SE830 Face - Epilator BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL SE830 Face BRAUN

(Sharecall charged at local rates

Deutsch

Before using the appliance, please read the use instructions carefully and completely and keep them for future reference.

Braun «Face» is a facial care system that combines two beauty treatments: The small, precise epilation head removes even the finest facial hairs from the roots. The cleansing brush attachment improves your skin's appearance through gentle and deep-pore cleansing.

Important

• For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons.
• Do not use the appliance on irritated skin.
• Do not use the epilation head on eyelashes. You may use the epilation head for removing individual hairs between or above the eyebrows, but not for shaping eyebrows.
• Never epilate with a damaged epilation head.
• When the appliance is switched on, it must never come in contact with clothing, ribbons or long hair to prevent any risk of personal injury or damage.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning

the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

This appliance is suit able for use in bath or shower.

Description

1 Battery compartment
2 On/off switch
3 Epilation head
4 Protective cap for epilation head
5 Cleansing brush
6 Brush adapter with release button (6a)
7 Mirror (only with models 830, 831)
7a On/off switch for light
7b Battery compartment

Batteries

Open the battery compartment (1) by turning the bottom anti-clockwise with a coin. Insert one AA alkaline battery (1.5V) observing correct polarity. Replace the bottom by fitting it onto the battery compartment and turning clockwise to lock it. Replace the battery as needed. Make sure your hands and the appliance are dry when replacing the battery.

Mirror: Open the battery compartment (7b) as shown with a screw driver. Insert 3 button cells (type LR1130) with the +poles on top. Replace the battery cover.

Batteries may leak if empty or not used for a long time. In order to protect you and the appliance, please remove batteries in a timely manner and avoid skin contact whilst handling leaking batteries.

Facial epilation

• Before use, make sure your skin and the epilation head are thoroughly clean.
• Turn on the appliance by sliding the on/off switch (2) to the left or to the right. The rotating direction of the tweezers depends on the direction you move the switch when turning on. For best results, make sure that the tweezers rotate against the direction of hair growth.
  To become familiar with the appliance we recommend trying it first on the chin or near the outer corners of the mouth.
• Hold the appliance with the tweezers against a section of skin that you keep stretched with your free hand. Carefully guide it with gentle pressure against the direction of hair growth. Do not press too hard as this may lead to skin injury. To stretch the upper lip area, use your tongue to push from below.
  After use, slide the on/off switch to the 0 ( = off) position.
• Carefully clean the epilation head using the cleaning brush provided. You may want to dip the brush into ethanol (70%). Make sure that it is completely dry before you re-attach it and close it with the protective cap.
• To relax the skin we recommend applying a moisturizing cream after epilation.
• When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight.

General information on epilation

All methods of hair removal from the root can lead to irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair. This is a normal reaction and should quickly disappear, but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you

have sensitive skin. If, after 36 hours, the skin still shows irritation, we recommend that you contact your physician. In general, skin reactions and the sensation of pain tend to diminish considerably with the repeated use. In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thoroughly cleaning the epilation head and your skin before each use will minimise the risk of infection.

If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician: eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins around moles, reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud's disease, koebner phenomenon, haemophilia or immune deficiency.

When you begin taking hormones or if you change the type of hormone medication (e.g. contraceptive pill), the growth of your hairs may be influenced due to a change of your hormone level. This is caused by the change of hormonal conditions but not by the appliance.

Facial cleansing

• Pull off the epilator head, attach the brush adapter (6) and click-in the cleansing brush (5).
• Moisten your skin and the brush head lightly with water. You may use the facial brush as part of your daily cleansing routine: with soap, cleanser, cleansing milk, gel or simply with water.
• Turn on the appliance by sliding the on/off switch (2) to any direction.
• Guide the brush with gentle pressure and circular motions for approximately one minute. Avoid the eye area and hairline.

After use, slide the switch back to position «O».
- Rinse your face with water to remove residues of the cleaning product used.
- The brush can be rinsed with warm water. If you prefer cleaning it thoroughly with soap, you may detach the brush unit (5) by pressing the release button (6a). After cleaning, leave all parts to dry completely before reattaching.
- For best results, replace the brush unit (5) every 3 months or sooner if bristles become deformed due to frequent usage. Brush refills (ref. no. 89 Facial Spa) are available from your retailer, Braun Service Centres or via www.braun.com.

Disposal

This product contains batteries and/or recyclable electronic waste.

To protect the environment, do not dispose of it in the household waste, but take it to appropriate local collection points for recycling.

Subject to change without notice

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised

persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

For Australia & New Zealand only:

Warranty

In Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

The benefits given by this warranty are in addition to other rights and remedies of the consumer law.

For Claims in Australia please contact:

Procter & Gamble Australia Pty Ltd
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113

Telephone: [phone]

Facsimile: [phone]

Email: [e-mail]

For claims in New Zealand please contact:

Procter & Gamble Distributing New Zealand Limited

Unit 3, Building I, 5 Orbit Drive

Rosedale, North Shore City 0632

Auckland, New Zealand

Telephone: [phone]

Facsimile: [phone]

Email: [e-mail]

Our Warranty

This appliance is also covered by a 24 Month Replacement Warranty commencing on the date of purchase (Our Warranty).

Our Warranty applies in all States and Territories of Australia and in New Zealand and is in addition to any mandatory statutory obligations imposed on Procter & Gamble Australia Pty. Ltd., its distributors and its manufacturer. Our Warranty does not purport to exclude, restrict or modify any such mandatory statutory obligations.

Our Warranty only covers defects in the appliance resulting from faults in workmanship or materials. Therefore, if your appliance becomes faulty as a result of faults in workmanship or materials, it will be exchanged by your retailer, on presentation of proof of purchase.

Our Warranty only applies to domestic or household use of this appliance and the warranty will only apply if the correct operating instructions included with this product have been followed. For any appliance replaced under this warranty, Our Warranty ends on the expiry of the warranty period that applied to the original appliance.

Our Warranty does not cover:

A. Damage arising from improper use or operation on incorrect voltages.
B. Breakages to shaver foils, glass jars, etc.
C. Normal wear due to moving parts.
D. Repairs undertaken by unauthorised service personnel or use of non genuine parts.
E. Appliances that are outside the warranty period or are not faulty.

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the appliance is powered by a cord extension set or electrical portable outlet device these should be positioned so they are not subject to splashing or ingress of moisture.

To the extent permitted by the laws of the Commonwealth of Australia and New Zealand and applicable laws of a State or Territory of Australia, and without affecting any mandatory statutory obligations imposed by law, Our Warranty is given in exchange for any other rights you may have against Procter & Gamble Australia Pty. Ltd. or its distributors or manufacturer, whether at law, in tort (including negligence), in equity or under statute.

Please retain proof of purchase of this appliance. If you have any questions in relation to Our Warranty, please call our Consumer Service line (see below for numbers).

If you intend to make a claim please telephone our Customer Service line on the numbers set out below to obtain information about your claim and any costs associated with claiming under Our Warranty. You will bear the cost of returning your product to us.

Repairs and service

If you are sending your appliance for repair under Our Warranty, please pack the appliance adequately and send it to your nearest Service Agent, at your expense. For service or replacement parts refer to the authorised Service Agents listed overleaf. Local Service Agents may change from time to time – in that event please contact the Consumer Service free call number below for updated local service agent details.

Australian Consumer Service (free call): 1800641820

New Zealand Consumer Service (free call): 0 800 108 909

N2820

Australian & New Zealand Service Agents

VICTORIA & TASMANIA

Statewide Services Pty Ltd trading
as J A Appliances
17-19 Hossack Avenue
Coburg North, VIC 3058
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

QUEENSLAND

Walters Import trading as Brisbane
Appliance Service Centre
449 Beaudesert Road
Moorooka QLD 4105
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

WESTERN AUSTRALIA

Mark 1 Appliances
Unit 1, 46 Abernethy Road
Belmont, WA 6104
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

NEW SOUTH WALES & ACT

Faulder Appliance Services Pty Ltd
Shop 4,
9 Evans Road,
Rooty Hill, NSW 2766
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

SOUTH AUSTRALIA & NT

Adelaide Service Centre
Shop B2,
Parkholme Shopping Centre
319 Oaklands Road, Parkholme
Adelaide, SA 5043
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

NEW ZEALAND

Key Service Ltd
7D Echelon Place East Tamaki
Manukau City
Auckland
New Zealand
(PO Box 38569, Howick, Auckland, New Zealand)
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

Français

• HnKoraw He deniJnpajTe aKO rJaBaTa Ha deniHaTOpOT e OWTeHa.

Kora anapatot e BKnyeH, Toj He cMee da dojde BO donnp CO obJeKa, JeHTn 3a Koca nII BnaKHa OJ Koca, Co ceI da ce cnpeu KaKOB bIo np3NK oJ NOBpeDa nII OWTeYBaHbe.

• Oboj anapaT moKe da ro KopncTaT Deua nocTapn od 8 roDHH N Iuca Co HamaJIeHn fN3NcK, CTeJHn N MeHTaJIHn cNoCObHOCTn IuI JNuca Be3 NCKyCTBO N 3HaEHe, aKO nMaat HaI3Op IuIM Ce daJeHN yNaTcTBa 3a 6e3BeIDHO KOpNCteHe Ha anapatOT I CE CBecHN 3a ONaCHOCTITE WTO MoKe Da npOn3Je3a. Deua He CMeat Da cn nIgPaAT co anapatOT. Deua NOMlaDN OD 8 roDHH N 6e3 HaI3Op, He CMeat Da ro YnCTaT N OdpxyBaat anapatOT.

Anapatot Moxe da ce Kopnctn IN BO KaDa Nll nOd Tuy.

Onnc

1 Pperpa 3a 6aTepejna
2 Konue 3a BknyuBaHbe/ncKyuBaHbe
3 TlaBaHaIeNnlaTOpOT
4 3aHTnTHo Kanae 3a rIaBaTaHa dennlaTopoT
5 YeTeKa 3a YnIcTeHBe
6Приклuyok3aЧетka co konue 3a ocloobodyBaHbe (6a)
7OrIeJaIo (cAmO 3a MoJeJIte 830 n 831)
7a Konque 3a BknyBaHbe/NCKnyyBaHbe Ha cnjaJnUka
7b PperpaJa 3a 6aTepeJa

Батурши

OTbopeTe ja nperepaJaTa 3a 6aTepeN (1) co nOMoH ha MOHeTa, BpTejKn ro DOJIHNOT DeI BO HAcOka CnpoTINBHa Od DBNXeHBeTo Ha CTpeJIKNte OJ YacOBHnKOT. BMeTHete eHa aIkaIHa 6aTepeJa AA (1.5V) i npInToa BHImaBajTe Ha CTpaHnTe Pnyc n MInHyc. 3aMeHete ja DoJHaTAt 6aTepeJa BMETHyBaJkn Ja BO nperepaJa 3a 6aTepeJa N BpTejKn Ja BO HAcOka Ha DBrXeHBeTo Ha CTpeJIKNte OJ YacOBHnKOT 3a Da ja 3aknyuTe. 3aMeHete ja 6aTepeJa tKaIgKe 6e 6nIe noTppeHo. IpOBepeTe daJIgDeIot 3a 6aTepeJa n paTe Be NCe cyBn Prn 3aMeHaTa Ha 6aTepeJaTa.

OrIeJaIo: OToBopTe ja nperepaData 3a
6aTepeJa (7b) KaKo StTo e npKacKaHo
co nOMoH ha uPaΦuRep. BMeTHeTe 3
JIITnymckn 6aTePmN BO φOpMa Ha KOnYe
(TIn LR1130) CbptEn Co cTpaHaTa
+Harope. 3aMeHete ro KaNayeTo 3a
6aTePmN.

Батугшу вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вати вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату вату ватувate bata kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha ta kocha Ta Kuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka CKuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka Ckuchu Ka CkBte bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bata bataba ckbabajte dahdoyda HdojdaT BO DOINp CO KOxata Dojeka T OTCTpaHyBaTe 6batuNTe KOnWTo npoTekyBaaT.

Дениatinga на лице

• Празуnotpe6a, TeMeJIHo nCnIcTeTe rN Koxata N rIaBaTa Ha DeIIaTOpOT.
  Bknyte ro anapatot co DnHexeHa KOJIyTe 3a BkIyUbaHbe/NUCKIyUbaHe (2) KOH JEBO NIN KOH DeCHO. HAcOKaTa Ha BPTeHBe Ha DnCKOBITE 3aBnCn OJ HAcOKaTa Ha DnIXeHBe Ha KOnHTo npi BKIyUbaHbe. 3a Hajdo6pn pe3yIITaTn, DnCKOBITE Tpe6a Da Ce BPTaT BO CnpOTnBHa HAcOKa OJ HAcOKaTa BO KOJaTuO pactaT BnAkhata.
  3a noio6po da ro 3ano3Haete anapatOT,ce npenopayBa HajnpBO da ce DeNIIpaTe Ha 6paTa nIi 6n3y NaDBOpeuHnte aIIn oD yCTata.
  -Држete ro anapatot co dinckobnte notnpenHa DeJOT OJ KOxata WTO rO onTeHyBaTe CO CLObOHaTa paka. BnImaTeJIHO DnXjTe rO Co HexeH npITcOK BO HAcoka CnpOTNBHa OD HAcOKaTa Ha pactOT Ha BlaKaHata. He npITcCKajTe MHOrCy CNlHo 3a Da He ja NOBpeIte KOxata. 3a Da ro ONTerHete DeJOT HaJ yChata, npITcHete co ja3NKOT OJHaTpe.
• No ynoTpe6a,ДВижete ro KOnyeTo 3a BKnyBaHbe/ИСКЛуЧУВаHbe BO NOLOX6a «O» (=ИСКЛуЧЕHo).
  BHHMaTeJIHO IcHcIeTe ja rIaBaTa Ha DeIIaTOpOT CO NOMOu HA YETKaTa 3a YIcTeHe KoJaTuTo e OBe36eHa 3aEDHO Co anapatOT. MoKTe Da ja IOTONITE YeTKaTA BO pAcTBOP Od etahoi (70%) .PpOBepTe daIe IOTIOJHO cyBa nped NOBTOPOHa ja BMETHEt E 3aTBOpTE CO 3aUHTHTO KaNaYe.
• После денилачида, ce npenopayba нанecуваъ крем захдрацида на ліце за се оdmори кожату.
  Kora ce dennnapate npBnat, ce npenopayba Toa da ro ctopnte Habeep, 3a MOxHOTO UpBeHnlo Da INCye3He BO TEKOT Ha HOkTa.

Onstn nHopmaun 3a dennauna

CnTe HaunHn Ha OTcTpaHyBaHe BlaKHa
OD KopeHOT MoKe Da IOBeDaT Do
InpNTaUJa (Ha np. YeShaHe, HEnpNJaTHO
CyVBCTBO NIN UcPBENIO Ha KOxata) BO
3aBnCHOCt OJ COcTOj6aTa Ha KOxata N
BlaKHaTa. OBa e HopMaJIHa peakuJa n
6n TpeBaIoo Ha6pry Da IcYe3He, Ho
peakuJaTa MoKe Da e IocNlHa npBVte
HeKoJky NaTI Prn OTCTpaHyBaHe BlaKHa
OD KOpEN NIN AKO IMATE OCETJIbBA
KOxa. Ako KOxatae Ce yUte npITnpaHa
n PocNe 36 Yaca, ce npenopayBa da
PocETnte Jekap. OnStTo, peakuInte
Ha KOxata n CyVBCTBOTo Ha BoJka
3NaHTeJIHO Ce HAmAlyBaAT Co IOyeCTO
DeNIIIPAhe. Bo HeKo Cnyau, Moke
Da Ce NojabN BocPaJeHne Ha KOxata aKO
HabLe3e BaKTepiJa BO KOxata (Ha np.
Pn DvNxHe He Ha anapatOT Bp3 KOxata).
TemelHOTO YnCTeHe Ha rIaBaTa Ha
DeNIIATOPOT IN KOxata ppei CeKOja
yNotpe6a Ke ro HamaJIi Pi3IKOT OJ
HHΦekUJa.

Ako imate npaHaBa BO Bpcka Co ynotpe6bata Ha anapatot, COBetybajte ce co lekap. Anapatot Tpe6a da ce KOpNCTn NO COBetyBaHBe CO Jekap cMo BO CJIeHNBE ClyuAn: er3em, paHn, BOCnajaHne Ha KOxata KaKO ITO e FOJIkyIHTnc (INHΦeKcUnja Ha FOJIkyJITE OD BIAKHOTO) IN PPOUInpeHn BEH N OKOly MO3OJHHaTA, HAMaleH mMyHNTet Ha KOxata, Ha npimep Shekeph a BoJeCT, BO TEKOT Ha 6pemeHoCT, PejHOB CINdPOM, fehomeH Ha Ke6Hep, XEMoФЛиJA nII HAmaJIeH mMyHNTet. Ako 3aNoOHete Da npIMATE XOPMOHn IINI rO CMeHNTe TINOT Ha XOPMOHcKN IeKOBn (Ha np. TabJeTn 3a KOHTpaen- uJa), pactOT Ha BIAKHATA MoKe Ja e NOD BIIJahne Ha npOMEHaTa BO HNBOTO Ha XOPMOHn BO TeIOTO. Toa e pe3yIITat Ha n3MeHeTata COctOj6a Co XOPMOHNe, a He pe3yIITat Ha anapatot.

Числене на лимето

• Изва对接е ща глава на зашилаторот, рпкачete Г по рпклуокот за чекatinga (6) и захочete ща чекatinga за чисенье (5).
• Hablaхнete Г Кожаи YeTkata 3a YnCTeHBe CO BODa. YeTkata 3a YnCTeHBe JIuce MoKe Ja ja KOpNCTITE KaKO DeJ Od BaWeTO CeKOJdHeBHO YnCTeHBe JINuce: CO CaNY, CpeDcTBO 3a YnCTeHBe JINuce, MJIeKO 3a YnCTeHBe JINuce, TJIe JINi EJHOCTaBHO CO BODa.
  Bknyte ro anapatot co DnHexeHa KOHcTo 3a BknyyBaHbe/NUCKnyuYBaHbe (2) BO Koja 6nlo Hacoka.
  -Движete ja cheTkata HeXHo npTnCKajKn Ha KOKaTa N BO KpyxHn DVBxKeHa OKOly eDHa MmHyTa.ИЗбeRHyBajTe ro nppeJeIOT OKOly OChte N Kocata.
• По уnotpe6a, Движete ro konчeto Na3aI BO nolok6a «O».
• I3MnjTe rO JnCteTO CO BODa 3a Da rN OTCTpaHnTE OCTaTOUITE Od CpeDCTBOTO 3a YnCTeHBe lTO CTe rO KOpNCteJe.
• Изменя ще tekata по мла3 тола вoda. Ако сакATE да щзменяtemелно со canyн, OTСТРане Го DeLOT COЧЕТКA(5) ппTNSCAJКI NOKONЧETO 3a OCLOБODУВАBE (6a). ПО чИСТЕНБЕТО, OCTавete Ги сITE DeLOВДа ce Incuшат пpeД NOВТOPHO DA ГИ рпИКачNTe.
  3a Hajdo6pn pe3yI TaTn, yeTkata (5) MeHyBaJTe ja Ha cekOn 3 meceu nIi npaHO aKO BlaKHeHcTaHa yetKaTa ce NCKPbAT OJ YecTATA yNOTpe6a. Pe3epBHTe YeTKn (IOBnkyBauchn 6p. 89 Facial Spa) ce doctanHn kaj Baunot npoDaBaU, clyx6nte 3a cepBncpaHbe Ha Braun nIi Ha www.braun.com.

N3BecTyBaHe 3a npaBNH0OTCTpaHyBaHe

Ipon3BODOT codpxn 6aTepn n/nJIeKtpnueH OTnaJ, ITO ce peunKInpa. 3a 3aHTnTa Ha XNBOTHaT a OKoJIHa, He OTCTpaHyBaJTe rO CO OCTaHaTNot dOmAleH

OTnad, TyKy OndHeceTe rO BO NyHKT 3a CObnpaBe n 3rpnKyBaHbe Ha eJekTpueH n eJekTPOHcKn OTnad.

IopJIeXnHa npomEn 6e3 npetXoJHO n3BecTyBaHbe

Tapaanjia

2 rodnuHa rapaHnju 3a npOn3BOoDOT Od DaTymOT Ha KynyBaHe. Bo nepNoDOT Od BpeMeTpaeHbeto Ha rapaHunjaTa, DOKOLky Ce NojaBaT DepeKTH Ha CamNt anapat, BeCnlaTHO Ke rN OTCTpaHmme HIN NOpPaBnme/3aMeHmE NCTHTe BO ueIoCT. Obaa rapaHnju BaXn BO cekoja dpXkaba Kaade anapatnte Ce dNcTpn6yHpaHn OD cTpHa Ha Braun nHNBnOT Ha3Naueh dNcTpn6yTeP.

Obaa rapaHunja He BaJN DOKoJky: anapaTOT e OwTeTeH nopadn HEnpaBnIHO KOpNCTeHbe, Pn peIOBHa yNoTpe6a nn noJaBa Ha HeIoCTaTOUc KOI He3NaHTeJIHO BInJaAT Ha BpeIHocTa Ha camnot anapat.

IapaHunjaTa npecTaHyBa da BaJN DOKOJIky nonpaBknte Ce HappaBeHn Od CTpaHa Ha HeOBlaCTeHn Iuca NIn He Ce KOpncTeHn opRHaJIHn Braun DeJIOBn 3a HNBHa 3aMeHa.

3aДа ДобиTe COOДВeTeH cepBnC, BOперноТ Ha ВрЕмТраеНеTo Ha rapaHциJaTa,doCTaBeTe ro ИИнспаTeTe ro anapaTOT,3aeДно CO CMeTKaTaДо OBlaСTeHnTe CepBnCHn ZeHTpnHa Braun.

Българскn

IpeiIa n3noJ3BaTe ypeIa, MoJIa, IpoUeTe INHCTpyKcIInTe 3a yNoTpe6a BHNMaTeJIHO Nn3uJILO, INr 3aNa3eTe 3a 6bJeu cnpaBKn.

Braun «Face» e cncTeMa 3a rpnka 3a liuTeO, KOrTO CbYeTaBa DBe KO3MeTnHn npoceDypn:MaJkata, npeu3Ha enIInpaAa rIaBa npemaxBa dOpn Hau-phiHnte KocbMueTa NO liuTeO OT KopeHnte. NocCTBaUaTa qETKa noDo6PraBa BbHsHnRA Bd Ha KoxaTa Ype3 HeXHo IDbIbOko NouchTbaHe Ha nopHTe.

BaxHo

• OT xinrueHHn cboobpaxeHn He cnoJeIaTe To3n ypei C dpyu n Iuca.
  He n3noJ3BaIte ypeJa Bbpy pa3dpa3HeHa Koxa.
  He n3noJ3BaIte ennilpa- ⅢaTa rIaBa BbPxy MnIi. MoXeTe da n3noJ3BaTe ennilpaata rIaBa 3a npemax- BaHe Ha OTdJIHn KOCMm MeKdy IIN HAD BeJNTe, HO He i 3a OΦOpMaHe Ha BeJNTe.
• HnKora He n3POn3BaIte ypei C IOBpeDeHa eNIInpaIa IraBa.
  Korato ypeDbTe BkIouyeH, HNKORA He Tp6Ba Da BIn3a B KOHTaKT C dpexn, NaHdEJIKN IIN Dblra Koca, 3a Da ce H36eRHe BCaKbB pNCK OT HapahYBaHe IIN NOBpeDa.
  To3n ypei moKe da ce n3PON3Ba OT DeuHa Bb3paCT 8 n IOBeYe rOdInHn n OT Xopa

C OrpaHnueHn FIn3nueeCKn, CETINBn INIyMCTBEHN Bb3MOxHOCTN INIb6e3 ONIT IN IIO3HaHnA, aKO Ca NOD Ha6JIIO-DeHne INIcNHCPTpyKTIpaHn OTHOCHO 6e3OJaCHaTa YIO-TepeBa Na UpeDa n Pa3bnpat Bb3MOxHnTE PnCKOBe. DeaTa He Tp8Ba Da INrpaT C UpeDa. PoynCTBaHe n NODpbjXka He Tp8Ba Da Ce IpaBrt OT Deca, OCBEN aKO He Ca Na Bb3pact NaI 8 rOdnn N IOd Ha6JIIO-DeHne.

To3n ypeJe nOxOJaU 3a ynoTpe6a B 6aHn I NOd dyu.

Описане

1 OtdeJeHne 3a 6aTepeyra
2 ByToH 3a BKNIOUOBAHe/IN3KNIIOUBAHe
3 Ennilpaasa rnaBa
4 3auntHa kanaqka 3a ennilpaata rnaBa
5 NocntBaua qetka
6 AaTOp 3a YeTka C 6yToH 3a OCB06OxJaBaHe (6a)
7OrIeIaIIO (cAmO npn moJeI 830,831)
7a ByToH 3a BKJIIOUBaHe/U3KJIIOUBaHe Ha CBETJIINHaTAt
7b OTeJIeHne 3a 6aTepeYra

Батурши

OTbopete OTdelenHeTo 3a 6aTepeYra (1) Upe3 3aBbptAne Ha DoJHaTa Yact o6paTHo Ha yacOBnKOBaTa CTpeJka C MOheTa. NocTabeTe eHa AA aIkaJHa 6aTePna (1,5V), KaTO cna3BaTe npabnHata noJrphOCT.NocTabeTe o6paTHo

ДOLнотачасьрхуOTделенeto3a 6atepnaTn3abpTeTeNoacOBNKoBata cTpeIka,3aJa3akJIOUHTe.CMeHete6atepnaTa,Korato e Heo6xOIMo. YBepTe ce,Ye pbuTe BnHypeiBt ca cyxn,Korato CmeHrTe 6atepnaTa.

OgIeJaIo: OTBOpTe OTdJeHneTo 3a 6aTepeTAt (7b) c OTBepTKa, KaKTo e noka3aHo. NocTaBeTe 3 nlockn 6aTepeN (TIn LR1130) c noLoXHTeHNn + noJIOc Harope. NocTaBeTe o6paTHo KanaKa Ha 6aTepeNtTe.

BaTePnIte MoT a npOTeKaT, aKO ca n3ToUeHn IIN He Ce n3NoJ3BaT dblro BpeMe. 3a da npEJa3nTe c6e cn N ypeDa, MOJIa, n3BaJeTe BaTePnITc CBOEBpeMeHNO n n36raBaiTe KOHTaKT C KOKata np Pa6oTa C Teuau n BaTePnI.

Епларе на лицeto

• Ппени улотpeба ce уberete, che Baшараз кожа n ennilupaata raBaBa ca doбpe поистен.

• Bклioчete ypeda, kaTO nIb3HeTe 6byToHa 3a BkIIOUBAHe/N3KJIIOUBAHe (2) haJIyBO nIIN HaJЯCHO. Nocokata Ha BbPteHe Ha pIHcETnTe 3aBnCn OT NOCOKaTa, B KOrTo npEmecTBaTe 6byToHa npN BkIIOUBAHe. 3a HaN-dO6pn pe3yIITaN CE yBepTe, ye pIHcETnTe Ce BbPTrT Cpeu NocOKaTa Ha pactex Ha KOCbMa.
  3a da ce 3ano3haete cypeda, Hne npenopbYBaMe nbpBO da ro npo6BaTe no 6paAnuKaTa nIi B 6n3OCT Do BbHsHInTe bTn Ha yctata.
  -ДрьжTe ypeDa CпнсETnTe KbM учаCTbK OT KOЖATA, KOЯTO ДьрЖITE ОпьHaTA CBС CBOбODHaTA CN рьka. ВнимаTeJHо ГДвЖeTe C Лек НатиССешу NOcOKaTA Ha pactex Ha КocьMa. He НатиСKaIte NpeKaJIeHo СИЛHо, Тьн KaTO TOBa MÖxe Д ДовеDEdo HapaHЯBaHe Ha KOЖATA. За за onьHete OblactTa Ha ropHaTa yCTHa, HATиСHTe C e3ИKa CN OTBbTpe.

• Cnéд уnotpe6a пьзHeTe 6уToHa 3a BKJIIOUBAHe/N3KJIIOUBAHe ДО NOLOXKeHne «O»（=ИЗКЛ.）.
  BHHMaTeJHNO NOUncTeE ennInpaTaTgIaBa C NOMOHTa Ha npedocTabeHaTateK3a NouNCtBaHe. MoKe Da nOtOnTe YETKaTBeTahO1 (70%) .YBepete ce,Ye e HAnbJIHo cyXa, npeDiJa npinkpePiTe O6paTHo I da J 3aTbOpnte C npedna3HaTAt KaNaUka.
  3a da ce OTnyche Koxata, npenopbV Bame BN da HaHacrTe XndpaTnpaU Kpem CneI enna.
  Korato ce ennilipaTe 3a nbpBn nbT, npenopbYntelHo e da rO hAnpaBNTe Beuep, Taka ye eBeHTyaJHOTo 3auepbBaHe Da n3Ye3He npe3 HOuTa.

067a nHΦopMaζη 3a eπλaζηra

BcunK MeToNi 3a OTCTpaHЯBaHe Ha KOCMn OT KopeHa MOraT Da IOBeJaT Do Bb3PaineHne (HaNP. CbP6Ex, DnCKOM-ΦoPT n 3auePBraBaHe Ha KOxata) B 3aBN-CmOCT OT CbCTOraHneTO Ha KOxata N KocbMa. TOba e HopMaJHa peakuia n 6n CJIeDBAIo 6bp30 Da n3Ye3He, Ho MoKe Da 6bIe No-CuHa npi PbBnTe HAKoJIKO enNuauu nn aKO nMaTe yvBCTBnTeJHa KOxa. Ako cIeJ 36 Yaca KOxata BN BCE OSe e pa3dpa3HeHa, npenOpbYBaMe BN Da Ce CBpXeTe C BaJnA Jekap. KaTO UJLO KOxHnTe peakuia n UceUaHTo 3a BoJka HamalBaT 3NaHTeJHo C MHOKpathata yNoTpe6a. B HApKoClyuaN MOKe Da Bb3HNKHe Bb3PaineHne Ha KOxata pRn npOHnKBaHe Ha bKaTepnn Ppe3 Hea (HaPnMep npi PJIb3raHeto Ha yPeDa no KOxata). CtapaTeJHo NOuchTbaHe Ha eINlnpaTa rIaba N KOxata npEi BcRA Ka yNoTpe6a Iue HamaII pNcKa OT INHΦekzna.

Ako Imate HЯkaBn CbMHeHna 3a
N3PON3BaHTo Ha ypeDa, MoJ, KOHCyI
TnpaIte Ce c Baun Jekap. B cJeDnIte
ClyuAn To3n Upei Tp6Ba Da ce
N3PON3Ba Camo CJIeI npeDbapnteHa
KOHcYItaUc N leKap: ek3eMn, paHn,
peakuHa Bb3PaJIeHa KOKa, KaTO

ФОЛКУЛNT (ГОНИнФОЛКУЛN Ha KOCMnTe) n pa3ширени BEH N OKOLO 6eHKn, HamaJIeH IMyHnTeT Ha KOKaTa, HapPIMep 3axapeH dna6et, NO BpeMe Ha 6pemeHHocT, 6oJecT Ha PeiHo, 6eHOMeH Ha KbObHep, XemOΦnIIy IIn NMyHHa HeIOCTaTBuHOCT.

Korato 3anoyheTe da npneMaTe xopMOHn Ia aKO npomehnte Bnda Ha xopMOHaJIHOTo leeHne (HaNP. npOTnBO3aTaBCHn Ta6IeTK), pactexbT Ha KOCMITE MOKe Da 6bDe NOBIIaH OT npOMHaTb HNBOTO Ha xOpMOHte. TOBa ce DblXn Ha npomraHa Ha XOpMOHaJIHOTo CbCTOaHHe Ha OpraHn3Ma, a He ot ypeDa.

Bce npyrne Tpe6oBaHn, BKIOUaTpe6oBaHn BO3MeIeHn y6bITKOB, NCKIooHaOTc, ecn Ha7aOTBETCTBeHHOCTb He yCTaHOBJIeHaB 3aKOHHOM NOPdKe.

PeklaMaun, Cb3aHhBie c KOMMepueckm KOHTpaKTom C npOaBcM He nOaIaOT noI 3Tu rapaHTnIO.

Cnyu,HaKOTOpbIe rapaHTnHe pacnpocTpaHAreTC:

• DepeKtbl, Bbl3BaHHbIe fOpc-MaxopHbIMN O6CTOReTbCTBAMN;
• nCNoJIb3OBAHnE B npOpeCCnOHaJIbHbIX ueJx;
• HapuweHne Tpe6oBaHn pyKOBoDCTBa NO 3KcPnyaTaun;
• HennpaBnIbHa yCTaHOBka HAnpJKeHnnaTauOuSei CETn (ecnn 3TO Tpe6yETc);

-BHECEHHe TEXHNueCKNX N3MeHeHn;
-MexaHueckne NOBpeKdEHHra;
- NOBpeKdEHHa NO BnHe XHBOTHbIX, rpb3yHOB n HaceKOMbIX (B TOM YnCJIe CnyaH haxOxJdeEHn rpb3yHOB n HaceKOMbIX BHyTpN np6OpOB);
-Длгпрборов,работаюших OT 6atapeek,-pa6otac HeNoDxOJaIzIMN IJI NICTOSeHHbIMI 6atapeiKamN,IIO6bIe NOBpeJKeHnY BB3BaHHbIe ICTOSeHHbIMN IJI IN TeKyuIIMN 6atapeiKamN (COBetyem NOJIb3OBaTbcr TOnbKO IpeDoXpaHeHHbIMN OT BbITEKaHn8 6atapeiKamN);
-ДлббпВ -СмгТанПипьаннсETka.

BHHMaHHe!OpnHaJIbHbIΓapaHTnHbI

Tajoh noJIeKHT n3bIaTHIO npn
O6paueHnn B cepBncHbI ueHTp dJIa
raPANTnHoro peMOHTa. Nocne
IPOBEeHnpeMOHTa TapaHTnHBIM
TaJHOHom 6yJeT YBJIaTBcR 3aONHeHHbI
OpuHaJI JInCTa BbINOJIeHnpeMOHTa
CO WtAMnOM cepBnCHOrO ueHTpa I
NoDnCaHHbI NOtpe6nteJIem IO
NoJyehn N3dEJIINrN 3peMOHTa.
Tpe6yIte npocTabeHnRaTbI BO3Bpata
n3peMOHTa, cPok rapaHTn
npoJleBaetcHa HbPeMnaHXoXKeHnra
n3deJIraBceBHChOM ceHTpe.

yKpaIHcbKa

Ipeed BnKOpncTaHnM npuJaIy yBaXHo npouHTaTe iHcTpkyciIO 3 ekCnlyaataci Ta 36epiraTte II.

Braun «Face» - ce cncTeMa dOgIaIy 3a shkpOIO oBnUpy, kA IOZBOJAE npOBoDHTN DBA BnIN KOCMeTnHnx IpOeDyp. MaIeHbKa eIJIauiHa roJIbKa BnIaJIe 3 KopeHem HABITb HaIToHsi BOLOCKn Ha obIIuYi, a CneiaIbHa HacaIka-ItOuKa nOKpaUye BnIJaIbKipN, IJxOM HIXHOrTa BOHDouac rIb6OKOrO OUnIeHHa nop.

Baxnbo

• E npedmetom ocobnctoi rireHn. He np3naeHn dIa cIIbHOro BVKopnCTaHHa. He 3actocobyBatn Ha uKipi 3 noDpa3HeHHaMn.

• EπiλιηHa roJIbKa He npn3NaYeHa ДЯ BnДaJIeHЯ Bi. EπiλιηHa roIbKa He npn3NaYeHa ДЯ roIiHЯ 6pIB i MoXe 6yTN BnKOpNCtHa TIlbKn ДЯ BnДaJIeHЯ OKpeMIX BOJOCKiB MIX 6pOBaMn i NaHnMn. He BnKOpNCtO- ByIte NOsKOJxEHy eπiλιηHy HacdKy.

• Κόδ yникунуtn поковджень b iшкови здоров'ю, He дonyckatn KOHTaKTy yВIMKHeHOrO npnilady 3 ТkaHHaMn i ДOBгIM BOJOCcM.

-ДITЯМ y BiCi BiД 8 pOKiB i CTapшIM, OCo6am 3 ObMExeHIMN φi3nHIMN Ta PO3yMOBIMN MOXJIINBOCTaMn, a TAKOx TtM, XTO He MaE DoCTaTHbOro DOCBiDy a60 3HaHb, D03BOJRAETbcK KOpNCTyBaTcRdAHm PpIaOM IuIe NiD HaTJaDom, a6o NiCJr OTPMaHnR po3'AcHeHb NPO TexhIKy 6e3neKn NiD Yac BVKOpNCtaHHa anapaty, 3a YMOBN, UO BOH NycBIIDOMJIIOUToB BiIDNOBIdHi pN3nK. He Do3BOJrTe DiTm rpaTncs 3 npIaDM. YISeHnTa o6cLyROByBAHHr npIaNy He NOBHHI npOBOnTcRoc6aMn, kKi He dOcra1n 18-piHHO BIKy.

Dahn npnai nd iXoNTb JnBnKOpNCtAHn y BaHHi a60 dywi.

Onnc Ta komnneKTHicTb

1 BiDJIeHnIy IJI eIeMeHTiB XNVBJIeHHa
2 Nepemukau BMUKaHH./BMUKaHH.
3 EniIauiHa roIiBka
4 3axinchni KOBnaQoK Ha eniJaHny roJIbky
5 UToUkaIJyHnEHH
6 AanTepIaItoKn i3 3auinkoIO (6a)
7Дзеркальце (TiNbKnВ moJeIax 830, 831,6aTaapeiKn Tny LR1130,1,5B, 3 uT.y KOMnJIeKti)
7a Nepemukau BMUKAHH./BMUKAHH. NiDCBITK
7b BiDinEnHnIeIeMeHTiB XNVBnEHnI

Standard factory C-4 Export Process Zone, 20# Datong Rd. SND Suzhou, 215151, China.

AmpcaB YkpaH: TOB «PpokTepeH, TpeiHr YkpaHa>, YkpaHa, 04070, M.KiB, ByI. HabepexHo-XpeuataNbKa, 5/13, Kopnyc lit. A. Tel. [phone]. www.png.com.ua

ДяВИЗHAчEHЯДaTN BИROTOВLEHЯ ДИВ.ЧOTиРИЗHAчHиKoДуБаТаpeHOMy BIDcIKY BИpo6y:першa UINФpa = OCTaHнЯ UINФpa pOKy, HabtUnHi 3 UINΦprn = DeHb y poUi (BID 1do 365). HAnpIKNlaI, KOD «3259» OЗнauaE, УToПруКТ ВИрОБлe- нИВ 259-н DeHь 2013 pOKy.

TapaHTiHn TepMin/TepmiN Cnyx6n - 2 pOKn. DoaTKOBy iHΦopMaciIO npo cepBicHi ceHTpn Braun B YKpaIHi MoXHa OTPMaTn 3a TeleΦOHom rapAoyi LiHii, a TaKoX Ha cepBicHOM y nOpTaI BInpObHnKa B iInTEpHeti - www.service. braun.com

OblaHaHHa BiIOBiae BImoram TexHOro perIaMeHTy oMExeHHa BnKOpIcTaHHa DeKnx He6e3neuHX peOvH B eJekTpHOMy Ta eJekTPOHOMy OblaHaHHi.

001

TapaHTiHi 306OB'3aHHBnpo6HnKa

Для BCix Bnpo6iB Mn ДаEMO rapaHTiIO HaДBa pOKN, NOUHaIOUCh 3 MOMENTy npIb6aHHЯ Bnpo6y a6o 3 DaTи NOrO Bnpo6HNTBA, y pa3i BiIDcyTHocTi a6o HeHaJIeXHOrO OΦOpMJIeHHЯ rapaHTiINHOrTo TaIoHy Ha Bnpi6.

IpoTgrom rapaHTiHoro nepioy Mn 6e3KOuTOBHO yCyBaEmo uJnxOM peMOHTy, 3amHn DeTaJe a6o 3amHn BCbOro BnpOby 6ydb-aki 3aBOcBki DepeKTn, BnKlnKaHi HeIOCTaTHbOIO kICTU MaTepiAJIb a6o cKnJaDaHHa. Y BnPaIKy HEMoxKInBOcTi peMOHTy B rapaHTiHn nepioB Bnpi6 MoKe 6yTu 3aMHeHn Ha HOBn a6o anAoIurHn BiINOBiIDHO do 3akOHy npo 3axNCT npaBCnoXNBauiB.

Гараня Habувас силл Лше,якso\ Дата Кунibл niIDТВерджуETьсЯЧКою\ Та пдпсOM дilepa (MaRa3nHy) Ha\ oprihaNBHomy rapaHTiHOMy TaIOnHi\ Braun abo Ha ocTaHHi CTopinci\ oprihaNbHOi iNCTpyKcii 3 ekCnPyatauii\ Braun,яka TakoJ MoKe 6bTn\ ragaHTiHm TaIOnHom.

Lra rapantia diincha y 6ydb-jaKi KpaH, B kcy ue BNpi6 noCTaBnEeTbcra npedctabHNKOM KOMnAHII Bnpo6nka a60 npn3HaueHm DnCTpN6'OTOpom, Ta de XoDiHO6mExeHHa 3 imnopTy a6o iHwi npaBOI nOLOXeHHa He nepeWkoJxAOTb HaanHHo rapaHTiINHO 6cnyROByBaHHa. RapaHTia Ha 3amInHei YactHH 3aKinHyEcBcR B MOMENT 3aKiHyeHHra rapaHTii Ha daHni BNpi6.

TapaHTiHe NOKPnBae NOsKOJxHNe, BnKlnKaHi HeBipHm BNkopNCtAHNAM (INB.TaKoX NpeJIk HxKue) HopMaJIbHe 3HOuYBaHHcIToK Ta HOxIB JIg RoJIHHa, DeΦeKTn, 00 He3NaUHM YInHom BnIIBaIOTh Ha JaKCTb PO6OTn PpNJaNy. Lra rapantia Btpaue cnily, JaKIo peMOHT 3dInCHIOETbcr He BNOBHOaxEHOIO IJIaOBOO Oco6OToTa, JaKIo BnKOpNCTOByOTbcr He opnIHalbHi 3aIacHI qactHNH Bnpo6HnKa. CtpOK cnJx6n npOdyKciBraun

dopibHIOc rapaHTiHOMy nepioDy y DBA pOKN 3 MOMeHTy npnIbAHHa6o 3 MOMeHTy BnroTOBJIeHHa, kIo DaTy npOdaJxHemOJINBO BCTaHOBHTN.

Y BnnaKny nped'YBneHnpeKlaMaui 3a yMOBaMn daHOi rapaHTii, nepeaIte Bnpi6 y NOBHOMy KOMPNeKti 3rIaHO ONcCy B opriHaJIbHi iNCTpyKci 3 ekCpNyatauip a30m 3 rapaHTiINHM TaIOHOM y 6ydJkN cepBicHN ueHtp, kN OphiiHNO BNOBHOaKeHNI pEiCTaBHKOM KOMNaHI Bnpo6HnKa.

Bci iHsi BmOrn, pa30m 3 BmOramN BiDkoIyBaHHra 36ntKIB, He diiChi, KaO HaHa BIDIOBiaJIbHiCTb He BCTaHOBHeHa 3aKOHHM YINOM.

BnnaKn,Ha kI He po3noBcIOJxyeTbcra pantia:

• DepeKTH, BnKJIHKaHI fOpcMaXOpHmN o6CTaBnHaMn;
• BnKOpncTaHn3 npopeciHNO MeTOO a60 3 MeTOO OTPMaHHn np6yTKy;
• nopuyuennbBnMOr iHcTpyKci3 eknnyataii;
• HeBipHe BCtAHOBJIeHHaHpyrMepexKi KINBJIeHHa（KIO ueBIMaraTbcra);
• 3diincheHHaTexhiuHx 3miH;
• MexaHiyHIOuKOJKeHHra;
  -ДЯ npiJaIb, lo npaIIOHTb Ha 6atapeKax -po60ta 3 HeBIDNOBIHNMn a6o cnpaCbOBaHIMn 6atapeKamn, 6yIbIki NOsKOJxEHN, BNKJIHKaHI cnpaCbOBAHIMn a6o NiDTiKaUChm6atapeKamn;
• NOUKOJKeHHa 3 BnHn TBapnH, rpu3yHIB Ta KOMax (B TOMy uHcJI y BnHaKax 3HaXoJKeHHraPn3yHIB Ta KOMax ycepeHnHi npnaDiB)
• ДябптВ - 3IM'ЯТа a60 пова сiTka.

YBara! RapaHTiHn TaIoh nIdJIrae BnIyueHHIO B pa3i 3BepHeHHr Do cepBICHOrO ueHTpy 3 npoxAHm npo BnKoHaHHra rapaHTiHoro peMOHTy. Iicna npOBeDeHHra peMOHTy rapaHTiHm

TaIHOHOM 6ynde BBaXaTnC8 3aIOBHeHNI OpUrHaJI NcTa BnKOHaHOrO pEMOHTy 3i 7tAmnOM cepBicHOrO ueHTpy Ta IINscaHNI CNOXHBaueM npo OTpMaHHB Bnpoby 3 pEmOnTy. TapaHTiHN TepMin NOOBKYeTBc8 Ha nepioD, JKN DaHNI Bnpi6 3NaXoDNBCB CepBicHOMy ceHTpi BpeMOHTi.

B pa3i BnHKHeHn TpydHoUcIB 3
BnKoHaHHr m rapaHTiHoro Ta
nicJraPantiHoro o6cIyROByBaHH,
npoxaHH 3BepTaTncs DO iHOpMauiHOi
Cnyx6n cepbicy npedCTabHnKa kOMpaHii
Bnpo6HnKa BV KpaiHi.

Telepon rapaoyi lihi 0 800 505 000.
Дзвину Краин 3i ctaioHapnx
Teleponnix HomepiB e6e3KoTobnMn.
Дзвини 3 mobinbHnx Teleponib
OПлачюТьСя 3riДно Тариб
BiINOBiHORO onepaTopa.
Takox можна OTPmaTNdoTaKOBy
InфopmaцIO Na cepBicHomy nopTaJI
BИробнka B iHTepHeti
www.service.braun.com

131 1y y. g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg j

Country of origin: China Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture. Example: "201" - The product was manufactured in week 01 of 2012.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

J
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

0 1111111111111 11

(2)

J 1

ablygol

.

aaiiiee iiaaa

yociei

（O）g

LJIyUuJg

kiill

iS 1jIg.1JU LJIy

(5) LjRJ,

（6a）Jz

1

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJ

aL

p 100
100
100
100
100
100
100