Satin Hair 3 HD 350 - фен BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен
Бренд	Braun
Модель	Satin Hair 3 HD 350
Напряжение питания	120 В / 230 В (выбираемое)
Частота	50-60 Гц
Скорость 1	Мягкая сушка (I)
Скорость 2	Быстрая сушка (II)
Насадка для укладки	Да, плоская насадка для моделирования
Складная ручка	Да, для удобного хранения
Автоматическое отключение безопасности	Да, при засорении воздухозаборных решеток
Защита от перегрева	Да, с автоматическим охлаждением перед повторным включением
Гарантия	2 года (кроме нормального износа и ненадлежащего использования)
Переработка	Прибор подлежит переработке, не выбрасывать с бытовыми отходами
Тип управления	Скользящий переключатель на 3 положения (0, I, II)

Часто задаваемые вопросы - Satin Hair 3 HD 350 BRAUN

Как настроить напряжение на моем фене Braun Satin Hair 3?

Перед первым использованием убедитесь, что переключатель напряжения (2) установлен на напряжение вашей электросети (120 В или 230 В). Отключите прибор от сети перед изменением настройки.

Что делать, если фен внезапно отключается?

Это происходит из-за засорения воздухозаборных решеток. Прибор автоматически отключается в целях безопасности. Дайте ему остыть в течение нескольких минут, затем проверьте чистоту решеток. После охлаждения он включится автоматически.

Можно ли использовать этот фен в душе?

Нет, его нельзя использовать вблизи воды (ванна, раковина, душ). Следите за тем, чтобы прибор никогда не намокал. Всегда отключайте его от сети после использования в ванной комнате.

Как чистить воздухозаборные решетки?

Следите, чтобы не засорять входные и выходные решетки. Используйте мягкую щетку для удаления пыли. Не используйте воду или растворители.

Можно ли заменить шнур питания?

Если шнур поврежден, не используйте прибор. Замену должен производить авторизованный сервисный центр Braun, чтобы избежать опасности.

Какая гарантия на этот продукт?

Braun предоставляет гарантию 2 года с даты покупки, покрывающую производственные дефекты. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или нормальным износом. Для претензий обращайтесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Можно ли использовать этот прибор за границей?

Да, благодаря переключателю напряжения вы можете выбрать между 120 В и 230 В. Перед подключением убедитесь, что установлено правильное напряжение для страны, в которой вы находитесь.

Могут ли дети использовать этот фен?

Этот прибор могут использовать дети от 8 лет под присмотром. Детям нельзя играть с прибором. Очистка и обслуживание не должны выполняться детьми младше 8 лет без присмотра.

Как сложить ручку?

Перед первым использованием разложите ручку в рабочее положение до щелчка. Для хранения сложите её обратно.

Что означает переработка прибора?

Прибор содержит перерабатываемые электронные отходы. Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами; сдайте в соответствующие пункты приема в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satin Hair 3 HD 350 BRAUN

• Праздуем Вперьге посоeДиНИТь фен К сети, Heo6хОДМо yбeДиТьСя, чTo Ha NepeKЛIOЧATEme HарЯЖеня (2) Вьбрано правильhoe 3начЕнe наряженя сети ппаня - 230В ил 120В.

3aPpeucaTcNcNoJb3ObaTb yCTpoIcTBo PraDOM C NCTOCHNKOM BObl (HaNP., HAnOIHeHHOJ

paKOBInHO, BaHHoN INIyWeM).ΦeH Heo6xOdIMo NocToRnHO DePkaTb CyXIM.

• EcIn Bbl NOJb3yeTecb 6eHOM B BaHHoH, He 3a6yIbTe BbIHyTb eRO BnIKy N3 pO3ETKn IocNe IcNoJIb3OBaHnJ. Daxe BblKIOUeHHbI 6eH, NOdCoEiHHeHHbI K 3JIeKTPocETn, MoXe TpeCTaBJIaTb ONaCHOCTb.
• Дя доролнтеловаиMbIpekomehdyeem yctaHOBTb B BaHHoYcTpoiCTBO 3aHTHO TOKJIIOHEny (Y3O) c HOMHaJIbHbIM COnpOTnBJIeHNEM TOKy cpa6aTbIBAHN He BblSe30 mA.ПодрбHyIO nHΦopMaцИMOxHNo polyuHTb y TexHnKa, 3aHnMaIO-ⅢeROc yCTaHOBKOJ.
• 06paTnte BHMaHne, yTO BXoHa n BbIXoHa r paCnpedeIteIbHbIe peWeTKn He DoJXHbI 6IokuPoBaTbcr NocIe BKIOUcEHNA feha. EcnI IIO6a N3 peWeToK OKaXeTcra 3a6IOkUPOBaHa, feh aBTOMaTnueCKN OTKIOHTcra Ha HECKOJIbKO MInHyT, OCTbIHET IN BKIOUHTcra CHOBA.
  He obopaunBaIte uHyp ycTpoiCTBa BOKpyr Kopnyca. PeryIaRHO npOBepaTe 5Hyp Ha OTCyTCTBne H3HOCA NIN NOBpeJdeHn. B Clyuae NobpeXdHnA Shhupa eTo Heo6xOIMO 3aMeHHTb BAbTOPn3OBaHHOM cepBnCHOM cEHTpe

Braun Bo n36exaHne pncKa Xn3Hn I 3DopOBbIO.

-ДетиOT8лétИлпаСОранчehнblIMNФИЗECHIMN，CEHCOPHBIMNЛYNUMCTBEHHbIMN CNOOC6HOCTaMn,aTAKKECOTCYTCTBnEMHEO6XODIMBX3HaHnIOnbTaMOrTyNCNoJIb3OBaTBΦEHToJbKO NOHabIIODeHNEmNIINOCJIe NOlyeHnIHCTpyKuIN NO6e3ONaCHOMY NcNoJIb3OBaHInIOIBO3MOxHbIMPnCKam.He NCNoJIb3OBaTBBДetCKNXIrpax.HeNo3BOJIaTBДetram,IdaxeecnIOnHCTapSe8let,6e3Ha6JIIODeHnB3pOcJIbIX3aHIMMaTbcOyNCTKoIIINpeMOHTOMΦeHa.

OCTOPOXHO:Bo n36exaHne ONaCHOCTN,Bbl3bBaEMoClyuahHBIM BO3BpAOM TepMOBbIKIooYaTeJI B IxCxOJHOe NIOJOxEHe, np6Op He DOJKeH NITaTbCS Ype3 BHeUHee BbIKIooAIOoee yCTPOINCTBO,Takoe KaK TaIMeP,IIH He DOLKeH 6bITb COeIN-HeC UeBIO,B KOTopoI pONCXOJNT peRyJAPHOe BKIOUeHHe IN BbIKIOUOeHHe NITaHn.

CklaHna pyUka

Ipeed nepBbIM nCNOJb3OBAHnM feha npBBeDInTe pykU B HxKHOe NIOJoxHe, TO eCTb OTOrHInTe Do IueJIyKa.

Изготовленов Китай Бpayн ГмбX, Германь/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany.

RU: Импортугьа постени: OOO «Порокер занд Гмбл Достroduиторская Kompanь», Рочая, 125171, Мсква, Лени在这方面可以得到的， 16A,ст.2. Тел.[phone].

BY:ИМнортep:OOO«Злелкгозерви и Ko»,Беларсь,220012,r.Mинск,yл. Чернышевского,10A,k.412A3. Сервись мцентр:OOO«Катрик», Беларсь,220012,r.Mинск,yl. Чернышевского,10A,k.409.

Дя onpeJeHnra rOda n3rToBJIeHnma. Tpex3HaHbI KOJ Ha KOpnyce
N3dJIyra pIOM C TEXHnueCKm TINOM
N3dJIyra: nepBaJ cUΦpa = NOOEJHrya
cUΦpa rOda, noCleDyIOUne 2 cUΦpyi=
IopRkOBbI HOMep HeJeI rOda
IPOUN3BOIDCTBa.HanprIMep, KoD «345>
O3HauaeT, yTO npOdyKT pPOn3BeDeH B
45-10 HeJeIIO 2013 rOda.

TapaHTnHbIe 6o3aTeJbCTBa Braun.

Ha daHHOe n3dJIne paCnpocTpaHReTcraPaHTnB TeueHne 2 let C MOMeHTa NOKyPkN.

B TeueHne rapaHTnHOro nepNoJaMbI 6ecPnlaTHO yCTpaHm NytEm peMOHTa, 3aMeHbI DeTaleN IIN 3aMeHbI BCErO IN3dEJIra JIObIe 3aBOIDCKNe DeΦeKTBi, Bbl3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnAra IIN C6OpKn.

B clyuae HeBO3MOXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI NepNO, n3dJIne MOKET 6bITb 3aMeHEHO Ha HOBOe nIN aHaJIoRnHoe B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM «O 3aUNTe npab NOTpe6nteJe|.

IapaHTnO obpeTaET cnly TOnbKO,ecn IaTaNOKyNkNoDTBepXdaeTcNeaTbIO N NOINCSbIO dInlepa (MaRa3nHa) Ha NocJeDHeN CTpaHnCe OpuRnHaJIbHO INCTpyKcNn No 3KcNpyatauIN BRAUN, KOTOPaYBJIeTcraPaHTnHBIM TaJIOHOM.

Данные rapантуны оязателства DeиctbyOT BO BCex CTpaHax, Гд eN3dJIne paCnpoCTpaHЯETcЯ само Фирмов Braun nIи Ha3NaYeHHbIM dInCTprNoTOpOM,И Гд НИКaКие OрразнчЕня NO IMNoPTy nIи ДPyгпЕ npaBOBbie NOLOXKeHЯ He npeЯTCTBYOT npeIoCTaBJIeHIO rapaHTnHOrO 6СлУЖИВaHЯ.

TapaHTnI He NOKpbIbAeT NOBpeXdEHNr, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnJIbHbIM NCNoJIb3OBAHNEM (CM. TaKKe CNICOK HIXe) I

HOpMaJIbHbI IN3HOC 6pNTBeHHbIX CeTOK HOKei, DeΦeKtbl, OKa3bIBaIOuIne He3NaHTeJIbHbI ΘΦΦeKT Ha KaueCTBO pa60TbI np60pa.

3Ta rapaHTn TepaET Cnly,ecn peMOHT npOn3BODITcH He yNOJHOMOeHHbIM Ha TO JIuOm, n ECn NcNoJIb3OBaHbI He opunHaJIbHbIe Detaln Braun. B clyuae npEdyBHeHnpeKJaMaucn no ycIOBn-ym DaHHoR rapaHTn, nepeaTe n3dJIne UeIKOM BMeCTe C rapaHTn-HbIM TaIOHOM B IIO60N 3 ceHTPOB cepBnCHoro 06CnyXnbHnra Braun. BCE dpYrNe Tpe6oBaHnry, BKIOUcaTpe6oBaHnry BO3MeueHnry y6bITKOB, NCKLIQUaOTcR,ecn Ha7a OTBeTCTBEHNHOCTb He yCTaHOBJeHa B 3aKOHNOM NOPaDKe.

Peklamaun, CBa3aHbIe C KOMMepueCKIM KOHTpaKTOM C npOaBcOM, HeNONaIaOT NOD 3Tu rapaHTnIO.

BHHMaHHe!OpnHaJIbHbIgapaHTnHbI TaIOn NOJExKNT N3bYTAIOIPIN
O6paueHN B CepBnCHbI UeHTp IJa rapaHTnHOpeMOHTa. PocJIe
IPOBeJeHnpeMOHTa GapaHTnHbIM TaIOnHom 6yDet YBnTbcS 3aONHeHbI opnHaI JnCTa BbINoJIHeHnpeMOHTa CO WtAMnOM CepBnCHOrO UeHTpa I
NoDnncAHbI NOTpeBnteMe IIO
NOlyeHN N3DeJIIn N3 peMOHTa.
Tpe6yIte npocTaBLeHn DaTbI BO3BpaTa
N3peMOHTa, cPOK rapaHTn
IPOdJIeBaETcHa BpeM HaxOXKeHn
N3deJIraBcBnCHOM UeHTpe.
BCnyae BO3HKnHOBeHn CLOXHoCTe
C BblIOJIHeHm rapaHTnHOr OJI
NocIerapaHTnHOro O6CnykBaHn
npoc6ba cooo7aTb 06 3Tom B
INΦopMaunOHHy Cnyk6y CepBnCa
Braun no Telefohy 8-800-200-20-20 (3BOHok n3 PoCCn 6ecPnLaTHbI).

Cnyan,HaKOTOpbIe rapaHTnHe pacnpocTpaHЯETc:

• DeΦeKTbl, Bbl3BaHHbIe φOpc-MaxKOpHbIMN O6CTOJTeJIbCTBaM;
  -ИСПОЛьЗOBаHнeВпpoфecсnoHaJIbHbIX ueJx;
• HapyuheHne Tpe6oBaHn nHcTpyKuIN NO 3KcNlyaTaUIN;
• Hennpabnibna yctaHOBka HanpJxehnna nntaIOUeI CETn (ecnn 3TO Tpe6yETc);
  BHeceHneTexHnueeCKNXN3MeHeHNI;
  MexaHnueckne NOBpeKdEHHa;
• NOBpeJdeHnI NO BnHe JINBOTHBIX, rpb3yHOB n HaceKOMbIX (B TOM YNCJIe CnyaH haxOJdeHnI rpb3yHOB n HaceKOMbIX BHyTpni np6OpOB);
  -Длгпрборов,pa6oTaIOUxO T6batapeek,-pa6oTa C HeNoDxOJaUIMN INIINCTOUsHbIMN 6batapeiKaMn, IIO6bIe IOBpeJdeHnA,Bbl3BaHHbIE NCTOUsEHbIMN INI INeKUImN 6batapeiKaMn (COBeTyEm NOJIb3OBaTbC8TOJbKO INPeIoXpAHHeHHbIMN OT npOTeKaHn6batapeiKaMn);
  -ДлгбрntВ-CMЯТаилпорванная сетka.

YkpaIHcbka

Ihctpykci3 ekcnnyataui

Будьласka,yBaЖнО npочNTaÎte iHCTpyKciIO nepeДВИКОпСТаHHЯm ФеHa. He BИКиДaÎte iHCTpyKciIO niCЯ npочNTaHHa.

3BepHitb ybary

• Першни ворше пд'энати phен do mepexi, Heo6xidno nepekoHaTnsc, lo ha nepemkaui hapyrn (2) Bn6paHo npabnilbHe 3naueHnHa nppyrn Mepexi kInBleHH - 230 B a6o 120 B.

He BnKOpNCToBvBaTu npNcTpii nO6Jn3y dKepeJa BODn (HaNP., HAnOBHeHOIO paKOBnHOIO, o a6o dyWeM). FeH Heo6XiDHO HO TpIMaTI CyXIM.

-Якso BV KOpNCTyETecsФeHOM y BaHHi,He 3a6yIbTe BnHrTn Ioro BVILKy 3po3ETKn nICJRA BnKOpNCTaHHa. HabITb BmKHeHnΦeH, npEcdHaHn Do eJeKTPomepexi, MoKe cTaHOBtN He6e3neKy.

• Дя ддаTKOBOrO 3axncty MnpeKOMeHny6MO BCTaHOBHTu y BaHHi npnstpii 3axnCHoro BiDKIIOueHHra (Y3O) 3 HOMiHaJIbHM ONOpOM TOky cnpaobByBaHHr He BnIe 30 mA. DeTaIbHy iNΦopMaciIO MOxHa OTpIMaTIy MOHTaXHnKa, Izo 3aIma-ETbCry YCTaHOBKOIO.

KoJnΦeH yBIMKHeHO, CJIdkyIte, 106 He 3a6IOkyBaTN peWITOcKy BXiDHorO Ta BNXiDHorO OTbOpY. KaiopeWITOcKy 3a6IOKObaHO, FeH aBTOMaTNo HO BIMNKaETbcra. OxolohyBUn BnpOIOBk KInbKOx XBIIHH, BiH 3HOBy aBTOMaTNo HO yBIMKHeTbcra.

He oboeTaIte shHyp npicToPO HABKOLO KOpnyca. PeryIaRHO nepeBiPraITe uHyp Ha BiDCyTHiCtB 3Hocy a6o N0sKoJxKeHb. Y pa3i nouKOJxEHnA ShHypa Ioro Heo6XiDnO 3aMInHTN B aBTOpN3OBaHOMy cepBicHOMy ceHTpi Braun 06 yHnKHyTn pN3NKy XHTTO Ta 3dOpOB'U.

-ДiTиВID8pOKIBTaOcO6n3O6mExHIMNΦi3nUHMN,CEHCOPHMN a60PO3yMOBIMN 3Ii6HOCTaMn,a TaKoX3 BIDCyTHICTIO Heo6XiHNx 3HaHb iDOCBiDy MOKyTB BVKOpNCTOByBaTnФEH TlBKnPiHarJMyOM a6o NiCnOTPImaHHI HCTpyKciI 36e3neuHOrOBVKOpNCtAHHr I MOxJIINBM pN3NKam.He BVKOpNCTOByBaTN B DITryhIXirpax.He Do3BOJrTn DIrM,HABITb JkIo BOHn CTapWe 8 pOKIB,6e3 HaIgIy DOpocInx 3aIMatnc OUnSeHHaM a6o peMOHTOM ΦeHa.

• YBAGA:ДяТOrO,ибункун He6e3neKn,CpHnHEnOi BnnaIkoBIM NoBepHeHHaM TepMOBIMKaHa y NoaTKOBe PNOJKeHHa,Zei npilaI He NOBIneH OTpIMyBaTn XnBLeHHa Yepe3 3OBHiNII nepEMNKaU, TaKni Yk TaIMeP,a6o 3'EdHyBaTncs3 eJIeKTPnHm KOLOM,BЯKOMy NOCTiHOb BiID6yBaCTbCBy BMKAHHaTa BnIMKaHHa XnBJIeHHa.

CklaHa pyka

Ipeed nepuM BnKOpncTahnMaΦeHa npBedeITb pykU B nOtpi6He noLoXeHHa, To6To BiirHITb DO KlacaHHa.

Перемпачnotokу nobiTр ta TempepaTpy (1)

O = BNMKHeHO

1 = DeJIkaTHe cywIHnHa

II = wBnDKe cywHnHa

NepemkaHanpyr (2)

3a donomoroio nepemikauha napyrn BmMOxTe 3miHOBaTu HalaSTyBaHHaHapyrn (120B a6o 230B).Ppi cboMyfeH noBHeH 6yTu BiKJIooHeH N BiJeEKeTpOmepeXi.

HacaKaIyKlaaKn (3)

BnKOpncToByTe HacaKy IJy TORO, 0o6 CTBOpNTIOTpi6Hy Bam 3aUcKy.

Ytvnizia

IpiJaMiCTNTb eJeKTPnHi BIXOJN, 10 NiIDJRAOTb NOBTOPiHnepepO6ci. Lio6 He 3aBdaBaTN IkoDn IOBkiJIIO, He yTNIi3yIte npila, pa3oM i3 no6yTOBmBiXODAMN. 3daIte NOrO y BiINOBiHN nyHKT 36OpY.

IHCpyKzI MoKe 6yTu 3miHeHa 6e3 NOBIDOMJIeHHa KOpNCTyBauiB.

EneKtpnHnΦeH BRAUN HD 350 Tny 3528

110-120/220-240BoJIbT,50/60Repu, 1010-1200/1350-1600BaTT

ДзВинки по Украйни 3iстацioHapнix Телефоннх HomepiB e 6e3KoшTOBнIMN. ДзВинки 3 Мобльнх ТелефОиВ ОплачуOTься 3гIDНо ТариФИВ BiДноВID- НOrO OпepaTopa.

Takox Moxha OTPMaTu IDaTKOBy IHopmauHa cepBichOMy npTaJI Bnpo6HnKa B iHTepHeTi www.service.braun.com