Satin Hair 3 HD 380 - фен BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Браун
Модель	Сатин Хейр 3 HD 380
Тип продукта	Фен
Питание	Переменный ток, 220-240 В
Скорости вентиляции	2 (мощная и умеренная) + выключение
Уровни температуры	3 (горячий, средний, умеренный)
Кнопка холодного воздуха	Да, для фиксации прически
Насадка для укладки	Да, входит в комплект
Диффузор для объема	Не входит в комплект (модель HD 385)
Защита от перегрева	Автоматическое отключение при засорении решеток, повторный запуск после охлаждения
Гарантия	2 года
Очистка	Не засорять решетки, чистить сухой тканью
Безопасность	Не использовать рядом с водой, отключать после использования, рекомендуется УЗО
Целевая аудитория	Взрослые, дети от 8 лет под присмотром

Часто задаваемые вопросы - Satin Hair 3 HD 380 BRAUN

Как использовать функцию холодного воздуха?

Нажмите кнопку холодного воздуха (2), чтобы зафиксировать прическу после сушки.

Что делать, если фен внезапно отключается?

Вероятно, засорены решетки входа или выхода воздуха. Прибор автоматически отключается. Дайте ему остыть несколько минут, он перезапустится автоматически.

Можно ли использовать этот фен в душе или рядом с водой?

Нет, никогда рядом с водой (ванна, раковина, душ). Не мочить прибор. Отключайте его после использования в ванной.

Как чистить фен?

Не засорять решетки. Протирайте внешнюю часть сухой тканью. Не погружайте в воду.

Входит ли диффузор для объема в комплект HD 380?

Нет, диффузор входит только в комплект модели HD 385. HD 380 включает только насадку для укладки.

Какая гарантия на этот товар?

Braun предоставляет гарантию на 2 года с даты покупки, покрывающую производственные дефекты. Она не покрывает нормальный износ или повреждения из-за неправильного использования.

Как создать объем у корней?

Используйте диффузор (если у вас HD 385), делая мелкие круговые движения по коже головы, участок за участком. Это придает объем от корней.

Могу ли я сам отремонтировать прибор?

Нет, ремонт должен производиться авторизованным сервисным центром Braun. Использование несертифицированных деталей аннулирует гарантию.

Как правильно сворачивать шнур?

Не обматывайте шнур вокруг прибора. Регулярно проверяйте, что он не изношен и не поврежден. Если поврежден, замените его в авторизованном сервисе.

Подходит ли этот фен для детей?

Да, дети от 8 лет могут пользоваться им под присмотром при условии получения инструкций по безопасному использованию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satin Hair 3 HD 380 BRAUN

Veuillez tire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour referencia ultérieure.

Important

• Branchez votre sèche-cheveux uniquement sur courant alternatif et assurez-vous que la tension correspond bien à cette indiquée sur votre apparéil.
  Cet apparéil ne doit jamais être utilisé à proximité de l'eau (par ex., une baignoire ou un évier rempli d'eau ou une douche). Ne jamais mouiller l' apparéil.
• Lorsque vous utilisez vosere sèche-cheveux dans une salle de bain, débranchez-le après usage, car la proximité de l'eau représenté un danger, même lorsque l'appareil est eteint.
• Pour une protection supplémentaire, il est conseilé de faire installer un disjoncteur différentiel n'exçédant pas 30 mA de courant résiduel maximum admis dans le circuit d'alimentation de la salle de bains. Demander conseil à votre installer.
• Prendre soit de ne pas obstruer les grilles d'arrivée et de sortie d'air lorsque le sèche-cheveux fonctionne. Si l'une de celles-ci

est obstruée, le sèche-cheveux s'arrête automatiquement.
Après un refroidissement de quelques minutes, il se remettra en marche automatiquement.

• Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Vérifiez régulièrement que le cordon n'est ni usé, ni endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace dans un centre service/agréé Braun afin d'éviter tout danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et si elles comprendtent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été faits par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.

Description

1a Commutateur de ventilation
1b Commutateur de température
2 Bouton air froid
3 Embout de mise en forme
4 Diffuseur de volume (modèle HD 385 seulement)

Commutateur

Ventilation (1a)

II puissant
modérée
O arrêt

Température (1b)

III chaude
II moyenne
modérée

Air froid

Pour fixer votre coiffure grâce à l'air froid, appuyez sur le bouton air froid (2).

Emboute de mise en forme

Pour un séchage rapide et facile (3).

Utilisation du diffuseur de volume

Pour creer du volume ou former des bocles naturelles, mettez le diffuseur (4) en place en l'enfantant fermement sur la sortie d'air. Assurez-vous qu'il est bien enclenché.

Cheveux courts à mi-longs (A):

Pour plus de volume et ce, dés les racines, guidez doucement les doigts du diffuseur en effectuant de petits mouvements circulaires sur votre cuir chevelu. Procedez de cette façon zone par zone.

Cheveux longs (B):

Sechez tout d'abord les pointes en les plaçant sur l'accessoire muni de doigts. Déplacez ensuite doucement le diffuseur vers votre tête et maintenez-le ainsi quelques instants. Procedez de cette façon zone par zone. Finissez par les racines en effectuant des mouvements circulaires deux avec les doigts du diffuseur sur votre cuir chevelu pour ajouter du volume.

Mise au rebut

Cet apparéil contient des déchets électroniques recyclables.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, ne le jetez pas avec les ordures menagères. Déposez-le au centre de collecte approprié.

Sujet à des modifications sans préavis.

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de decide si certaines pieces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays où cet apparéil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuees par des personnes non agréées par Braun et si des pieces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, returnez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Veuillez vous reférer à www.service. braun.com ou appeler au 0 800 944 802 (service consommateurs - appel gratuite depuis un poste fixe) pour connaître le Centre Service Agree Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Espanol