CRUISE - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CRUISE ELICA

SK - Navod na použitie a montáž

Prisne sa dodržiavat nadvom uvedenymi v tejto prirücke. Vyhyba sa kazdej zodpovedosti za pripadne nesposoblivosti, skody alebo nehody sposobene nedodržiavanim nadvov uvedenych v tejto prirücke. Odašač pary bol projektovany vynimocne pre použivanie v domácnosti.

Odsavoč pary moze mat' odlisny vžor ako je zobazené na nákrese v tejo knízke, ale napiek tomu navody pre použitie, udžbra a montáž ostanú rovnák.

! Je potrebné uchovat si tento návod, aby sa mohlo podfá neho riadit' v každej chvili. V pripe predaja, odstupenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Preciat si pozorne instrukcie: su v nej dolezite informacie tykajuce sa montaze, pouzivania a bezpechnosti.
! Neuskutočnovat elektrické alebo mechanické upravy na výrobru alebo na odvodovom potrubí.

Poznamka: Mimoriadosti označene symbolom (*) su nezavžné príslusenstva poskyntute len pre niektoré moderne alebo mimoriadosti neposkyntute, zakupitelné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukončena.

Skör ak oka sa začne akákolvek Činost Čistenia alebo udžrby, odpojit odśať pary od elektricnej siete odpojením zăstréky alebo vypnutim hlavněho vypínača bytu.

Nepoužívat NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použiv' ako oporny plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne urcené.

V pripe, ze sa kuchynsky odsavač použiva súčastne sinymi zariadeniami, ktoré su v styku splynom alebo inymi horfavinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventilaciou.

Odsavaci vzduch nesmie byt odvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujuce plyny alebo iné horfavy.

Symbol - vyrobu alebo na jeho sprievodnej dokumentacii, upozornuje, ze symto vyrokom sa nesmie zaobchodza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podfa miestnich zakonov o odstraneni odpadkov. Koli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklaciu tohto vyrobu, kontaktujte prislušné miestné urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v kotrej vyrobo bol zakupeny.

Použivanie

Odsavač pary je realizovany na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrác s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustane von prostrednictvom vfyfukoveho potrubia upevneno ha spojovacej prirube.

Priemer vyfukového potrubia sa musí zhodováž s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Evakuačné potrubie nie je dodané, musi byt zakupené.

Na vodorovnej (horizontalnej) Časti, potrubie musi mat mierny náklon smerom nahor (priblíne 10^ ), aby sa vzduch mohol lahsie odvadzal smerom von.

Ak ośavač pary je vybavený uhlíkovymi filtrami, tak tie musi byt odstránene.

Napojit odsavač pary o odvodové trabice a otvory pre mury s rovnakým priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia príruba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny smensim priemerom ma za nasledok znizenia odsavadsej vykonnosti e drasticické zvyßenie hlučnosti.

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporaku a najspodnejsej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporák a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparatu uvadzaju vačsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počita.

Skorako sa začina'sinstalaciou:

Persvedit'sa ci zakupeny vyrob je rovnakeho Rozmeru akopoiestor ureny na instalaciu.
Koli ulahceniu instalacie sa odporuca odmontovat docastne tukové filtrare a ostatné pripustné āsti a ako je tu opisané, zmontovanie a namontovanie.

Tento/tieto sa znovu namontuje/jú po dokončeni inšalácie.

Koli odmontovaniu, pozriet sa na relativne paragrafy v priruce.

• Odmontovat' uho'no aktiny/e filter/filtre ak su vo vybave (pozriet sa aj na relativny paragraf v prirucke). Tento/tieto sa znovu namontju/ú iba v priada, ked sa ziada pouzivat odsávač pary vo filtračnej verzii.
  Presvedčit'sa, aby sa vo vnútri odsávača pary nenachádzali (koli dovodu dopravy) priložené materialy (napriklad sáčok so závitmi, záruka, atd), za tychlo predpokladov odstránit' ich a uchovat' ich.
• Ak je穩 né, odpjit' a dočastne odstranit nábytok pod a okolo priestoru instalacie odsávača pary takym spośobom, aby sa ulahčil pristup k stropu/stene ku ktorému odsávač pary bude namontovany. V opačnom pripep, podla možnosti, ochrànit nábykty a každé Časti týkajuce sá instalacie. Určit' jegnu rovnú plochu a poukrytju nejakou ochranou, kde sa potom oprie odsávač pary a jegnotlve Časti vyavenia.
  Presvedcit sa, okrem toho, civ blizkosti instalacie odsava cary (na pristupnom mieste aj s namontovanym odsavaom pary) je k dispozicii elektricka zastrka a cje mozné napojit sa na jedem zariadenie sluizace na odvod dymov vonkajsim smerom (iba Odsavacia verzia).
• Uskutočnit kázde nevyhnutné murárske práce (napriklad: instalácia elektricnej zástrýky a/alebo otvor pre prechod odvodovej trabice).

Odsávac pary je vybaveny upevnovacimi klinmy vhdnymi prevačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovanym technikom, aby vam schvilil sposoblivost materialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byt dostatočne mohutné, aby uržala hmotnost odsávac a pary.

Cinnost'

V priade mimoriadneho zhrmAżdenia sa pary v kuchyni, použivat vačsiu rychlost. Odporučame zapnú odsávanie 5 minut pred začatim varenia a nechat ho v chode este pribljen dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

1. ON/OFF Osvetlenie

2. ON/OFF Motor

OFF: Ziadna signalizácia

Rychlost 1:1

Rychlost 2:2

Rychlost 3: 3

Rychlost'4: 4 blikajuce

5. Displej

Signalizácia filtru tukov

Signalizácia filtra tukov sa uskutočné po 40 hodinovom použivaní je indikovaný na displeješ blikajucim Číslom 1.

Ked sa objavi takato signalizácia, filter tukov je potrebny umyt'.

Signalizácia je viditehná, ked odsávač pary je v stave ON.

Pre vynulovanie signalizácia filtra tukov, stlačit tlačidlo „2" na viac ako 3", až po vypnutie signalizácia.

Vynulovanie signalizácie je možné, kěd odsávac pary je v stave ON.

Signalizácia uhlikového filtra (len pre filtracnu verziu)

Signalizácia uhlikového filtra sa uskutočni po 160 hodinovom použivaná je indikovany na displeJEi blikajucim cislom 2.

Ked sa objavit takato signalizacia, uhlikovy filter je potrebny vymenit.

Signalizácia je viditehn, kedodsava pary je v stave ON.

Pre vynulovanie signalizatie uhlikoveho filtra, stlaic'tlaicidlo 2^n na viac ako 3^ , až po vypnutie signalizatie.

Vynulovanie signalizácie je možné, kěd odsávac pary je v stave ON.

V pripe, ke'd budu sucasne signalizovat obidve filtrne, na displeji budu blikat striedavo cislice 1 a 2.

Vynulovanie sa uskutočni tym,Že 2 krát sa vykoná horepopisány postup.

Prvykrat sa vynulje signalizacia filtra tukov, druhykrat sa vynulje signalizacia uhlikoveho filtra.

Aktivácia signalizácie uhlikového filtra:

Nastavit odavač pary na OFF a nechat stlacené spolu tlačidlá „2" a „3" na dobu 3".

Cislice 1 a 2 budu striedavo blikat 2^**

Odsávac pary je vybaveny teplotnám smímacom, ktorý v pripline, ked teplova priestore displeja je prilis yvsoká, aktivujemotor na rychlost'3.

Poplachovy stav je indikovany na displeji sblinkajucim pismenom t.

Tento stav pretrváva nadalej, až kymi teplota neklesne pod hodnotu poplachu.

Tento rezim sa moze ukoncit stlaenim tlaeidla 2^ 3" alebo 4^

Kazdych 30^ snimac kontroluje teplotu oblasti v priestore displeja.

Zobrazenia displeja

Odsavač pary sa pravidelne Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovanim ako sa vykonáva udžbra filtrov tuku).

Na Čistenie používat vlhké platno sneutralnymi tekutymi Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujucich skrabacie latky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dorziavat' uvedene pouny.

Odmieta sa akakolevek zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter

Uhofny filter moze byt umyvany kazdych dva mesiacov v teplej vode a sposobilymi saponatmi alebo v umyvačke za 65^ (v tripade umyvania v umyvačke, uskutočnić kompletný cyklus bez nádob vo vnútri).

Bez poskodenia filtra odstani' prebytocnu vodu, potom odstranit vankusik ulozeny vo vnutri umelohmotneho ramu a vysusit ho definitivne vlozenim ho do rury na 10 minut na 100^

Vymenit vankusik kaźde 3 mesiace a zakaźdym, kej je latka poskodená.

Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatehny

Nasytelnost' uhoñneho filtru sa odhaluje iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na základe typu kuchyne a pravidelnosti Čistenia filtra tukov. V každom pripe de nevyhnute yvenit zásobnik maximalne kaźde styri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Montáž:

Zavesit uho'no-aktivny filter najpriv zozadu na kovovy háčik odsávača pary, potom zpredu s dvoma rúčkami.

Odmontovanie:

Vybrat uholno-aktivny filter otočenim ručiek, ktoré houpevnji o odsávač pary o 90°.

Vymena ziaroviek

Obr.29

Vypnitoendsavaczelektrickejsiete.

Pozor! Skör akosadotknete ziaroviek,presvedctesa,zesuchladné.

1. Vytiahnite ochranny kryt s pouzitim malého skrutkovača s rezným hrotom alebo podobným nastrojov.
2. Vymeinte poskodenu ziarovku.

Použivajte len halogenové ziarovsky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.

1. Zatvorte ochranny kryt (upevnienie na zapakdu).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate technicku asistenciu, overit spravne nasadenie ziaroviek do sedla.