SatinHair 7 HD 785 SensoDryer - Asciugacapelli BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SatinHair 7 HD 785 SensoDryer BRAUN

91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 17 28.10.16 12:2118 Italiano I nostri prodotti sono progettati in conformità ai più rigorosi standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo apparecchio Braun possa darvi molte soddisfazioni. Questo apparecchio è ideato solo per uso domestico, sebbene offra prestazioni professionali. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e conservarle per ogni ulteriore con- sultazione. Importante

Collegare l’asciugacapelli solo a cor- rente alternata (~) e controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull’asciugacapelli.

L’apparecchio non deve mai essere utilizzato vicino all’acqua (ad es. in prossimità di un lavandino pieno, una vasca da bagno o una doccia). Non bagnare l’apparecchio né usarlo con le mani bagnate.

Se si utilizza l’apparecchio in una stanza da bagno, spegnere sempre l’asciugacapelli dopo l’uso e prima di pulirlo. Anche l’asciugacapelli spento presenta un rischio se non è scolle- gato dalla presa di corrente.

Per la massima protezione, vi racco- mandiamo di far installare nel circuito elettrico della stanza da bagno un sistema salvavita che sopporti un carico massimo di corrente elettrica di 30 mA. Chiedere informazioni al proprio installatore.

Fare attenzione a non bloccare le griglie di entrata e uscita dell’aria se l’asciugacapelli è in funzione.

L’asciugacapelli è dotato di un sistema automatico di protezione dal surriscal- damento che spegne il riscaldatore in caso di surriscaldamento. Il ventilatore continua a girare. Dopo un breve periodo di raffreddamento, il riscalda- tore si riaccende. Assicurarsi che le aperture di ingresso e uscita dell’aria siano completamente libere.

Non rivolgere il flusso d’aria verso gli occhi, le mani o altre zone sensibili al calore.

Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti segni di usura o danneggiamento. In caso di dubbi sulle condizione dell’apparec- chio, portarlo in un Centro di Assi- stenza autorizzato Braun per farlo controllare/riparare. Il cavo di rete può essere sostituito solo da un Centro di Assistenza autorizzato Braun. Gli interventi di riparazione non qualificati possono causare gravi pericoli per l’u- tente.

L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e persone con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informazioni, se sono supervisionati da una persona o se hanno ricevuto istruzioni sull’utilizzo corretto dell’ap- parecchio e sono a conoscenza dei rischi derivanti dall’utilizzo. I bambini non dovrebbero giocare con l’appa- recchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non dovrebbero essere effettuate da bambini a meno che non abbiano piu di 8 anni e siano supervisionati. Descrizione 1 Griglia di ingresso aria con filtro di protezione 2 Indicatore di temperatura a) LED rossi per 4 regolazioni del calore b) LED blu per l’aria fredda 3 Gancio per riporlo 4 Interruttore acceso/spento 5 Pulsanti temperatura (+ / –) 6 Tasti colpo d‘aria fredda 7 Beccuccio per styling professionale 8 Diffusore professionale (solo con modello HD 785) Uso L’asciugacapelli offre due posizioni di presa: Si può sostenere dall’impugnatura (A) per raggiungere comodamente tutti i pulsanti. 91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 18 28.10.16 12:2119 Si può impugnare anche dal cilindro (B). Il cilindro resta fresco grazie allo speciale sistema di raffred- damento ad aria. Accensione Usare l’interruttore(4) per accendere l’apparecchio e selezionare il flusso d’aria: O = spento I = flusso d’aria basso II = flusso d’aria elevato Indicatore di temperatura (2) I LED rossi (2a) indicano le regolazioni del calore, da 1 (basso) a 4 (alto). Quando si preme uno dei tasti colpo d’aria fredda (6), si accende un LED blu (2b). Regolazione della temperatura All’accensione, l’apparecchio è regolato sul calore impostato per ultimo. Usare i pulsanti della temperatura (5) per cambiare la temperatura: Premere il pulsante + per aumentare la temperatura. Premere il pulsante – per ridurre la temperatura. È possibile selezionare la temperatura preferita in funzione della propria personale sensibilità al calore, del tipo di capello e del livello di idratazione. Un sensore termico integrato assicura il massimo controllo del calore. Tasti colpo d’aria fredda I tasti colpo d‘aria fredda (6) consentono di passare immediatamente al flusso d’aria freddo per fissare una piega. I due pulsanti offrono la stessa funzione. A seconda del modo in cui si preferisce sostenere l’apparecchio (A o B), si può premere il tasto colpo d‘aria fredda più comodo da raggiungere. Indipendentemente dalla temperatura iniziale, si ottiene immediatamente un flusso d’aria fredda e il LED blu si accende. Premere di nuovo uno dei tasti colpo d‘aria fredda per continuare a lavorare alla temperatura regolata in precedenza e indicata dai LED rossi. Tecnologia agli ioni (solo con modello HD 785) Il getto d’aria è arricchito da milioni di ioni attivi che avvolgono ogni singolo capello e riducono visibilmente l’effetto crespo e la carica statica. Il capello può essere acconciato più facilmente e recupera il suo livello di idratazione e la sua brillantezza naturale. Per assicurare il massimo flusso di ioni, usare l’asciugacapelli senza accessori o almeno concludere lo styling senza accessori. Uso del beccuccio per styling Per acconciare i capelli, spingere il beccuccio per styling (7) sul lato anteriore dell’apparecchio e premerlo con forza fino a quando scatta in posi- zione. Il beccuccio per styling consente di dirigere il flusso d’aria verso singole parti della capigliatura. Si tenga presente che, diversamente dal cilindro, il beccuccio per styling viene riscaldato dal flusso d’aria calda. Uso del diffusore (solo con modello HD 785) Per sollevare le radici e creare volume o onde naturali, utilizzare il diffusore (8). Premerlo salda- mente sull’uscita dell’aria finché scatta in posi- zione (C). Capelli corti o medio-lunghi: Per sollevare le radici e creare volume, guidare le sporgenze del diffusore sul cuoio capelluto, con piccoli movimenti circolari. Capelli lunghi: Asciugare prima le estremità dei capelli collocan- dole sulla superficie delle sporgenze. Quindi, appoggiando il diffusore contro il cuoio capelluto, sollevare i capelli e mantenere questa posizione. Per dare maggior volume alle radici, terminare l’operazione con movi- menti circolari delle sporgenze del diffusore sul cuoio capelluto. Pulizia Prima di pulire l’apparecchio, scollegarlo dall’elettricità e farlo raffreddare. Per pulire l’alloggiamento usare solo un panno umido. Non utilizzare per nessun motivo detergenti aggressivi o abrasivi. Non usare mai oggetti appuntiti (ad es. la coda di un pettine) per rimuovere la polvere o i corpi estranei dall’interno dell’apparecchio. Vi è il rischio di scossa elettrica. Pulire regolarmente l’esterno del filtro di protezione (1) con un panno umido (D). Per una pulizia approfondita, è possibile svitare il filtro di protezione verso sinistra e tirarlo via (E). Pulire il filtro di protezione sotto l’acqua corrente e farlo asciugare completamente. Collocare nuova- mente il filtro di protezione e bloccarlo girandolo verso destra. Conservazione Il gancio per riporlo (3) fornisce un mezzo pratico e sicuro per conservare l’asciugacapelli.

INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI

Questo prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine 91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 19 28.10.16 12:2120 vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m

è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Soggetto a modifiche senza preavviso. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un Centro di Assistenza autorizzato Braun. Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere informazioni sul Centro di Assistenza autorizzato Braun più vicino. 91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 20 28.10.16 12:2121 Nederlands Onze producten zijn ontworpen om de hoogste standaarden te behalen in kwaliteit, functionaliteit en design. We hopen dat u grondig geniet van uw nieuwe Braun apparaat. Dit apparaat is enkel ontworpen voor huishoudelijk gebruik, maar levert professionele resultaten. Voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebrui- ken, lees dan de gebruiksaanwijzing goed en aan- dachtig door en bewaar voor toekomstige referentie. Belangrijk