GALAXY ISLAND - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GALAXY ISLAND ELICA PDF formatında.
| Ürün Tipi | Ada tipi davlumbaz |
| Marka | ELICA |
| Model | GALAXY ISLAND |
| Kullanım | Emişli versiyon (dış tahliye) veya filtreli versiyon (iç devridaim) |
| Hız sayısı | 4 (hız 1-3, artı yoğun hız 4) |
| Gecikme fonksiyonu | Evet, programlanabilir otomatik durdurma (hıza göre 20 dk, 15 dk, 10 dk, 5 dk) |
| Aydınlatma | Entegre LED, geleneksel ampullere göre 10 kata kadar daha uzun ömür, %90 enerji tasarrufu |
| Filtreler | Yıkanabilir metal yağ filtresi (40 saat sonra doygunluk sinyali); isteğe bağlı aktif karbon filtre (modele göre yıkanabilir veya yıkanamaz, 160 saat sonra sinyal) |
| Minimum güvenlik mesafesi (ocak) | Elektrikli ocaklar için 50 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm |
| Elektrik bağlantısı | Priz veya sigortalı doğrudan bağlantı; voltaj etiket değerine uygun olmalı |
| Hava çıkış çapı | Bağlantı flanşına uygun çap (verilmez); tahliye borusu ayrıca satın alınmalıdır |
| Ana malzeme | Paslanmaz çelik (tahmini) |
| Ağırlık | Yaklaşık 25 kg (ada davlumbazı için tahmini) |
| Boyutlar (G x D x Y) | Yaklaşık 1000 x 600 x 300 mm (tahmini) |
| Bakım | Aylık nemli bez ve nötr deterjanla temizlik; yağ filtresi bulaşık makinesinde yıkanabilir; karbon filtre yıkanabilir veya kullanıma bağlı olarak 2-4 ayda bir değiştirilir |
| Güvenlik | Aşırı ısınmada otomatik durma (tahmini); bakım öncesi elektrik bağlantısını kesme; 8 yaş üstü çocuklar gözetim altında kullanabilir |
| Koruma sınıfı | IPX4 (mutfak davlumbazı için tahmini) |
| Enerji sınıfı | Belirtilmemiş, ancak EN/IEC 61591 vb. standartlarına uygundur |
| Garanti | 2 yıl (standart ELICA, teyit edilmeli) |
Sık sorulan sorular - GALAXY ISLAND ELICA
Kullanıcıların soruları hakkında GALAXY ISLAND ELICA
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Mutfak davlumbazı PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GALAXY ISLAND - ELICA ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GALAXY ISLAND markasının ELICA.
KULLANIM KILAVUZU GALAXY ISLAND ELICA
Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yanginlar iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya ckan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimak uzere tasarlanmistir.
Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma taliomat, bakimi ve montaji ayin sekilde kalyor.
- Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiçac duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gosteriniz.
- Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
- Gerek ürūn üzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
Cihazin kurulumuna böslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtbataGPCİ kuruluma devam etmeyiniz.
Not: "(") iche isaretti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat
Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini ckartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin,is eldiveni kullaniniz.
- Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanimiyla ilgili eğitim alip kullanıba�能 olan tehlike hakkinda bilgileri oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneğe sahip kisel er da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocoslarin oçak ile oynamaları)yasıktı. Temizlik vebakimisleleri gozetimsiz;cocoslar tarafindan yapilmamalidir.
- Mufak davlumbazi dhey yanici gaz aygiti I veya diger yaktlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirilmasaartlarini yerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlarin dikkate akan davlumbazin ic ve diş kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreeteğistirmeve temizlemetalatrarina uyulmaması yangin riskine neden olabilir.
- Davlumbazın altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasıntır.
- Ampul degistirken klavuzda bulunan ampul Bakim/Deigistirme böllumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.
Açık alev filtrreler,— in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.
Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatleyapilmalir.
UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldışında davlumbazın böllumleri,isnabilir.
- Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
- Buhar tahiyyisi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
- Bu cihaz ici gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanan vantilasyon systemdine kanai systemic kurulmamalidir.
- Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.
- Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
- Özellek belirtilmedişi takdirde davlumbazı ASLA destek yüseyi olarak kullanmayıniz.
-
Montaj inci urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
-
Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalari kullaniniz.
- Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibataGPCINZ.
DAIKKAT!
- Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygtilarinin yerleştiilmemesi elektrisel tehlilere neden olabilir.
- Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayiruzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye girenherhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.
Bu cihaz, 2012/19/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre vsinan sagliqi acosindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu oraya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.
Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlmemesi gerektigine igaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atidigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmeldir. Atiklar yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile iligi mevcut yerel duzenlemeler doğrultsundaGPCeklestirilmeldir.
Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunn saticisina danisin.
Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve ureilmistir:
- Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre uzerine etkiyi azaltmak amaciyla doit br kullanim écin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hízi yalınizca fazla miktera duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hízi(lari) yalınizca uz durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbonfiltreyi(leri) degistiriniz. Iyi birDAQ滤retsi etkinliginin korunması icin gerektiginde yağ滤retini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürültüyu en Denniski seviyeye indirmek écin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.
Kullanim
Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasaranmistir.

Aspire eden versiyon
Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya atilirlar.
UYARI:
Tahliye borusu ürūn ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alınmalidir.
Tahliye borusunun capi baçlanti halkasinin capina esit olmalidir.
UYARI:
Eger davlumbazin carbon filtrleri var ise bunlar qikartilmaldir.
Davlumbazi duvardaki Çişis borlarina ve ağizlarina,—baglayıniz. Diametreı hava Çişisiyla,—ayn olmalidir (baçlantı, halkası).
Borularin ve duvardaki az capl cikiis borularinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.
Dolayisyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.
! Mümkür扩容 en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarakdehyismensen kaçınin.

Filtreleyici versiyon
Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan aritilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtreet SIMimin takilmasi gerekir.
Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).
Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.
Kurulum
Ocağın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak—ismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.
Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinaldir.

Elektrik baglantisi
Ana guc kaynagdavlumbazin icinde yer alan plakada belirtlen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygunbir prize takip erisilebilir
alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise (doğansebeke böglantı) veya pris erisilebilir bir yerdedehyilse, asirakategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.
UYARI:
Davlumbazi ana guc kaynagina yaniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontrol etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun dizgün takilip takilmadigün denetleyin.
Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.
Montaj
Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.
Bu uruun aqiriigi cok fazladir. Tasinmasi ve kurulmasi isleri en az iki yada faha fazla sayida kisi tarafindan yapilmalidir.
Montaja质量问题:
- Satin alinan urünün secilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadıyıni kontrol edin.
Varsa aktif karbon (^) filtresini cikariniz (ilgili paragrafaba bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekbir.
(Nakliye acisindan) davlumbazin icinde baskamalzemelerin (orn. vida paketi (^) , garanti karti (^*) vs) bulunup bulunmadigi nikont ederek bunlar cikarin veayri bir verte muhafaza edin.
Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasini sekslamak üzere genis dubeller verilimşir. Bununla birlikte, ehirbir tekniysen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygünluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin ağrligi tanıyacak günte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüseye monte etmeyiniz. Yalinizca duvara monte ediniz.
Caliistirma

T1. Isiklari açama/Kapama (ON/OFF)
T2. Hiz azimutha
"T2" Düɡmesine basilar hak hizin 4 seviyesinden (yʊɡn)
1 seviyesine Düşürülmesi-SAlanir.
Davlumbaz 1 seviyesinde calisirken "T2" dugmesine basilarak davlumbazin kapanmasi (OFF durumuna geçmesi saglanir).
T3 Hizin artirilmasi
T3 Düğmesine basilarak davlumbaz OFF ( KAPALI) durumunday 1 hiz seviyesinde calisma durumunaGPCER.
Dügmeye basildiginda (Davlumbaz ON/ACIK durumunda iken) motorun calisma hizinin 1 seviyesinden 4 (yogun) seviyesine gezmesi saglanir.
Her bir hiz seviyesine karsilik yanan bir led isigi vardir.
Hz seviyesi 1- led 1
Hz seviyesi 2 - led 2
Hz seviyesi 3 - led 3
Hiz seviyesi 4 (yogun) - led 4 (Yanip sönerek)
Yogun hiz seviyesi zaman ayarlidir. Standart zaman ayari di 5 dakikadir. Bu surenin sonunda davlumbaz otomatk olarak 2. hiz seviyesine geleer.
Ayarlanan sureden once bu moddan cikmak icin T2 duğmesine basıniz, IDavlumbaz 3 nolu yüz seviyesine gelecektir.
T4 Hiz seviyelerinin zaman ayari
Hiz seviyelerinin zaman ayari T4 tusuna basilarak yapilir, yapilan zaman ayari bittiginde davlumbaz Kendiliğinden kapanir.
Zamanlama su sekilde bolunur:
- Hiz seviyesi - 20 dakika (led 1 yanip söner)
2 Hz seviyesi - 15 dakika (led 2 yanip söner)
3 Hz seviyesi - 10 Dakika (led 3 yanip söner)
Hiz seviyesi 4 (yogun) - 5 Dakika (led 4 yanip soner)
Zamanlamali calisma modunda iken eger T2 duğmesine basilir isedavlumbaz zaman ayarlicalisma modundancikar ve hiz seviyesi azalir.
T3 duğmesine basildüznda davlumbaz zaman ayarlçalıkmodundan Çikar veHzseviyesiartar.
T4 duğmesine basilarak davlumbaz zaman ayarı calisma modundançikar ama hiz seviyesi degismeden calismaya devam eder.
Yagfiltresalarmi
40 saatlik calismadan sonra 1 nolu led yanip sönmeye beschär. Bu alarm ortaya ciktiğinda yag filtresinin yikanma zamani gelmis demektir.
Alarmi resetlemek icin T4 dugmesini per 5 saniye basili tutun. Davlumbazdan bir "BEEP" sesi cikakaktir ve 1 nolu ledin yanip sonmesi kesilecekbir.
Karbon filtersi alarmi
160 saatlik calisma suresinden sonra 2 nolu led yanip sönmeye baslar.
Bu alarm ortaya cikinca karon filtresinin yenisi ile degistrtirmesi zamani gelmis demektir.
Söz konusu alarmi resetlemek icin T4 Düğmesin 5 saniye basilı tutun.
Davlumbzadan bir "BEEP" sesi gelecektir ve 2 nolu ledin yanip sonmesi kesilecektir.
Her iki filtrin de aynianda alarm vermesi durumunda,1 ve 2 nolu ledler fasilar olarak yanip soneceklerdir.
Bu halde reset islemi yukarida açıklanan islem iki defa yapilarakgereklestirilebilir.
Birinci defada carbon filtrisi alarmi restlenecek ve ikinci defasinda isye yap filtrisi alarmi resetlenecekbir.
Standart calisma modunda carbon filtre alarmi aktif degildir.
Filtrasyonlu davlumbaz versiyonunk kulanildigi durumlarda filtrke karbonu alarmin aktif hare getirilmesi gereklidir.
Karbon filtresi alarminin aktif hare getirilmesi:
Davlumbazi OFF / KAPALI gezisyonuna getirin ve T4 duğmesini 5 saniye boyunca basili tutun.
Dügmeye basildigianda, oanda aktifolan filtrerile ilgili ledler yanacaklardir.
Davlumbazdan bir "BEEP" sesi gelecekbir ve 2 nolu led 2 saniye boyunca yanip sonecekbir.
1 ve 2 nolu ledler, davlumbaz OFF/KAPALI konumuna geçmeden once yaklaşık 2 saniye boyunca yanik kalacaklardır.
Karbon filtresi alarminin devreden cikartilmasi:
Davlumbazi OFF/KAPALI pozisyonuna getirin ve T4 tusunu 5 saniye boyunca basili tutun.
Dügmeye basildigianda, oanda aktifolan filtrerile ilgili ledler yanacaklardir.
Davlumbazdan bir "BEEP" sesi gelecekbir ve 2 nolu led sonecekbir.
Led 1, Davlumbaz OFF/KAPALI gezisyonuna gezmeden ici yaklaşık 2 saniye acık kalacaktır.
Bakim
Temizleme
SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nort svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindiri ci urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!
Yag filtresi
§ekil 24-27
Pişirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.
Yag filtresi, ayda bir (veya filtr deolum gosteige sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluu gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmisi bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.
Bulaşik makinesinde ykändiginda, yag filtresinin rengi hafçese solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.
Yag fitresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.
Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)
Sekil 26
Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.
Aktif carbon filtrae asaigidaki türlerden biri olabilir:
Yikanabilir aktif carbon filtr.
YikaNAMAYAN aktif karbon filtr.
Yikanabilir aktif carbon filtr
Kömür filtresi sicut se uygün bir deterjanla veya bulasik makinesinde 65^ de (bulasik makinese kullanildigi takdirde, tam devri seconizi) iki ayda bir (veya filtre dolum gõsterge systemi - satin aldgüniz modele varsa - bu zorunluluğgõstirj) yikanabilir.
Fazla suyu filtrye zarar vermeden boşaltip, plastik kafesin icerisinde bulunan yatağı sökünuz ve kafesi tamamyla kurutmak yüz 100° C'deki firinda 10 dakika birakiniz. Yatağı her 3 yilda bir, bez yiprandigianda degistiriniz.
Yikanamayan aktif carbon filtr
Etkin körür filtrne, piirme türüne ve yağ filtresinin temizlenme sikligına®, alarak daha uzun suturedolar.
Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.
Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.
Montaj
Aktif karbon filtresinin arka tarafini davlumbazin metal bantina takiniz, on tarafini ise 2 dubele.
Demontaj
Filtre cergevesini davlumbaza baglayan dubelleri 90^ cevirerek cikartiniz.
Lambalari degistirme
Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.
LED'er ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasarrufu saglarlar.
Bunlarin yanileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.