GALAXY ISLAND - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny wyspowy
Marka	ELICA
Model	GALAXY ISLAND
Zastosowanie	Wersja wyciągowa (odprowadzanie na zewnątrz) lub filtrująca (recyrkulacja wewnętrzna)
Liczba prędkości	4 (prędkość 1–3 oraz intensywna prędkość 4)
Funkcja czasowa	Tak, z programowalnym automatycznym wyłączaniem (20 min, 15 min, 10 min, 5 min w zależności od prędkości)
Oświetlenie	Wbudowane LED, żywotność do 10 razy dłuższa niż tradycyjne żarówki, oszczędność energii o 90%
Filtry	Myty filtr przeciwtłuszczowy metalowy (sygnalizacja nasycenia po 40 godzinach); opcjonalny filtr węglowy (myty lub niewymienny w zależności od modelu, sygnalizacja po 160 godzinach)
Minimalna odległość bezpieczeństwa (płyta grzewcza)	50 cm dla kuchenek elektrycznych, 65 cm dla gazowych lub mieszanych
Podłączenie elektryczne	Gniazdko sieciowe lub bezpośrednie podłączenie z wyłącznikiem nadprądowym; napięcie zgodne z tabliczką znamionową
Średnica wylotu powietrza	Średnica odpowiadająca kołnierzowi przyłączeniowemu (nie w zestawie); rura wydechowa do zakupu osobno
Główny materiał	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Waga	Około 25 kg (szacunkowo dla okapu wyspowego)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 1000 x 600 x 300 mm (szacunkowo)
Konserwacja	Czyszczenie miesięczne wilgotną szmatką i neutralnym detergentem; filtr przeciwtłuszczowy można myć w zmywarce; filtr węglowy myty lub wymiana co 2 do 4 miesięcy w zależności od użytkowania
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania (szacunkowo); odłączenie zasilania przed konserwacją; użytkowanie przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem
Stopień ochrony	IPX4 (szacunkowo dla okapu kuchennego)
Klasa energetyczna	Nieokreślona, ale zgodna z normami EN/IEC 61591 itp.
Gwarancja	2 lata (standard ELICA, do sprawdzenia)

Często zadawane pytania - GALAXY ISLAND ELICA

Jaka jest minimalna wysokość montażu dla okapu GALAXY ISLAND?

Minimalna odległość między powierzchnią gotowania a najniższą częścią okapu musi wynosić 50 cm dla kuchenek elektrycznych i 65 cm dla kuchenek gazowych lub mieszanych. Zawsze przestrzegaj instrukcji producenta urządzenia grzewczego, jeśli podaje większą odległość.

Jak czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Metalowe filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić co najmniej raz w miesiącu (lub gdy wskaźnik miga po 40 godzinach pracy). Używaj nieagresywnego detergentu, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Mycie w zmywarce może spowodować odbarwienia, ale nie wpływa na wydajność.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymienić lub wyczyścić w zależności od typu. W przypadku filtra zmywalnego czyść go co 2 miesiące (lub gdy wskaźnik miga po 160 godzinach). W przypadku filtra niezmywalnego wymieniaj go maksymalnie co 4 miesiące. Postępuj zgodnie z instrukcjami dla konkretnego modelu.

Jak aktywować sygnalizację nasycenia filtra węglowego?

Jeśli używasz okapu w wersji filtrującej, musisz aktywować sygnalizację. Wyłącz okap (OFF), a następnie przytrzymaj przycisk T4 przez 5 sekund. Wskaźnik 2 zamiga, potwierdzając aktywację. Aby dezaktywować, powtórz czynność.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego?

Tak, jeśli okap jest zainstalowany w wersji wyciągowej z odprowadzeniem na zewnątrz, filtr węglowy nie jest potrzebny i powinien zostać usunięty, aby nie utrudniać odpływu. Filtr węglowy stosuj tylko w wersji recyrkulacyjnej.

Jak ustawić timer (czasowe wyłączanie)?

Naciśnij przycisk T4, aby aktywować timer. Czas trwania zależy od wybranej prędkości: 20 min przy prędkości 1, 15 min przy prędkości 2, 10 min przy prędkości 3, 5 min przy prędkości intensywnej. Wskaźniki migają podczas odliczania. Okap wyłącza się automatycznie po zakończeniu.

Co zrobić, gdy wskaźniki migają?

Miganie wskaźnika 1 oznacza konieczność czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego (po 40 godzinach). Miganie wskaźnika 2 dotyczy filtra węglowego (po 160 godzinach). Aby zresetować, przytrzymaj przycisk T4 przez 5 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Jeśli oba migają naprzemiennie, wykonaj procedurę dwukrotnie.

Jak wymienić lampy LED?

Lampy LED są wbudowane i muszą być wymieniane przez profesjonalistę. Skontaktuj się z serwisem technicznym ELICA. Nie próbuj wymieniać ich samodzielnie.

Czy mogę używać okapu z płytą gazową?

Tak, ale zachowaj minimalną odległość 65 cm między płytą a okapem. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane, gdy okap jest używany razem z urządzeniami gazowymi.

Jak podłączyć okap elektrycznie?

Okap można podłączyć do dostępnego gniazdka ściennego lub bezpośrednio do obwodu elektrycznego za pomocą standardowego wyłącznika nadprądowego (kategoria przepięciowa III). Upewnij się, że napięcie odpowiada podanemu na tabliczce znamionowej. Zawsze odłączaj przed przystąpieniem do konserwacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY ISLAND ELICA

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przy przechowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepoweak wedlug wskazowej podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap stwy do zasysania oparow kuchenny i jest przyznaczony wylacznie do uzytku domowego.

Okap要去 roznic sie pod wzgludem wygladu od okapu przyzdastawionego na rysunkach ninejszej instrukcj, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacci i montazu pozostaja niezmienione.

• Nalezy zachownikinstruktje obslugiabymoczniej skorzystawkażejchwili.Wprzypadku sprzedazy urzadzenia lub przypoprawdzki,nalezy upewnicie,zekoloczono do noego instruktje obslugi.
  Uwaznie zapoznać sie ztreścia instrukcj obstrugi, kóra dostarcza dokladne informacja dotyczné instalacji, uzytkowania i pielegnacji urzadzenia..
• Nie dokonywaćzmian elektrycznych czy mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajczych.
• Przed przystapieniem do montazu urzadzeniaNSEy sprawdzićczy kórs z为其gość składowych nie jest uszkodzona.Jesli tak, nalezy skontatkłowie ze sprzedawca i zapržestać kontynuowania instalacji.

NB.: Elementy oznaczone symbolem ()^n sa dodatkowychi akcesoriami dostarczonymi tlyko z niedtorymi modelami lub oddzielnych elementami, ktore moza zakuci.

Ostrzeżenia

• Przed kazdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwaczji nalezy odłaczyć okap od zasilania elektrycznego poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłaczenia glownik bezpiecznika pomieszczenia.
• W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywać rrekawice robocze.
• Urzadzenie möglich być uzywane przydzieci w wieku nie nigszym niz 8 lat oraz osoby o agrniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczeniaczynieźbudnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostanapoinstruowane o bezpiecznym uzywaniu

urzadzenia i zrozumieja
niebepeziczenia z nim zwiazane.
Dzieci powinny byc pilnowane, aby nie bawily sie urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie są boć wykonywana przyze daneci pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w ktorym zainstalowany jest okap powinno posiadać odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany JDBCszejnie z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy wewétrznie jak i na zewnatrix (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC), nalezy bezwzgliednie przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji konserwacci. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrówMZe spowodac rzykogowstania pożaru.
• jest surowo zabronione przygotowywanie posilków z plomieniem pod okapem.
• Aby wymienic lampkne alezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktory zostaw wskazany w rozdziele konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcj.
  Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodstaw poźary, dlatoi塊ykiego unikać w kaźdym przyypadku.
  Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są Rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostępne czȩci okapu moga są Rozgrzać.

• Nie podlacza urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.
• Jesli chodzi o normy techniczne i bezpieczeneistwa, ktorch nalezy przystrzegac podczas wydalania oparow nalezy rygorystycznie przystrzegac zasad przywidzianych w regulaminie wlasciwych organow lokalnych.
• Zasysane powietrze nie要去 przyczakane do kanalu uzywanego do wydalania oparow wytworzonych przyez urzadzenia spalania gazów lub innych paliw.
• Nie naleź uzywać ani pozostawić okapu pozbawionego poprawnie zamontowych lampek w związku z moziwość parażenia przem.
• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej kratk!
• Okap nie möglich byc NIGDY uzywany, jako plaszczyznia oparcia, o ileNie zostalo to wyrażnie wskazane.
• Nalezy uzywać do instalacji wylączne szrb mocujczych bedaquych na wyposażeniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposażeniu, zakucić wȩciwy rodzaj szrb.
• Uzywac srbu o odpwiednej dlugosci, ktore sa opisane w Przewodniku do instalacioni.
• W razie watpliwocki, skontaktować sie z odnosnym autoryzowanym centrum obstrugi lub z wykwalifikowanym personeel.

UWAGA!

• Niezinstalowanie srb i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja moze spowodawac zagrozenia natury elektrycznej.
• Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, ktore uaktywnia sie automatycznie.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego spreetu elektryczego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniajac prawidowe złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyna i sie Państwo do ogranizencia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, ktore mogloby zaistnieć w przypadku niewlasciwej utyilizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie:noza traktować je innych odpadów komunalnych. Naleź oddać go do wlasciwo grepunktu zbiórki i recyklinger sprzȩć elektrycznych i elektroniczych.

Własciwa utylizacja i złomawanie pomaga w eliminacje niekorzystnégo wplywu zlomowanych urzadzeń naśrodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegrólowe dane dotyczȩ所以我司 recyclungu niniejszego urzadzenia, naleź skontaktuwo są z lokalnym urzem miasta,

sluzbami ocyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostal zakupiony.

Urzadzenie zostalo zaprojectowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Beziep到账：EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidowego uzytkowania w celuzmniejszenia wplywu naŚrodowisko:

Właczyc okap naminimalne obroty w momencie Rozpoczecja gotomania i zostawic go wączony przyez kilka minut po zakońceniu gotomania. Zȩkszać obroty jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymiennie filtr/filtry węgłowe, aby utrzynać dobra skutecznosć reduczyj zapachów. W razie koniecznosci wyczysci filtr/filtry smaru, aby utrzynać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentlyacyjniego wskazanje w nimiejszej instructkci, w celu optymilazyci wydajnosci i minimalizacja halasu.

Obsluga

Urzadzenia mayna uzywac jako wciag (odpwadzanie oparow na zewnatr) badz jako pochlaniacz (opary s坊trowane i odpwadzane z powrotem do pomieszczenia).

Wersja wyciagowa

Opary sa. usuwane na zewnatrz rura odprowadzajac Zamocowan do kolniera laczeniowego.

UWAGA!

Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupic.

Średnica rury odpradowazajęc musi być现阶段y kolnierza laczeniowego.

UWAGA!

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdje.

Podlaczy okap do przewodu wentlacyjego rur odpwadzajac o srednicy odpowiadajacej Rozmiarowy wylotu z okapu (kolnierz laczeniowy).

Uzycle przewodów o mniejszym przykroju powodujemzniejszenie zdolnosci zasysania oraz drastyczzniewszenie halasliwosci okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
! Uzywac przyzewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
Unika radykalnych zmian przekroju przewodu.

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalować filtr weglowy.

Można go kucić u sprezedawcy.

Zasysanegowietrzejocyszczaneztuszcuizapachow zanimzostaniezwrocone domieszczeniaprzekratki w gornej oslonie komina.

Modele okapów, króre nie posiadaj wentrej yciagowego, fungcjonuja wylacznie jako wciag i musza byc polaczone z urzadzeniem wciagowym (nie zwartym w wyposażeni).

Wskazówki dotyczne podlączenia są dostarczane razem z zewnetznym urzadzeniem wciagowym.

Instalacja okapu

Minimalna odleglośc między powierzchnia, na ktorey znajduja, sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnzȩczcie okapu kuchenennego powinna wynosć nie mniej nied 50cm w przyypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej nied 65cm w przyypadku kuchenek gazowych lub tytu mieszaneano.

Ježeli w instrukcjzi zainstalowania kuchni gazowej podana jest Większa odlegość,NSEz do takiwskazań.

Podłaczenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpwiatadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czeci okapu. Jeść okap jest wyposañony we wtyczke,NSEZY ja podlaczyc do gniazdka zgodnégo z obowiazujacym normami i umieszczonego w latwo dostepnym要比scu, równie po zakońzonej instalacji.

Jesli okap nie jest wyposzaźny w wyczke (bezpośrednie podlaczenia do sieci) lub wyczkaNie znajduje sie w latwo dostepnymjejmi, rownik po zakończonej instalacji, nały zastosowoćznormalizowany wyplażnik dwubigunowy, ktory uzmolni powlkiwite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii lll, zgodnie z zasadami instalacji.

UWAGA!

Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci了我的dzialnia sązy sie zawsze upewnic,czy przewód zasilajczy jest prawidlowozamontowany.

Okap jest wyposzaźony w specialny przywód zasilajcy.

W razie uszkodzeniakiego przewodu, nalezy go zamówic w biurze obligui serwisowej.

Instalacja okapu

Ten typ okapu musi byc zamontowany do sufitu.

Urzadzenie jest czȩkie. Przenoszenia i instalacja okapu powinny być wykonywane przycz co najmiej dwie osoby.

Przed przystapieniem do instalacji:

• Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranegojejscamontazu.
  Zdemontowac filtr weglowy (^*) ,jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzial). Filtr nalezy ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap bedzie

uzywany w wersji filtrujacej.

• Sprawdzić,czy wewnatrix okapu nie pozostawiono (z powodów zwańanych z transportem) dodatkowej materialiu dostarczego wraz z urzadzeniem (naprzyklad woreczkow z wkrętami (), karty gwarancynej () itp), ewentualnie wyjać je i zachownik.

Okap jest zaopatrzony w kolki mocujace odpwiednie do owkszosci scian i sufitow. Konieczne jest jaknak zasięgniecie porady wykwilifikowanego technika, aby upewnic sie co do odpwiedniosci materialow w zaleznosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza byc odpwiednio mocne, aby utrzymA cierzak okapu.

Dziajanie okapu

T1. ON/OFF Swiata

T2. Zmniejszenie prędkosci

Wciskajac przycisk "T2" otrzymuje sie zmiejszenie prędkosci, z prȩdkosci 4 (intensywnej) do prȩdkosci 1.

Wciskajac przycisk "T2" podczas dzialania prędkosci 1, okap przechodzi na stan OFF.

T3 Zwiekszenie prędkosci

Wciskajc przycisk T3 okap przechodzi ze stanu OFF na predkosc 1.

Wciskajac przycisk (okap w stanie ON) dochodzi do zwiekszenia prędkosci silnika z prȩdkosci 1 do prȩdkosci 4 (intensywnej).

Kazdej prędkosci odpowiada wączenia są odnosnégo LED.

Predkošć 1 - LED 1

Predkosc 2 - LED 2

Predkośc 3 - LED 3

Prędkość (intensywnej) - LED 4 (migoczaca)

Pędkość intensywna ma ustawuminium czasowe. Czas standardowyDynosi5 sekund po upływie,którch okap ustawia sie na prędkość 2.

Abydezaktywowac fungcje przed uplywem czasu nalezy wcisnac przycziskT2,okap ustawi sie na prędkosci 3.

T4 Ustawienie czasowe prędkosci

Ustawienie czasowe wlacze wscskajc przycisk T4, po upywie ustawionego czasu okap wycza sie.

Ustawianie czasu jest nastepujaco podzielone:

Prędkość 1-20 minut (LED 1 migoczamy)

Prędkość 2-15 minut (LED 2 migoczamy)

Prędkość 3 - 10 minut (LED 3 migoczamy)

Prędkość 4 (intensywnej) - 5 minut (LED 4 migoczamy)

Podczas dzialania z ustawieniem czasowym wciskajc przycisk T2 okap wychodzi z dzialania z ustawieniem czasowym izmiejsza prędkość.

WciskajacrprzycikT3okapwychodzi zdialania zustawieniem czasowym i zwieksza prędkość.

Wciskajac przycisk T4 okap wychodzi zdzialania z ustawieniem czasowym urzymujac ustawiona przydkosc.

Sygnalizacja filtra tlusczowego

Po 40 godzinach dzialania LED 1 migocze.

Kiedy pojawia sie taka syngnalacja zastalowy filtr tuszczowy wymaga czyszczenia.

Aby zresetowac sygnalacione nalezy wcisnac przycisk T4违法犯罪 5 sekund.

Okap wyemituje syngal "BEEP" a LED 1 zaprzestanie migotać.

Sygnalizacja filtra węglowo

Po 160 godzinach dzialania LED 2 Rozpoczyna migotanie.

Kiedy pojawia sie ta sygnalacja zainstalowy filtr weglowy musi byc wymieniony.

Aby zresetowac sygnalizace wcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Okap wyemituje syignal "BEEP" a LED 2 zaprzestanie migotać.

W przypadku jegnoczesnej signalizaci obydwu filtrów, LED 1 i 2体系建设 migotac naprzemiennie.

Reset odbywa sie poprzej dwukrotne wykonanie wyzejpisane procedure.

Za pierszym razem resetujesygnalizacej filtra weglownego, za drugim sygnalizacej filtra tlusczowego.

W sposobie dzialania standard sygnalizacja filtra węglowej nie jest aktywna.

W przypadku uzytkowania okapu w wersji filtrujuacej koniecznym jestwczzenia syngnalizacje filtra węglawyego.

Aktwyacja syngnalizacje filtra weglowego:

Ustawic okap w pozycji OFF i wcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Natychmiast po wciśnocy przymiscu zaȩwiecz są diody sygnalizuacje aktywne filtry.

Okap wyemituju sygnal "BEEP" a LED 2 bödzie migotal przy 2 sekundy.

LED 1 i 2 pozostana wączone przyez okolo 2 sekundy zanim okap powróci do stanu OFF.

Dezaktywacja syngnalizacje filtra węglowego:

Ustawic okap w pozycji OFF i wcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Natychmiast po wciśnocy przymiscu zaȩwiecz są diody sygnalizu脸颊 aktywne filtry.

Okap wyemituju sygnal "BEEP" a LED 2 wączy sie.

LED 1 pozostanie wączenia przy czę okol o 2 sekundy zanim okap powróci do stanu OFF.

Konserwaca

Czyszczenie okapu

Do czyszczenia uzywać WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnymi srokkami czyszcząymi. DO

CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDZI ANI

PRZYRZADOW! Unika stosowania produktów zagierajych srodki scierne. NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Filtr przyciwłuszczowy

Rys. 24-27

Zatrzymuje czastki tuszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczzenia filtrów - jezeli wasz model okapu posida wskaznik - informuje o koniecznosci loro wymiany), za pomocna nieagresywnego srodka czyszczacego, reczie nlab w zmywarce w niskiej temperaturze i krötkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy moze sie odbarwić, ale nie zmienia są seinen charakterystyczne cechy filtrujuść.

Aby wyjać filtr túszczyw y nały pociąnć za klamke spreźynowa.

Filtr na węgil (tylko dla versji filtrujuść)

Rys.26

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźć z gotowania.

Istnieja dwa rodzaje filtrów wegrłowych:

• Filtr weglowy nadajcy sie do mycia.

• Filtr weglowy NIE nadajacy sie do mycia.

Filtr węglowy niedajść są mycia

Filtr węglowyMZebycmytco dwa miesiace(lub jezeli wskażnik zanieczyszczenia filtrów-jezeli wasz model okapu posiada wskażnik-informuje o koniecznosci wymiany filtrów) w cieplej wodzie i srokami odpowiednimi lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w wypadku mycia w zmywarce zastosowac cykl pelny bez innych przyzemdaty w zmywarce).

Usunac nadmiar wody bez niszczenia filtra, potem zdjać materacyk znajdujocy sie wewnatrix ochry plastikowej i wózyc go do piekarnika na dziesieć minut w temperaturze 100^ aby osuszyc go calkowicie.

Wymienic materacyk co trzy lata i za kaźdym razem jak material jest uszkodzony.

Filtr weglowy NIE nadajacy sie do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczelenie filtra tuszczowego.

Wklad filtra powinien byc w kazdym razie wymieniony po uplywie nie wiecej niz czterech miesicy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Montaz

Wlozyc filtr weglowy napjierw z tylu do metalowej kasety okapu, a nastepnie zamocowa z przodu, za pomocja dwochPokretet.

Demontaz

Wyjac filtr weglowy obracajcPokretta mocujace do okapu o 90^

Wymiana lampek

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, któ rbazuje są technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwalość 10 razy Większa od lamp tradycyjniych i pozwalaja zaoszcȩdźć 90% energii elektrycznej.

W celu wymiany nalezy zwrócić sie do serwisu obshalgi technicznej.

Napojte digesto na odtahoveho potrubi se stejnym prumerem jako vyvod vzduchu (spojovaci pifruba).

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.

Musi byt cisteny jedernkrt za mesiac (alebo ked upozornovaci system nasytelnosti filtrov - ak je s nim prisluyns model vybaveny - upozornu tuto nevyhnutnost), nedrazdivymi cistaciimi prostriedkami ručne alebo v umyvačke s nizkou teplotou vody a krátym cyklusovým programom.

Pirma karta atstatoma angies filtro indikacjosystema, antra karta - riebalu filtrolo indikacjosystema.

Standartiskai angies filtro indikacjossystema buna nejungta. Jeigu gaubtas naudojas filravimo rezimu, butina ijungti angies filtro indikacjosystema.

Aktivacija signalizacja karbonskog filtra:

Postavite kuhnjsku napu na OFF i držite pritsnutom tipku T4 u trajanju od 5".

Cim pritisnete tipku osvjetlit ce se kontrlna svjetla koja se odnose na signalaziju trenutno aktvih nittara.

Kuhnjska napa ce ispustiti zvuk "BEEP" a indikaciono svjetlo 2 ce blijeesti u trajanju od 2".

Indikaciona svjetla 1 i 2 ce ostati uključenima u trajanju od otprilike 2" prise nego što se kuhinjska napa vrati u stanje OFF.

Deaktivacao signalizacije karbonskog filtra:

Postavite kuhnjsku napu na OFF i držite pritsnutom tipku T4 u trajanju od 5".

Cim pritisnete tipku osvjetlit ce se kontrlna svjetla koja se odnose na signalaziju trenutno aktvih nittara.