CRUISE - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CRUISE ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yangnlara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Bu davlumbaz sadece evde kullanimak uzere tasaranmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma talimati, bakimi ve montaji ayni sekilde kalyor.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiye duyulabilecek heranda basvurulilmesi icin muhafaza etmek onemlird. Urunun satilmasi, baskasina verilmesi yada tasinmasi esnasinda bu kullanim klavuzunun da urun ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
! Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
! Gerek urun uzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.

Not: (^*) ile isaretli elamanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazi model veya elamanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayiniz.

Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisini cekmek veya evin ana salterine olan baglantisini kesmek suretiyle davlumbazin elektrik baglantisini kesiniz.

Cihaz, gozetim aldinda bulunmadiklar veya guvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiya ilgili egirim almadiklar surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetenegeh sahip kisiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmamihtar.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir surtunme sesi duylmaksizin takilan davlumbazlari asla kullanmayiniz!

Davlumbaz, özellkile belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamaldir.

Mufak davlumbazi, diger yanma gazlar veya yakilari kullanan cihazlarla birlikte kullanildigianda oda yeterli sekilde havalandirilmaldir.

Emilen hava, gaz veya diger yaktilari yakan cihazlarin urettiğ dumanlarin atilmasi icin kullananan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin aldinda alevi piisirme kesinlikle yasaktir.

Aciqa cikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangin riski acisindan acik alevden sakininiz.

Her turlu kizartma, yaqin asiri kizmasini ve alevenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmaldir.

Erisilebilir parçalar, pişirme cihazari ile kullanildiklarnda sicut olabilirer.

Duman tahiyesi icin kabul edilen teknik ve guvenlik onlemler soz konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda

sunulan bakim talimatlari ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangin riskine neden olur.

Olasi elektrik sekslarindan kacinmak icin lamba dizgün bicimde takilmadan davlumbazi kullanmayiniz veya bu durumda birakmayiniz.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmasandin kaynaklanan cihaz arizalari, hasarleri ve yanginlara karı sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isareletnmiistr. Bu urunun uygun bil sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve inan saigi acisandin soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu oraya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolu, bu cihazin evsir bit akr olarak gorulmemesi

gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikl ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler doogrultusunda gereceklestirilmelidir.

Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunn saticisina danisiniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtre edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratorlu model

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu sayesinde disariya aturlar.

Tahiye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalir.

Dikkat! Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinalidir.

Yatay satihda boru, havayi disariya kolayca taasiyabilmesi icin yukari dokru hafir bir aciya sahip olmaldir (yaklasik 10^

Eger davlumbazin carbon filtreleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki cikis borilarina ve aigizlarina baglayiniz. Diametrei hava cikisiyla ayni olmalir (baglanti halkasi).

Borularin ve duvardaki az capi ciki sorularinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuya Igili hicbir mesuiyet kabul edilmez.

! Mümkün olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin

! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^ ).

! Borunun kesitinin (genisliginin) ani olarak degismesinden kaçınin.
I ic yuzeyi mumkun olan en puruzsuz boruyu tercih edin.
! Borunun yapildigi malzeme yasalarin onayladigi turden olmalidir.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiigi kokusundan ve yağdan artilacktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtre sistemin takilmasi gerekir.

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari dis emme unitesyle birlikte verilmistir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile oçak davlumbazınin en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinaldir.

Elektrik baglantisi

Ana guc kaynagdavlumbazin icinde yer alan plakada befiliten degere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerlestiriniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fis yok ise (dogrudan sebeke baglantisi) veya pris erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III il eigili kosullar altunda ana kablonun baglantisinin tamamen kesimmesini saqlayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullaniniz.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi nki konrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosun Dunzgun takilp takilmadi gini denetleyiniz. Davlumbaz ozel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar gormesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

• Satin alinan urunun secilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadigi nki kontrl edin.
  Montaji kolaylastirmak icin, burada izin verilen ve açiklanan yag filtreleri ne ve diger parcalari ckarin, dokun ve monte edin.

Sokmek ici de ilgili bolumlere bakiniz.

Varsa aktif karbon (^*) filtresini cikariniz (ilgili paragrafabakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli modelolarak kullanmak isterseniz monte edilecekir.
(Nakliye acisindan) davlumbazin icibe baska malzemelerin (orn. vida paketi () , garanti karti () vs) bulunup bulunmadigi niotk contro ederek bunlar cikarin ve ayiri bir yerde muhafaza edin.
Mumkunse, arka duvara / taverna daha kolay ulasmak icin

kabin kapisindan bagimsiz veya surgulu ocaqi ayirin ve kenara cekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak icin tezgah, ocak veya firin ustune kalin koruyucu bir ortu ortun. Cihazi kurmak icin dizbir yuzey secin. Yuzeyi koruyucu bir ortu ile ortun ve butun tenteli davlumbaz parcalarini ve hirdavati icine koyun.

• Ayrica, davlumbazin monte edildigi alanda (ayrica davlumbaz monte edildikten sonra erisilebilen alanda) bir prisin bulunup bulunmadiğin ve davlumbazi disariya baglamanin (sadece aspiratorlu model) mümkün olup olmadiğin kontrol edin.
• Gerekli butun duvar islerini bitirin (orn. prisin takilmasi ve/veya tahiye borusunun gezmesi icin delik birakilmasi).

Davlumbazirbok duvar/tavan tipinde siklmasini saglamak uzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte, ehil bir tekniysen duvar/tavan tipine gore malzemeleru yugunlugunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin agrligini tasyacak gupte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yuzeye monte etmeyiniz. Yalinizca duvara monte ediniz.

Calistirma

Mutfakta asiri buhar olusmasi halinde yuksek emme hizindan yararlaniniz. Yemek pisirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika acik tutulmasi, pisirme esnasinda ve pisirme islemi bona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

1. ON/OFF Isiklar (ACIK/KAPALI)

2. ON/OFF Motor

"2" numerali duğmeye basildigianda motor Hiz 1'eGPCER. Calisma esnasinda duğmeye basildigianda davlumbaz OFF (KAPALI) durumunaGPCER.

3. Hiz azaltma

"3" numarali tuasa basilarak hizin 4 nolu hizdan (yogundan) 1 nolu hiza azalmasi saglanir.

4. Hiz artirma

Davlumbaz OFF KAPALI durumdaiken "4" nolu tusa basildiginda calisma hiji 1 seviyesineGPCER.

Calisma esnasinda tuasa basildiginda 1 nolu hiz seviyesinden 4 nolu hiz seviyesine (yogun). hizin artmasi saglanir.

Yogun hiz seviyesi zaman ayarildir. Standart zaman 5 dakikadir. Bu sure sonunda davlumbaz 2 nolu hiza gecer.

Zamanin dolmasini bekleden yogun hizda calisma islevini sonlandirmak icin "3" numarali tusa basmak yetleri olacaktir. Bu sekilde davlumbazin calisma hizi hemen 3 seviyesine inecktir, "2" nolu tusa basildiginda davlumbaz kapanacaktir.

Her bir hiz seviyesine karsilik ekranda bir isaret belirir:

OFF/KAPALI:HiC bir isaret yok

Hiz 1:1

Hiz 2:2

Hiz 3:3

Hiz 4: 4 Yanip sonerek

1. Ekran

Yag filtresinin degisi uyarisi

Yag filtresinin degisim uyarisi davlumbaz 40 saat kullanildiktan sonra olur ve ekranda yanip sönen 1 rakami ile belirlilir.

Bu isaret ekranda goruldugu zaman davlumbazda takili olan yağ filtresinin yikanması gerekir.

Bu uyari davlumbaz ON / AÇIK durumunda ilek görülbebiril.

Yag filtresinin degisim uyarisini kaldirmak icin "2" noludugmeye 3 saniyeden fazla uyari sonunceye kadar surekli basilutukmak yeterli olur.

Uyarininkaldirilmasi sadece davlumbaz ON/AcIK pozisyonunda iken olur.

Karbon filtrin değisimi uyarı (Sadece filtré eden versiyonicine)

Karbon filtrenin degisim vaktinin geldigin isaret edilmesi davlumbaz 160 soit kullanildktan sonra ve ekranda 2 rakaminin yanip sonmesi ile olur.

Bu isaret gʊruldugu zaman davlumbaz üzerinde takli bulunan karbon filtresinin yenisi ile degistirlimesi gerekir.

Bu isaretleme ancak davlumbaz ON/ACIK durumunda iken görulebilir.

Yag filtres ile ilgili bu uyarin ekrandan kaldirilmasi icin "2" tusuna sönunceye kadar uç saniyedne fazla basili tutmak yeterli olacaktir.

Uyarinin ekrandan kaldirilmasi sadece davlumbaz ON/ACIK durumunda iken olur.

Aynianda her iki filtrin de uyari vermesi durumunda, ekranda 1 ve 2 rakamlari sira ile yanip soneceklerdir.

Resetteme islemiyukarida tarif edilen prosedurun iki defa tekraranmasi ileGPCklesir.

Birinci defada yag filtresi uyarisi resetelenir iken ikinci defada karbon filtre uyarisi resetlenmis olur.

Standart modda carbon filtre uyarisi aktif degildir.

Davlumbazin filtré edici versiyonda olmasi durumunda karbon filtré uyarisi aktif hare getirmek gerekir.

Karbon filtru uyarisin naktif hale getirilmesi:

Davlumbazi OFF/KAPALI gezisyonuna getirin ve "2" ile "3" tuşclarini aynianda 3 saniye boyunca basili olarak tutun.

1 ve 2 rakamlari 2 saniye boyunca yanip soneceklerdir.

Karbon filtrue uyarisinin devre dişi birakilmasi:

Davlumbazi OFF/KAPALI pozisyonua getirin ve "2" ile "3" tuşlarini aynianda 3 saniye boyunca basili tutun.

1 rakami 2 sanije boyunca yanip sonecekbir.

Sicaklik Alarmi

Davlumbaz, ekrandaki sicutigiçn cok yüksek olmasi durumunda motoru otomatik olarak 3 hiz seviyesinde calistiran bir sicutlik sensorü ile donatilmıstir.

Alarm durumu ekranda yanip sönen t harfi ile belirtilir.

Bu durum sicaklik alarm durumuna neden olan alarm seviyesinin alta ininceye kadar devam eder..

Bu moddan "2", "3" yada "4" tuslarina basilarak cikilabilir. Her 30 saniyede bir sensor ekrandaki sicakligiDOGrular.

Ekranda görtuntilen bilgiler

Görüntülenen	Belirtmiş durum
1	Hiz 1
2	Hiz 2
3	Hiz 3
4	Hiz 4 (Yogun)
5	Yağ filtresinin bakimmune
6	Karbon filtresinin bakimmune
7	Yağ ve Carbon filtresinin bakimmune
8	Sicaklik alarmı

Bakim

DIKKAT! Herhangi bir bakim isleminiGPCkelestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fi s ve soketle bagl i se, fi s prizden cekilmelidir.

Temizleme

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtrlerinin bakimi icin gereklestirdiginiz siklka) temizlenmelir. Ilik suya batirlimis bir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz. Asindirici urunl kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari: Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatrarinn yerine getirilmemesi ve filtrlerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, sz konusu talimatlara uymani zi oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen guvenlik tavyieryineruymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yag filtresi

Piirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir (veya fille dolum gostege sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunlulu-go sterir) asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikändiginda, yag filtresinin rengi haficse solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Sekil 11-28

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 27

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Aktif carbon filtré asagidaki türlerden biri olabilir:

Yikanabilir aktif karbon filtr.
YikaNAMAYAN aktif karbon filtr.

Yikanabilir aktif karbon filtr

Karbonlu filtrne iki ayda bir sicut su ile veya noitr bir deterjanla veya 65 derecede bulasik makinasinda yikanabilir (bu son sekimde makina devamli devrede calistirilmalidir ve icinde baska hicbirsey olmamalidir).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atiniz, daha sonra plastik cercevenin icinde bulunan suntiger cikariniz ve 100^ C de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak uzere firnda birakiniz.

Süngeri 3 senede bir veya her zedelendiginde degistiriz.

YikaNAMAYAN aktif carbon filtr

Etkin komur filtrne, pisirme turune ve yag filtresinin temizlenme sikligina bagl olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirlimesi gerekir.

Karbon filtryikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Montaj

Aktif carbon filtresinin arka tarafini davlumbazin metal bantina takiniz, on tarafini ise 2 dubele.

Demontaj

Filtre cerevesini davlumbaza baglayan dubelleri 90^ cevirerek cikartiniz.

Lambalan degistirme

Sekil 29

Davlumbazin elektrik baglantisin ikesiniz.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olunuz.

1. Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak isik kappağını dikkatle gezetin.
2. Hasar goren lambayi dokun ve ACIK ARMATURLERDE KULLANIMA UYGUN G-4 duy icin yapilmis yeti bir 12 Volt, 20 Watt (max) halogen lamba ile degistirin. Paketteki talimatlari izleyin ve yeti lambaya ciplak elle dokmunayin.
3. Lamba kapağıni yerine takın. (kapak susa hareketiyle kapanır).
   Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi calgirmadan once duylarina duzgün sekilde oturduklarindan emin olunuz.