Satin Hair 7 HF 780 - Secador de cabelo BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo
Marca	Braun
Modelo	Satin Hair 7 HF 780
Alimentação	Corrente alternada (verificar tensão no aparelho)
Ajustes de temperatura	4 níveis (1 a 4) + ar frio, indicados por LED vermelhos e azul
Velocidades de ventilação	2 velocidades: I (baixo) e II (alto)
Função ar frio	Sim, botão dedicado para fixar o penteado
Bicos incluídos	Bico de modelagem profissional
Difusor	Não incluído (reservado ao modelo HD 785)
Filtro	Filtro de proteção removível e lavável em água
Segurança	Proteção contra superaquecimento com parada automática do aquecimento; ventilador continua
Utilização	Doméstico apenas, não usar perto de água
Manutenção	Limpar o corpo com um pano úmido; filtro lavável sob a torneira
Armazenamento	Anel de suspensão para pendurar
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Reparabilidade	Reparação exclusivamente por um centro autorizado Braun
Acessórios adicionais	Anel de suspensão integrado
Tecnologia iônica	Não (apenas no modelo HD 785)

Perguntas frequentes - Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

Como ajustar a temperatura no Satin Hair 7 HF 780?

Use os botões + e - (5) para ajustar a temperatura. Os LED vermelhos (2a) indicam o nível de 1 (baixo) a 4 (alto). O aparelho memoriza a última configuração usada.

Como usar a função ar frio?

Pressione um dos dois botões de ar frio (6) para obter um fluxo de ar frio instantâneo. O LED azul (2b) acende. Pressione novamente para retornar à temperatura anterior.

Como limpar o filtro do secador de cabelo?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Gire levemente o filtro (1) para a esquerda para removê-lo. Lave-o em água corrente, seque-o completamente e recoloque-o girando para a direita.

O que fazer se o secador de cabelo parar repentinamente?

É normal: a proteção contra superaquecimento desliga o aquecimento. Deixe o aparelho esfriar por alguns instantes. Certifique-se de que as grades de entrada e saída de ar não estão obstruídas.

Posso usar o secador de cabelo perto de uma banheira ou chuveiro?

Não, nunca perto de água (lavatório, banheira, chuveiro). Não o use com as mãos molhadas. Sempre desconecte após o uso no banheiro.

Como instalar o bico de modelagem?

Coloque o bico (7) na ponta do aparelho e pressione até encaixar. Ele permite direcionar o ar precisamente nas mechas. Atenção: o bico esquenta.

O difusor está incluído no modelo HF 780?

Não, o difusor é fornecido apenas com o modelo HD 785. O modelo HF 780 inclui apenas um bico de modelagem.

Como guardar o secador de cabelo?

Use o anel de suspensão (3) para pendurá-lo. Isso evita enrolar o cabo ao redor do aparelho.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de fabricação. Guarde o certificado de garantia.

Como reciclar meu aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para resíduos eletrônicos de acordo com a regulamentação local.

MANUAL DE UTILIZADOR Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

Os elesiros são concebidos quando os mais elevados padrões deolemde qualidade,funeralidade e design.Eesperamos que o"Ourso novo aparelho da Braun seraixo do grande satiscao.

Este aparelho foi concebidoapanas para o uso domestico,embora proportione um desempinho profisional.

Por favor, leia atenta e cuidadosamente as instruções de uso antes da'utilisation e conserve-as para referencia futura.

Important

• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente alterna (\~) e assegure-se que a voltagem de sua casa corresponde à que esta marcado no aparelho.
• Nunca utilizes este aparecido在此之前. Não tem sido realizado. O não tem a chance de ser localmente local.
• Ao utilizes o secador num quarto de banho, deslige-o sempre da tomada de corrente(before de o utilizez e antes de o limpar. Mesmo quando está desligado, o aparecido corre riscos caso esteja perto de agua.
• Para proteção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eletrico da casa de banho, de um aparecido de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operativa que não ultrapasse os 30mA . Aconselhe-se尽头 de um técnico.
• Não deve bloquear a entrada ou saída de ar do secador durante a sua'utilisation.
• Šecador de Cable está equipado com umsystema de proteção automatística contra sobreaqueamento, que desligo o aquecimento na eventualidade de um sobreaqueamento. A ventoinha continua aFUNCTIONAL O aquecimento é ligado novamente

após um curto periodo de arrefecimento. Certifique-se de que as aberturas de entrada e de saía de ar estão Completely desobstruías.

• Não dirija o fluxo de ar para os olhos, àsoes ou outras和地区 sensíveis ao calor.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparecido.
• Verifique com regularidade o estado do cabo para identificar desgaste ou danos. Se o estado do cabo suscitar alguma duvida, leve o aparecido ao Servico Tecnico Braun mais proximo. O cabo eletrico deve ser substituido apenas por um Servico Tecnico Braun autorizzato. Uma reparacao defeituosa pode representar riscos para outilizar.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sidoulas instruções quando àutilização segura do aparecido e se tiverem comprehendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. So é permitido as crianças com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manutenção do aparecido quando supervisionadas.

Descrição

1 Grelha de entrada de ar com FILTER protetor
2 Visor de temperatura

a) LEDs vermelhos para 4 niveis de calor
b) LED azul para ar frio
3 Argola para pendurar
4 Interruptor para Ligar/Desligar
5 Botoes da temperatura (+ / - )
6 Botoes de frio
7 Concentrador de ar professionnel
8 Difusor professional (só como o Modelo HD 785)

Utilização

Este secador de Cableo permite das posições de pega:

Pegaengo punho (A) para chegar comfortavelmente a todos os botoes.

Pode tambiénPEGARdiretamentepelocorpo do secador(B).Ocorpo do secador permanece friograsao systemadearrefecimento por ar.

Ligar

Use o interruptor (4) para ligar o aparelho e seleccionar o fluxo de ar:

O = desligado

I = fluxo de ar reduzido

II = fluxo de ar elevado

Visor de temperatura (2)

Os LEDs vermelhos (2a) indicam os niveis de calor entre 1 (baixo) e 4 (alto).

O LED azul (2b) acende-se quando se prime um dos botões de frio (6).

Regulacao da temperatura

Quando o aparecido é ligado, é realizada a ultima regulação do calor que foi selecionada.

Use os botões da temperatura (5) para Mudar a temperatura:

Prima o botão + paraacular a temperatura.

Prima o botão - para reduzir a temperatura.

Pode選擇a sua temperatura preferida conforme a sua sensibilitadepessoalao calor, tipo de cabelo e nivel dehumidade.Um sensor termico incorporado assegura o maximo de controlo do calor.

Fase fria

Os botões de frio (6) permitem alternar instantan- neamente para o fluxo de ar frio, para fixar o penteado. Ambos os botões tem a mesma funcao.

Pode premir o botao que Ihe for mais comodo, conforme a maneira como preferirPEGAR no aparelho (A ou B).

Independente da temperatura inicial, obtera instantaneamente um fluxo de ar frio e o LED azul acende-se.

Prima novamente um dos botões de frio paraContinuar a travaHAR à temperatura regulada previa-mente conforme indicado pelos LEDs vermelhos.

Tecnologia de iões (só com o modelos HD 785) O fluxo de ar é enriquecido com milhões de iões ativos, que aderem a cadaanela e reduzem o frisado e a entrega estática. O)cabelo pode ser modelado mais fácilmente e restitui o seu nível de humidade e o brilho natural. Para assegurar um fluxo maior de iões, use o secador deanela sem acessórios, ouleo menos termine a modelação sem acessórios.

Uso do concentrador de ar

Para estilizar o Cable, empurre o concentrador de ar (7) sobre a parte darente do aparelho e correque com firmeza até encaixar no lugar.

O concentrador de ar permite-lhe directionar o fluxo de ar para secções individuais do Cable. Tenha em atençao que, ao contrário do que sucede com o corpo do secador, o concentrador de ar é aquecido pelo fluxo de ar quente.

Para Criar elevação do cabelo na raíz, volume ou ondas naturais, colque o difusor (8). Empurre-o com firmeza contra asaidao ar até encaixar no sitio (C).

Cabelo curto e medio:

Para Criar volume e levantar o Cableo da raiz, gire gentilmente os dedos do Difusor em��eras orbitas circularaes sobre o couro Cableudo.

Cabelocomprido:

Primeiro seque as pontas do Cable colocando-as em cima do lado com os dedos. Depois levante o cableciouidadosamente com o difusor virado para o seu couro cableudo e mantenha. Para finalizar, seque as raizes do cableo com um suave movimento circular dos dedos sobre o couro cableudo, criando volume.

Limpeza

Antes de limpar, deslige o aparelho da tomada de corrente e deixe arrefecer.

Para limpar o secador use apenas um pano humido. Nunca utilize produits de limpea agressivos ou abrasivos. Nunca utilize objetos pontiagudos (p. ex. a extremidade de um pente) para remover po ou corpos estranhos do interior do aparelho. Existe o risco deCHOque eltrico.

Limpe regularamente o exterior do filtro protetor (1) com um pano humido (D).

Para una limpeza aprofundada, pode torcer o filtro protetor para a esquerda e puxa-lo para fora (E).

Limpe o filtro protetor sob agua corrente e deixe secar por completeness. Reponha o filtro protetor e fixe-o rodando-o para a direita.

Guardar

A argola para pendurar (3) é uma maneira pratica e segura de guardar o seu secador de Cableo.

Eliminação

O produit contém componentes eletrónicos recicláveis. Para proteger o ambiente, não deite o aparecido fora jintamente com o lixo dométrico, leve-o para um punto de recolha local adequado.

Sujito a alteracoes sem aviso previo.

Garantia

Os{nossos produits disponem de una garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputavel, quer acos materiais, quer ao fabricico, que torne necessario reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de periodo de garantia não tera custos adiconais.

A garantia não cobre avarias por utilização inadverta, funcção a voltagem分娩e da指示a, ligaçao a uma tomada de cor-rente electrolytica incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causeim defeitos ou diminuiçao da qualida de funcimento do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não foram realizados acessórios originais Braun.

A garantia soit é valida se a data de compra for confirmada pelaPRESENTação da factura oudocumento de comprar correspondente.

Esta garantia é valida para todos os Países onde este produit sera distribuido pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais proxies: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proxies, no caso de surgir alguma douvida relativamente ao funcionaamento deste produits,contacte-nos por favor pelo téléphone 808200033.

Italiano