SatinHair 7 HD 785 SensoDryer - Saç kurutma makinesi BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SatinHair 7 HD 785 SensoDryer BRAUN

Ürünlerimiz en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım

standartlarını karşılamak için üretilmiştir. Yeni Braun

ürününüzden her açıdan memnun kalmanızı dileriz.

Bu ürün, profesyonel performans sağlasa bile, evde

kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı kullanmadan

önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatli ve tam

olarak okuyunuz ve gerektiğinde başvurabilmek için

Saç kurutma makinenizi yalnızca alter-

natif akım (~) çıkışında kullanınız ve

saç kurutma makinesinin üzerinde

belirtilen voltajla evinizdeki voltajın

uyumlu olmasına dikkat ediniz.

Bu ürün suya yakın (örn. Su dolu

lavabo, küvet ya da duş) bir yerde

asla kullanılmamalıdır. Ürünü ıslatmayı-

nız veya ıslak elle kullanmayınız.

Saç kurutma makinesini banyoda kul-

lanırken, her kullanımdan sonra ve

temizlemeden önce fişini çekin. Kapalı

durumdaki saç kurutma makinesi bile

prizdeyse tehlike yaratabilir.

Daha fazla koruma için, banyonuzdaki

elektrik devresine 30 mA’yı aşmayan

kaçak çalışma akımı ölçülü kaçak akım

cihazı kurdurmanız önerilir. Önerileri

için tesisatçınıza sorunuz.

Saç kurutma makinesi açıkken, hava

giriş ve çıkış ızgarası kapanmamalıdır.

Saç kurutma makinesinin aşırı ısınma

durumunda ısınmayı kendiliğinden

durduran aşırı ısınma koruma sistemi

vardır. Fan çalışmaya devam eder. Kısa

bir süre soğuduktan sonra, ısıtıcı tek-

rar çalışmaya başlar. Hava giriş ve çıkış

ızgaralarının tıkanmamasına özen gös-

Çalışan saç kurutma makinesinin

ucunu gözlere, ellere ya da ısıya karşı

hassas bölgelere direkt tutmayınız.

Ürünün çevresini kabloyla sarmayınız.

Kabloyu düzenli olarak yıpranmalara

karşı kontrol ediniz. Eğer kablo zarar

görmüşse, tehlikeyi önlemek için

makinenizi kontrol/tamir edilmesi için

Braun Yetkili Servis’ine ulaştırınız.

Kablo yalnızca Braun Yetkili Servisleri

tarafından tamir edilmeli veya değişti-

rilmelidir. Yetkisiz kişiler tarafından

yapılan müdahaleler tehlikeli olabilir.

Bu aygıt, 8 yaş ve üstündeki çocuklar

tarafından kullanılabilir. Hafif fiziksel

engelli kişiler veya deneyimi bilgisi

olmayan kişiler ise; gözetim altında ya

da cihazın güvenli kullanımı hakkında

eğitim gördükten ve yanlış kullanımı

durumunda oluşabilecek zararlar

hakkında bilgi sahibi olduktan sonra

cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işleri

gözetim altında ve 8 yaşından büyük

olmayan çocuklar tarafından yapıla-

1 Koruyucu filtreli hava giriş ızgarası

2 Isı göstergesi ekranı

a) 4 ısı ayarı için kırmızı LEDler

b) Soğuk hava için mavi LED

4 Açma/kapama düğmesi

5 Isı düğmeleri (+/–)

7 Profesyonel şekillendirici başlık

8 Profesyonel difüzör (sadece HD 785 modeli için)

Bu saç kurutma makinesinin sap kullanımı iki farklı

Tüm düğmeleri rahatça kullanmak için sapından (A)

Ayrıca gövdesinden (B) de tutabilirsiniz. Serinletici

sistemi sayesinde gövde ısınmaz.

Cihazı açmak için açma düğmesini (4) kullanın ve

I = düşük hava akımı

II = yüksek hava akımı

Isı göstergesi ekranı (2)

Kırmızı LEDler (2a) 1’den (düşük) 4’e (yüksek) ısı

Mavi LED (2b) soğuk düğmelerine bastığınızda

91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 49 28.10.16 12:2150

Ürünü çalıştırdığınızda en son kullandığınız ısıda

Isıyı değiştirmek için ısı düğmelerini (5) kullanınız:

Isıyı yükseltmek için + düğmesine basınız.

Isıyı düşürmek için – düğmesine basınız.

Isıya hassasiyetiniz, saç şekliniz ya da nem seviye-

sine bağlı olarak tercih ettiğiniz ısı ayarını seçebilir-

siniz. Termo sensörü maksimum ısı kontrolünü

Soğuk düğmeleri (6) saç şeklinizi sabitlemek için

anında soğuk hava akımına geçmenizi sağlar. Her

iki düğmenin de işlevi aynıdır. Cihazı tutuş şeklinize

göre (A ya da B) size daha kolay gelen soğuk

düğmesine basabilirsiniz. İlk ısıdan bağımsız olarak,

soğuk hava akımını anında kullanabilirsiniz.

Bu durumda mavi LED ortaya çıkar.

Kırmızı LEDlerle gösterilen bir önceki ısı ayarına geri

dönmek için herhangi soğuk düğmesinden birine

İyon Teknolojisi (sadece HD 785 modeli için)

Her bir saç telini kavrayan milyonlarca aktif iyonlarla

geliştirilmiş hava akımı, kabarmayı ve elektriklen-

meyi azaltır. Saç daha kolay şekillenir, nem dengesi

ve saçın doğal parlaklığı korunur. Maksimum iyon

akımını sağlamak için, saç kurutma makinesini

aksesuarlar olmadan kullanınız ya da en azından

saç şekillendirmenizi bitirirken aksesuar

Şekillendirici başlığı kullanmak

Saçınızı şekillendirmek için, şekillendirici başlığı (7)

cihazın önüne koyun ve yerine oturana kadar hafifçe

bastırın. Şekillendirici başlık sayesinde saçınızın

belli bölümlerine hava akımı uygulanır. Şekillendirici

başlık, gövdenin aksine, sıcak hava akımından ısınır.

Difüzörü kullanmak (sadece HD 785 modeli için)

Kökleri kaldırmak, saça hacim vermek, doğal

dalgalar elde etmek için difüzörü (8) kullanın. Hava

çıkış ızgarasına hafifçe itin ve yerine (C) oturana

Kısa ve orta uzunluktaki saçlar:

Saça hacim kazandırmak ve kökleri kaldırmak için,

difüzörün parmaklarını başınızın üzerinde küçük

yuvarlak hareketlerle hafifçe gezdirin.

Öncelikle saç uçlarınızı plaka üzerie koyarak

kurutun. Daha sonra saçınızı difüzör yardımıyla

başınıza doğru kaldırın ve tutun. Son olarak difüzör

parmaklarını yumuşak dairesel hareketlerle baş-

ınızda gezdirin ve saçlarınızı havalandırın.

Temizlemeden önce, cihazı prizden çıkarıp soğuma-

Gövdeyi temizlemek için sadece nemli bir bez kul-

lanın. Hiçbir şekilde, sert veya aşındırıcı temizle-

yiciler kullanmayın. Tozu temizlemek ya da ürünün

içindeki herhangi bir parçayı temizlemek için asla

sivri nesneler (örn. tarak ucu) kullanmayın. Elektrik

Koruyucu filtrenin (1) dışını düzenli olarak nemli bir

bezle (D) temizleyin.

Tam bir temizlik için, koruyucu filtreyi sola doğru

çevirerek çıkarabilirsiniz (E).

Koruyucu filtreyi akan suyun altında yıkayabilirsiniz.

Bu durumda tamamen kurumasını sağlayınız.

Koruyucu filtreyi sağa doğru çevirip yerine oturtarak

kilitleyebilirsiniz.

Asma halkası (3) saç kurutma makinenizi pratik ve

güvenli bir şekilde saklamanızı sağlar.

Bu ürün geri dönüştürülebilir elektrikli atık

icermektedir. Doğal çevreyi korumak adına, lütfen

ürünü kullanım ömrü sonunda ev atıkları ile beraber

atmayınız. Ürünü atmak istediğinizde bulunduğunuz

ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme

Braun GmbH Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

İthalatcı Firma: Procter & Gamble Satış

ve Dağıtım Ltd. Şti. Nida Kule – Kuzey,

Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3

34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal

edilmiştir. P&G Tüketici İlişkilerine, mesai

günleri saat 09.00 ile 17.00 arasında sabit

hattınızdan ücretsiz 0800 261 63 65 veya

GSM dahil tüm hatlardan şehir içi ücretli

0216 463 83 83 numaralı telefonlardan

ulaşabilirsiniz. www.pg.com.tr

91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 50 28.10.16 12:2151

TÜKETİCİNİN HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun

11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme,

b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile

değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.

Tüketici; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem

Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak

ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Bu bölüm müşteride kalacaktır.

1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında

Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c)

Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini

4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen

parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya

yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı,

üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

tamiri için gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı,

üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp

oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep

edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve

ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili

servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna

teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya

ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına

tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre

garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki

çalışma günleri iş günü olarak sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması durumları ile aşınmaya tabi olan ve

niteliği doğrultusunda sarf malzeme olarak nitelendirilen (elek/bıçak vb.) parçalar garanti kapsamı

8- Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim

yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici

Mahkemesine başvurabilir.

9- Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı

Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 51 28.10.16 12:2152

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir. BRAUN

ürünlerine Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi’nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki

şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemelidir.

2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı

3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı ve mamulün

etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar garanti

4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, düşürülme, kırılma vs.) hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi

Finans Müdürü Müşteri Takımları Finans Müdürü

Bandrol ve Seri Numarası:

Fatura Tarihi ve Sayısı: Teslim Yeri ve Tarihi:

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir,

İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici İlişkilerine, mesai günleri saat 09.00 ile 17.00 arasında sabit hattınızdan

ücretsiz 0800 261 63 65 veya GSM dahil tüm hatlardan şehir içi ücretli 0216 463 83 83 numaralı telefonlardan

ulaşabilirsiniz. www.pg.com.tr

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.