GALAXY ISLAND - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas GALAXY ISLAND ELICA PDF formātā.
| Produkta veids | Virtuves tvaika nosūcējs sala |
| Zīmols | ELICA |
| Modelis | GALAXY ISLAND |
| Izmantošana | Aspirējošā versija (izvadīšana ārā) vai filtrējošā versija (iekšējā recirkulācija) |
| Ātrumu skaits | 4 (1–3 ātrumi, plus intensīvais ātrums 4) |
| Aizkaves funkcija | Jā, ar programmējamu automātisku izslēgšanos (20 min, 15 min, 10 min, 5 min atkarībā no ātruma) |
| Apgaismojums | Iebūvēts LED, kalpošanas laiks līdz 10 reizēm ilgāks nekā tradicionālajām spuldzēm, ietaupa 90% enerģijas |
| Filtri | Mazgājams metāla tauku filtrs (piesātinājuma signāls pēc 40 stundām); papildu aktīvās ogles filtrs (mazgājams vai nemazgājams atkarībā no modeļa, signāls pēc 160 stundām) |
| Minimālais drošības attālums (plīts virsma) | 50 cm elektriskajām plītīm, 65 cm gāzes vai jauktajām plītīm |
| Elektriskais pieslēgums | Kontaktdakša vai tiešais pieslēgums ar automātisko slēdzi; spriegums atbilst nominālajai plāksnītei |
| Gaisa izvada diametrs | Diametrs atbilst savienojuma atloka diametram (nav iekļauts); izplūdes caurule jāiegādājas atsevišķi |
| Galvenais materiāls | Nerūsējošais tērauds (aptuvens) |
| Svars | Aptuveni 25 kg (aptuvens sala nosūcējam) |
| Izmēri (P x D x A) | Aptuveni 1000 x 600 x 300 mm (aptuvens) |
| Apkope | Ikmēneša tīrīšana ar mitru drānu un neitrālu mazgāšanas līdzekli; tauku filtrs mazgājams trauku mazgājamā mašīnā; ogles filtrs mazgājams vai nomaināms ik pēc 2–4 mēnešiem atkarībā no lietošanas |
| Drošība | Automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā (aptuvens); strāvas padeves atvienošana pirms apkopes; lietošana bērniem, kas vecāki par 8 gadiem, pieaugušo uzraudzībā |
| Aizsardzības klase | IPX4 (aptuvens virtuves nosūcējam) |
| Enerģijas klase | Nav norādīta, bet atbilst EN/IEC 61591 u.c. standartiem |
| Garantija | 2 gadi (ELICA standarts, jāpārbauda) |
Bieži uzdotie jautājumi - GALAXY ISLAND ELICA
Lietotāju jautājumi par GALAXY ISLAND ELICA
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Virtuves nosūcējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu GALAXY ISLAND - ELICA un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. GALAXY ISLAND zīmola ELICA.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GALAXY ISLAND ELICA
Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejamāgṛtlibām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei šis rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai iesūktu ďdiena gatavošanas dūmus un tvaikus un ir domās tikai izmantošanai mājas apstaklos.
Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, nekā ts ir uzradits šis gramatiñas attelos, bet jebkurā gadijumā, lietoñas, tehniskās akopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas pañas.
- Ir svarīgī saglabāt šo rokasgrāmatu, lái varētu ar to konsultéties jebkūrī bridī. Pardosanas, nodosanas vai pābrauksanas gadijumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
Uzmanigi izlasit instrukcjas: ir svariga informacija par installesanu, lietoansun Dro'sibu. - Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulēm.
- Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Pretëja gadijumā, szinaties ar pärdevëju un neveikt instalaciju.
Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (^*) ,ir izveles pigeonumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai ari elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.
Drošības brīdinājumi
- Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkopes darbības, atslēgt gaisa nosüceju no elektrotíkla, iznemot kontaktdaksu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.
- Visu uzstadijanas un apkopes operaciju laikā vienmér javalkā darba cimdi.
- Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garigajām spejām vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanam šo ierici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai ari, noradot, kā ierici droši izmantot un, lai butu saprotami ar to saistītie riski.
-
Berniem nav atlauts darbinat kontrolierices vai rotañties ar iekártu.
-
Běrnì nedříkst veikt tās tīrīsanu un uzturešanu bez uzraudžības.
-
Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam gazes sadedzinanasiekartam vai citu kurinamo.
Gaisa nosucejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkuragadijumā, ieverojot to, kasir skaidri uzradits tehniskas apkopes instrukcijās.
Gaisa nosuceja tiriisanas un filtrunomainiisanas un tiriisanasonmu neieverosana izraisa ugunsgreku riskus.
- Ir stingri aizliegs pagatavot ēdienus "flambē" veidā zem pārsega.
Spuldzes nomaii izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas noradits sIs rokasgramatas lampu apkopes/nomainas sadala.
Atklātās uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādel no tā jebkūrā gadījumā ir jaizvairās. Cepśana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalas var ieverojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar iericēm ediena gatavošanai.
- Nepievienojiet ierici elektrotifiklam, lidz instalacija nav pilinibapabeigta.
- Atticibā uz tehniskajiem un drośbas pasakumiem, kas japienem, lai izvaditu dūmus, ir svarīgī rūpīgī ieverot viētjo iestāzu noteikumus.
- Sis ierices caurulvaduSYSTEMa niedrifikst but pieslegta kadai citai esosai ventilacijas sistmai, kas tiek izmantota jebkadiem citiem merkiem, piemeram, dumu izvadiisanai no iekartam, kuras izmanto gazi vai citu kurinamo.
- Neizmantot vai neatstāgaisa nosucēju bez pareizi ierikotām spuldzēm iespējama elektriska trieciena riska del.
- Nekad nelietojiet gaisa nosucēju bez pienacīgī instalātiem
elektrotikliem.
Gaisa nosucceju nekad nedrikst izmantot k atbalsta virsmu, ja vien nav ipasni noradits.
- Izmantojet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacija ar izstradajumu tā uzstādīsani, vai ari, ja tās nav piegādātas, iegādājieties pareizā veida skruves.
- Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata.
- Saubu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzibas centru vai lidzigu kvalificetu personu.
UZMANIBU!
- Nespēja uzstādīt skrūvés vai stiprinājuma ieriči saskaṇa ar šiem norādījumiem, var izraisīt elektriska apdraudējuma risku.
- Nelietojiet kopā ar atsevišku programmetāju, taineri, tālvadības puli vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēzas automatiski.
Štierice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests arā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīsanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselbai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet tas ir jänogādā uz tam domatu savaksanas punktu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jāizmet, respektjot viētōs likumus, kas attecas uz atkritumu aizväksanu. Péc papidus informáças par produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu, ir jagriežas viētīja estāde ,kas nodarbojas ar attieço jautümu, atkritumu atkartotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.
lericeirizstradata,parauditaunrazota atbilstoši šadam prasibam.
Drošiha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimä Štrumu, kad sākat gatavošanu un atstajjet to ieslęgtu páris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palielinet Štrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūm un tvaiku, un izmantojet palielinato Štrumu (-us) tikai arkartējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturetū labu smaku samazināsanas efektiviti. Notriet tauku filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturetū labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet vēdinašanas sistemas maksimalo diamétru, kas noradīts šajr rokasgrāmata, lai uzlabotu efektiviti un samazinatu trokni.
Izmantošana
Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksjo recirkulaciju.

lesuksanas versija
Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadisanas cauruli, kas ir piefiksels pie atloksavienojuma.
UZMANIBU!
Evakuacjas caurule nav dota lidzi un tāir jäegadajas.
Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienīdžīgam ar savienošanas gredzena diametu.
UZMANIBU!
Ja gaisa nosucējam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.
Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sienas caurulem un atverumiem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).
Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametu, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.
Tadj, tiek noraidita jebkura atbildja saja sakara.
I! Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
I Izvairfties no curules diametra straujam izmainam.

Filtrejoša versija
lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucju saja versija, ir nepiecesams ieriok papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglumapata.
Modeli bez iesuksanas motora darbojas tikai iesuksanas versija un tiem ir jabut pievienotiem pie periferiskas iesuksanas vienibas (nav piegadata ar ieri).
Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko vienību.
lerikošana
Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 50cm elektriskas plits gadijuma un 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.
Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes ierrcei tiek precizets lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.
! Elektriska pieslegsana
Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurš ir atzimëts uz Čpāsas etijêtes, kura atrodas gaisa nosüceja iekspuse. Ja nosücejam ir kontaktdakës, pieviento rozetei, kura atbilst pastavsoism likuimiem un atrodas pieejama zona ari pëc installesanas.
Ja gaisa nosucejam nav kontaktdaks (tieša pieslsgsana pie elektrkás systemas) vai ar kontaktdaksa neatrodas pieejama zona, ari péc installesanas, pielietot normam atbilstošu bipolaru sleždi, kurš nodrosina pilnu atslgsanu no tíkla sprieguma, párslodzes kategorijas III nosacijumos, saskažarieríkošanas likumiem.
UZMANIBU!
pirms pieslęgt gaisa nosućejau pie tikla barošanas un pirms pārbaudit tā pareizu darbošanos, vienmér pārbaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.
Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijumā, pieprasīt to tehniskās apskalposanas servisam.
lerikošana
Sim gaisa nosucea veidam ir jabut piefiksetam pie priestiem.
Loti smaga iekarta: Gaisa nosuceja parvietošanu un ierikošanu ir javeic vismaz diviem vai vairakiem cilvekiem.
Pirms uzsakt erikošanu:
- Pārbaudīt vāi iegādatabajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ieríkošanas[zonai.
- Nogem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierieci (skat. attiecigu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
- Pārbaudī vai gaisa nosucējā nav (transportesanas del) pievienotu detalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāizŋem un jāsaglabā.
Gaisa nošucejs iraprkots ar fikseseanas korkiem, kas ir piemēroti senu/griestu lielakai daija. Jebkura gadijumā, ir nepiecišams griezties pie kvalificeta tehnika, lai pärliecinātos par materialu derīgumu senu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jabut piietkeksi biezai/lem, lai noturetu gaisa nosucëja svaru.
Darbošanās

T1. Gaismu ON/OFF
T2. Ātruma samazināsana
Piespieżot taustu "T2" tiek panákta atruma samazināsana no 4. atruma (intensivais) lfdz 1. atrumam.
Piespieżtatau"T2"darbośanaslaikā1.atrūma,gaisanosucejsparietuzstavokliOFF.
T3 Atruma paaugstinasana
Piespiezot taustu T3 gaisa nosucejs pariet no stavokja OFF uz 1.atrumu.
Piespiežot taustu (gaisa nosucejs ON stavokli), tiek paaugstinats dzinëja ātrums no 1.ātruma uz 4.ātrumu (intensivais).
Katram atrumam atbilst atticgā led ieslegsanas.
Lai atslęgtu funkcijū pirms laika beigšanās, piespiest taustu T2, gaisa nosucejs novietosies 3.ätruma.
T4 Atruma laika uzstadijumi.
Atruma laika uzstadijumi iedarbojas piespiezot taustu T4; kad uzstaditais laiks ir beidzies, gaisa nosucejs izsledzas.
Laika uzstadišana tiek sadalīta sekojsā veidā:
- atrums - 20 minutes (led 1 mirgulo)
- atrums - 15 minutes (led 2 mirgulo)
- atrums - 10 minutes (led 3 mirgulo)
4.ätrums (intensivais) - 5 minutes (led 4 mirgulo)
Darbojties laika uzstadiisanas rezimam, piespiezot taustu T2 gais nosucejs iziet no sreima un sanazina atrumu.
Piespiezot taustu T3, gaisa nosucejs iziet no laika uzstadiisanas rezima un paaugstina atrumu.
Piespiezot taustu T4, gaisa nosucejs iziet no laika uzstadiisanas rezima, uzturot uzstadito atrumu.
Tauku filtru pazinojums
Pec 40.darboanas stundam, led 1 mirgulo.
Kad parādās šāda veida pazinojums, ierikotais filtrs ir jāmazgā.
Lai iestatitu (reset) pazinošanu, ir jatur piespiests tausts T4 5".
Gaisa nosucjejs izdos skanas signalu "BEEP" un led 1 parrauks mirgulošanu.
Oglu filtra pazinojums
Pec 160.darboesan stundam, led 2 mirgulo.
Kad parādās sāda veida pazinojums, ierikotais oglu filtrs ir jamazgā.
Lai iestatitu (reset) pazinošanu, ir jatur piespiests tausts T4 5".
Gaisa nosucjejs izdos skanas signalu "BEEP" un led 2 parrauks mirgulošanu.
Abu filtru vienlaiciga pazinojuma gadijumā, led 1 un 2 mirgulos pēc kārtas.
lestatišana (reset) notiek veicot 2 reizes augstak aprkstito proceduru.
Pirmo reizi tiek iestafits (reset) oglu filtra pazinojums, otru reizi tiek iestafits (reset) tauku filtra pazinojums.
Standarta rezima oglu filtra pazinojums nav aktivets.
Gadijumā, ja gaisa nosucëjs tiek izmantots versija ar filtru, ir nepiecesams iedarbinat oglu filtra pazinojumu.
Oglu filtrpu pazinojuma aktivešana:
Novietot gaisa nosucceju pozicijA OFF un turet piespiestu taustu T4 5".
Tiklidz tika piespiests tausts, iedegsies led, kas atbilst uz doto brididi aktiviem filtra pazinojumiem.
Gaisa nosucejs izdos skanas signalu "BEEP" un led 2 mirgulos 2".
Led 1 un 2 paliks ieslęgti aptuveni 2" pirms gaisa nosucejs atgrieżas stavokl OFF.
Oglu filtra pazinojuma atslegsana:
Novietot gaisonosucéju pozicijaffonturet piespiestutaustut45".
Tiklidz tausts tiks piespiests, iedegsies led, kas atbilst uz doto bridi aktiviem filtra pazinojumiem.
Gaisa nosucejs izdos skanasignalu "BEEP" un led 2 izslegsies.
Led 1 paliks iededzies aptuveni 2^ pirms gaisa nosucejs atgriezas stavokl OFF.
Tehniska apkalposana
Tirišana
TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kur s ir samitrinats ar neitraliem skidriem mazgasanas lidzekliem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAI INSTRUMENTUS!
Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!
Prettauuku filters
Attels 24-27
Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediena pagatavosanas.
Pretauku filtram ir jabut tiritam katru meneisi, ar neagresviem Iridzekliem, manuali vai trauku mazgajama masina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats trauku mazgajama masina, pretauku filtra metaleta detalas var klut nespodras, bet jebkurā gadijumā to spejas nimainas
Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.
Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)
Attels 26
Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.
Aktivo oglu filtrs var but viens no siem veidiem:
Mazgajams aktivo oglu filtrs
- NEMAZGÄJAMS aktivo oglu filtrs.
tirišanas biežuma. Jebkūrā gadljumā, ir nepiečësams nominīt kartridžu katru ceturto mènesi.
Uzkart aktivo oglu filtru no sakuma ar aizmuguri uz gaisa nosucēja meta-lā mēlites, pēctam priekspusi ar diviem apajiem sleždjem.
Nomontesana
Nonemt aktivo oglu filtru, pagriezot uz 90^ apalos sledzus, kas to fiksie pie gaisa nosuceja.
Spuldzu nomainišana
Gaisa nosucejs ir aprikots ar apgaismosanas systemu, kas pamatojas uz LED tehnologiju.
LED nodrosina optimalu apgaismosanu, kas ilgst 10 reizes vairak par tradiconalajam spuldzittem un lauj ietaupit 90% elektriskas energijas.
Nomainišanai griezties uz tehniskās apkalpošanas servisu.
Yitko doTPmyTeCn npBedeHnx B daHOMy KepBnHTBI nIcTpykui. Bnp6hNk 3Himae 3 ce6e 6ydu-ky BiDnOBiDaNbHicTb 3a HecnpabHocTi, 3bNTkn a60 noKexKy, 1O MoKe MaN MicCe Pn BIKOPnCTAHHi npNCtpoB BHacNiDOK HeBHKoHaHH I nIcTpykui, npBedeHnx B daHOMy KepBnHTBI. BuTJxHKn KObnak CnpoeKTOBaHN DnI BCMOKTyBaHH NIMy Ta npA, 10 yTBOpHOeTcBn iDac npriOTyBaHH iKi Ta np3HaHeHNI LIIe DnI NObyTOBO BIKOPnCTAH..
Kyxohha Bnrrkka MoKe MaTH d3aH, 100 BiDpi3Hrcb8cB Bd BnrrkXn 36paXeHHoHa MaJIOHkax ciE I HCTpyKuII anE B 6yDb-RAKOy BnAaKy IHCTpyKuII 3 MOHTaxy, TexhiHoro o6cnyrobyaHHa Ta ekcnnyatauii 3aIHHaOTc 63 3MH.
Baxknbo 36epeTn ZI IHCTpykui Dnra toro, uo6 moKna 6yNo 3BepHyTnc Da HNX B yDb-kyn Cac. Y BNpaKy npOaKy, nepeaChi Nepei3dy, nepeKohatncB TOMy 0o6 IHCTpykui 6yN pa3om 3 Bnpobom.
- YbaxHo npOHTa nIHCtpKyii: B HnX MICTNbCBAxJIbBa iHΦopMaizj 3 BCTaHOBHeHn, BNKOpIcTaNH Ta 6e3neKn.
3a6bOpOHeHO BVKoHByBatn eJeKTPuHi Ym MexaHiHi 3MiHy BnPo6i YN YBbIDHX KAHaJax.
- Persh Hix npictyntn do MOtaxy Bnpo6y nepebiTe cn Bci KOMIOHENTb 63 defeKTB Ta He nOwKOJKeHHM. Y npOTNIeXHOMy BnnaIky 3BepHITbC B MicE npoaxy Ta 3ynHITb MOHTyBaHHa Bnpo6y.
PnmuTka: Detani, no3Hauehi 3NaKOM (^*) e DoaTkoBMMn akceCyapamTa noCTaHaOTbc JInuE 3 DeaKMIM MoedeJIIMM, a6o E Detanm, kI He noCTaHaOTbcB KOMPiKeTI i ix notpi6Ho KyuBaTu.
