Satin Hair 7 HF 780 - Uscător de păr BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Uscător de păr
Marcă	Braun
Model	Satin Hair 7 HF 780
Alimentare	Curent alternativ (verificați tensiunea pe aparat)
Setări de temperatură	4 niveluri (1-4) + aer rece, indicate prin LED-uri roșii și albastre
Viteze de ventilație	2 viteze: I (slab) și II (tare)
Funcție aer rece	Da, buton dedicat pentru fixarea coafurii
Duze incluse	Duză profesională de modelare
Difuzor	Nu este inclus (rezervat modelului HD 785)
Filtru	Filtru de protecție detașabil și lavabil cu apă
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii cu oprire automată a încălzirii; ventilatorul continuă
Utilizare	Doar pentru uz casnic, nu utilizați în apropierea apei
Întreținere	Curățați carcasa cu o cârpă umedă; filtrul lavabil sub robinet
Depozitare	Inel de suspendare pentru agățat
Garanție	2 ani de la data achiziției
Reparabilitate	Reparație exclusiv de către un centru autorizat Braun
Accesorii suplimentare	Inel de suspendare integrat
Tehnologie ionică	Nu (numai pe modelul HD 785)

Întrebări frecvente - Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

Cum reglez temperatura pe Satin Hair 7 HF 780 ?

Utilizați butoanele + și - (5) pentru a ajusta temperatura. LED-urile roșii (2a) indică nivelul de la 1 (scăzut) la 4 (ridicat). Aparatul memorează ultima setare utilizată.

Cum utilizez funcția de aer rece ?

Apași pe unul dintre cele două butoane de aer rece (6) pentru a obține un flux de aer rece instantaneu. LED-ul albastru (2b) se aprinde. Apăsați din nou pentru a reveni la temperatura anterioară.

Cum curăț filtrul uscătorului de păr ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Rotiți ușor filtrul (1) spre stânga pentru a-l scoate. Curățați-l sub apă de la robinet, uscați-l complet, apoi puneți-l la loc rotindu-l spre dreapta.

Ce fac dacă uscătorul de păr se oprește brusc ?

Este normal: protecția împotriva supraîncălzirii întrerupe încălzirea. Lăsați aparatul să se răcească câteva clipe. Asigurați-vă că grilele de intrare și ieșire a aerului nu sunt obturate.

Pot folosi uscătorul de păr lângă o cadă sau un duș ?

Nu, niciodată în apropierea apei (lavoar, cadă, duș). Nu îl utilizați cu mâinile ude. Deconectați-l întotdeauna după utilizare în baie.

Cum instalez duza de modelare ?

Plasați duza (7) pe vârful aparatului și apăsați până se fixează. Permite direcționarea precisă a aerului pe șuvițe. Atenție: duza se încălzește.

Difuzorul este inclus în modelul HF 780 ?

Nu, difuzorul este furnizat doar cu modelul HD 785. Modelul HF 780 include doar o duză de modelare.

Cum depozitez uscătorul de păr ?

Utilizați inelul de suspendare (3) pentru a-l agăța. Asta evită înfășurarea cablului în jurul aparatului.

Care este durata garanției ?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției. Acoperă defectele de fabricație. Păstrați certificatul de garanție.

Cum reciclez aparatul la sfârșitul vieții ?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Depuneți-l într-un punct de colectare a deșeurilor electronice, conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a
respecta cele mai inalte standarde de calitate,
functionalitate si design. Speram ca va vei bucura din plin de noul dumneavoastraparat Braun.
Acest aparat este conceput exclusive pentru uz
casnic, dei ofera formante profesionale.
Inainte de folosire, citi ci atentie instructiunile de
utilizare si pasta rti-le pentru consultare ulterioara.

Important

• Conectati uscătorul de păr doar la o priză de curent alternativ (~)și asigu-rati-vă că tensiunea instalataiei din locuinta dumneavoastră corespunde cu cea marcata pe uscător.
• Acest aparat nu trebuie Utilizat niciodata langiă apă (de exemplu, o chiuveta sau o cadă plina cu apă sai la duş). Nu lasati aparatul să se udeși nu il folosiți cu mainile umede.
• Atunci cánd utilizes uscatorul de pär in baie, scoatei-l intotdeauna din priza dupa utilizes si inainte de curătare. Chiar si un uscator de pär oprit prezinta pericol, dacă nu este scos din priza.
• Pentru o siguranta mai mare, va sfatuim sa instalati in circuitul electric ce alimentează baia un dispositiv de curent rezidual (RCD) cu un current nominal rezidual de fonctionare ce nu depăseste 30 mA. Cereti sfatul electricianului.
• Aveti grijă să nu blocati grilele de intrareși de iesire, atunci cand uscătorul de păr este pornit.
• Uscătorul de păr este prevăzut cu unSYSTEM automat de proteție la supraíncălzire, care oprește elementul de inçălzire in cazul supraíncălzirii. Ventilatorul continuața sa functioneze. După o perioada scurță de răcire, elementul de inçălzire porneste din nou. Asigurați-vă că deschiderile de intrareși iesire a aerului nu sunt blocate în niciun fel.

• Nu orientati fluxul de aer spre ochi, mai ni sau alte zone sensibile la caldură.

• Nu infasurati cablul de alimentare in jurul aparatului.

• Verificazioni periodico uzura sau deterioraria cablului de alimentare. Daca avete dubii privind starea acestua, duceti aparatul la cel mai apropriat Centru de Service Braun in vederea verificazioni/ reparazioni. Cablul de alimentare poate fi inlocuit doar de catre un Centru de Service Braun autorizzato. Lucrariile de reparazioni efectuate de personal negalificat pot conducie la pericole extreme pentru utilizator.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii i cu vârsta mai mare de 8 ani, de personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personale fãră cunostinte sau experientă doar sub supraveghere sau după o scurță instruire care sã le ofere informațiile necessities are despree Utilizareia sigura a aparatuluiși sã le permittedă sã inteleagă riscurile la care se expun. Copii nu au voie sã se joace cu acest aparat. Curătareași intreținerea de CATRE UTILIZATOR nu vor fi efectuate de copii dacă aceștia nu au peste 8 aniși nu sunt supravegheati.

Descriere

1 Grilă de intrare a aerului cu filtru de protectie
2 Afişaj de temperatura

a) LED-uri roşii pentru 4 setări de caldură
b) LED albastru pentru aer rece
3 Buclá de agătare
4 Intrerupator de pornography/oprine
5 Butoane de temperatura (+ / -)
6 Butoane de aer rece
7 Cap de coafare professionnel
8 Difuzor profesional (doar la modelul HD 785)

Utilizare

Acest uscator de pär prezintä doua poziţii de apucare:
Tineti-l de manerul (A) pentru a ajunge cu uşurintă la toate butoanele.
Puteti săl tineti, de asemenea, de cilindrul (B).
Datorità systemului special de răcire a aerului, cilindrul se păstreaza rece.

Pornirea

Folosi comutatorul (4) pentru a porni aparatul si a selecta fluxul de aer:

O = oprit

LED-urile roşii (2a) afiseaza setárile de caldură intr-un interval de la 1 (scazută) la 4 (ridicata).

Un LED albastru (2b) se aprinde atunci cand apasaţi unul+dentre butoanele de aer rece (6).

Setarea temperaturii

Atunci cánd porniti aparatul, se selecteaza ultima setare de caldură.

Utiliziati butoanele de temperatura (5) pentru a modifica temperatura:

Apasati butonul ^+ pentru a mari setarea de temperatura.

Apasati butonul - pentru a micşora setarea de temperatura.

In functie de sensibilitatea proprie la caldur, de tipul de par si de nivelul de hidratare a acestua, puteti selecta setarea de temperatura preferata.

Un senzor termic integrat asigura un nivel maxim de control al caldurii.

Suflarea de aer rece

Butoanele de aer rece (6) permit comutarea instantanee pe fluxul de aer rece, pentru fixarea unei coafuri. Ambele butoane asigură aceeasi functie.

In functie de modul in care preferati sa tineti aparatul (A sau B), puteti apasa butonul de aer rece care este la indemana.

Indiferent de temperatura initiala, veti obtine instantaneu un flux de aer rece, iar LED-ul albastru se aprinde.

Apasati din nou unul dentre butoanele de aer rece pursuanta continua utilizarea la temperatura setata anterior, asa cum este afisata de LED-urile rosii.

Tecnologia cuioni (doar la modelul HD 785)

Fluxul de aer este imbogăt it cu milioane de ioni activi care invaluie fiecare fir de pâr, reduc electrizarea si asează bine pârul. Pârul poate fi coafat mai ușor, iși recapata nivalul de hidratareși strălucirea naturală. Pentru a asigura un flux maxim de ioni, folosiți uscătorul de pâr fără atasamente sau cel puțin finisati coafura fără atasamente.

Utilizarea capului de coafare

Pentru a coafa pärul, impingeti capul de coafare (7) in partea din fata a aparatului si apasati-l ferm pana cand se fixeazape positie. Capul de coafare va permite sa orientatu fluxul de aer spre sectiuni separate de pär. Retinci ca, spre deosebire de cilindru, capul de coafare se incalzeste din cauza fluxului de aer cald.

Utilizarea difuzorului (doar la modelul HD 785)

Pentru a tapa firele de pär la rădăcină, a spori volumul sau a crea bucile naturale, ataşati difuzorul (8). Apasati-l ferm pe orificiul de iesire a aerului până când se fixează pe poziţie (C).

Pär scurt.si mediu:

Pentru a adauga volum si a tapa firele de pär la radacina, dirija tijore difuzorului cu miçcari circulare mici pe scalp.

Pärlung:

Uscati mai intai varfurile, asezandu-le pe placacu tije. Apoi ridicati cu grija parul, asezand difuzorul pe scalp si tinandu-l pe poziie. Finisati radacinile firelor de par o miscare circulara delicata a tjelor difuzorului pe scalp, pentru a rapu uesor parul.

Curățarea

Inainte de a curata aparatul, deconnectati-I si lasati-I sa se raceasca.

Pentru a curata carcasa, folosi numai o carpa umeda. Nu utilizi sub nicio forma solu de curat agresive sau abrazive. Nu utilizi niciodata obiecte ascutite (de ex. manerul unei piegtene) pentru a indeparta praful sau corpurile straine din interiorul aparatului. Exist riscul de electrocutare.

Curatai periodic exteriorul filtrului de protectie (1) cu o cârpă umeda (D).

Pentru o curatare riguroasa, puteti roti filtrul de protectie la stanga si apoi sa-l scoatei (E). Curatai filtrul de protectie sub jet de apa si lasati-I sa se usuce complet. Asezati la loc filtrul de protectie si fixati-I pe poziie, rotindu-I la dreapta.

Depozitarea

Bucla de agāṭare (3) reprezinta un moyen sigur.si practic pentru păstrarea uscatorului de păr.

Eliminarea

Produsul contine deseuri electronicereciclabile. Pouru a proteja mediulinconjurator, nu aruncai produsul impreunacu deseurile menajere, ci predati-la

punctele locale de colectare corespunzatoare.

Informatie pot fi modificate fara notificare prealabila.

Conform Hotararii nr. 482 din 1 avril 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 79 dB(A).

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data achizitionarii. Durata medie de'utilizare: 5 ani, cu condiţia respectarii instruetiunilor de utiliser si efectuarii intervenţilor tehnice numai de câtre personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuite neconformităile aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, după caz. Această garantțe este valabilită in orice tara in care acest aparat este furnizat de CATRE compania Braun sau de CATRE distribuiitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade rezonabile de tamp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunostinta a neconformităti).

Prezenta garantie nu acopera: defectele datorate utilisarii necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii Sau fonctionarii aparatului. Garantia devine nula daca se efectueaza reparati de catre persone neAutorizate si daca nu se utilizeazao componente originale Braun.

Pentru a benefici de service in perioada de garantie, prezentati produsul impreună cu factura (bonul/chitanta de cumpărare) la una+dentre unitățile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Cladire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, Bucuresti (acces din Str. Nasaud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

Eληνικα

Ta npoiovt a mac exouv oxdeltaotei eto i wote va oumuoppwovtai me ta uynlota oavtap noiotac, 1otopyikotntac kai oxdeltaou.

Zac EuxoMaTe KaH δiaokédaon με TnV vασ Ouakeun Braun.

Autn n ouokun exi oxediaoTei anokkietika yia oikiakn xpon, nap' 0la auta npooepepi EpanyElambda tikec enidoeic.

Piv T xpon 6iaβaote npooektikac tic odnyiec kal qualaTe Tc yia eAovtiKn avapopa.

Σημαντικό