SE830 Face - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Braun
Model	SE830 Face
Tip produs	Epilator facial cu perie de curățare
Alimentare	1 baterie alcalină AA 1,5V (epilator) + 3 baterii buton LR1130 (oglindă luminoasă)
Utilizare	Uscat și umed (în baie sau sub duș)
Capete furnizate	Cap de epilare facială, perie de curățare, adaptor pentru perie
Funcții	Epilare la rădăcină a perilor faciali, curățare profundă a porilor
Oglindă luminoasă	Integrat (modele 830/831), cu întrerupător și compartiment baterii
Viteză	Rotirea pensetelor reversibilă în funcție de direcția întrerupătorului
Garanție	2 ani (defecte de fabricație, excluzând uzura normală și utilizarea necorespunzătoare)
Întreținere	Curățați capul de epilare cu peria furnizată și etanol 70%; peria de curățare se clătește cu apă caldă
Rezervă	Perie de curățare (ref. 89 Facial Spa) disponibilă la revânzători și pe braun.com
Înlocuire perie	La fiecare 3 luni sau mai devreme dacă filamentele se deformează
Siguranță	Nu împărțiți aparatul; nu utilizați pe piele iritată; nu epilați genele; evitați contactul cu părul în timpul funcționării
Public țintă	Adulți și copii începând cu 8 ani sub supraveghere

Întrebări frecvente - SE830 Face BRAUN

Cum înlocuiesc bateria epilatorului?

Deschideți compartimentul bateriilor (1) rotind capătul în sens invers acelor de ceas cu ajutorul unei monede. Introduceți o baterie alcalină AA 1,5V respectând polaritatea. Închideți rotind în sensul acelor de ceas. Asigurați-vă că mâinile și aparatul sunt uscate.

Cum curăț capul de epilare?

Folosiți peria furnizată pentru a curăța capul de epilare. Puteți înmuia peria în etanol (70%). Asigurați-vă că capul este complet uscat înainte de a-l pune înapoi pe aparat și de a pune capacul de protecție.

Pot folosi epilatorul sub duș?

Da, epilatorul Braun SE830 Face poate fi utilizat în baie sau sub duș. Asigurați-vă că aparatul este etanș conform specificațiilor.

Care este durata de viață a periei de curățare?

Se recomandă înlocuirea periei de curățare (ref. 89 Facial Spa) la fiecare 3 luni sau mai devreme dacă filamentele se deformează din cauza utilizării repetate.

Ce fac dacă pielea este iritată după epilare?

O ușoară iritație (roșeață, mâncărime) este normală, mai ales la primele utilizări. Aplicați o cremă hidratantă pentru a calma pielea. Dacă iritația persistă mai mult de 36 de ore sau se agravează, consultați un medic.

Cum folosesc peria de curățare?

Scoateți capul de epilare, fixați adaptorul de perie (6) și atașați peria de curățare (5). Udați fața și peria, aplicați un produs de curățare, apoi porniți aparatul. Faceți mișcări circulare timp de aproximativ 1 minut. Clătiți abundent.

Garanția acoperă bateria?

Garanția de 2 ani acoperă defectele de fabricație și material, dar nu uzura normală, inclusiv bateriile. Bateriile sunt considerate consumabile.

Pot folosi aparatul pe sprâncene?

Puteți folosi capul de epilare pentru a îndepărta firele izolate dintre sprâncene sau de deasupra, dar nu îl utilizați pentru a trasa forma sprâncenelor. Nu folosiți niciodată aparatul pe gene.

Cum schimb bateria oglinzii?

Deschideți compartimentul bateriilor (7b) cu o șurubelniță așa cum este indicat în schemă. Introduceți 3 baterii buton tip LR1130 cu polul '+' în sus. Închideți capacul bateriilor.

De unde pot cumpăra o perie de rezervă?

Periile de curățare de rezervă (ref. 89 Facial Spa) sunt disponibile în magazinul dvs., la Centrele de Service Braun sau pe site-ul braun.com/fr.

MANUAL DE UTILIZARE SE830 Face BRAUN

Înainte de utilizarea aparatului, citiți cu atenție și în întregime instrucțiunile de utilizare și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Braun «Face» este un sistem de îngrijire facială care combină două tratamente estetice. Capul de epilare mic, dar precis, îndepărtează chiar și cele mai fine fire de păr de pe fața dumneavoastră, tăindu-le de la rădăcină. Peria de curățare atașată îmbunătățește aspectul pielii dumneavoastră prin intermediul unei curățări blânde și profunde la nivel de pori.

Important

• Din motive de igienă, nu folosiți acest aparat în comun cu alte persoane. Nu utilizați aparatul pe pielea iritată.
• Nu utilizați capul de epilare pe gene. Puteți utiliza capul de epilare pentru a îndepărta firele de păr dintre sprâncene sau de deasupra acestora, dar nu și pentru a modela forma sprâncenelor.
• Nu vă epilați niciodată cu un cap de epilare deteriorat.
• La pornirea aparatului, acesta nu trebuie să ia niciodată contact cu obiecte de îmbrăcăminte, panglici, cordoane sau păr lung, pentru a preveni orice risc de vătămare a persoanelor sau de deteriorare a bunurilor.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu

capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experiența și cunoștințele necesare, cu condiția ca astfel de utilizatori să beneficieze de supraveghere sau instruire în privința utilizării aparatului în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul. Nu este permisă curățarea și întreținerea aparatului de către copii, cu excepția cazurilor în care aceștia au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați.

Acest aparat se poate utiliza în baie sau la duș.

Descriere

1 Compartiment pentru baterii 2 Comutator de pornire/oprire 3 Cap de epilare 4 Capac de protecție pentru capul de epilare 5 Perie de curățare 6 Adaptor de perie cu buton de deblocare (6a) 7 Oglindă (numai la modelele 830, 831) 7a Comutator de pornire/oprire pentru iluminare 7b Compartiment pentru baterii

Bateriile

Deschideți compartimentul pentru baterii (1) rotind partea inferioară în sens antiorar cu ajutorul unei monede. Introduceți o baterie alcalină de tip AA (1,5 V) respectând polaritatea corectă. Montați la loc partea inferioară prin amplasarea sa pe

compartimentul pentru baterii și fixarea sa prin rotire în sens orar. Înlocuiți bateria atunci când este necesar. Atunci când înlocuiți bateria, asigurați-vă că nu lucrați cu mâinile ude sau umede.

Oglindă: Deschideți compartimentul pentru baterii (7b) așa cum se arată în figură, folosind o șurubelniță. Introduceți 3 baterii miniaturale (tip LR1130) cu bornele + în partea superioară. Montați la loc capacul compartimentului pentru baterii.

Bateriile pot prezenta scurgeri dacă nu sunt utilizate o perioadă îndelungată. Pentru a proteja aparatul, scoateți bateriile și evitați contactul cu pielea atunci când scoateți bateriile care prezintă scurgeri.

Epilarea facială

• Înainte de utilizare, asigurați-vă că pielea feței dumneavoastră și capul de epilare au fost temeinic curățate.
• Porniți aparatul prin glisarea comutatorului de pornire/oprire (2) către stânga sau către dreapta. Sensul de rotație al pensetelor depinde de sensul în care ați deplasat comutatorul la pornirea aparatului. Pentru cele mai bune rezultate, asigurați-vă că pensele se rotesc în sens opus sensului de creștere a părului.
• Pentru a vă familiariza cu aparatul, vă recomandăm să îl folosiți mai întâi pe bărbie sau în apropierea colțurilor exterioare ale gurii. Țineți aparatul cu pensele în contact cu o porțiune a pielii pe care o mențineți întinsă cu mâna dumneavoastră liberă. Dirijați-l, folosind o apăsare ușoară, în sens opus sensului de creștere a părului. Nu apăsați prea tare, în caz contrar pot apărea leziuni pe pielea feței. Pentru a întinde zona buzei superioare, folosiți-vă limba pentru a împinge de jos.
• După utilizare, glisați comutatorul de pornire/oprire în poziția «O» (= oprire).
• Curățați temeinic capul de epilare utilizând peria de curățare furnizată. Dacă doriți, puteți înmuia peria în alcool etilic (70%). Asigurați-vă că s-a uscat complet înainte de a-l monta la loc, iar după montare acoperiți-l cu capacul de protecție.
• Pentru relaxarea pielii, vă recomandăm ca după epilare să aplicați o cremă emolientă.
• Atunci când vă epilați pentru prima dată, se recomandă să vă epilați seara, pentru ca peste noapte să dispară orice posibilă urmă de înroșire a pielii.

Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcină pot produce iritații (de exemplu mâncărime, disconfort și înroșirea pielii), în funcție de starea pielii și a părului. Iritația reprezintă o reacție normală și ar trebui să dispară rapid, dar poate fi mai intensă atunci când îndepărtați părul de la rădăcină prima oară și, ulterior, încă de câteva ori sau atunci când aveți pielea sensibilă. Dacă pielea continuă să fie iritată și după 36 de ore, vă recomandăm să vă consultați medicul. În general, reacțiile la nivelul pielii și senzația de durere tind să se diminueze considerabil după utilizarea repetată a aparatului. În unele cazuri se poate produce inflamarea pielii atunci când bacteriile pătrund în piele (de exemplu atunci când glisați aparatul peste piele). Curățarea temeinică a capului de epilare și a pielii feței dumneavoastră înainte de fiecare utilizare va minimiza riscul producerii de infecții.

Dacă aveți orice fel de dubii legate de utilizarea acestui aparat, consultați-vă medicul. În cazurile următoare, acest aparat trebuie utilizat numai după consultarea prealabilă a unui medic: eczeme, răni, reacții ale pielii inflamate

cum ar fi foliculita (folicule de păr purulente) și vene varicoase în jurul alunițelor, imunitate redusă a pielii, de exemplu diabet zaharat, perioada de sarcină, boala Raynaud, fenomenul Koebner, hemofilie sau imunodeficiență.

Atunci când începeți să luați hormoni sau în cazul în care schimbați tipul medicației hormonale pe care o luați (de exemplu pilule contraceptive), creșterea părului dumneavoastră poate fi influențată de modificarea nivelului hormonal. Acest fenomen este cauzat de starea sistemului hormonal și nu de aparat.

Curățarea facială

• Demontați capul de epilare, montați adaptorul de perie (6) și fixați, prin înclichetare, peria de curățare (5). Umeziți ușor pielea feței și capul de periere cu apă. Puteți utiliza perierea facială ca parte a rutinei dumneavoastră zilnice de curățare: cu săpun, agent de curățare, lapte demachiant, gel sau doar cu apă.
• Porniți aparatul glisând comutatorul de pornire/oprire (2) spre dreapta sau spre stânga.
• Dirijați peria, folosind o apăsare ușoară și mișcări circulare, timp de aproximativ un minut. Evitați zona ochilor și linia firelor de păr.
• După utilizare, glisați comutatorul înapoi în poziția «O».
• Clătiți pielea feței cu apă și îndepărtați resturile rămase din produsul de curățare utilizat. Peria poate fi clătită cu apă caldă. Dacă preferați să o spălați temeinic cu săpun, puteți demonta ansamblul periei (5) prin apăsarea butonului de deblocare (6a). După curățare, lăsați toate componentele să se usuce temeinic înainte de a le monta la loc.
• Pentru cele mai bune rezultate, înlocuiți ansamblul periei (5) la fiecare 3 luni sau chiar mai frecvent dacă perii se

deformează datorită utilizării frecvente. Periile de schimb (nr. ref. 89 Facial Spa) pot fi procurate de la distribuitorul dumneavoastră, de la centrele de service Braun sau de la www.braun.com.

Notificare privind mediul înconjurător

Acest produs conține baterii și/sau deșeuri electrice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncați produsul în coșul cu resturi menajere, ci colectați-l separat și duceți-l, în scopul reciclării, la centrul de colectare a deșeurilor electrice autorizat din țara dumneavoastră.

Pot fi efectuate modificări fără o notificare prealabilă.

Conform Hotărârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 61 dB(A).

Garanție

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest produs, de la data achiziționării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiția respectării instrucțiunilor de utilizare și efectuării intervențiilor tehnice numai de către personalul service autorizat. În perioada de garanție vom remedia gratuit neconformitățile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanție este valabilă în orice țară în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la

data aducerii la cunoștință a neconformității).

Prezenta garanție nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzătoare, uzurii normale (de ex. ale sitei aparatului sau ale blocului de tăiere), precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării aparatului. Garanția devine nulă dacă se efectuează reparații de către persoane neautorizate și dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanție, prezentați produsul împreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dintre unitățile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, București (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Ελληνικά

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φύλαξής της για μελλοντική αναφορά.

Capul de ras „Face” este un aparat de ras cu o lamă de precizie pentru îndepărtarea firelor de păr și a celor mai fine fire de pe față, de la rădăcină. Peria de curățare îmbunătățește aspectul pielii, oferind o curățare profundă și delicată.

Important