SE830 Face - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Braun
Model	SE830 Face
Typ produktu	Epilátor na obličej s čisticím kartáčkem
Napájení	1 alkalická baterie AA 1,5V (epilátor) + 3 knoflíkové baterie LR1130 (osvětlené zrcátko)
Použití	Suché i mokré (ve vaně nebo ve sprše)
Dodávané hlavice	Hlavice na epilaci obličeje, čisticí kartáček, adaptér kartáčku
Funkce	Epilace chloupků na obličeji u kořínků, hloubkové čištění pórů
Osvětlené zrcátko	Integrované (modely 830/831), s vypínačem a prostorem pro baterie
Rychlost	Otáčení pinzet je reverzibilní podle směru vypínače
Záruka	2 roky (výrobní vady, mimo běžné opotřebení a nevhodné použití)
Údržba	Čistěte epilační hlavici přiloženým kartáčkem a 70% ethanolem; čisticí kartáček opláchněte horkou vodou
Náhradní díly	Čisticí kartáček (ref. 89 Facial Spa) k dostání u prodejců a na braun.com
Výměna kartáčku	Každé 3 měsíce nebo dříve, pokud se vlákna deformují
Bezpečnost	Nesdílejte přístroj; nepoužívejte na podrážděnou pokožku; neepilujte řasy; během chodu se vyhněte kontaktu s vlasy
Cílová skupina	Dospělí a děti od 8 let pod dohledem

Často kladené otázky - SE830 Face BRAUN

Jak vyměnit baterii v epilátoru?

Otevřete prostor pro baterie (1) otočením konce proti směru hodinových ručiček pomocí mince. Vložte alkalickou baterii AA 1,5V s dodržením polarity. Zavřete otočením po směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že máte suché ruce a přístroj je suchý.

Jak čistit epilační hlavici?

K čištění epilační hlavice použijte přiložený kartáček. Kartáček můžete namočit do ethanolu (70%). Ujistěte se, že je hlavice zcela suchá, než ji nasadíte zpět na přístroj a nasadíte ochranný kryt.

Mohu používat epilátor ve sprše?

Ano, epilátor Braun SE830 Face lze používat ve vaně nebo ve sprše. Dbejte na to, aby byl přístroj vodotěsný podle specifikací.

Jaká je životnost čisticího kartáčku?

Doporučuje se vyměnit čisticí kartáček (ref. 89 Facial Spa) každé 3 měsíce nebo dříve, pokud se vlákna deformují v důsledku opakovaného používání.

Co dělat, když je po epilaci pokožka podrážděná?

Mírné podráždění (zarudnutí, svědění) je normální, zejména při prvních použitích. Aplikujte hydratační krém pro zklidnění pokožky. Pokud podráždění přetrvává déle než 36 hodin nebo se zhorší, vyhledejte lékaře.

Jak používat čisticí kartáček?

Sejměte epilační hlavici, nasaďte adaptér kartáčku (6) a zacvakněte čisticí kartáček (5). Navlhčete obličej a kartáček, naneste čisticí přípravek, poté zapněte přístroj. Provádějte kruhové pohyby po dobu přibližně 1 minuty. Důkladně opláchněte.

Vztahuje se záruka na baterii?

2letá záruka se vztahuje na výrobní a materiálové vady, nikoli na běžné opotřebení, včetně baterií. Baterie jsou považovány za spotřební materiál.

Mohu používat přístroj na obočí?

Epilační hlavici můžete použít k odstranění izolovaných chloupků mezi obočím nebo nad ním, ale nepoužívejte ji k tvarování obočí. Nikdy nepoužívejte přístroj na řasy.

Jak vyměnit baterii v zrcátku?

Otevřete prostor pro baterie (7b) šroubovákem podle schématu. Vložte 3 knoflíkové baterie typu LR1130 s pólem '+' nahoře. Zavřete kryt baterií.

Kde koupit náhradní kartáček?

Náhradní čisticí kartáčky (ref. 89 Facial Spa) jsou k dostání v obchodě, v autorizovaných servisních střediscích Braun nebo na webu braun.com/fr.

NÁVOD K OBSLUZE SE830 Face BRAUN

Než začnete prístroj používat, prěctěte si pozorně tyto pokyny pro uživatele auschovejte je pro budouci potřebu.

Braun «Face» je systém péce o plet, ktery kombinuje dvě kosmetická osetřeni:
Malá, precizné epilačné hlava odstrůje i ty nejmensí chloupky včetné korínku.
Čistí Kartáček zlepšuje vzhled pleti díky jemnému, hloubkovému Čistěné póru.

Duležité

• Z hygienickych dūvodū prístroj nepújčujte jiným osobám. Nepoužívejte prístroj na podráždenou pokožku.
• Epilačné hlavu nepoužívejte na Žasy. Mžěte ji používat k odstražováni Jednotlivych chloupků v obočí a nad ním, ale nikoli k tvarováni obočí.
• K epilaci nikdy nepoužívejte poškozenou epilačné hlavu.
• Pokud je prístroj zapnuty, nesmí prijit do styku s oděvem, sponami ādrouhými vlasy, aby nedoslo k poraněné Či škode.
• Děti starůs osmi let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými āi duševními schopnostmi āi nedostatkem zkušeností nebo znalostí mohou prístroj používat, pouzePokud byly Čádně poučeny o jeho bezpečné m používání a chapou možná rizika. Prístroj není určen jakohračka pro děti. Čištěné a udřžbu mohou provadět děti,

pouzePokudjsou starsi osmi let a jsou pod dozorem.

Tento pristroj lze používat pri koupeli nebo ve sprě.

Popis

1 Prihradka na baterii
2 Vypinač
3 Epilačni hlava
4 Ochranné pouzdro pro epilačné hlavu
5 Cistici kartáček
6 Adaptér kartáčku s tlacitkem pro uvolnéni (6a)
7 Zrcátko (pouze modely 830, 831)
7a Vypinač svitilny
7b Přihrádka na baterii

Baterie

Otočením spodní Časti proti směru hodinovych ručíček pomoci mince otevřete prihrádku na baterii (1). Vložte jestnu alkalickou baterii AA (1,5 V) správným polém dovnitř. Spodní Čast nasad'te na prihrádku na baterii a otáčením po směru hodinovych ručíček ji zařoubujte. Bateriće podle potřeby. Pri vyměné baterie zkontrolujte, zda jsou vaše ruce i prístrojSuché.

Zrcátko: Pomoci šroubováku otevřete
prihrádku na baterii (7b) (viz obrázek).
Vložte 3 knoflikové baterie (typ LR1130)
pólém + směrem nahoru. Zavřete kryt
prihrádky.

Pokud jsou baterie vybité nebo nejsoudlouho použivány, mohou vytěct. Prosvou ochranu i ochranu prístroje baterie vždy včas vyjměte a pri manipulaci svytečenými bateriemi se vyhněte jejichkontaktu s pokožkou.

Epilace tváře

• Před použitím zkontrolujte, zda jsou vase plet' i epilacné hlava Čisté.

• Prepnutim vypinače (2) doleva nebo doprava zapněte pristroj. Směr otáčeni kotouču závisí na směru, kterym posunete vypinač pri zapinány pristroje. Nejlepšich vysledků dosáhnete tehdy, budou-li kotouče rotvat proti směru rústu chloupků.

• Abyste se lépe seznámili s pristrojem, doporučujeme jej nejprve vyzkoušet na bradě nebo kolem vnějsích koutkuust.
• Přidržte prístroj kotouči kolmo kmistu na tváři, které volnou rukou napináte. Opatrně ved'te prístroj a mirnym tlakem pracujte proti směru rústu chloupků. Netlačte priliš, abyste si nezpúsobili poraněni. Horní ret napnete tak, ze jej zespod vytlacite jazykem.
• Po použiti prepněte vypínač do polohy «0» (= vypnuto).
• Pomoci dodaného Čisticího Štečku opatrné yvčistěte epilačné hlavu. Šteček mužete prípadné namocit do lihu (70%). Pred jejím opětovnám pripevném na prístroj a nasunutím krytu zkontrolujte, zda je zcela suchá.
  Pro uvolněni pokožky doporučujeme po epilaci použít hydratačné krém.
• Pokud se epilujete poprve, doporučujeme provest epilaci večer, aby v prüběhu noci ustoupilo jakékoli zarudnuti.

Obecné informace o epilaci

Vsechny zpusoby odstrańovani chloupkux koinkem mohou vest k podražděni (například svěděni, pocitu nepohodlí nebo zarudnú ti pokožky) v závislosti na stavu pleti a chloupkù. Taková reakce je normálí a měla by rychle odeznít. Pokud si však odstrańujete chloupky i s kořinky poprve nebo tokud mate citlivou pokožku, muže být reakce vyraznéjsí i po několika epilacích. Pokud vaše plet'vyka-zuje známky podražděni i po 36 hodinách, doporučujeme kontaktovat lékaré. Obecné se reakce pleti a pocit bolesti po opakovaném používání snizují. V někte

rych pripeach muze dojit k zanetupokožky,Pokud do kuze proniknou bakterie (napriklad pri pohybu pristroje po pokožce).Riziko infekce minimalizujtedukladnym ciistenim epilačné hlavyipokožky préd každým použitim.

V pripadě jakychkoli pochyb o používání tohoto pristroje se obratte na lékaré.
V následujících pripadech by měl byt pristroj používán až po poraděs lékarém: ekzem, jizvy, plet' reagující zanícením, napřiklad folikulitida (hnisající vlasové folikuly) a varixy kolem materskych znaměnek, snížená imunita pokožky, napřiklad pri cukrovce, během těhotenstvi, raynaudúv syndrome, koebnerúv fenomen, hemofilie nebo imunitné nedostatečnost. Pokud začnete brát hormonálné léky nebo zmenité jejich typ (napřiklad u antikoncepce), intenzita rústu chloupku se muže z dūvodu jiné hladiny hormonú zmenit. To zpúsobuje zmena hormonálné rovnováhy, nikoli používání pristroje.

Čistění pleti

• Vyjměte epilacné hlavu, pripojte adap- ter (6) a zausnéčisticí kartáček (5).
• Pokožku a hlavu kartáčku lehce navlhčetevodou.Pletovykartáčekmuzete použivat pri kazdodennim cištěni:s mydlem, cisticim tonikem, cisticim mlékem, gelem cijen svodou.
• Posunutím vypínače (2) do libovolného směru zapněte prístroj.
• Ved'te kartáček a krouživý m pohybem pri jemmém tlaku Čistěte príblízně jegnu minutu. Vyhybejte se okoli oči a linii vlasů.
• Po použiti prépněte vypínač do polohy «O».
• Odstraţe zbytky použitého Čisticího prostředku z tvářevodou.
• Kartáček lze oplachovat teplou vodou. Pokud jej chcete radeji dūkladné umyt mydlem, odepněte kartáček (5) stisknutim tlacitka pro uvolnéni (6a).

Po omyti ponechte vsechny casti uschnout, teprve pak je vrat'te na misto.

• Nejlepsich vysledku dosahnete, budete-li kartacek (5) měnitnejpozději kaźdé tři měsice, prípadnéPokud se stětinky zdeformuji Častým použiváním. Nové kartáčky (ref. Č. 89 Facial Spa) jsou k dispozici u prodejce, v servisním středisku Braun nebo na webu www.braun.com.

Poznámka kživotnímuprostřédi

Tento vyrobek obsahuje baterie a/nebo recyklovatelny elektricky odpad. V zajmu ochranyŽivotniho prostředí neodkládejte vyrobek do bežného domovniho odpadu, ale odevzdejte jej na prislusnych sběrnych mistech ve své zemi.

Müze byt zmeneno bez upozorneni

Deklarovaná hodnota emise hluku tohotospotbrebiče je 61 dB(A), což prédstavujehladinu A akustického vykonu vzhledemna referencní akustický vykon 1 pW.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakoupení. V záručni lhute bezplatné odstranime vsechny vady prístroje zapřićiněné chybou materiálu nebo vyroby, a to bud' formou opravy, nebo vyměnou celého prístroje (podle našeho vlastniho uváženi). Uvedená záruka je platné v každé zemi, ve které tento pristroj dodáva společnost Braun nebo její pověřeny distribuctor.

Záruka se netyka následujicích pripadú: poskození zapřiciněné nasprávnám použitím, bězné opotřebovány (například platků holicího strojku nebo pouzdra zastřlávače), jakoz i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci pristroje. Pokud opravu uskutečné neautorizovaná osoba a nebudou-li použity pùvodní nahradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záručni lhúte požadujete
provedeni servisi opravy, odevzdejte
célý prístroj s potvrzením o nákupu
v autorizovaném servism im středisku
společnosti Braun nebo jej do střediska
zašlete.

Slovenský

Pred použitim spotrebica si pozorne prečitajte cely námod na použitie a odložte ho pre buduce použitie.

Priehradku na batériu (1) otvorte otáčaním spodnej Časti dol'ava pomocou mince. Vložte jegnu batériu AA (1,5 V) a dodržiavajte správn polaritu. Spodnú Čast' znovu založte na priehradku na batériu a zaistite ju otočením doprava. Batériu vyměnte podl'a potreby. Pri výmene batérié musia byt' vase ruky a epilátorSuché.

Vseobecné informáce o epiláciu

Vsetky metody odstrańovania chipkov od korenkov mozu viest'k podráždeniu (napr. svrbenie, nepohodlie a začervena-