SE830 Face - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Braun
Modell	SE830 Face
Terméktípus	Arcszőrtelenítő tisztító kefével
Tápellátás	1 AA 1,5 V-os alkáli elem (szőrtelenítő) + 3 LR1130 gombelem (világító tükör)
Használat	Száraz és nedves (fürdőben vagy zuhany alatt)
Tartozék fejek	Arcszőrtelenítő fej, tisztító kefe, kefe adapter
Funkciók	Arcszőrszálak gyökeres eltávolítása, pórusok mélytisztítása
Világító tükör	Beépített (830/831 modellek), kapcsolóval és elemtartóval
Sebesség	A csipeszek forgásiránya a kapcsoló irányától függően változtatható
Garancia	2 év (gyártási hibákra, nem vonatkozik a normál kopásra és a nem megfelelő használatra)
Karbantartás	A szőrtelenítő fej tisztítása a mellékelt kefével és 70%-os etanollal; a tisztító kefét meleg vízzel kell öblíteni
Pótlás	Tisztító kefe (ref. 89 Facial Spa) kapható a forgalmazóknál és a braun.com oldalon
Kefe csere	3 havonta, vagy korábban, ha a szálak deformálódnak
Biztonság	Ne ossza meg a készüléket; ne használja irritált bőrön; ne távolítsa el a szempillákat; kerülje a hajjal való érintkezést működés közben
Célcsoport	Felnőttek és 8 éves kortól gyermekek felügyelet mellett

Gyakran ismételt kérdések - SE830 Face BRAUN

Hogyan cseréljem ki a szőrtelenítő elemét?

Nyissa ki az elemtartót (1) az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva egy érmével. Helyezzen be egy AA 1,5 V alkáli elemet a polaritás betartásával. Zárja le az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Győződjön meg róla, hogy a keze és a készülék száraz.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítő fejet?

Használja a mellékelt kefét a szőrtelenítő fej tisztításához. A kefét bemerítheti etanolba (70%). Győződjön meg róla, hogy a fej teljesen száraz, mielőtt visszahelyezi a készülékre és a védőkupakot visszatenné.

Használhatom a szőrtelenítőt zuhanyzás közben?

Igen, a Braun SE830 Face szőrtelenítő használható fürdőben vagy zuhany alatt. Ügyeljen arra, hogy a készülék vízálló legyen az előírásoknak megfelelően.

Mennyi a tisztító kefe élettartama?

A tisztító kefe (ref. 89 Facial Spa) 3 havonta vagy korábban cserélendő, ha a szálak deformálódnak az ismételt használat során.

Mit tegyek, ha a bőr irritálódik a szőrtelenítés után?

Enyhe irritáció (pirosság, viszketés) normális, különösen az első alkalmakkor. Vigyen fel hidratáló krémet a bőr megnyugtatására. Ha az irritáció 36 órán túl is fennáll vagy súlyosbodik, forduljon orvoshoz.

Hogyan használjam a tisztító kefét?

Távolítsa el a szőrtelenítő fejet, rögzítse a kefe adaptert (6) és pattintsa be a tisztító kefét (5). Nedvesítse meg arcát és a kefét, vigyen fel tisztítószert, majd kapcsolja be a készüléket. Végezzen körkörös mozdulatokat körülbelül 1 percig. Öblítse le alaposan.

A garancia kiterjed az elemre?

A 2 éves garancia a gyártási és anyaghibákra vonatkozik, de nem terjed ki a normál kopásra, beleértve az elemeket. Az elemek fogyóeszköznek minősülnek.

Használhatom a készüléket a szemöldökön?

Használhatja a szőrtelenítő fejet elszórt szőrszálak eltávolítására a szemöldök között vagy felett, de ne használja a szemöldök formájának kialakítására. Soha ne használja a készüléket a szempillákon.

Hogyan cseréljem ki a tükör elemét?

Nyissa ki az elemtartót (7b) egy csavarhúzóval az ábrán látható módon. Helyezzen be 3 darab LR1130 típusú gombelemet a '+' pólussal felfelé. Zárja vissza az elemfedőt.

Hol vásárolhatok pót kefét?

A pót tisztító kefék (ref. 89 Facial Spa) elérhetők a boltokban, a Braun Szervizközpontokban vagy a braun.com/fr weboldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SE830 Face BRAUN

A keszülék használata elött, kérjuk, gondosan olvassa át teljesen a használati utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozásul.

A Braun «Face» egy arcapolasi rendszer, amely két szépségápolasi kezelést kombinál: A kis, precíz epilalófej meg a legvekonyabb szörszálakat is gyökerestól eltávolítja az arcról. A felhelyezhető tisz títo kefe a párusok mély tisz títsával gyengéden javítja az arc megjelenését.

Fontos

Higiéniai okokból kifolyolag ne használja a keszüléket mas személyekkel kozosen. Ne alkalmazza a keszüléket érzekeny börre.
- Ne használja az epilálófejet a szemhéjon. Használhatja az epilálófejet a szemöldök ök közötti rész vagy a szemöldök fölötti szörszálak eltávolítására, de ne alkalmazza a szemöldök formázására.
- Soha ne szórtelenítsen egy meghibásodott epilálófejjel.
- Ha be van kapcsolva a keszülék, nem érintkezhet a ruhájával, szalagokkal vagy hosszú hajjal, hogy elkerülje a személyi sérului vagy a keszülék károsodásanak veszényét.
- A 8 éves és azon felüli gyermekek és a korlatózott fizikai, érzékelő vagy szellemi képessegekkel rendelkező vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek

csak felügyelet mellett hasznalhatják a készüléket vagy, ha ellatják őket utasításokkal a készülék biztonságos hasznalatalval kapcsolatosan és megértek a hasznalattal jráó veszelyeket. A gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A tiszításí és karbantartásimunkálatokat nem vegezhetik gyermekek, csak ha 8 évesnélnagyobbak, és felügyelik őket.

A keszülék furdöben vagy zuhanyóban is hasznal-ható.

Leirás

1 Elemartó rekesz
2 Ki-be kapcsoló gomb
3 Epilaló fej
4 Védősapka az epilálófejhez
5 Tisztoi kefe
6 Kefe adapter kioldó gombbal (6a)
7 Tukor (csak a 830, 831 modelkhez)
7a Lampa ki-be kapcsoló gombja
7b Elemtartó rekesz

Elemek

Nyissa ki az elementartó rekeszt (1) egy érmével az alját elforditván az oramutató járásával ellentétes irányba. Helyezzen be egy AA alkáli elemet (1,5 V), figyelembe vēve a helyes polaritást. Helyezze vissza a rekesz alját visszaillessztvén az elementartó rekeszre és elforditván az oramutató járásával megegyező irányba, hogy rögzüljön. Szükség szerint cserélje ki az elemet. Az elem cseréjekbizonyosodjon meg, hogy a keze és a készülék száraz.

Tukor: Nyissa meg az elemtarto rekeszt (7b) az abra alapjan egy csavarhuzóval. Helyezzen be 3 gombelemet (LR1130 tipusu) a + polussal felfelé. Helyezze vissza az elemtarto rekesz fedelét.

Az elementk kifolyhatnak, ha uresek vagy hosszú ideig nem használjak öket.

Az On és a készülék védelmére kérjuk, idöben vegye ki az elementek és kerülje el a börrel való érintkezésst, miközben elhelyezi a szivárgó elementek.

Arcszörftelenités

Hasznalat elott, bizonyosodjon meg, hogy a bore es az epilalofej teljesentiszta.
- Kapcsolja be a keszüléket eltolván a ki-be kapcsoló gombot (2) balra vagy jobbra. A csipeszek forgási iránya a kapcsoló eltolási irányától fugg, amikor bekapcsolja. A legjobb eredmények érdekében figyeljen arra, hogy a csipeszek a szörszál novekedési irányával ellentétesen forogjanak.
Hogy megismerje a keszülek muködését, javasoljuk, hogy eloször的概率jaki az allan vagy a szaj kulso sarkainal.
Tartsa a keszüléket a csipeszekkel a börhöz, amelyet a szabad kezevel kifeszít. Gyengéd nyomással ovatosan vezesse a keszülék fejét a szórszl novekedési irányával ellentêtes irányba. Ne nyomja tul erösen, mert bóre megserülhet. A felse ajak területének megfeszítéséhez a nyelvevel nyomja alulrol azt a részt.
Hasznalat utan csusztassa a be-ki kapcsolgoGBT az 0 (= ki) helyzetbe.
- Ovatosan tisztītsa meg az epilálofejet a mellekelt tisztīto kefe segítségevel. A kefét belemárthatja etanolba (70%). Győzódjön meg rola, hogy teljesens száraz, mielótt ujra ráilleszti a készülékre és zárja le a védösapkával.

• A bör nyugtatása ravaosoljuk egy hidrataló krem hasznalatat szortelenités után.
• A szórtelenitő elso használata esétén, javasolt a szórtelenístést este végezni, hogy minded lehetségés kipirulás túnjön el éjszaka.

Általános szórtelenítési tudnivalók

Minden gyökerestöl történő szöreltávolítasi modszer irritációt okozhat (pl. viszketés, kellemetlen érzés és a bör kipirulása) a bör és a szörszlak allapotátol fuggöen. Ez egy normalis reakciónak számít, és gyorsan elmülik, de eröteljesebb lehet a szörszlak gyökerestöl történő eltávolításanak elso néhény alkalmával, vagy ha érzekeny börrel rendelkezik. Ha 36 ora elteltével a bör érzekenységet mutat, javasoljuk, hogy forduljon orvoshoz. Általában a bör reakcioja és a fajdalom érzete jelentösen csökken az ismetelt használat folyamán. Bizonyos esetakben begyulladhat a bör bakteriumok hatására (pl. amikor a készüléket atcsusztatja a börön). Ha alaposan megtisztitja az epilalófejet és a börét(APEN)használat elott, ez minimálisra csökkenti a fertőzes kockázatát.

Ha kétsegei támadnak a készülék hasznalatát illetöen, kérjuk, forduljon orvoshoz. A kovetkező esetakben a készüléketcsak megelőző orvosi konzultáció utanszabad használni: ekcéma, sebek, gyulladt bör reakciok, minta szortuszögyulladas (purulens szortuszok) és visszeresvererek anyajegyek körül, a bör csökkentimmunitása, pl. cukorbetegség, terhesség alatt, Raynaud-kór, Koebner-jelenség, hemofilia vagy immunhiányosság eseten. Ha el kezd szedni hormonokat vagy megvaltoztatja a hormonalis gyrogykezelsénektipusát (pl. fogamzásgató tabletták), akkor befolyásolódk a szórszl novekedese, a hormonszint valtozasmiatt. Ezt a hormonalis feltételek valtozasokaozza, nem a készülék.

Arctisztítás

• Húzza le az epilálofejet, illessze ra a kefe adapter (6) és pattintsa be a tisz tíó kefét (5).
• Kissé nedvesítse be a bóret és a kefe fejét vizzel. Az arcefét alkalmazhatja a napi tisztalkodási rutinja részeként: szappannal, arclemosóval, arclemosó tejel, gélèl vagy csak vizzel.
• Kapcsolja be a keszüléket eltolván a ki-be kapcsoló gombot (2) barmilyen irányba.
  Körülbelül egy percig vezesse a kefét gyengéd nyomással és körkorös mozdulatokkal. Kerülje a szem és a Haj vonalának tajékát.
  Hasznalat utan, csusztassa a kapcsolot vissza «o» helyzetbe.
• Oblítse le az arcát vizzel, hogy eltabolitsa arcáróla használt arclemosó maradékokat.
• A kefe leoblithető meleg vizzel. Ha inkább alaposan megtisztiñaná szappannal, leveheti a kefe egységet (5), megnyomván a kioldó gombot (6a). Tiszítás után, hagyjon minded element teljesen megszáradni, mielött visszaillesztőket.
• A legjobb eredmény érdekében 3 havonta cserélje ki a kefe egységet (5)vagy korábban, ha deformálódnak asortéi, a gyakori hasznalat miatt. Kefe tartozékok (ref. sz. 89 Facial Spa) kaphatok a forgalmazójánál, a Braun Szerviz Központoknál vagy megrendelhetok online www.braun.com.

Környezetvédelmi megjegyzés

A termek elementek és/vagy
újrahasznosító elektromos
hulladékot tartalmaz. A környezet
megóvására ne helyezze a termék
a háztartási hulladékok böze, hanem
adja le újrahasznosítás céljából egy
elektromos hulladékgyüjtő pontnal, ha
rendelkezésére allyen országaban.

Változtatás tárgyát képezi előzetes bejentés nélkül.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztositunk a termékre. A garancia-idószakon belül minded anyag-és kivitelezési hibát djmentesen helyrehozunk, belatásunk szerint vagy javítvá, vagy cserélvá a készüléket. Ez a garancia minded oyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladoja forgalmazá-saban kapható.

A garancia nem fedi a következoket: nem rendeltetésszerú használat miatt bekovetkezó károsodás; kopás és elhasznalódás (pl. a borotva szita- és vágokazettája); illetve a keszülék értéke és muködése szempontjából elhanyagolhato jellegú hibák. A garancia érvényét vesztí, ha a javítást erre nem jogosult személy vegzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuleket a vasarlaskor kapott szamlaval egyutt valamely hivatalos Braun Ugyfelszolgalati Szervizkozpontnak vagy a vasarlas helyen.

Hrvatski

Molimo vas da prije uporabe uredaja pažljivo i u cijelosti procitate upute za korištenje te da ih sačuvate za buduce potrebe.