GALAXY ISLAND - Köögituuluti ELICA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Saarekubu
Mark	ELICA
Mudel	GALAXY ISLAND
Kasutus	Imemisversioon (väljatõmme) või filtriversioon (siseringlus)
Kiiruste arv	4 (kiirus 1 kuni 3, pluss intensiivkiirus 4)
Taimerifunktsioon	Jah, programmeeritava automaatse väljalülitusega (20 min, 15 min, 10 min, 5 min sõltuvalt kiirusest)
Valgustus	Sisseehitatud LED, eluiga kuni 10 korda pikem kui traditsioonilistel pirnidel, energiasääst 90%
Filtrid	Pestav metallist rasvafilter (küllastussignaal pärast 40 tundi); valikuline aktiivsöefilter (pestav või mittepestav vastavalt mudelile, signaal pärast 160 tundi)
Minimaalne ohutuskaugus (pliidipinnast)	50 cm elektripliitidel, 65 cm gaasi- või segupliitidel
Elektriühendus	Pistikupesa või otsene ühendus kaitselülitiga; pinge vastavuses andmesildiga
Õhu väljalaske läbimõõt	Ühendusäärikule vastav läbimõõt (ei kuulu komplekti); ventilatsioonitoru tuleb osta eraldi
Peamine materjal	Roostevaba teras (hinnanguliselt)
Kaal	Umbes 25 kg (hinnang saarekubule)
Mõõtmed (L x S x K)	Umbes 1000 x 600 x 300 mm (hinnang)
Hooldus	Igakuine puhastus niiske lapiga ja neutraalse pesuvahendiga; rasvafilter pestav nõudepesumasinas; aktiivsöefilter pestav või vahetamine iga 2-4 kuu tagant sõltuvalt kasutusest
Ohutus	Automaatne väljalülitus ülekuumenemise korral (hinnang); enne hooldust toitevõrgust lahtiühendamine; kasutamine üle 8-aastastel lastel järelevalve all
Kaitsetase	IPX4 (hinnang köögikubule)
Energiaklass	Määramata, kuid vastavuses standarditega EN/IEC 61591 jne.
Garantii	2 aastat (ELICA standard, kontrollida)

Korduma kippuvad küsimused - GALAXY ISLAND ELICA

Mis on minimaalne paigalduskõrgus GALAXY ISLAND kubule?

Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja kubu alumise osa vahel peab olema 50 cm elektripliitide puhul ja 65 cm gaasi- või segupliitide puhul. Järgige alati oma pliidi tootja juhiseid, kui need näevad ette suuremat vahekaugust.

Kuidas puhastada rasvafiltreid?

Metallist rasvafiltreid tuleb puhastada vähemalt kord kuus (või kui indikaatortuli vilgub pärast 40 töötundi). Kasutage mitteagressiivset pesuvahendit, käsitsi või nõudepesumasinas madalal temperatuuril ja kiirprogrammiga. Nõudepesumasinas pesemine võib põhjustada värvimuutust, kuid ei mõjuta jõudlust.

Millal peaksin aktiivsöefiltrit vahetama?

Aktiivsöefilter tuleb vastavalt tüübile vahetada või puhastada. Pestava filtri puhul puhastage seda iga 2 kuu tagant (või kui indikaatortuli vilgub pärast 160 tundi). Mittepestava filtri puhul vahetage see maksimaalselt iga 4 kuu tagant. Järgige oma mudeli spetsiifilisi juhiseid.

Kuidas aktiveerida aktiivsöefiltri küllastussignaali?

Kui kasutate kubu filtriversioonis, peate signaali aktiveerima. Lülitage kubu välja (OFF), seejärel hoidke nuppu T4 all 5 sekundit. Indikaatortuli 2 vilgub kinnituseks. Deaktiveerimiseks korrake toimingut.

Kas ma saan kubu kasutada ilma aktiivsöefiltrita?

Jah, kui kubu on paigaldatud imemisversioonis väljatõmbega, pole aktiivsöefiltrit vaja ja see tuleb isegi eemaldada, et mitte takistada väljatõmmet. Kasutage aktiivsöefiltrit ainult ringlusversioonis.

Kuidas seadistada taimerit (viiteaega)?

Vajutage nuppu T4 taimeri aktiveerimiseks. Kestus sõltub valitud kiirusest: 20 min kiirusel 1, 15 min kiirusel 2, 10 min kiirusel 3, 5 min intensiivkiirusel. Indikaatortuled vilguvad loenduse ajal. Kubu lülitub lõpus automaatselt välja.

Mida teha, kui indikaatortuled vilguvad?

Vilkuv indikaatortuli 1 tähendab, et rasvafilter vajab puhastamist (pärast 40 tundi). Indikaatortuli 2 vilgub aktiivsöefiltri puhul (pärast 160 tundi). Lähtestamiseks hoidke nuppu T4 all 5 sekundit, kuni kuulete piiksu. Kui mõlemad vilguvad vaheldumisi, sooritage protseduur kaks korda.

Kuidas vahetada LED-lampe?

LED-lambid on integreeritud ja need tuleb lasta välja vahetada spetsialistil. Võtke ühendust ELICA tehnilise toega. Ärge proovige neid ise vahetada.

Kas ma saan kubu kasutada gaasipliidiga?

Jah, kuid jälgige minimaalset vahekaugust 65 cm pliidi ja kubu vahel. Veenduge, et ruum oleks hästi ventileeritud, kui kubu kasutatakse koos gaasiseadmetega.

Kuidas ühendada kubu elektriga?

Kubu saab ühendada ligipääsetavasse seinakontakti või otse elektriahelasse koos normaliseeritud kaitselülitiga (ülepingekategooria III). Veenduge, et pinge vastab andmesildil märgitule. Enne hooldustöid ühendage alati vooluvõrgust lahti.

KASUTUSJUHEND GALAXY ISLAND ELICA

Järgige tapselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjude eest, mis tuleneval setse juhendis antud juhiste eiramusest. ōhopuhasiti on elle nàhtud kupsetuslohnade ja -aurude eemaldamiseks uksnes koduses majapidamises.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistsugune kui selles brosūrīs toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

• Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel urida. Veenduge mügi, vörandomise voi kolimise korral, et juhend jäks toote juurde.
  Lugege juhised tählepanelikult läbi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamine ja ohutuse kohta.
• Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.
  Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad e i oleks kahjustunud. Vastasel korral arge seadet paigaldage, vaid poorduge edasimuja poole.

Markus. Juhendis sumboliga (^*) tāhistatud komponendid on valikulised lisaseadmed ning need on kaasas ainult osa mudelitega vōi tuleb need soetada eraldi.

Ohuabinõud

• Enne puhasistamist voi hooldamist lulitage kubu elektrivorgust valja, votke juhe seinast voi lulitage ruumi üdluliti valja.
• Puhastamise ja hoolduse ajal kasutage tookindaid.
• Masinat tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja füusiliste, sensoorsete vōi mentalaletete häiretega inimesed vōi eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid järevalve all vōi kui neid on öpetatud masinat ohutult kasutama ja nad moistavad seotud ohtusid.
• Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mangida.
• Järelevalteta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada.
• Ruumis peab olemä piisav ventilatsoon, kui kubu kasutatakse kooste teiste seadmetega, mis kasutavad gaasi

vōi teisi suttivaid aineid.

• Ohupuhastit tuleb korraparaselt puhastada nii seest kui ka valjast (VAHEMALT KORD KUUS), pidades seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud tapsetest nouetest.

• Kui ōhupuhasti puhastusnõudeid ja kohustust filtreid puhastada või vahetada eiratakse, tekib tulekahju oht.

Kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke.

• Pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus/varuosade osas kirjeldatud pirni tüüpi. Lahtise tule kasutamine kahjustab filtrid ja vöib pöhjustada tulekahju, seepärast tuleb selle kasutamist vältingida. Praadimine peab olemakontrollitud tingimustes, et vältingida kuuma öli suttimist. TÄHELEPANU: Pliidi kasutamise ajal vöivad kubu välised osad muutuda tuliseks.

• Arge ühendage elektrivörku seadet enne täielikku paigaldamist.

• Tehniliste ja ohutusmeetmete kasutamisel järgige alati kohalike voimude kehtestatud noueid.
  Kubu sissetōmmatud āhku ei tohi juhtida torusse, kuhu juhitakse ka gaasil vōi teistel kutustel tōtavate seadmete suits.
• Arge kasutage kubu, kui pirnid ei ole nõuetekohaselt paigaldatud, elektrilögioht.
• Mitte kasutada kubu ilma voreta!
  Kubu ei TOHI kunagi kasutada toetuspinnana, kui seda eie ole eraldi valja toodud.
• Paigaldamisel kasutage kaasasolevaid kinnituskruvisd, kui neid ei ole kaasas, siis ostke öiget tuupi kruvid. Kasutage kruvisid, mille pikkus vastab paigaldusjuhistele. Kahtluse korral poorduge teeninduse voi vajaliku valjaöppega inimese poole.

TAHELEPANU!

• Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa elektriloojohu.
• Arge kasutage eraldi programmeerimisseadet, tainerit, kaugjuhtimispulti voi mis tahes muud automaatsett aktiveeruvat seadet.

Seade on margistatud direktivi 2012/19/EC (elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui holitsete selle eest, et see toode körval数据分析 kasutusest ögesti, aiata valtida voimalikke negativseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele.

Sumbol tootel voi sellega kaasas olevates dokumentides naitat, et toodet ei tohi kaidelda nagu olmejaatmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete vastuvotupunktki, kust see laheid taarsinglusse. Jargige kohlakke jaatmete korvaldamise alaseid ogusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote kaitlemise, taaskusatamise ja ringlusveotu kohta votke uhendust vastava kohliku asutuse, olmejaatmete kogumise ettevotte voi selle firmaga, kelle kaest te toote Ostsite.

Seade on valja tootud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Joudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetiline uhilduvus: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise ajal:

Lulita tombekapp minimaalkirusel sisse kohe kui oled hakanud sooki valmistama ning lase sel tootadaaar minutit pärast toidu valmimist. Surenda tookirust vaid suure suitsu voi auru korral ning kasuta intensiivreziimi ainult hadavajaduse korral.Vaheta vajaduse tekkides valja soefiltrid, et tagada piisav lohmaeemaldus.Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrid,et tagada piisav rasvaeemaldus.Kasutada juhendis naidatud maksimaalset arajuhtimasa, et optimerida tohusus ja vahendada mura.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
valjatombereziimis kui ka ohku filtreeriva toasisese
tsirkulatsooniga reziimis.

Ohu valjatombega versoon

Aur viakse valja ühendusäärku kulge kinnitatud valjatombetoru abil.

TAHELEPANU!

Väljatombetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.

Väjatombetur diameter peab olemsa surn kui uhendusvöru om.

TAHELEPANU!

Kui ohupuhastil on söefiltrid, tuleb need eemaldada.
Uhendage ohupuhasti valjatombetorude ja seinal asuvate
valjalaskaevadega, mille diameter on vordne ohupuhasti

väljalaskeava (uhendusäärikuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate väljalaskaevade kasutamisel väheneb tõmme ja suureneb oluliselt mura.

Seetōttu ei vōta meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.
! Kasutage voimalikult vaheste polvedega toru (torupolvemaksimaalne nurk: 90^
Valtige toru ristloike olulist muutumist.

Filtersüsteem

Välja tommatud öh puhastatakse rasvast ja löhnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellet režimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktivsoega filtrerimissüsteem.

llma imimootorita mudelid tootavad ainult valjatombereziimis ja selline mudel tuleb uhendada valimise valjatombeseadmega (ei kuulu komplekti).

Kokkupanemisopetus on lisaseadme juures.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohpuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla vaiksem kui 50cm ning gaasi-voi kombineeritud plidi puhul vaiksem kui 65cm.

Kui gaasiplidi paigaldusujhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vörgupinge peab vastama öhuphasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui öhuphastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast öhuphasti paigaldamist ligipäasetavas kohas. Kui öhuphastil pistikut ei ole (puhasti on otse vörku ühendatud) vōi kui pistik ei asu kohas, mis jäks ka pärast öhuphasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nõutekohane kahepoolulene lūliti, mis kindlustaks vastavalt paigduseeskirjadele III kategoia liiginge korral täeliku eraldamise vooluvörgust.

TAHELEPANU!

Enne kui lūlitate ōhopuhisti uueste elektrivörku ja kontrollite, kas see tōtab korralikult, kontrollige alati, kas vörgukaabel on korralikult monteeritud.

Öhupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannatada saanud, pörduge tehnabi poole.

Paigaldamine

Seda tüpi öhupuhisti tuleb paigaldada lakke.

Toode on kaalult vaga raske: ohipuhasti liigutamiseks ja paigaldamiseks peab kasutama vahemalt kahe voi enama inimese abi

Enne paigaldamise algust:

• Kontrollige, kas ostetud toote mõodud sobivad varem väljavalitud paigalduspiirkonna mõtutega.

• Eemaldage aktiisöeffilter/-filtrid, kui seade on nendega varustatud (yt ka vastavat punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui öhupuhastit tahetakse kasutada filtreerival režimil.

• Kontrollige, ega öhupuhasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud) selle juurde kuuluvaid esemeid (nt kruvidega umbrikke, garantidokumente jms). Kui on, siis vötle need välja ja hoidke alles.

Ohupuhastiga on kaasas tüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui Tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski poorduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olema kullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Töotamine

T1. ON/OFF-margutuled (sisse-/valjalulitamine)

T2. Kiiruse vahendamine

Vajutades nppu T2, saab vahendada kijrust skaalal 4-It (suur kiirus) 1-le.

Kui vajutate nuppu T2 sej al, kui seade tootab kiirusel 1, lulitub ohupuhasti valja.

T3. Kiiruse suurrendamine

Vajutades nuppu T3, kāivitub Óhupuhasti ja lūlitub kiirusele 1.

Kui vajutate seda nuppu (ja seejuures ohpuhasti on sisse lilitatud, touseb mootori kiirus skaalal 1-It 4-ile (suur kiirus).

Vastavalt kiirusele sutiub uks LED-margutuledest:

Kiirus 1 - LED 1

Kiirus 2-LED 2

Kiirus 3-LED3

Kiirus 4 (suur kiirus) - LED 4 (vilgub)

Suur kiirus toötab aegseadistusel. Standardseadistus on 5 min, selle moödumisel lülitub öhupuhafti kiirusele 2.

Kui soovite lopetada selle funktsioni enne ettenahtud aja moedumist, vajutage nuppu T2; ohupuhasti lulitub kiirusele 3.

T4. Kiiruse aegseadistus

Kiiruse aegseadistamiseks vajutag nuppu T4; seadistatud periodo modudes lulitub ohupuhista valja.

Aegseadistuse visid on järgmised:

Kiirus 1 - 20 minutit (LED-margutuli 1 vilgub)

Kiirus 2 - 15 minutit (LED-mårgutuli 2 vilgub)

Kiirus 3 - 10 minutit (LED-mãrgutuli 3 vilgub)

Kiirus 4 (suur kiirus) - 5 minutit (LED-märgutuli 4 vilgub)

Kui vajutate aegseadistusega tsukli kestel nuppu T2, valjub ohupuhista aegseadistusest ja vahendab kirust.

Kui vajutate nuppu T3, valjub ohupuhasti aegseadistusest ja suurendab kiirust.

Kui vajutate nuppu T4, vāljub ñupuhasti aegseadistusest, sailitades seadistatud kiiruse.

Rasvaftiltri margusüsteem

Pärast 40 tootundi hakkab vilkuma LED-mängutuli 1.

Sellise marguande ilumisel vajab paigaldatud rasvafilter pesemist.

Märguande taaskäivitamiseks vajutage 5 sekundiks alla nupp T4.

Ohupuhastist kostab piks, LED-margutuli 1 lopetab vilkumise.

Aktiivsoeffltr märgusüsteem

Pärast 160 to:tundi hakkab vilkuma LED-margutuli 2.

Selle marguande ilmumisel tuleb soefilter vahetada.

Märguande taaskäivitamiseks vajutage 5 sekundiks alla nupp T4.

Kui samaaegselt annavad marku molemad filtrid, vilguvad vaheldumisi LED-margututed 1 ja 2.

Taaskäivitamiseks sooritage ülalkirjeldatud protseduuri kaks korda.

Esimesel korral taaskäivitub aktiisöeffilti margusüsteem, teisel korral rasvafiltri om.

Standardseadistuse korral ei ole aktiivsoeffltr märgusüsteem aktivne.

Kui kasutate ohupuhastit filtrerivana, peate aktiveerima soeffiltri margusüsteemi.

Soefiltri margususteemi aktiveerimine:

Lülitage öhpuhasti välja (s.t vajutage OFF) ja vajutage 5 sekundiks alla nupp T4.

Kohe pārast selle nupu vajutamist sutivad hetkel aktivsetele filtritele vastavad LED-margututed.

Öhupuhastist kostab piks, LED-märgutuli 2 vilgub 2 sekundit.

LED-mårgutled 1 ja 2 jäväd põlema umbes 2 sekundiks, siis lūlitub ðupuhasti välja

Soeffltrimargussteemi valjalulitamine:

Lültage ðuhupusti valja (OFF) ja vajutage 5 sek nuppu T4.

Kohe pārast nupule vajutamist suttivad hetkel aktivsetele filtritele vastavad LED-margututed.

Öhupuhastist kostab piks, LED-margutuli 2 kustub.

LED-märgutuli 1 põleb veel umbes 2 sek, siis lülitub ohupuhasti välja.

Hooldus

Puhastamine

Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖRISTU VÖI VAHENDEID!

Vältrige abrasivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Rasvafilter

Joonis 24-27

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsvi ovi nõdepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nóudepesumasinas pesemisel vöib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi määral.

Rasvafilti eemaldamiseks tommake hooba.

Aktiivsoefilter (ainult filtreeriva reziimi jaoks)

Joonis 26

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad Iohnad.

Aktivsoe filter voib olla uks jargmistest:

• Pestavaktiysöeffilter
• MITTEPESTAV aktiivsoeffilter

Pestav aktiivsoeffilter

Aktivsoefiltr vöib iga kahe kuu tagant (vōi kui filtrite kūllastumise indikaatorsüsteem, juhul kui teie mudelil selline Süsteem on, nātab, et on vaja puhasada) pesta sooja vee ja sobivate puhasusvahenditega vōi 65°C juures nõudepesumasinas (nõudepesumasinas pesemise puhul laske lábi teha terve pesutsükkel, ilma et masinas oleks nõusid).

Eemaldage liigne vesi ilma filrit kahjustamata, seejarel eemaldage plastkorpuses asuv matt ja pange 10 minutiks 100^ kraadisesse ahju, et see loplikult kuivaks.

Vahetage matti iga kolme aasta tagant voi siis, kui rie on katki.

MITTEPESTAV aktiivsoeffilter

Soeffilter kullastub kas luhema voi pikema kasutamise jarel olenevalt plidist ja sellest, kui korraparaselt rasvafilrit puhasatakse. lgal juhul tuleb kasset valja vahetada vahemalt iga nelja ku tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

Paigaldamine

Kinnitage aktiivsoeffilter kõigepealt tagantpool öhopustimi metallkonksu külge, seejärel eestpool kahe nupuga.

Mahavotmine

Eemaldage aktivsoeffilter, keerates nuppe, millega see on ohupuhasti külge kinnitatud, 90^ vorra.

Pirnide vahetamine

Ohupuhasti on varustatud LED-valgustitega.

LED-lambid tagavad optimaalse valguse kuni kümme korda pikemakestvusega vorrendes tavalampidega ning nende elektrienegia kokkuhoid on 90%

Pirnide valjavahetamiseks poorduge teeninduskeskuse poole.