Satin Hair 7 HF 780 - σεσουάρ μαλλιών BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Satin Hair 7 HF 780
Τροφοδοσία	Εναλλασσόμενο ρεύμα (ελέγξτε την τάση στη συσκευή)
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	4 επίπεδα (1 έως 4) + κρύος αέρας, υποδεικνύονται από κόκκινες και μπλε LED
Ταχύτητες ανεμιστήρα	2 ταχύτητες: I (ασθενής) και II (δυνατή)
Λειτουργία κρύου αέρα	Ναι, ειδικό κουμπί για σταθεροποίηση του χτενίσματος
Συμπεριλαμβανόμενα ακροφύσια	Επαγγελματικό ακροφύσιο styling
Διαχύτης	Δεν περιλαμβάνεται (διαθέσιμο μόνο για το μοντέλο HD 785)
Φίλτρο	Αφαιρούμενο προστατευτικό φίλτρο, πλενόμενο με νερό
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση με αυτόματη διακοπή της θέρμανσης· ο ανεμιστήρας συνεχίζει
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση, μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό
Συντήρηση	Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί· το φίλτρο πλένεται κάτω από τη βρύση
Αποθήκευση	Δακτύλιος ανάρτησης για κρέμασμα
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Επισκευασιμότητα	Επισκευή αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Braun
Πρόσθετα αξεσουάρ	Ενσωματωμένος δακτύλιος ανάρτησης
Ιονική τεχνολογία	Όχι (μόνο στο μοντέλο HD 785)

Συχνές ερωτήσεις - Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στο Satin Hair 7 HF 780;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - (5) για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Οι κόκκινες LED (2a) υποδεικνύουν το επίπεδο από 1 (χαμηλό) έως 4 (υψηλό). Η συσκευή θυμάται την τελευταία ρύθμιση που χρησιμοποιήθηκε.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία κρύου αέρα;

Πιέστε ένα από τα δύο κουμπιά κρύου αέρα (6) για να αποκτήσετε άμεση ροή κρύου αέρα. Η μπλε LED (2b) ανάβει. Πατήστε ξανά για επιστροφή στην προηγούμενη θερμοκρασία.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο του στεγνωτήρα μαλλιών;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Περιστρέψτε ελαφρά το φίλτρο (1) προς τα αριστερά για να το αφαιρέσετε. Πλύντε το κάτω από τρεχούμενο νερό, στεγνώστε το εντελώς και τοποθετήστε το ξανά περιστρέφοντάς το προς τα δεξιά.

Τι να κάνω αν ο στεγνωτήρας μαλλιών σταματήσει ξαφνικά;

Είναι φυσιολογικό: η προστασία από υπερθέρμανση διακόπτει τη θέρμανση. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι οι σχάρες εισόδου και εξόδου αέρα δεν είναι φραγμένες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το στεγνωτήρα μαλλιών κοντά σε μπανιέρα ή ντουζ;

Όχι, ποτέ κοντά σε νερό (νεροχύτης, μπανιέρα, ντουζ). Μην το χρησιμοποιείτε με υγρά χέρια. Αποσυνδέετε πάντα μετά από χρήση στο μπάνιο.

Πώς τοποθετώ το ακροφύσιο styling;

Τοποθετήστε το ακροφύσιο (7) στο μπροστινό μέρος της συσκευής και πιέστε μέχρι να ασφαλίσει. Επιτρέπει να κατευθύνετε τον αέρα με ακρίβεια στις τούφες. Προσοχή: το ακροφύσιο ζεσταίνεται.

Το διαχύτη περιλαμβάνεται στο μοντέλο HF 780;

Όχι, ο διαχύτης παρέχεται μόνο με το μοντέλο HD 785. Το μοντέλο HF 780 περιλαμβάνει μόνο ένα ακροφύσιο styling.

Πώς αποθηκεύω το στεγνωτήρα μαλλιών;

Χρησιμοποιήστε το δακτύλιο ανάρτησης (3) για να το κρεμάσετε. Αυτό αποφεύγει το τύλιγμα του καλωδίου γύρω από τη συσκευή.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής. Φυλάξτε το πιστοποιητικό εγγύησης.

Πώς ανακυκλώνω τη συσκευή μου στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αποθέστε την σε σημείο συλλογής ηλεκτρονικών αποβλήτων σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Satin Hair 7 HF 780 BRAUN

• uvδεοτε to σεούρ σας μόνο σε πρίζες εναλασσόμενου ρεύματος (\~) και βεβαιωθείτε οτιη τάσι του τοπικόν δικτύου σας αντιοιχεί στην τάσι που αναγράφεται Οτο σεούρ.
  Mn xpoiooioiEIO TNOUOKeun autn Kovtao e vepo (n.x. oE yEmuTo viTTnpa, maviepa n VTOUC). PovTIOTe wOte n ouokuun va mny Bpaxei kai mnu Tn xpoiooioiEIOE uE BpEyueva Xepia.
• 'Otav xρηοιμοιοιείτε to σεοουάρ ΟΟ μπάνίο, πάντa va to aποουνδέετε από την πρίζα μετά τη xρήση και πρίν τον καθαρισό. Akόμη και av to σεοουάρ εύναλενεργοποιμένο, εξακολουθείνα εύνα έπικίνδυνο, av δεν aποουνδε-θεί από την πρίζα.
• Γα επιπλέον προσταία, συνιοτόμε va τοποθέτησε Ειδικό διακόπη αφαλείας (RCD) Οήν ηλεκτρολογίκη εγκατάσταοῦτου μπάνιου σας, με μία τιμήνιολείπομενουλειούργικουρεύ ματος που δεν θα ξεπερνάει τα 30mA (PEΛ έΔΙΑΦΥΓΗΣ 30mA). Σιμβουλεύ τείτετον τέχικό εγκατάσταοής.
• Φροντίοτε ωωτε ἡ Μχάρα εἰοόδου και ἡ Μχάρα εξόδουν αν μην εἶνι μπλοκαρισμένες ὅταν το σεσουάρ εἶνι ευεργοποιημεύν.
  To oesouap diathetaiautouato ouotma npooataic unephepaovonc nou otyn pintwn autn anevpyoioi to epuavnpa. O avmu npac eo koloue i va aitoupye. Eeita ano

éva δiασημα ψuξης, o θερμαντηρας ενεργοποιείαι ξανά. Bεβαιωθείτε πως οιπές ειοδου και εξόδου αερα είαι εντελώς ελεύθερες.

Mny kateuovte to peuama aepa ota maia, ta xepia n aaee c euaioohtec otn 0epuokpaoia npioxec.
MnuTuaiyEToKaawioemuatoC yUPOAnoTnouokEun.
- Eλεγχετε TAKTIKA TO KAλωδIO Πεύματος για Μημάδια φθθοράς ἡλαβής. Av εχετε ΑΝΟΙΑδήποτε αμφίβολία ΙχεΤΙΚΑ με τήν ΚΑΤΑΟΤΑΟ ΚΤΟ ΣΟΚΕύNC, παρουσιάτε τήν στό Καντίοτερο Kέντρο Service τής Braun στήν περίχός Σας για ἡλεγχο/ επιοκεύπ. H αντικατάσαθου του KAλω-DIΩU Πεύματος ἡπιρέπεται ν διξέγε-TAI μόνο από Εξουσιδόθημένα Kέντρa Service τής Braun. Tuxóν επιοκεύπ από μη Εξουσιδόθημένα Kέντρa μπορείνα ἡχει ως συνέπεια πολύ μέγάλo κίνδυνο για το χρήστη.
Autn n ouokuun mnpεi va xponoiuni- nθei ano naibia naiicac 8 etov kai πavw kai ano atoua u e npioipuaevc pfouikec, aiothnpiec n veuapatikec duvatotntc n eaaeipiac kai ywoewv, u v npoutoeon oti unapxie avaloyn enoontia n touc exouv bothe obnyiec oxetikα u v aoopaan xpon tnc ouokuunc kai katavonon twv evexóvewkvibuvw. Ta piaia dbv npenla va naizouv u e tn ouokun. O kaopiauoc kai n ouvtnpon xpontn tcns ouokuunc dev npentva npaymuotoiouvtai ano naidi, EKTOC kai av evai npaw aio 8 etov kai exouv avaloyn enoTTEA.

περιγραφή

1 Σχάρα εἰοδδου αέρα με προθατευικό φιλτρο
2 Oθóvŋ θερμokpασiα

a) kokkivc uviic LED yia 4 pu0iOe iC thpavonC
b) μπλε λυχία LED για κρύο αέρα

3 Θλια ανάρτηος

4 DIAKoTTnC on/off
5 Koumia a i +/ -
6 Kpua koumuia (ya kavovikn tou oeaouap n yia ano tovkopu)
7 EnayyEaTikocKaTeuOuvnpacopupiaoatac
8 EnayyEaTikn quooova (movo to oovrEHOHD 785)

Xpón

AutoTo o8aouap npoopepe1 duo thec kpaTmuTOC:

Kpatna ano nAaBn (A) yia va exeTe anAn npObaon oA oA ta nnktpa.

Mnopeite eianc va to kpatnoeTe ano tov kopuO (B).

Xapn oE eva eioo uotma uuEnc aepa o kopuc npaevkpuoc.

Evpyonoin

Xpouoioe To 6iakon (4) ia va eeyponoi OTe Tn oukeun kai va eiaeEeTne ton apa:

O = off

1 = xαμηλή ροή αερα

II = uψηλη ροή ερα

Oθóvπ θερμοκρασίας (2)

Oikkivc u x v i e c LED (2a) napouiaCouv TIC puoioeic thepuavoc oia oipa ano to 1 (aunn) oto 4 (upsn).

Mia Luxvia LED (2b) avaBcI otav nieoTe ta nnktpka kpuou aepa (6).

Pouon 0epuokpaoia

Otauevpyonoiite m ouokun, evpyonoiitai n teuataia eepukpiaoueiae.

Tia va aAaaEaTe Tn 0epuokpaoia, xpoiopoioane Ta nKtpa 0epuokpaoiac (5):

Piote to nAnkto + ia va auXnoTe m 0epuokpaoia.

Piote To nnkpo - ia va i e Tn p ia. EiEeTmV eHoumtn HEPOKpOia avaOya e Tnu Eaiaoetaia oac ot HEPoTnTa, Tov TUto Tov aAaiw kai to e nie8o uypoiac.

Evac evomegaatwouevoc aiothnpac 0epuokpaoia c iaaqpaaiεi myoto eayxto nC 0epuotntac.

Cold shot (pimkpuou aepa)

Ta k p a Kpuou aepa (6) EπiPéTnouv TnV aμεon μεταβaon σηρον Kpuov aepa yia Tn σαθερoioi- non Tou φopμapiαμatoc. Ka ta δuo πλκtpa npoσφερouv TnV iδia λειούργia. Avaloya με to πως προιματε va Kpatáte Tn ouokεuñ (A n B), μπoεíte va πεοεte Tn ληκtpo nou βρίokετai πio kovtα oac.

AveApnta ano tv apxikn 0epuokpaoia, ta exe Tn di aoeon oac auocwC peuua kpuou aepa ka n luxvia LED th avpsi.

Piéote Eava eva ano Ta nnktpa kpuou aepa yia va ouvexioeve va epyacote μe Tn θερμokpaoia nou éixate puθmuoi nponyouuévwoc, oπwoc δnλovouv oi KOKKVEc LuviEc LED.

TeXvoLoyia 1ovtwv (movo oTo movTeLo HD 785) To pEuMa aepa eivai eunlouTIOevo eE katoMmuia evpya 1ov nou aykaiaCouv kaThe trixa KAI MEiwovuTO pEPBcma KAI TIV NkEKTPOOTAKn FOPTiOn. Ta aAIA mOpouv va fopmuIOTOUV EUKoAOTepa, anokaioTOWTAC TO EINIEO UYPAGAc KAI Tn qoikn Touc Aum. Ia va diaopaiaoe Tn MEYIOtn poN IOVTW, xpoaipoiTc To oesouap Xwic EApntmuata, n Toulaaxiotov, OOKnpwote To Fopapiaua wpiic EApntmuata.

XpnoTou kateuovntnpa fopapiaatoC

Tia va φορμαρεTE ta μαλλία, ΜπρωξTE Tov
KATEUθuvπρα φορμαρισματος (7) ΘO Εμπροθio
Tημα της συακεύνις και πεοτε το δυνατά μέχρινα
στρεωθεί. O KATEUθuvπρας φορμαρισματος αος
επιρεπεινα KATEUθvETη ροήτου αέρα προς
μεμονωμένες περλόχες των μαλλίων. Παρακαλούμε,
λαβεTE Απόψη Αας πως Κ KATEUθuvπρας φορμαρισματος δεν εἶναι ααν Tov κρότου σεούμαρ.
O KATEUθuvπρaς ζεστaiεται anó η ροήτου αέρα

XpnoTnc fuouovac (movo 1e to oovTeAo HD785)

Avapntote Tn fuouuva yia va 8oTe oYko OTi piZc kai oE oLa ta maAIA i va 8nmuOpYnoTe pfuaika kUata (8).PiOte To duvata otnv E6oTo Tou aepa eXpi va eFapmuoei (C).

Tia kovtá éwC μεoaiou μnkouc μaλla:

Tia va npooe oE tyo ta aai kai tic piEc,
muakivnoTe Tc thAec mC quouovac ana enavw
anto Kepal OAC, kavovtac Kukikc KIVNOEC.

MaKpia a i

Teywote npwta tic akpec twv maaiow, toothe Tovtac tic naww otnv naka tic thnec.2tn ouexia onkwoTE npoeKTiKa ta maalia tv quouva npoc to kepali oac kai kpatnoTe ta. ANOTEIAIWOTE TIC piciEc anaLec kuklkec kivnoeic Twv thawv tnc pfououvac oTo kepali oac yia va npoofoeTE oyko.

Kaθαρισμός

PivTovKaThapioo anooov8eTe T ouokun ano Tnv npia kal apnoTe mV va kpuwa

Tia Tov kaapioo Tou nlaioiu xpoaiomoiite
movo uypo navi. kaia npinwn m npaoiopoie 8paotikacdeltapwtkakatapiotikaeoa.
Note mn xpoaiomoiite aixnpa avtkeiEv a (n.x.
tnv oupa tnc xtevac) yia va apapoeote tn okovn
n Eva oomegaata ano to eowteriko nC ouokueuc.
KivduvoC nAektponlqic.

Kaθapiετε TAKTiká TO Eξωτερικό Tμnμa Tou
προστατειτικό φιλτρου (1) με ενα ζγρο navi (D).
Γι πλήρη καθαριαύ, σρέψετο Tπροστατειτικό
φιλτρο προς τα αρισερά kai αφαρεσετε to (E).

KaapioTe to npootateutiko iAtpo kato Tpexouevo vepo kai apnoTe to va OTeywoei TEaic. AvikataotneTo npootateutiko iAtpo kai aopalote to Otpcovtac to npoc Ta 6Eia.

Anoθηκευοη

H Θλία avaptnoç (3) anotελει εva πρακτικό και ασφαλες μέσο γία την aποθήκυοι του σεσουάρ σας.

Anóppiψη

To npoiov nepiexei avakuklambda nEK

Tpvikα anóβλητa. Γι α ην προσαία του

περιβαλλοντος, μην το απορρίψετε μαζιμ

Ta OikiaKa anoppiμata, aλλa npapδωTE To

Ota katalnnla onmuia nepiouloync mnc npioxnc
Oac.

Me mV eipuλaEn aλayov xomegaic nponyouevn 1600iOn.

Eyyunon

Napaxwpoume duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano tvn nuepounvia ayopac.

Mea otyn npioo eyyunonc kaluntoue, xwpic

Xpewon, onoiobnnote 5aattwa npoepxoEv o an KAKN kataokun n KaKns noiotntos uiko, EITE

EIOKeuOvTa eIte avikaioTovTa ooknpn

tn ouokeuun ouuwova uTnv Kpion lac.Autn n

Eyyunon 1oxuei e6xec TIC xopec nou nnawouvtai

Ta npoiovta Braun.

H eyyunon 8ev kaIunTei: kataoTpofn ano kaKn

xρnσ, φuσioλoγική φθορά ἡλατιώματα λόγω

aéλiaç tou xρηση. H εγγύηση akupωνειαν

EXOUVYIVEEL EIOKEUEc ano mEgouoiOToN

ata ma n 8ev exouv xpnouoioi8ei ynoia

avtaaktka Braun.

Ia va eituxet service meo aotnv npio do nC

Eyyunons,napadowote n otelte tnv ouokeuun mTv anoobxiayopac o eva EEOOodntmuevo

Katáotma Service tnc Braun:

www.service.braun.com.

KaéoTe oTo 210-9478700 yia va nρoφopηεiTe

ya to naiotepe Eosouoodotmuevo KataoTma

Service Braun.

Българскn

HaunTe npOdyKTn Ca cb3daJeHn Taka, Ye da OTROBAPrT Ha Hau-BuCOKITE CtaHApTn 3a KaYeCTBO, FyHKUHOHaNHOt N dI3aH. HAnBaMe Ce, Ye Ie n3PON3BaTe C yIOBOJCTBne Baunr HOB ypei Braun.

Bbnpekn c hero moxete da noctnHete npo-phiecnoHaJIHn pe3yIaTn, ypeIbTe npeJHa3HaueHcMo 3a DomaSHA yNoTpe6a.

Ipei Da n3noJ3BaTe ypeia, MoJra, npoYeTe BHHMaTeJIHO IHCTpyKcunTe 3a ynotpe6a n rN 3ana3eTe 3a 6bdeu cnpaBKn.

BaxHo

• BключыTe ceшоарсamOB KOHTaKTn C npOMeHINB TOK (~), KaTO HAnpeXeHNeTo Ha TOKA, KOnTO n3NoJI-3BaTe 3a ДOMaKINHcN HUxДn, TpЯБВаДа CBOTbETCTBa Ha HAppeXeHNeTo, OTбеляЗаноHa ceшоара.
  Hnkora He n3noJ3BaIte To3nypeB 6n30CT Do BODa (Ha np. IIO PbJIHn C BOda yMnBaJIHnCi, BaHn INI IOd Dywa). He MOKpeTe ypeDa nHe rO n3noJ3BaIte C MOKpn PbUe.
  Korato n3noJ3BaTe CeIoapa B 6aHraTa, BnHaTn FO n3KJIIOUBAIte OT KOHTaKTa CJIeD yNOTpe6a N IpeDN IOYNCBaHe. DOpN IN HepaB0TeuJrT CeWoap IpeDCTaBIA BA ONaCHOCT, aKO He e n3KJIIOUeH OT KOHTaKTa.
  3aДопьнHTeJIHa 3aUNTa Bn npenOpbYBaMe Да ИHCTaJInpaTe B eJIeKTPo-3axpaHbAaTa Мржа Ha 6aHЯТa DeΦeKTHOTOKOBA 3aUNTa (RCD) cHOMHaJIeH OCTaTbUeH paBToH TK He NOBuee ot 30 mA.ObbpHeTe ce 3a CbBET KbM KBaJIuФицИран eJIeKTPoTEXHnK.
  BHHMaBaIte Da He NOKpNBaTe BXOJa- UNTe H3XoJauN OTBOpN 3a Bb3dYx, KOrato CeIoApbTe BkJIouyeH.
• Ce shoapbT pa3noJara c aBTOMaTnUHa 3aunTa OT nperepRbAHe, KOrTo n3KJIouyBa HaReBaTeIg Prn nperepRbAHe. BeHTnlatOpbT npoDbJxKaBa da pa6Otn. Cled KpaTBk nepNoJ ha OXJaXdAnHe, HaReBaTeJrT ce BkJIouyBa OTHOBO. YBepTe Ce, ye BXODaSnte

I IN3XOJaIe OTBOpn 3a Bb3JyX Ca HAnbJIHO CBO6OdHn.

He haoBaTe Bb3dUshata ctpy KaM OHTe, PbTe EIN dpyn yBCT-BNTeHN KbM TOPInHaTAtoHn.
- He yBnBaIte 3axpaHbAunKa6eJ OkoJIo ypeJa.
- PeioBHO npOBepaIte 3axpaHBaunKa6eI 3a n3HocBaHe IINIOBpeI. Ako IMate CbMHeHNAOTHOcHO CbCTOHNeto Ha 3axpaHBaunKa6eI, 3aHecete ypeDa BHa-6JIIN3KIA OTOpN3npan CepBn3eHZeHTbp Ha Braun 3a npOBepka IINPEMOHT.CMaHaT a Ha 3axpaHBaunKa6eI Ha ypeDa MoKe Da Ce n3BbPUnEINHCTBeHO B OTOpN3npan CepBn3eHZeHTbp Ha Braun.PemOHTHn Dei-HoCTN, IN3BbPShEN OT HeKBaInΦuPaHn IInca, HocrT peaIIHa OnaCHOCT3a NOTpeBnteJra.
- YnotpebaTa Ha To3n Upei OT Deua Ha Bb3pAcT NaI 8 rOuHn I Xopa C HamaJIeHN N3UeCKN, CETNBH N yMCTBeHN Bb3MOXHOCTN IIN 6e3 ONIT NIO3HaHnE e pa3peSeHa cAmo aKO Ca NOD Ha6JIODeHne IIN Ca INHCTpyKTIpaHn 3a HeROBaTA 6e30-NacHa YnOTpeBa n pa3bIpaT Bb3MOX-Hnte pNcKObE. DeaTa He Tpr6Ba Da CN INrpaT Cypea. POnICTBaHeto I NOdPbXkata Ha UpeDa He Tpr6Ba Da Ce N3BbPbWA OT Deua, OCBeH aKO He Ca NaI 8-TOuShHa Bb3pAcT I NOD Ha6JIIODeHne.

Onncahne

1 PeuTka 3a BxOJaIyBb3dyxCbC 3aIHTen
2 Tempepaten HndkaTOp

a)Червени Сбетоюни (LED) Иndикатори 3a 4 Temпатугни рекима
b) cIN CBeToIIOJIoEN (LED) INHdNkaTOp 3aCTyIDeH Bb3DyX

3 XaIka 3a OKaUBaHe
4 BytoH 3a BKIOUBAHe/N3KIOUBAHe
5 BytoHn 3a HacToPouKa Ha TeMnepaTpyata (+ / - )

6 ByToHn 3a CTuJEn Bb3dnyx
7 PpoecnoHaJIeH NaKpaHnK 3a KOHcHTpnpaHaBb3dUshaCTpy
8 PpoecnoHaen nnphiy3ep (cAmo c MoJeH HD 785)

ynotpe6a

CewoapbT MoKe Da Ce Ibpxn no Dba HauHHa:

a) 3a npbkkata (A)-Taka necho ue doctnrate do BCNUK6yTOH.
b) 3a kopnyca (B) - 6laoropaHne Ha cneuaHaHata cnCTema 3a Bb3duuho oxJaXdaHe, KopnycbT He ce 3arpaBa.

BkIIOUbaHe

N3noJ3BaIte 6yToHa 3a BkIIOUbaHe (4), 3a da BkIOUHTe ypeJa n Da n36peTe XeJaHaTa CTepeH Na Bb3DyUHa CTpyr: