük talalhato veszélyes anyagok réven ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Továbbá, a termékból származó hulladék megfelelo kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához. A berendezesekból származó, ujrahasznositható hulladékok elhelyezésére vonatkozo további tudnivalókérf forduljon a helyi önkormányzathoz, a köztsztasági hivatalhoz, a háztartásihulladék-szállitó vállalathoz, illetve a hivatalos WEEE-képviselethez.

További tudnivalókat a WEEE-terminékek visszajuttatásáról és
úrahasznosításáról a www.canon-europe.com/environment webhelyen
találhat.

(EGT:Europai Gazdasagi Terseg -Norvégia, Izland es Liechtenstein)

Az europai, kozel-keleti, afrikai és oroszországiVASARLOK RESZÉRE

A Canon ügyfélszolgálatának adadatait a [European Warranty Systems/Europai jóttási rendszer] (EWS) tajékoztató hatoldán vagy a www.canon-europe.com webhelyen találhatja meg.

A846

Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Hollandia

PIXMA iP3300

Szybkie wpwadzenie

Spistresci

Wprowadzenie 1

A következő tintatartályok hasznáhatók ezzel a nyomtatóval.