Satin Hair 7 HF 780 - фен BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Фен
Бренд	Braun
Модель	Satin Hair 7 HF 780
Питание	Переменный ток (проверьте напряжение на приборе)
Настройки температуры	4 уровня (1-4) + холодный воздух, обозначаются красными и синими светодиодами
Скорости вентилятора	2 скорости: I (низкая) и II (высокая)
Функция холодного воздуха	Да, специальная кнопка для фиксации прически
В комплекте насадки	Профессиональная насадка для укладки
Диффузор	Не входит (только для модели HD 785)
Фильтр	Съемный защитный фильтр, моющийся водой
Безопасность	Защита от перегрева с автоматическим отключением нагрева; вентилятор продолжает работу
Использование	Только для домашнего использования, не использовать рядом с водой
Уход	Протирать корпус влажной тканью; фильтр моется под краном
Хранение	Подвесное кольцо для подвешивания
Гарантия	2 года с даты покупки
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре Braun
Дополнительные аксессуары	Встроенное подвесное кольцо
Ионная технология	Нет (только на модели HD 785)

Часто задаваемые вопросы - Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

Как настроить температуру на Satin Hair 7 HF 780?

Используйте кнопки + и - (5) для регулировки температуры. Красные светодиоды (2a) показывают уровень от 1 (низкий) до 4 (высокий). Прибор запоминает последнюю использованную настройку.

Как использовать функцию холодного воздуха?

Нажмите одну из двух кнопок холодного воздуха (6) для мгновенного потока холодного воздуха. Загорится синий светодиод (2b). Нажмите снова, чтобы вернуться к предыдущей температуре.

Как очистить фильтр фена?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Поверните фильтр (1) немного влево, чтобы снять его. Промойте его под струей воды, полностью высушите, затем установите обратно, повернув вправо.

Что делать, если фен внезапно остановился?

Это нормально: защита от перегрева отключает нагрев. Дайте прибору остыть в течение нескольких минут. Убедитесь, что решетки входа и выхода воздуха не заблокированы.

Можно ли использовать фен рядом с ванной или душем?

Нет, никогда не используйте рядом с водой (раковина, ванна, душ). Не используйте его влажными руками. Всегда отключайте его после использования в ванной.

Как установить насадку для укладки?

Наденьте насадку (7) на нос прибора и нажимайте до щелчка. Она позволяет направлять воздух точно на пряди. Внимание: насадка нагревается.

Входит ли диффузор в комплект модели HF 780?

Нет, диффузор поставляется только с моделью HD 785. Модель HF 780 включает только насадку для укладки.

Как хранить фен?

Используйте подвесное кольцо (3) для подвешивания. Это предотвращает наматывание шнура вокруг прибора.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 2 года с даты покупки. Она покрывает производственные дефекты. Сохраняйте гарантийный талон.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электронных отходов в соответствии с местными нормами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

I = flux mic de aer

II = flux mare de aer

Afisaj de temperatura (2)

Изготовлесь Китай Бpayн ГмбX, Германь/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany.

Дя onpeJeHnra rOda n3rOToBJIeHnra CM.
TpeX3HaUhbl KoJ Ha Kopnyce n3dJIeNRA PAnOM
CTexHnueckm TInOM n3dJIeNRA: nepBaJ uΦpa =
noCJIeHNy uΦpa rOda, noCJIeNyUoIne 2 uΦpbl =
nopAkoBbI HOMep HeJeN rOda npOn3BOIDCTBa.
HaPnMep, KoJ «345» O3Haayet, YTO npOdyKT
npOn3BeDeH B 45-IO HeJeIIO 2013 rOda.

RU:ИМнортep/Cnyx6a notpe6nteJe: OOO «ПрokТер eHД ГмБД ИСТрпбЮТОРСКА Komпаня》，PocCn，125171，MockBa, Ленинградскoe wOcce，16A，ctp.2. TeI.8-800-200-20-20.

BY:ИМнорТер:OOO«3NeКТрОсЕВиСи Ко》，
Белapис,220012,r.MnHcK,yI.YeHbIWeBCKOrO,
10A,k.412A3.CepBnCHbI ueHTp:OOO «KaTpNKc》，
Белapис,220012,r.MnHcK,yI.YeHbIWeBCKOrO,
10A,k.409.

TapaHTnHbIe 06a3aTeIbCTBa Braun.

Ha daHHoe n3dJIe paCnpoCTpaHЯETc rapaHTna B TeueHne 2 let C MOMeHTa NOKyIKN.

B TeueHne rapaHTnHoro nepnoDa mbl 6ecnlaTHO yCTpaHm nyTem pemOHta, 3aMeHbI DeTalei nn 3aMeHbI Bcero n3deJInr IIObIe 3aBOdCKne DeΦekTbI, Bbl3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaYeCTBOM MaTePnAJa nn C6OpKn.

B clyae HeBO3MOXHOCTn pemOHTa B rapaHTnHbI nepoD, n3deJne MOxET 6bITb 3aMeHEHO Ha HOBOe IIN aHaONuHoe B COOTBeTCTBUN C 3aKOHOM «O 3aunTe npab notpe6nteJe|.

Iapantn o6petae Tcny ToIbko,ecn DaTa NOKyNkNoDTBepXdaETcNeaTbIO I NOdNcbl OIIepa (MaRa3nHa) Ha nocJeIHei CTpaHnue OpunHaJIbHOI INCTpyKUIN IO 3KcNlyaTuIN BRAUN, KOtopaYraJIeTcRapaHTnHbIM TaIOHOM. DaHbIe rapaHTnHbIE O63aTeJIbCTBa JeIcTByIOT BO BcEx CTPaHax, rIe N3dJIePacnpOcTpaHReTCs CamoJΦIpMoB Braun IIIN Ha3NaUeHHbIM IInCTpN6bIOTOpOM, IVrE HNKaKne ORpaHnueHnno IMNOpTy IIN dpyrIe npabOBbIe NOLoxEHN He npenTCTBYOT ppeOCTaBJIeHIO rapaHTnHOrO 06CJIyXnBaHnI.

Будь Лackа, увадно почиайт eнстукцю поед ВИКОПИСТАНХЯМ pheHa. He BИКДaHT e INcтукцюNICЯ почиайн.

Baxklnbo

• Ipepe TUM YK BCTaBHTU WTeKeP ΦeHa B PO3eTKy 3MInHOrO CTpyMy, NepeKoHaNTEcR, Uo Hanpyra BaWoI DomaunHbOe EneKtpomepexi BiNobiJaE Hanpy3i, UO 3a3NaueHa Ha npniladi.

He BnKOpNCTOByBaTn npNCTpii no6JIn3y dxKepeLa BOi (HaIp., HAnOBHeHOIO paKOBnHOIO, BaHIO a6o dyWeM).ΦeH dHO NOCTiHNO TpIMaTN CyXm.

• YKsqo BV KOpNCTyETecy fEHOM y BaHHi, He 3a6yDbTe BmHrTn NOrO BnIKy 3 p03eTKn NicJy BnKOpNCTaHH. HabiTb BmKHeHn Feh, npueHaHn Do eJeKtpomepexi, MoXe CtaHOBHTn He6e3neKy.
  -ДяdoTkoBOrO 3axNCTy MN peKOMeHnyEMOBCTaHOBTu y BaHHi npnCTpiJ 3axNCHORO BiKIOUeHHY (Y3O) 3 HOMHaIbHM ONOPOM TOky cnpaBoByBaHHr He Bnue 30 mA. DeTaJIbHy IHΦOpMaIIO MOxHa OTPMaTu y MOHTaXHnka, ITO 3aIMaETbcR yCTaHOBKOIO.
  KoIyBIMKHeHO, CJIkyTe, 06 He 3a6JOKyBaTn peSiITOChy BxIDHOrO Ta BnxiDHorO OTbOpY.
• ΦeHобладнани abTomatnueHO CNTeMOIO 3axncty BiD neperpibahn. Y pa3i neperpiby HarpiBaIbHni elemEnT BmNkAcTbc3, aIe caM fEH npu cBOMy npoObKye npaioBAtn. Upe3 DeAknYac, nicra oxoJOnOxKeHHa feha, HarpiBaJIbHni elemEn TOBTOHO BMNkaetbc3. PnU cBOMy BXiHa Ta BHXiHa pO3noJInbHi peWitouKn He NobHHI bOKyBatncr.
  He cnpyMOByIte feh Ha oei, pykn iHsi diJHKn TiJa, yTnBi DO BWCOKX TEMpepaTyP.
  He oBepTaIe shHyp npucTroIO HABKOJIO KOpnyca.
• Perylajphno nepeBipIte uHyp Ha BiDcyTHiCt b 3Hocy a6o noKoJxHeb. RaKuo y Bac BnHKaIOb cMHNiO OTo CTaHy npCTpO, 3BepHiTbcrdo hN6nXqOro cepBicHO rHTpy Braun dJa nepeBipKn i peMOHTy. IpOBiD npCTpoIO moKe 6yTu 3amHeHn TIbKn B ABTOPn3OBAHOMy cepBichOMy ceHTpi Braun. PeMOHT, BkOHaHn HeKBaJIΦIKOBaHmM φaxIBzAMy, MoKe npN3BeCTn Do 3arpo3N XNTTO Ta 3dOpOB'IO KOpNCTyBaHa.
  -ДiTи BiI 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mExeHIMN Φi3uHIMM, CECOPHIMN a6o PO3yMOBUMN 3Дi6HOCTaMn, a TAKOX 3 BiICyTHICTIO HEO6XiDHNX 3HaHb i DOCBiIy MoKtYb BIKOpNCTOByBaTn ΦeH

Tilbki NiD HaJIyIOM a6o nICr OTPMaHnH IHCtpyKci 3 6e3neuHOro BnKOpNCTaHHr i MOxNI-Bm pU3nKam. He BnKOpNCTOByBaTu B dntaHx irpax. He Do3BOJrTn DiTAM, HabIT YaKIO BOHc CTapwe 8 pOKiB, 6e3 HaJIy DOpocInx 3aMaTnC OUnIeHHaM a6o peMOHTom fHeHa.

Onnc Ta KOMNJIeKTHIcTb

1 BxiHa po3noiNbHa pewiTka 3axnchm
2Датук Temперatype
a) урвонi iнdkatopn - 4 ржими harpiby
b) сини iнdkatop - xoIoNe noBiTpr
3 PeTJr
4 BmKau
5 Khonk nperyIIOBaHHa TEmpeatypn (+ / - )
6 Khonkn perynIOBaHHn noTOKy xoIOnHO nOBITpr
7 HacaIka Iny npofoeciHoro yKlaIaHn
8 PnpocciHn dNphi3Op (TilbKn dJa MoJeJI HD 785)

BnKOpncTaHHa

Дану модевфена мохна утpinmybaTN DBOMa cnocobamn:

3a pyky (A), 30 3abe3neuey 3pyhni doctyn do BCix KhoNok, i 3a Kopnyc (B). 3abJn cpeiaJIbHI oxoJOnKyuBaJIbHi nCCTeMI Kopnyc fena He harpiBaETbcra.

BmKKaHHa

CkopnctaTecb nepemkaayem (4) Ha Kopnyci npunaTy ta obebithcHCBHICTb NOTOKy nobITpy:

$$ \begin{array}{l} O = B N M K H E H O. \ I = \text {c l a} 6 \text {k n} \quad \text {n o t i k} \quad \text {n o b i t p r} \ | = \text {C N I B H N I} \quad \text {N O T I K N O B i T P r} \ \end{array} $$

IhdkaTopu TemnepaTypn (2)

Yerbohi iHnkaTopn (2a) BiO6paXaOTb HalaWtYBaHHra TeNIOBOro peXmY - BiD 1 (Hn3bKa TempepaTya)do4(BnCoka Tempepatya).

CnHin iHdNkAtop (2b) 3aropraetbcra, KOIN Bn HATnCKaTe OndHy 3 KHOJOK peRyIIOBaHHra NOTOKY XoIoNDHO rO NobITpr (6).

Bn6ip temnepaTpyn

PnBMnKaHHI npnlaDy BCTaHOBNIIOEbCra TempepatpyHn peXIM,OBpaHn NonepeHbOro pa3y. 06 3miHTuN OTO,BNKOpNCOTByTe KHOKN (5): HATNCiTB + ,IO6 36JIbWHTn TEMpepatpy; HATNCiTB - ,IO6 3MeHUnTI TEmpepatpy. TemepaTpyHn peXIM MOxHa o6paTH 3aJeXHO BID iNDiBdYalbHOI CyTlNbOcTi Do TEJNa,TtNy BOLOCCr Ta pIBH RAoRn.MakcmaJIbHn KOHTPOJIb Tempepatpyn 3a6e3neUc E B6yOBOAHN TeNIOBNI DaBaU.

XoJIoHnI noTik

KhONKn peYIIOBAAHn NOtOKy XoJOnHO rO NobITp (6) BnKOpNCTOByIbCn IaI nepeXoDy Do pexmMy XoJOnHO NOBITp. 3a3BnuAa Bin 3actOCobyETbcr dIg fikcaqii 3aickn. ObnBi KhoNKn BnKOHyOTb OndakOBy Fynkciu. He3anExHo BiToro, kIM Cnocobm BN BiJaTe npeBaIy TpImaTn fen (A a6o B), oHa 3 KhoNok 3aBXnn 6yde B Mexax DocxHOcti.

IicraHaTnCKaHna KhoNky NOBITpRnHn NOTiK CTae XoIoDnHM (He3aJeXHO BiD TORO, kKn TEMpepaTyprn pexm Bn BVKOpNCTOByBaJn Do zuBo), i 3aropReTbcr CnHi iHNkATOp.

Iicra NOBTOPOHaTnCKaHHKHOJKNpeRyIOBaHHNoTOKYXoIoHOroNOBITpAeHnepeXOdtb y Bn6paHni paHiSe Tempepatyn peXm, i3aropiaTbcay cepBOHIiHNkATOpN.

Texhonoria iohi3aui (nne dme mojeni HD 785) Notik nobitpr 36araueho mibnohamn aKTNBHX noHIB, kI OOPTaOTb KOxHy BOLOCNHy, 3aBdAKN yOMy BOLOCCM MeHwe 3aBNBaCTbcra Ta eNEKTPn-3yETbcr. Ioro cTae IeJWe BKlaDatn, BiHOBIOE- Tbcr Heo6xIDn pIBeHb BOONr Ta npnpOHN 6bnck. 106 doCrtn MaKcImaJIbHOi eFekTNBHOCTi NOTOKY IOHIB, BKNOPNCOBuTe fen 6e3 HacaDOK, abo 3HimaTe hacaKy nepeD 3aBepWeHHm BKlaDaHHra.

BukopncTaHHHaacadKnIЯ BKnaDaHHa

Uo6 BklaCTN BOLOCCn, HAdrHITb CneuiaIbHy hacaKy (7) Ha nepeHni KpaJ dyna fena Ta haTnciTb, 06 BOHa Klaunya. HacdaKn daBklaaHHa DO3BOJare cnpMyBaTu NOTIK NOBITra Ha OKpemI qactHn 3aickn. 3BepHITb yBary, Ha BiMiHy BiD Lyna fena, HacdaKa IJI BklaaHnn Harpibaetcb Ni dIeIO rapayoro nobITpr.

BnKOpncTaHHaNfOy3Opa (Iiue IJRA MoJeI HD 785)

Uo6 npiinBnTn BOLOcc6 6ilk opeHIB,Haatni
IOMy 06'Emy uN CTBOpNTn npnpOHi XBNI,
BVKOpNCtOBuYte dNfUzOp (8).HaJrHITb NOro Ha
BxIDHn OTBIP NOBITp Ta HATNCHTb TAK, Uo6 BIn
KlaunyB (C).

KopOTke BOLOCC Ta BOLOCC CepeHbOi DOBXHNI Uo6 DoaTn O6'Emy Ta npuPiHraTn BOLOCC 6JIa KopeHIB, npOBeITb DnΦy3OpOM no Wkipi rOJOBN JERKIMN KpyROBIMn pyxAMn.

IOBREBOLOCC

BucywiB kiHnKn BOLOCC, nomictnbun ix Ha nlaCTnHy 3 naIbcuMn. Notim oBepeXHo niDheCiTb BOLOCC dyΦy3OpOM do rOIOBn Ta TpImaTe. 3aBepiB BKlanaHn, npOBiBn dNΦy3OpOM no shkpi rOIOBn JERKUMN KpyROBmN pyxamn, 0o6 doatn 06'Emy.

YnueHH

IpeeduHnueHHm, BUMKHiTb npua.i3 po3eTK Ta 3auekaTe, nOKn BiH OxOJHOHe.

PpOtpitb Kopnyc, BnKOpNCTOByUOuH JInIe BOJOry raHupKy. 3a KODnX O6ctabIN H E BnKOpNCTOByIte arpeCnBHi a6pa3nBHi 3ac06n dIra NIIeHHN.

3a6opohreTbcraTakox BnKOpncTOByBaTu 3arocTpehi npedmetn (Haepnknai, KInHk rpebeH) dIyBndaJIeHHa 3 npuaNy Nnly Ta CTOpOHHX npedMeTIB. E 3arpo3a ypaXeHHa cTpyMOM.

Pergpno hctbe 3OBhiHIO NOBepxHIO 3axnchoro fInbtpa (1) BOIoro IO raHypkoio (D). Uo6 noocnttn npnaad 6IbW peTeJIbHO,MOXHa 3Hrtn 3axncn HfNbTp -dny cboRO NOBepHITb Ioro BnBO (E). PpOmnTe fInbTp nID npOTiHuO BOIO i 3auekaite, NOK BiN NOBHCIO BnCOxHe. BCTaHOItb fInbTp Ha Micue, NOBepHyBUn Noro Bnpabo.

36epiraHHa

3aBnneTni (3) 6eH MoXHa 6e3neHTo Ta npakTuHO 36epiratyn y Bucryomy noJoxehHi.

Ytulizauia

Ppniladmicntb eJektpnHi BIXOAn, 100 nIiIraIbTb NOBtOpHn nepepo6ci. 106 He 3aBdaBaTN uKOOn IOBkiNIO, He yTuJIi3yIte npnilad pa3OM i3 NObyTOBmN BiXoAmN. 3daIte Ioro y BiINOBiDn NyHKT 36OpY.

IHCPTyKcI MoKe 6ytN 3MiHeHa 6e3 NOBIDOMJIeHHKOpNCtYBauiB.

EneKtpnHn BRAUN HD 780 Tny 3532 EneKtpnHn BRAUN HD 785 Tny 3532

220-240 BoIbT, 50/60 Tepu, 1680-2000 BaTT