SensoCare ST780 - Saç düzleştirici BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SensoCare ST780 BRAUN

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve

daha sonra ihtiyaç duyma ihtimaline karşılık saklayınız. Ürün

videoları için www.braun.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

Cihazınızı sadece dalgalı akım veren bir prize takın ve cihazın

üzerinde yazılı voltajın şebeke voltajınız ile aynı olduğundan

Bu cihaz kesinlikle suya yakın yerlerde kullanılmamalıdır

(örn. su dolu küvet, duş ya da lavabo). Cihazın

ıslanmasına izin vermeyin. Kullanım sonrasında her zaman

fişten çıkarın. Cihaz, kapalı konumdayken bile suyun yakınında

olduğunda tehlike arz etmektedir.

Cihaz sıcakken ıslak saç üzerinde kullanılması saçta hasara

neden olabilir. Cihazı kullanmadan önce her zaman saçınızı

tamamen ve eşit bir şekilde kurulayın. Cihazı permalı saç

üzerinde kullanmayın.

Sıcak şekillendirme plakalarına (6) ya da cihazın aktif

şekillendirme alanına (5) dokunmayın. Cihaz sıcakken, sıcağa

dayanıklı olmayan yüzeylere koymaktan kaçının.

Ek koruma sağlamak için banyonuzun elektrik tesisatında

30 mA’yı aşmayan akım düzenleyici cihaz (RCD) kullanılması

tavsiye edilir. Bu uygulamayı yapmak için bir teknik servise

Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar tarafından kullanılabilir.

Hafi f fi ziksel ya da ruhsal engelli kişiler veya deneyimi ve bilgisi

olmayan kişiler ise; gözetim altında ya da cihazın güvenli

kullanımı hakkında eğitim gördükten ve yanlış kullanımı

durumunda oluşabilecek zararlar hakkında bilgi sahibi

olduktan sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri, gözetim altında

ve 8 yaşından büyük olmayan çocuklar tarafından

Ana kabloları cihazın etrafına dolamayın. Kullanım ya da

saklama sırasında kıvrılmayan döner enerji kablosunu (makine

ile kablonun bağlandığı kolu) aşırı derecede bükmeyin.

Yıpranma ve hasarlara karşı ana kabloyu düzenli olarak kontrol

edin. Eğer kablo hasarlıysa, cihazı kullanmayı bırakın ve bir

Braun Yetkili Servisine götürün. Yetkili olmayan kişiler tarafından

yapılan tamir işlemleri kullanıcıya aşırı derecede zarar

işareti görülüyorsa, ürünü fişten çekin ve bir

Braun yetkili servisinde tamir ettirin.

1 Soğuk tutma bölgesi

3 Kıvrılmayan döner enerji kablosu

4 Kontrol yuvası: orta düğme

(açma/kapama; onaylama),

5 Aktif şekillendirme alanı

6 Entegre sıcaklık sensörleri ile şekillendirme plakaları

Kontrol Yuvasının Kullanımı

Cihazınızı elektrik prizine bağlayın. Ürünü çalıştırmak için

ortadaki düğmeye en az 2 saniye basın. Ekrandaki göstergeyi

hareket ettirmek için, ilgili oka basın.

Seçiminizi onaylamak için orta düğmeye basın.

Bir önceki ekrana geri dönmek için t düğmesine basın.

İstemeden yapılan ayar değişikliklerini önlemek için kontrol

yuvasının otomatik kilit özelliği mevcuttur.

Kontrol yuvası kilitliyken herhangi bir düğmeye basmaya

çalıştığınızda, ekranda sembolü görünecektir. Kontrol

yuvasının kilidini açmak için ortadaki düğmeye en az 1 saniye

Dili ve çalışma modunu seçin:

q p oklarını kullanarak dili seçin ve işlemi onaylayın.

Bir sonraki adımda çalışma modlarından birini seçin:

SensoCare (hassas bakım) ya da Manuel Mod ve daha sonra

SensoCare modunda, akıllı sensor teknolojisi saç tipinizin

ihtiyaçlarına göre devamlı bir sıcaklık ayarı yapar. Şekillendirme

sıcaklığı ekranda görünmez ancak saç profilinize bağlı olarak

sürekli bir şekilde optimize edilir. Bu özellik yüksek şekillendirme

sıcaklıklarında saçınızın zarar görmesini engeller.

Profinizi ayarlayın / İlk Kullanım

Profilinizi ayarlamak için saç uzunluğu, saç kalınlığı ve boya

ekranlarında saç tipinizin özelliklerine göre seçim yapın.

Bütün ayarları orta düğmeyi kullanarak onaylayın ve bir profil

ismi (örn. Profil 1) seçerek ayarlarınızı kaydedin. Profilinizi

hemen kullanmak istiyorsanız «Devam» seçeneğini onaylayın.

Yanıp sönen termometre sembolü

cihazın ısınmakta olduğunu

gösterir. Termometre ışığı yanıp sönmeyi durdurduktan sonra,

optimum şekillendirme sıcaklığına ulaşılmış olur ve şekillen-

dirmeye başlayabilirsiniz.

Profilinizi bir kez kaydettikten sonra sonra (örn. Profil 1),

ürünü tekrar açtığınızda ekranda ilk olarak profiliniz çıkacaktır.

Siz ancak onayladıktan sonra cihaz kendini ısıtmaya başlar.

Yeni profiller ekleyebilir ya da var olan profilleri silebilirsiniz.

3 profile kadar kaydedebilirsiniz.

Profilinizi değiştirebilirsiniz (örn. saç uzunluğunuzun ya da

boya durumunun değişmesi halinde).

Eğer bütün ayarları sıfırlamak istiyorsanız (dil ve bütün profiller)

«Profilleri Sil» ekranından «Tümünü Sıfırla» seçeneğini seçin.

Manuel Mod, şekillendirme sıcaklığını sizin seçmeniz içindir.

Manuel modda sensöre bağlı otomatik sıcaklık ayarlama

özelliği devre dışı bırakıldığından şekillendirme süreci boyunca

sıcaklık aynı kalacaktır.

Göstergeyi «Manuel Mod» a getirin ve onaylayın. Ekranda,

varsayılan sıcaklık ayarı olan 160 °C gösterilecektir. q p okları

kullanarak (120 - 200 °C arasında) sıcaklık ayarında değişiklik

yapabilirsiniz. Cihaz ısınırken sıcaklık ekranı yanıp söner. Yanıp

sönmesi durduktan sonra seçilen sıcaklığa ulaşılır ve böylelikle

şekillendirmeye başlayabilirsiniz.

Tavsiye edilen sıcaklık ayarları

• Cihazı kullanmadan önce saçlarınızın tamamen ve eşit bir

şekilde kurutulduğundan emin olun.

• Birbirine girmiş saçları ayırmak için saçınızı geniş dişli bir

• Saçınızı ayırın. Köklere yakın yerden başlayarak ince bir saç

tutamı alın (maksimum 2-3 cm ya da 2 parmak genişliğinde)

97234773_ST780_S6-108.indd 7797234773_ST780_S6-108.indd 77 27.10.14 14:3427.10.14 14:34

CSS APPROVED Effective Date 4Nov2014 GMT - Printed 06Apr2017 Page 76 of 10778

ve bu tutamı şekillendirme plakalarının arasına sıkıca

Saçınızı düzleştirmek için

• Cihazı, nazikçe, yavaşça ve sürekli olarak saçınızın kökünden

ucuna, her bir bölgede 2 saniyeden fazla durmayacak şekilde

hareket ettirin. Bu hareket şekli saçınıza zarar vermeden en

iyi düzleştirme sonucuna ulaşmanızı garantileyecektir.

Şekillendirme plakaları saçınızın üzerinde kolayca ve yumu-

• Saç tutamı boyunca ilerlerken üstün bir kontrol elde edebil-

mek için, diğer elinizle de cihazı soğuk tutma bölgesinden (1)

kavrayarak kullanabilirsiniz.

• Saçınızın uçlarında kıvrımlar yaratmak için, saç tutamını

serbest bırakmadan önce cihazı dışarı ya da içeri doğru

yavaşça döndürebilirsiniz.

Hafif kıvrımlar ve dalgalar yaratmak için

– İnce bir saç tutamını kökten alıp plakaların arasına sıkıştırın.

– Saç tutamı plakalar boyunca aktif şekillendirme alanının

üzerinden akacak şekilde cihazı döndürün.

– Daha sonra cihazı yavaşça saç uçlarına doğru yatay bir

şekilde hareket ettirin. Cihazı saç uçlarından çektiğinizde,

saç tutamınız kıvrılmış olacaktır.

SensoCare modu her bir hamle sonrası düzleştirme

performansı hakkında geri bildirim sunar.

yavaş gerçekleştirildi

L Cihazı yavaş hareket

K Eşit olarak kurutulmuş

saç üzerinde daha iyi

Şekillendirme sırasında, hem SensoCare hem de

Manuel modda, saçın ıslak olduğunun algılanması

durumunda ekranda bir saç kurutma makinesi

sembolü çıkar. Bir güvenlik önlemi olarak, sıcaklık

Bu, düzleştirmeden önce saçınızı kurutmanız gerektiği

Saç kurutma makinesi sembolünü devre dışı bırakmak için,

orta anahtara basın.

Orta düğmeye 2 saniye basarak cihazı kapatın. Ekranda iki

seçenek görülecektir:

Kapatmak için işaretini seçin ve orta düğme ile onaylayın.

Cihazın hala fişe takılı olması durumunda «Soğuyor» ekranı

görünür. Sıcaklığın 60 °C’nin altına düşmesi durumunda ekran

kapanır ve hiçbir tehlike riski olmadan cihaza dokunabilirsiniz.

Şekillendirmeye daha sonra devam etmek için işaretine basın.

Uyku modunda sıcaklık 100 °C’ye düşer. Uyku modundan çıkmak

için herhangi bir düğmeye basabilirsiniz. Uyku modunda

30 dakika kaldıktan sonra cihaz otomatik olarak kapanacaktır.

97234773_ST780_S6-108.indd 7897234773_ST780_S6-108.indd 78 27.10.14 14:3427.10.14 14:34

CSS APPROVED Effective Date 4Nov2014 GMT - Printed 06Apr2017 Page 77 of 10779

Cihaz 30 dakika çalıştıktan sonra, otomatik olarak

kapanır. Sıcaklık 60 °C’nin üzerinde kaldığı sürece

soğutma ekranı görülecektir.

Soğutma ekranı gösterildiği sürece şekillendirmeye

devam edebilirsiniz: Orta düğmeye bastığınızda bir

önceki ekran çıkacaktır.

Ekran kapandığında, cihaza herhangi bir tehlike riski olmadan

Temizlemeden önce her zaman fişten çekin. Cihazı asla suyun

Cihazı ıslak bir bez ile temizleyin ve kurulamak için yumuşak bir

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

Kullan∂m süresi sonunda, ürünü evinizdeki çöp kutusuna

lütfen atmay∂n∂z. Bu iμlem sadece Braun Servis

Merkezleri’nde veya e©er varsa yaμad∂©∂n∂z bölgedeki

toplama noktalar∂nda yap∂lmaktad∂r.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah.

Askent Sok. No: 3 A, 34752 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal

P&G Tüketici Hizmetleri PK: 61 34739 Erenköy/İstanbul

0800 261 63 65 trconsumers@custhelp.com

TÜKETİCİNİN HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502

sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci

maddesinde yer alan; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu

bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp

oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf

gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak

üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa,

satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik

haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu

talebi yerine getirmekle yükümlüdür.Tüketicinin, ücretsiz

onarım hakkını kullanması halinde malın; garanti süresi içinde

tekrar arızalanması,tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı,

üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi

durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında

bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile

değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin

talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi

durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda,

tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve

Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tüketici,

çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki

başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin

yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici

Mahkemesine başvurabilir.

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya

Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz.