SE830 Face - Epilatore BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SE830 Face BRAUN

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere

mente e conservalo per futura consulta-

Braun «Face» è un sistema di cura per il

viso che combina due trattamenti: la pic-

cola, precisa testina epilatrice rimuove

anche i peli più sottili del viso alla radice,

mentre l’accessorio spazzola di pulizia

migliora l’aspetto della pelle attraverso

una pulizia delicata e profonda dei pori.

Per motivi igienici, non condi-

videre questo apparecchio

con altre persone. Non utiliz-

zare l’apparecchio sulla pelle

Non utilizzare la testina epila-

trice sulle ciglia. È possibile

utilizzare la testina epilatrice per

singoli peli tra o sopra le soprac-

ma non per definirle.

Non eseguire mai il trattamento

Quando l’apparecchio è acceso,

per evitare rischi di lesioni

personali o danni, non deve

mai entrare in contatto con

vestiti, nastri o capelli lunghi.

Questo apparecchio può

essere utilizzato da bambini di

età superiore agli 8 anni e da

persone con capacità fisiche,

sensoriali, o mentali ridotte o

da persone inesperte o non

informate, purché abbiano

ricevuto supervisione o istru-

zioni riguardante l’utilizzo sicuro

dell’apparecchio e compren-

dano i rischi inerenti. I bambini

non devono giocare con l’ap-

parecchio. La pulizia e la manu-

tenzione non devono essere

eseguite da bambini, a meno

che non abbiano un’età supe-

riore agli 8 anni e siano sorve-

Questo apparecchio può

essere utilizzato in bagno

1 Scomparto batteria

2 Interruttore acceso/spento

3 Testina epilatrice

4 Cappuccio di protezione per la

5 Spazzola di pulizia

6 Adattatore spazzola con pulsante di

7 Specchio (solo con i modelli 830, 831)

7a Interruttore acceso/spento per la luce

7b Scomparto batteria

Aprire lo scomparto batteria (1) girando il

fondo in senso antiorario con una moneta.

Inserire una batteria alcalina AA (1,5 V)

rispettando la polarità. Riposizionare il

fondo facendolo aderire allo scomparto

batteria e girandolo in senso orario per

bloccarlo. Sostituire la batteria quando

necessario. Assicurarsi che le mani e

l’apparecchio siano asciutti quando si

sostituisce la batteria.

Specchio: aprire lo scomparto batteria

(7b) nel modo mostrato con un caccia-

vite. Inserire 3 batteria a bottone (tipo

96892473_SE810_S4-110.indd 2396892473_SE810_S4-110.indd 23 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 23 of 11024

LR1130) con i poli + verso l’alto. Riposi-

zionare il coperchio della batteria.

Se scariche o non utilizzate a lungo, le

batterie possono perdere. Per proteggere

se stessi e l’apparecchio, rimuovere le

batterie quando necessario ed evitare il

contatto con la pelle in presenza di bat-

• Prima dell’uso, assicurarsi che la pelle

scorrere l’interruttore acceso/spento

(2) verso sinistra a destra. La direzione

di rotazione delle pinzette dipende

dalla direzione in cui si sposta l’inter-

ruttore al momento dell’accensione.

Per risultati migliori, assicurarsi che le

pinzette ruotino in direzione contraria

alla crescita dei peli.

• Per acquisire familiarità con l’apparec-

chio si consiglia di provarlo la prima

volta sul mento o vicino agli angoli

esterni della bocca.

• Tenere l’apparecchio con le pinzette

contro una sezione di pelle tenuta ben

tesa con la mano libera. Farlo scorrere

con una pressione delicata in direzione

contraria alla crescita dei peli. Per tirare

la zona sopra al labbro superiore, ser-

virsi della lingua per spingere da sotto.

• Dopo l’uso far scorrere l’interruttore

acceso/spento in posizione «o»

• Pulire accuratamente la testina epila-

trice con la spazzola di pulizia fornita.

È possibile immergere la spazzola in

etanolo (70%). Assicurarsi che sia

completamente asciutta prima di riat-

taccarla e chiuderla con il cappuccio

• Per rilassare la pelle, si consiglia di

applicare una crema idratante dopo

• Quando si esegue il trattamento per la

prima volta, è consigliabile epilarsi alla

sera, in modo che il rossore possa

scomparire durante la notte.

Informazioni generali sull’epilazione

Tutti i metodi di rimozione dei piedi alla

radice possono causare irritazione (ad

esempio prurito, fastidio e rossore alla

pelle) a seconda delle condizioni di pelle

e peli. Si tratta di una reazione normale

che dovrebbe scomparire velocemente,

ma che può essere più evidente per

alcune volte se si rimuovono i peli alla

radice per la prima volta, o se si ha una

pelle sensibile. Se, dopo 36 ore, la pelle

mostra ancora segni di irritazione, si con-

siglia di contattare il medico. In generale,

con l’uso ripetuto, le reazioni della pelle

e la sensazione di dolore tendono a dimi-

nuire considerevolmente. In alcuni casi

l’infiammazione della pelle può verificarsi

quando i batteri penetrano all’interno

della pelle (ad es. facendo scorrere l’ap-

parecchio sulla pelle). La pulizia accurata

della testina epilatrice e della pelle prima

di un uso minimizzano il rischio di infe-

In caso di dubbi sull’uso di questo appa-

recchio, consultare il medico. Nei casi

seguenti, l’apparecchio dovrebbe essere

utilizzato solo dopo previa consultazione

medica: eczema, ferite, pelle infiammata

come follicoliti (follicoli purulenti) e vene

varicose attorno a nei, ridotta immunita

della pelle, ad es. a seguito di diabete

mellito, durante la gravidanza, sindrome

di Raynaud, fenomeno di koebner, emo-

filia o immunodeficienza.

Quando si inizia la somministrazione di

ormoni o se si cambia il tipo di farmaco

ormonale (ad esempio pillola contraccet-

tiva), la crescita dei peli può essere

influenzata a causa del cambiamento

del livello ormonale. Ciò è causato dalla

modifica delle condizioni ormonali, non

non dall’apparecchio.

• Estrarre la testina epilatrice, attaccare

l’adattatore spazzola (6) e inserire la

spazzola di pulizia (5).

• Inumidire la pelle e la testina della

spazzola con acqua. La spazzola di

pulizia può essere utilizzata come parte

della routine di pulizia quotidiana: con

sapone, detergenti, latte detergenti,

gel o semplicemente con acqua.

• Accendere l’apparecchio facendo

scorrere l’interruttore acceso/spento

(2) nella direzione desiderata.

• Guidare la spazzola con una pressione

delicata e movimenti circolari per circa

un minuto. Evitare il contorno occhi e

l’attaccatura dei capelli.

• Dopo l’uso, far scorrere l’interruttore

di nuovo in posizione «o».

• Sciacquare il viso per rimuovere i residui

del prodotto di pulizia utilizzato.

• La spazzola può essere sciacquata

con acqua calda. Se si preferisce

pulirla accuratamente con del sapone,

è possibile staccare l’unità spazzola

(5) premendo il pulsante di sgancio

(6a). Dopo la pulizia, lasciare che tutte

le parti si asciughino completamente

prima di riattaccarle.

• Per i migliori risultati, sostituire l’unità

spazzola (5) ogni 3 mesi o prima, se le

setole si deformano a causa dell’uso

frequente. Le ricariche della spazzola

(rif. n. 89 Facial Spa) sono disponibili

presso i rivenditori, i centri servizi

Braun o su www.braun.com.

Il prodotto contiene batterie e/o

rifiuti elettrici riciclabili. Per la

protezione dell’ambiente, non

gettarlo tra i rifiuti domestici, ma

consegnarlo ai punti di raccolta dei

rifiuti elettrici disponibili localmente per

consentirne il riciclo.

Soggetto a modifica senza preavviso

Braun fornisce una garanzia valevole per

la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati,

gratuitamente, i guasti dell’apparecchio

conseguenti a difetti di fabbrica o di

materiali, sia riparando il prodotto sia

sostituendo, se necessario, l’intero

Tale garanzia non copre: danni derivanti

dall’uso improprio del prodotto, la normale

usura conseguente al funzionamento

dello stesso, i difetti che hanno un effetto

trascurabile sul valore o sul funziona-

mento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate

riparazioni da soggetti non autorizzati o

con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo

di garanzia, è necessario consegnare o

far pervenire il prodotto integro, insieme

allo scontrino di acquisto, ad un centro di

assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com

o il numero 02/6678623 per avere infor-

mazioni sul Centro di assistenza autoriz-

zato Braun più vicino.

96892473_SE810_S4-110.indd 2596892473_SE810_S4-110.indd 25 27.02.14 15:3327.02.14 15:33

2 Comutator de pornire/oprire

∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ