SatinHair 7 HD 785 SensoDryer - Uscător de păr BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SatinHair 7 HD 785 SensoDryer BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a

respecta cele mai înalte standarde de calitate,

funcţionalitate şi design. Sperăm că vă veţi bucura

din plin de noul dumneavoastră aparat Braun.

Acest aparat este conceput exclusiv pentru uz

casnic, deşi oferă performanţe profesionale.

Înainte de folosire, citiţi cu atenţie instrucţiunile de

utilizare şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.

Conectaţi uscătorul de păr doar la o

priză de curent alternativ (~) şi asigu-

raţi-vă că tensiunea instalaţiei din

locuinţa dumneavoastră corespunde

cu cea marcată pe uscător.

Acest aparat nu trebuie utilizat nicio-

dată lângă apă (de exemplu, o chiu-

vetă sau o cadă plină cu apă sau la

duş). Nu lăsaţi aparatul să se ude şi nu

îl folosiţi cu mâinile umede.

Atunci când utilizaţi uscătorul de păr în

baie, scoateţi-l întotdeauna din priză

după utilizare şi înainte de curăţare.

Chiar şi un uscător de păr oprit prezintă

pericol, dacă nu este scos din priză.

Pentru o siguranţă mai mare, vă

sfătuim să instalaţi în circuitul electric

ce alimentează baia un dispozitiv de

curent rezidual (RCD) cu un curent

nominal rezidual de funcţionare ce nu

depăşeşte 30 mA. Cereţi sfatul electri-

Aveţi grijă să nu blocaţi grilele de

intrare şi de ieşire, atunci când uscă-

torul de păr este pornit.

Uscătorul de păr este prevăzut cu

un sistem automat de protecţie la

supraîncălzire, care opreşte elementul

de încălzire în cazul supraîncălzirii.

Ventilatorul continuă să funcţioneze.

După o perioadă scurtă de răcire, ele-

mentul de încălzire porneşte din nou.

Asiguraţi-vă că deschiderile de intrare

şi ieşire a aerului nu sunt blocate în

Nu orientaţi fluxul de aer spre ochi,

mâini sau alte zone sensibile la căldură.

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în

Verificaţi periodic uzura sau deteriora-

rea cablului de alimentare. Dacă aveţi

dubii privind starea acestuia, duceţi

aparatul la cel mai apropiat Centru de

Service Braun în vederea verificării/

reparării. Cablul de alimentare poate

fi înlocuit doar de către un Centru de

Service Braun autorizat. Lucrările de

reparaţii efectuate de personal necali-

Acest aparat poate fi utilizat de copiii

cu vârsta mai mare de 8 ani, de per-

soanele cu capacităţi fizice, senzoriale

sau mentale reduse sau de persoa-

nele fără cunoştinţe sau experienţă

doar sub supraveghere sau după o

scurtă instruire care să le ofere infor-

maţiile necesare despre utilizarea

sigură a aparatului şi să le permită să

înţeleagă riscurile la care se expun.

Copiii nu au voie să se joace cu acest

aparat. Curăţarea şi întreţinerea de

către utilizator nu vor fi efectuate de

copii dacă aceştia nu au peste 8 ani şi

nu sunt supravegheaţi.

1 Grilă de intrare a aerului cu filtru de protecţie

2 Afişaj de temperatură

a) LED-uri roşii pentru 4 setări de căldură

b) LED albastru pentru aer rece

4 Întrerupător de pornire/oprire

5 Butoane de temperatură (+ / –)

6 Butoane de aer rece

Acest uscător de păr prezintă două poziţii de

Ţineţi-l de mânerul (A) pentru a ajunge cu uşurinţă

Puteţi să îl ţineţi, de asemenea, de cilindrul (B).

Datorită sistemului special de răcire a aerului,

cilindrul se păstrează rece.

91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 53 28.10.16 12:2154

Folosiţi comutatorul (4) pentru a porni aparatul şi a

II = flux mare de aer

Afişaj de temperatură (2)

LED-urile roşii (2a) afişează setările de căldură

într-un interval de la 1 (scăzută) la 4 (ridicată).

Un LED albastru (2b) se aprinde atunci când apăsaţi

unul dintre butoanele de aer rece (6).

Setarea temperaturii

Atunci când porniţi aparatul, se selectează ultima

Utilizaţi butoanele de temperatură (5) pentru a

modifica temperatura:

Apăsaţi butonul + pentru a mări setarea de tempe-

Apăsaţi butonul – pentru a micşora setarea de

În funcţie de sensibilitatea proprie la căldură, de

tipul de păr şi de nivelul de hidratare a acestuia,

puteţi selecta setarea de temperatură preferată.

Un senzor termic integrat asigură un nivel maxim

de control al căldurii.

Suflarea de aer rece

Butoanele de aer rece (6) permit comutarea instan-

tanee pe fluxul de aer rece, pentru fixarea unei

coafuri. Ambele butoane asigură aceeaşi funcţie.

În funcţie de modul în care preferaţi să ţineţi apara-

tul (A sau B), puteţi apăsa butonul de aer rece care

Indiferent de temperatura iniţială, veţi obţine instan-

taneu un flux de aer rece, iar LED-ul albastru se

Apăsaţi din nou unul dintre butoanele de aer rece

pentru a continua utilizarea la temperatura setată

anterior, aşa cum este afişată de LED-urile roşii.

Tehnologia cu ioni (doar la modelul HD 785)

Fluxul de aer este îmbogăţit cu milioane de ioni

activi care învăluie fiecare fir de păr, reduc electri-

zarea şi aşează bine părul. Părul poate fi coafat mai

uşor, îşi recapătă nivelul de hidratare şi strălucirea

naturală. Pentru a asigura un flux maxim de ioni,

folosiţi uscătorul de păr fără ataşamente sau cel

puţin finisaţi coafura fără ataşamente.

Utilizarea capului de coafare

Pentru a coafa părul, împingeţi capul de coafare (7)

în partea din faţă a aparatului şi apăsaţi-l ferm până

când se fixează pe poziţie. Capul de coafare vă per-

mite să orientaţi fluxul de aer spre secţiuni separate

de păr. Reţineţi că, spre deosebire de cilindru, capul

de coafare se încălzeşte din cauza fluxului de aer

Utilizarea difuzorului (doar la modelul HD 785)

Pentru a tapa firele de păr la rădăcină, a spori volu-

mul sau a crea bucle naturale, ataşaţi difuzorul (8).

Apăsaţi-l ferm pe orificiul de ieşire a aerului până

când se fixează pe poziţie (C).

Pentru a adăuga volum şi a tapa firele de păr la

rădăcină, dirijaţi uşor tijele difuzorului cu mişcări

circulare mici pe scalp.

Uscaţi mai întâi vârfurile, aşezându-le pe placa cu

tije. Apoi ridicaţi cu grijă părul, aşezând difuzorul

pe scalp şi ţinându-l pe poziţie. Finisaţi rădăcinile

firelor de păr cu o mişcare circulară delicată a tijelor

difuzorului pe scalp, pentru a tapa uşor părul.

Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi-l şi lăsaţi-l

Pentru a curăţa carcasa, folosiţi numai o cârpă

umedă. Nu utilizaţi sub nicio formă soluţii de curăţat

agresive sau abrazive. Nu utilizaţi niciodată obiecte

ascuţite (de ex. mânerul unei pieptene) pentru a

îndepărta praful sau corpurile străine din interiorul

aparatului. Există riscul de electrocutare.

Curăţaţi periodic exteriorul filtrului de protecţie (1)

cu o cârpă umedă (D).

Pentru o curăţare riguroasă, puteţi roti filtrul de

protecţie la stânga şi apoi să-l scoateţi (E). Curăţaţi

filtrul de protecţie sub jet de apă şi lăsaţi-l să se

usuce complet. Aşezaţi la loc filtrul de protecţie şi

fixaţi-l pe poziţie, rotindu-l la dreapta.

Bucla de agăţare (3) reprezintă un mijloc sigur şi

practic pentru păstrarea uscătorului de păr.

Produsul conţine deşeuri electronice

reciclabile. Pentru a proteja mediul

înconjurător, nu aruncaţi produsul împreună

cu deşeurile menajere, ci predaţi-l la

punctele locale de colectare corespunzătoare.

Informaţiile pot fi modificate fără notificare

Conform Hotararii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind

stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a

aparatelor electrocasnice în functie de nivelul

zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot

dB(A) pentru acest aparat este de 79 dB(A).

91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 54 28.10.16 12:2155

Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs,

de la data livrării produsului. Durata medie de

utilizare: 5 ani, cu condiţia respectării instrucţiunilor

de utilizare si efectuării intervenţiilor tehnice numai

de către personalul service autorizat.

În perioada de garanţie vom remedia gratuit

neconformităţile aparatului, prin repararea sau

înlocuirea produsului, după caz. Această garanţie

este valabilă în orice ţara în care acest aparat este

furnizat de către compania Braun sau de către

distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau

înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei

perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la

data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).

Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate

utilizării necorespunzatoare, uzurii normale, precum

si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii

sau funcţionării aparatului. Garanţia devine nulă

dacă se efectuează reparaţii de către persoane

neautorizate şi dacă nu se utilizează componente

Pentru a beneficia de service în perioada de

garanţie, prezentaţi produsul împreună cu factura

(bonul/chitanţa de cumpărare) la una dintre unităţile

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Biroul nr. 3, Sector 5, București (acces din Str.