IS7262GY - Generateur vapeur BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IS7262GY BRAUN

Açma/Kapama düğmesi/simgesi

To je normalno in vam ni treba ukrepati.

2 Takviye düğmesi/simgesi

3 FastClean hızlı temizleme düğmesi/simgesi 4

94 5712812451_IS72xx_INT.indd 94

5a iMode selektörü 5b Buhar ayarı simgeleri 6

Çıkarılabilir su haznesi

10 Kaplama 11 Çift kablo/saklama 12 Güç kablosu/saklama 13 Dikey dayanak

Kullanım amacı Bu cihaz, yalnızca ürün etiketine göre ütü yapılması uygun olan giysilerde ütü yapmak için kullanılmalıdır. Ayrıca, bu cihaz tekrar düzeltme amacıyla kullanılabilir. Giysileri asla üzerinizde ütülemeyin veya nemlendirmeyin.

İlk kullanımdan önce Buhar ilk defa hazır olduğunda, kalıntıların giysinizi kirletme ihtimalini önlemek için bir bez parçası üzerinde birkaç dakika ütüleme yapmanızı öneriyoruz.

(A) Hazneyi suyla doldurma Aygıtın kapatıldığından ve fişin çekildiğinden emin olun. z z

Su haznesini çıkartın (9). Su haznesini, "maks" seviyesini geçmeyecek ancak "min" seviyesinin de altında olmayacak şekilde şebeke suyuyla doldurun. Eğer suyunuz çok sertse, %50 şebeke suyu ve %50 saf su karışımı kullanmanızı tavsiye ederiz. Asla sadece saf su kullanmayın. İçerisine başka madde ilave etmeyin (ör. ütü kolası). Çamaşır kurutma makinesinden çıkan yoğunlaşmış suyu kullanmayın. Su haznesini takın. Aygıtı sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.

Not: Eğer evinizde filtreleme cihazları veya kalıcı kireç giderici kullanıyorsanız mutlaka alınan suyun ph nötr olduğundan emin olun.

(B) Su rezervi özelliği Su seviyesi azaldığında su haznesi simgesi (4)yanıp sönmeye başlar. Bu noktada 1015 dakika kadar ütü yapmaya devam etmek mümkündür. Su rezervi simgesi daimi olarak yanık kaldığında, hazneyi su ile doldurmak gerekir. Aynı zamanda ısı kontrol Açık/Kapalı simgesi (1) ve seçili ayarla ilgili simge yanıp sönmeye başlar. Buharı ütülemeye devam etmek için hazneye en az “min” işaretine kadar su doldurun.

(C) Kullanıma hazırlama Ütülemeye başlamadan önce, giysi bakım etiketindeki talimatlara dikkatli bir şekilde uyun. sembolüne sahip giysiler ütülenemez. z

tüyü bekleme konumuna (7) veya yan Ü yatık bekleme konumuna alın (13), her iki kabloyu (11,12) tamamen açın, cihazın fişini takın ve Açma/Kapama düğmesine basın (1). iCare ayarı ( ) ve Açık/Kapalı düğmesi yanıp sönmeye başlar ve bir sesli sinyal işitirsiniz. Ütü ısınmaya başlar. İstenilen sıcaklığa geldiğinde Açık/Kapalı düğmesi ve ilgili ayar simgesi daimi olarak açık kalır ve buharın hazır olduğunu belirten bir sesli sinyal işitirsiniz.

Buharlı ütüleme Buhar düğmesine (6) hızla iki kez basın. Kuru ütüleme Buhar düğmesine (6) basmadan ütüleme. Unutmayın, 10 dakika kuru ütüleme sonrasında ütü bekleme moduna geçer. Bundan 10 dakika sonra ise otomatik kapatma modu etkinleşir.

95 5712812451_IS72xx_INT.indd 95

Buhar püskürtme işlevi

Buhar düğmesine (6) 1 saniye içerisinde arka arkaya iki kez hızlı bir şekilde basın. Birkaç saniye sürekli buhar yayılımı olacaktır. Bu özelliği durdurmak için buhar yayılımı sırasında buhar butonuna bir kez daha basın.

Bu ayar ile 30 saniye süresince, buhar düğmesine (6) basılmadan kesintisiz buhar verilir. iCare ayarı ile benzer bir buhar çıkışı olduğundan, yün, polyester ve pamuk gibi aynı kumaştan giysiler için önerilir. z

(D) Ayarlar Son seçilen ayarın ne olduğuna bakılmaksızın, ütü açıldığında her zaman iCare ayarında olacaktır. Ayarlar arasında geçiş yapmak için iMode selektörüne (5a) basın. Eco Sentetikler, ipek ve karışık kumaşlar gibi hassas giysiler için önerilir. Bu ayar daha az güç tüketilmesini sağlar. iCare Yün, polyester, pamuklu benzer giysiler için önerilir. Turbo Kalın pamuklu/keten ve blucin gibi daha güçlü bir buhar püskürtmeye ihtiyaç duyulan giysiler için önerilir. Ayrıca bu ayar, gardıropta bulunan giysileri giymeden önce düzeltmek ve steril hale getirmek için kullanılabilir. Not: İnsanlar ve evcil hayvanlar üzerinde hijyen fonksiyonunu kullanmayın. Takviye işlevi (sadece CareStyle 7 Pro) z z z

Bu ayar ile 15 dakika boyunca maksimum buhar kullanarak ütü yapabilirsiniz. Etkinleştirmek için takviye düğmesine (2) basın. Takviye simgesi ve turbo simgesi laçık olarak kalır ve kısa bir bip sesi duyulur. Bu işlevi durdurmak için iMode selektörüne (5a) veya takviye düğmesine tekrar basın.

Bu ayarı etkinleştirmek için ProSteam seçin ve buhar düğmesine (6) bir kez basın. Ütü 30 saniye süresince otomatik buhar verecektir. İşlevi daha önce bitirmek için buhar düğmesine tekrar basın.

Dikey buhar Ütü, askıdaki giysilere buhar vermek için de kullanılabilir. Ütüyü dikey olarak tutun ve ProSteam ayarını seçin. Uyarı: Buhar çok sıcaktır. Giysileri asla üzerinizde ütülemeyin veya nemlendirmeyin.

Ergonomik sertifika Bu ünite Ergonomi Sertifikalandırma Enstitüsü tarafından değerlendirilmiş ve sertifikalandırılmıştır; rahatça ütüleme ve mükemmel sonuç elde etmek üzere Politeknik, Biyomedikal, Psikososyal (kullanılabilirlik) ve İnsan Merkezli Tasarım Süreci alanlarının belirlediği ergonomik koşulları karşılayacak şekilde, ergonomik olarak tasarlanmıştır. Daha tatminkar bir deneyim için ürün tasarımı ve test aşamalarının tamamında gerçek kullanıcıların aktif katılımı sağlanmıştır. Zahmetsiz ve rahat bir ütüleme deneyimi için aşağıdaki tavsiyeleri dikkate alınız: z

15 dakika sonra turbo modunda ütü yapmaya devam edebilirsiniz. Not: Takviye modu sadece sıcaklığa erişildiğinde ve buhar hazır olduğunda kullanılabilir.

(sadece CareStyle 7 Pro)

Ütüleme işlemine başlamadan önce kullanacağınız ütü tahtasını ayarlayarak omuzlarınızın kötü şekilde duruşu önlemeniz tavsiye edilir. İdeal pozisyon dirseğinizin 90° açıda olmasıdır. Bu şekilde omuzlarınız ve sırtınız rahatça hareket edebilir. Ayrıca, saklama ve taşıma sırasında daha fazla rahatlık ve kolaylık sağlamak için güç kablosunu makinenin içerisine güvenli

şekilde yerleştirmeden önce elinize sarın, ardından verilen klips ile açılmasını önleyin. Üniteyi taşımadan önce su haznesini boşaltmanız, kaldırırken aşırı derecede eğilmemeniz tavsiye edilir.

(E) Otomatik Kapama 10 dakika buhar çıkmadıysa bu fonksiyon aktif duruma gelir. z

Ütü otomatik kapanma modundaysa, Açık/Kapalı düğmesi (1) ve seçilen ayarın simgesi yanıp sönmeye başlar. Ütülemeye devam etmeden önce herhangi bir düğmeye basın ve ilgili simgenin kesintisiz yanmasını bekleyin. Buharın çıkmadığı ilave 10 dakika sonra ütü ve buhar istasyonu kapanır.

(F) Kireç temizleme Cihaz sıcakken ve/veya prize takılıyken asla kaplamayı (10) açmayın veya dokunmayın. Kazanı temizlemek için herhangi bir kimyasal madde, katkı maddesi veya kireç sökücü kullanmayın. Sistemin kireçten arındırılması gerekiyorsa FastClean simgesi (3) kalıcı olarak yanar. Kireç arındırma işlemi için aşağıdaki adımları uygulayın: z z z z

Aygıtı kapatın (1) ve fişini çekin. Su haznesini boşaltın. Aygıt soğuyana kadar bekleyin (minimum 2,5 saat). Cihazı eviye kenarına yerleştirin ve saydam kaplamayı (10) saatin tersine çevirerek açın. Suyu eviyeye akıtın. Kaplamayı akan su altında yıkayarak biriken kireci çıkartın. Cihazdan artık su gelmediğinde, kazanı kapatmak için kaplamayı saat yönünde çevirin. Prize takın ve açın. Sıfırlamak için FastClean sistemi düğmesine (3) 2 saniye boyunca basın.

Kireç giderilmeden kapatılan cihaz, tekrar açıldığında FastClean simgesi (3) yeniden kalıcı olarak yanacaktır. Not: Ev kullanımına yönelik kalıcı kireç çözücü kullanma nedeniyle farklı bir su bileşimi kullanımı nedeniyle, sistem tam olarak 4 kez doldurulduktan sonra veya ayda en az bir kez kirecin çözülmesi önerilir. Bu durumda, FastClean simgesinin otomatik olarak yanmayacağını not edin.

(G) Ütüleme sonrasında Bakım ve Temizlik Her ütü yaptıktan sonra su haznesini çıkartıp boşaltın. z

Temizlemeden önce, her zaman aygıtın kapalı ve fişinin çekili olduğundan ve aygıtın tamamen soğuduğundan emin olun. Taban plakasını ve tutamaktaki yumuşak materyali temizlemek için nemli bez kullanmanız tavsiye edilir. Asla kimyasallar, sirke veya ovalama süngeri (ör. sert naylon kumaşları bulunan süngerler) kullanmayın.

Kilitleme sistemi Taşımayı ve saklamayı kolaylaştırmak amacıyla cihazda bir kilit sistemi vardır. Ütü kilitli iken, aygıtı tutamağından kaldırıp taşıyabilirsiniz. Not: Taşıma işleminden önce, ütünün doğru bir şekilde kilitlendiğinden ve su haznesinin boş olduğundan emin olun. z z

Taban plakasını ütü matındaki yuvasına yerleştirin. Ütüyü kilitlemek için, “tık” sesi duyana kadar kayar düğmeyi (8) (kolay kilitleme sistemini) ütüye doğru itin. Ütüyü bırakmak için kayar düğmenin (kolay kilitleme sisteminin) üzerindeki düğmeye basın. Ütü serbest kalacaktır.

Saklama Saklamak üzere kabloları sarmadan önce cihazı prizden çıkartın, su haznesini boşaltın ve soğumasını bekleyin. 97

5712812451_IS72xx_INT.indd 97

Güç kablosunu kolayca saklamak için “Ergonomik Sertifika” başlığını okuyun.

Garanti ve Servis Detaylı bilgi için ayrı olarak verilen garanti ve servis broşürüne bakın veya www.braunhousehold.com adresini ziyaret edin.

Sorun Giderme Kılavuzu Sorun

Aygıt şebekeye bağlanmamıştır.

Taban ünitesinin altından buhar çıkışı oluyor.

"Maks" basınç güvenlik sistemi açıldı.

Taban plakasının altındaki deliklerden su damlaması oluyor.

Buhar ilk defa kullanıldığı veya bir süredir kullanılmadığı için, su boruların içerisinde yoğunlaşmış.

Buhar düğmesine ütü tahtasının uzağında birkaç kere basın. Bu işlem soğuk suyu buhar devresinden uzaklaştırır.

Taban plakasından kahverengi renkli bir sıvı akıyor.

Su haznesine kimyasal su yumuşatıcıları veya katkı maddeleri dökülmüş.

Hiçbir zaman su haznesine başka ürünler koymayın. Nemli bez kullanarak tabanı temizleyin ve kazanı durulayın.

Aygıt ilk defa çalıştırıldığında buhar veya yanık kokusu alıyorsunuz.

Bazı kısımlar kaplama/ kayganlaştırıcı ile işlem görmüştür ve ütü ilk defa ısıtıldığında buharlaşır.

Bu normaldir ve ütüyü birkaç kez kullandığınızda düzelecektir. Aygıtı kapattıktan sonra duman / yanık kokusu almaya devam ediyorsanız yetkili Braun Müşteri Servisi ile irtibata geçin.

Aygıt, titreşimlerle ilişkili olarak kesintili sesler yayıyor.

Su, kazana pompalanıyor.

Bu durum normaldir ve bir işlem yapılması gerekmez.

Kireç birikintisi kaplamanın açılmasını zorlaştırıyor.

Kapağı sert bir şekilde çevirin. Bu sorunla karşılaşmamak için, sistemi sık aralıklarla kireçten arındırın.

Kazan hâlen basınç altında.

Kazan hâlen basınç altında veya sıcak ise kaplamayı kesinlikle açmayın. Kaplamayı açmak için en az 2,5 saat bekleyin.

Su şamandırası düzgün çalışmıyor.

Su haznesini boşaltın, durulayın ve tekrar doldurun.

Su haznesi doğru yerleştirilmemiş.

Su haznesini doğru yerleştirin.

Kaplamayı yerinden çıkarmakta zorlanıyorsunuz.

Su haznesi doldurulduktan sonra, simge sıfırlanmıyor.

Çözüm Aygıtın düzgün şekilde bağlandığından emin olun ve Açma/Kapama düğmesine basın. Hemen aygıtı kapatın ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.

98 5712812451_IS72xx_INT.indd 98

Aygıtı devre dışı bırakın, fişi tekrar takın ve Açma/Kapama düğmesine basın. Sorun hala devam ediyorsa aygıtı hemen kapayın, fişini çekin ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.

Su haznesi şamandırası kilitli veya su haznesi doğru bir şekilde takılmamış.

Aygıtı kapatın ve fişini çekin. Su haznesini çıkartın ve boşaltın, durulayın ve tekrar doldurun. Su haznesini takın. Aygıt soğuyana kadar bekleyin (minimum 2,5 saat) ve tekrar deneyin. Sorun hala devam ediyorsa yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.

Buhar veya su kaplamadan çıkıyor.

Kaplama doğru bir şekilde sıkılmamış.

Cihazı kapatın, fişini çıkarın ve (en az 2,5 saat) soğumasını bekleyin. Kaplamanın vidasını çıkarın ve cihaza doğru bir şekilde vidalayın. Not: Kaplamayı açtığınızda bir miktar su kaçabilir.

Kullanım sırasında çift kablo ısınır.

Bu normaldir. Bunun sebebi ütüleme sırasında kablodan buhar geçmesidir.

Ütüleme sırasında kabloya dokunmamanız için çift kabloyu ters tarafa yerleştirin.

Tüm LED ışıkları yanıp sönüyor.

Buhar simgesi kalıcı olarak yanıyor ama taban plakasından buhar çıkmıyor.

Su haznesini çıkartırken bir miktar su damlayabilir.

Bu durum normaldir ve bir işlem yapılması gerekmez.