CRUISE - Exaustor de cozinha ELICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor de cozinha
Marca	Elica
Modelo	CRUISE
Versão de utilização	Evacuação externa ou recirculação (filtro de carvão ativado)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potência máxima de iluminação	2 x 20 W máx. (halogénio G4, 12 V)
Número de velocidades do motor	4 (incluindo 1 velocidade intensiva temporizada)
Comandos	Botões de pressão: liga/desliga luz, liga/desliga motor, aumentar/diminuir velocidade
Display	Sim, exibe a velocidade e os indicadores de manutenção dos filtros
Indicador de saturação do filtro anti-gordura	Sim, após 40 horas de uso (piscando «1»)
Indicador de saturação do filtro de carvão	Sim, após 160 horas de uso (piscando «2»), ativável na versão recirculação
Alarme de temperatura	Sim, ativa o motor na velocidade 3 se temperatura excessiva (display «t» piscando)
Tipo de filtro anti-gordura	Metálico, lavável na máquina de lavar loiça (ciclo suave) ou à mão
Tipo de filtro de carvão (recirculação)	Lavável (a cada 2 meses) ou não lavável (substituição máxima a cada 4 meses)
Distância mínima de segurança	50 cm para fogão elétrico, 65 cm para fogão a gás ou misto
Diâmetro do duto de evacuação	Igual ao diâmetro do flange de ligação (não fornecido)
Tipo de instalação	Parede ou sob móvel (conforme configuração)
Manutenção regular	Limpeza externa e interna mensal, desengorduramento dos filtros anti-gordura
Peso	Aprox. 10-15 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - CRUISE ELICA

Qual é a distância mínima entre o exaustor e o fogão?

A distância mínima é de 50 cm para um fogão elétrico e de 65 cm para um fogão a gás ou misto. Respeite sempre as instruções do fabricante do fogão se especificarem uma distância superior.

Como instalar o exaustor na versão de evacuação externa?

Utilize um duto de evacuação (não fornecido) de diâmetro idêntico ao flange de ligação. O duto deve estar inclinado para cima (cerca de 10°) e o mais liso possível. Remova o filtro de carvão se presente.

Como usar o exaustor na versão de recirculação?

Instale um filtro de carvão ativado (não fornecido) disponível no seu revendedor. O ar é desengordurado e desodorizado antes de ser soprado de volta para a sala através da grelha superior.

O que significam as indicações no display?

Os números 1 a 4 indicam a velocidade. O número 1 piscando sinaliza que o filtro anti-gordura precisa ser limpo (após 40 h). O número 2 piscando sinaliza que o filtro de carvão precisa ser substituído (após 160 h). A letra t piscando indica um alarme de temperatura excessiva.

Como limpar o filtro anti-gordura?

O filtro metálico lava-se uma vez por mês, à mão com um detergente neutro ou na máquina de lavar loiça a baixa temperatura (ciclo rápido). Puxe a pega de mola para desmontar.

Quando substituir o filtro de carvão ativado?

Para um filtro não lavável, substitua-o a cada 4 meses no máximo. Para um filtro lavável, limpe-o a cada 2 meses com água quente (ou a 65°C na máquina de lavar loiça), seque-o 10 min a 100°C no forno e substitua a almofada a cada 3 anos.

Como redefinir o indicador de saturação dos filtros?

Com o exaustor ligado, pressione a tecla 2 por mais de 3 segundos até que o piscar pare. Para o filtro de carvão (se ativado), o procedimento é idêntico. Em caso de sinais simultâneos, realize o procedimento duas vezes.

O que fazer se o exaustor emitir um alarme de temperatura?

O alarme (display t piscando) dispara se a temperatura ao redor do display estiver muito alta. O motor muda automaticamente para a velocidade 3. Para sair do modo de alarme, pressione a tecla 2, 3 ou 4.

Como trocar as lâmpadas halogéneas?

Desligue o exaustor da tomada. Após arrefecer, use uma pequena chave de fenda plana para desencaixar o protetor. Substitua por uma lâmpada halogénea 12 V - 20 W máx. - G4. Não toque na lâmpada com as mãos. Feche por encaixe.

O exaustor pode ser usado sem filtro anti-gordura?

Não, o exaustor nunca deve ser usado sem a grelha e os filtros corretamente montados. O não cumprimento desta instrução expõe a risco de incêndio e mau funcionamento.

MANUAL DE UTILIZADOR CRUISE ELICA

Os aros 1 e 2 relampejarão alternativamente por 2".

Ater-se especificamente às instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservância das instruções indicadas neste manual. O exaustor foi projetado para ser utilizado exclusivamente em ambientes domésticos.

A coifa pode ter estéticas diferentes das ilustradas neste livrete, todavia as instruções de uso, manutenção e instalação permanecem as mesmas.

! É importante conservar este livrete para poder consultá-lo a qualquer momento. Em caso de venda, cessão ou mudança, certificar-se que o mesmo fique junto com o produto. ! Ler cuidadosamente as instruções: as mesmas contêm informações importantes sobre a instalação, uso e segurança. ! Não efetuar variações elétricas ou mecânicas no produto ou nos tubos de fuga.

Nota: As peças que apresentam o símbolo (*) são acessórios opcionais fornecidos somente em alguns modelos ou são peças não fornecidas e que, portanto, deverão ser adquiridas.

Advertências

Atenção! Não conectar o aparelho à rede elétrica quando a instalação não tiver sido totalmente completada.

Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligar a coifa da rede elétrica tirando a ficha ou desligando o interruptor geral da habitação.

Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas de trabalho.

O aparelho não se destina ao uso por parte de crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e com falta de experiência e conhecimento, exceto se as mesmas estiverem sendo supervisionadas ou instruídas no uso do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela segurança das mesmas.

As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem com o aparelho.

Nunca utilize a coifa sem a grelha corretamente montada!

A coifa NUNCA deve ser utilizada como plano de apoio, exceto se isto não tiver sido expressamente indicado.

Quando a coifa de cozinha é utilizada contemporaneamente com outros aparelhos a combustão de gás ou outros combustíveis, o local deve dispor de suficiente ventilação.

O ar aspirado não deve ser transportado por meio de dutos usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a combustão de gás ou de outros combustíveis.

É severamente proibido cozinhar alimentos diretamente na chama sob a coifa.

O uso de chama livre é danoso para os filtros e pode dar lugar a incêndios, portanto, deve ser absolutamente evitado.

A fritura deve ser feita sob controlo de modo a evitar que o óleo superaquecido se incendeie.

As partes acessíveis podem aquecer-se notavelmente quando forem usadas com os aparelhos para a cozedura.

No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga dos fumos, atenda-se estritamente ao que está previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais.

A coifa deve ser limpa frequentemente tanto interna quanto externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS, todavia, respeitar o que está expressamente indicado nas instruções de manutenção indicadas neste manual).

A inobservância das normas de limpeza da coifa e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos de incêndio. Não utilize a coifa sem lâmpadas corretamente montadas devido ao possível risco de choque elétrico.

Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho derivantes da inobservância das instruções indicadas neste manual.

Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE).

Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de desperdícios inadequado deste produto.

O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não pode receber um tratamento semelhante ao de um desperdício doméstico.

Pelo contrário, deve ser depositado no respetivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico.

A eliminação deve ser efetuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de desperdícios.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Uso

A coifa é fabricada para ser realizada na versão aspirante, com evacuação externa, ou filtrante, com recirculação interna.

Versão aspirante

Os vapores são evacuados para o exterior por meio de um tubo de descarga fixado ao flange de conexão que se encontra sobre a coifa.

O diâmetro do tubo de descarga deve ser equivalente ao diâmetro do anel de conexão.

Na parte horizontal, o tubo deve ter uma leve inclinação para cima (cerca de 10°) de modo a transportar o ar para fora mais facilmente.

deverão ser tirados.

O uso de tubos ou orifícios de descarga de parede com diâmetro inferior determina uma diminuição da performance de aspiração e um drástico aumento do ruído.

Declina-se qualquer responsabilidade a este respeito.

! Utilizar uma conduta como complemento mínimo indispensável. ! Utilizar uma conduta com o menor número possível de curvas (ângulo máximo da curva: 90°). ! Evitar alterações drásticas da secção do tubo (diâmetro). ! Usar uma conduta com o interior mais liso possível. ! O material da conduta deve ser aprovado em conformidade com a lei.

Versão filtrante

Deve ser utilizado um filtro de carvão ativado, disponível junto ao seu revendedor. O ar aspirado será desengordurado e desodorizado antes de ser reintroduzido no ambiente através da grelha superior.

Os modelos sem motor de aspiração funcionam exclusivamente na versão aspirante e devem ser ligados a uma unidade periférica de aspiração (não fornecida).

As instruções da ligação são fornecidas com a unidade periférica de aspiração.

Instalação

A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes no dispositivo de cozimento e a parte mais baixa da coifa não deve ser inferior a 50 cm no caso de fogões elétricos e 65 cm no caso de fogões a gás ou mistos.

Se as instruções de instalação do dispositivo de cozimento a gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em conta esta indicação.

Conexão elétrica

A tensão de rede deve corresponder à tensão indicada na etiqueta das características situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes, posta em zona acessível, mesmo depois da instalação. Se não dotada de ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar em zona acessível, mesmo depois da instalação, aplicar um interruptor bipolar em conformidade com a norma que assegure a desconexão completa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, conforme as regras de instalação.

Atenção! Antes de conectar novamente o circuito da coifa com a alimentação de rede e de verificar seu correto funcionamento, controlar sempre que o cabo de rede está montado corretamente.

O exaustor está equipado com um cabo de alimentação especial; no caso do cabo ficar danificado, efetuar um pedido ao serviço de assistência técnica.

Montagem

Antes de iniciar com a instalação:

• Verificar que o produto adquirido tenha dimensões adequadas para a zona escolhida de instalação.
• Para facilitar a instalação, aconselha-se remover temporariamente os filtros de gorduras e as demais partes permitidas, e efetuar como aqui descrito, a desmontagem e a montagem.

Estes devem ser remontados no fim da instalação.

Para a desmontagem ver parágrafos relativos.

• Tirar o(s) filtro(s) de carvão ativado (*) se fornecidos (ver também o parágrafo relativo). Este(s) devem ser remontado(s) somente caso se deseje utilizar a coifa na versão filtrante.
• Verificar que dentro da coifa não haja (por motivos de transporte) material de dotação (por exemplo envelopes com parafusos (*), garantias (*) etc.), eventualmente tirar e conservar.
• Se possível, desconectar e deslocar a instalação solta ou fazer correr o vidro abrindo-o de modo a acessar mais facilmente a parede na parte traseira. Caso contrário, colocar uma cobertura espessa e protetiva sobre a bancada e o plano de cozimento para protegê-los contra danos ou entulho. Selecionar uma superfície plana para montar a unidade. Cobrir tal superfície com uma cobertura de proteção e colocar em seu interior todas as partes da coifa e as ferramentas.
• Além disso, verificar que nas proximidades da zona de instalação da coifa (em zona acessível também com a coifa montada) uma tomada elétrica se encontre à disposição e será possível conectar-se a um dispositivo de descarga de furos para o externo (somente versão aspirante).
• Executar todos os trabalhos de alvenaria necessários (por ex.: instalação de uma tomada elétrica e/ou tubo para a passagem do tubo de descarga).

A coifa é dotada de buchas de fixação adequadas à maior parte das paredes/tetos. Todavia, é necessário interpolar um profissional para se certificar quanto à idoneidade dos materiais em função do tipo de parede/teto. A parede/teto deve ser suficientemente robusta para suportar o peso da coifa.

Funcionamento

Usar a potência de aspiração no caso de uma maior concentração de vapores de cozimento. Aconselhamos ligar a aspiração 5 minutos antes de iniciar a cozinhar e deixá-la em funcionamento por aproximadamente 15 minutos após o término do cozimento.

1. ON/OFF luzes

2. ON/OFF motor

Premindo o botão "2" o motor passa para a velocidade 1. Ao pressionar o botão durante o funcionamento, o exaustor passa ao estado OFF.

3. Decremento velocidade

Ao pressionar o botão "3" obtém-se o decremento da velocidade, da velocidade 4 (intensiva) à velocidade 1.

4. Aumento velocidade

Ao pressionar o botão "4" com o exaustor em estado de OFF, o exaustor passa para a velocidade 1.

Ao pressionar o botão durante o funcionamento se obtém o aumento da velocidade, da velocidade 1 para a velocidade 4 (intensiva).

A velocidade intensa é temporizada. A temporização padrão é de 5', no final da qual o exaustor posiciona-se na velocidade 2.

Para desativar a função antes do tempo final, pressione o botão "3"; o exaustor posiciona-se na velocidade 3. Ao pressionar o botão 2, o exaustor desliga-se.

A cada velocidade corresponde um sinal no visor:

OFF: Nenhuma sinalização

Velocidade 1: 1

Velocidade 2: 2

Velocidade 3: 3

Velocidade 4: 4 a piscar

5. Visor

Sinalização do FILTER das gorduras

A sinalização do FILTER das gorduras efetua-se após 40 horas de utilização e é indicada pelo visor com o número 1 a piscar. Quando aparece esta sinalização, o FILTER das gorduras instalado necessita de ser lavado.

A sinalização pode ser vista com o exaustor no estado ON. Para eliminar a sinalização do filtro de gorduras, prima o botão "2" por mais de 3 segundos, até que a sinalização se apague. A eliminação da sinalização é possível com o exaustor no estado ON.

Sinalização do FILTER a carvão (só para versão filtrante)

A sinalização do FILTER a carvão efetua-se após 160 horas de utilização e é indicada pelo visor com o número 2 a piscar. Quando aparece esta sinalização, o FILTER de carvão instalado deve ser substituído.

A sinalização pode ser vista com o exaustor no estado ON. Para eliminar a sinalização do FILTER de carvão, prima o botão "2" por mais de 3 segundos, até que a sinalização se apague.

A eliminação da sinalização é possível com o exaustor no estado ON.

No caso de sinalização contemporânea dos filtros, no visor piscam os números 1 e 2 alternativamente.

Para reiniciar, deve-se efetuar 2 vezes o processo acima

descrito.

A primeira vez reinicia a sinalização do FILTER de gorduras, a segunda reinicia a sinalização do FILTER de carvões.

Na modalidade padrão, a sinalização FILTERs não está ativa.

Caso se utilize o exaustor na versão filtrante, é necessário habilitar a sinalização do filtro de carvões.

Ativação da sinalização do FILTERs:

Posicione o exaustor em OFF e mantenha pressionados contemporaneamente os botões "2" e "3" por 3". Os números 1 e 2 piscam alternativamente por 2"

Desativação da sinalização do FILTERs:

Posicione o exaustor em OFF e mantenha pressionados contemporaneamente os botões "2" e "3" por 3".

O número 1 piscará por 2"

Alarme de Temperatura

O exaustor está equipado com um sensor de temperatura que ativa o motor na velocidade 3 no caso em que a temperatura na zona do visor seja demasiado elevada.

A condição de alarme é indicada pelo visor com a letra T a piscar.

Esta condição permanece até que a temperatura não desça abaixo do limite de alarme.

Pode-se sair desta modalidade pressionando o botão "2", "3" ou "4".

A cada 30 segundos, o sensor verifica a temperatura ambiente da zona do display.

Visualização do visor

Visualização	Estado
1	Velocidade 1
2	Velocidade 2
3	Velocidade 3
4	Velocidade 4 (intensiva)
5	Manutençãooreachiro Gorduras
6	Manutençaoofiltro Carvão
7	Manutençãooreachiro Gorduras earethor Carvão
8	Alarme Temperatura

Manutenção

Atenção! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desconecte a coifa da rede elétrica, tirando a tomada ou desligando o interruptor geral do ambiente.

Limpeza

A coifa deve ser limpa frequentemente, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequência com a qual se efetua a manutenção dos filtros de gordura).

Atenção: O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição dos filtros pode provocar riscos de incêndio.

O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos ao motor ou decorrentes de incêndio, provocados por uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das indicações de segurança citadas anteriormente.

Filtro antigordura

Capta as partículas de gordura derivantes do cozimento.

Deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o sistema de indicação da saturação dos filtros - se presente no modelo que se possui - indicar esta necessidade) com detergentes não agressivos, manualmente ou em máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclo breve.

Apesar do filtro metálico para a gordura poder perder cor com as lavagens na máquina de louça, as suas características de filtração não se alteram.

Para desmontar o filtro antigordura, puxe o puxador de libertação com mola.

Fig. 11-28

Filtro de carvão ativo (somente para a versão filtrante)

Fig. 27

Retém os odores desagradáveis produzidos durante a cozedura.

O filtro de carvão ativo pode ser de um destes tipos:

• Filtro de carvão ativo lavável.
• Filtro de carvão ativo NÃO lavável.

Filtro de carvão ativo lavável

O filtro de carvão pode ser lavado de três em três meses em água quente e detergentes adequados ou em máquina de lavar loiça a 65°C. Para a lavagem em máquina, utilize o ciclo completo sem colocar outra loiça na máquina.

Tire a água em excesso tomando cuidado para não estragar o filtro. Em seguida, tire o pano posto no interior da estrutura de plástico e deixe-o secar definitivamente no forno durante 10 minutos a 100°C.

Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que notar sinais de danos no tecido.

Filtro de carvão ativo NÃO lavável

A saturação do filtro de carvão ativado verifica-se após um uso mais ou menos prolongado em função do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo após 4 meses.

Não pode ser lavado ou regenerado.

Montagem:

Aganche o filtro de carvão ativo antes da parte de trás da lingüeta metálica do exaustor e fixe na parte dianteira com os dois botões.

Desmontagem:

Remova o filtro de carvões ativos rodando de 90° os botões que o fixam ao exaustor.

Substituição das lâmpadas

Fig. 29

Desligar o aparelho da rede elétrica;

Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certificar-se de que estejam frias.

1. Extraia a proteção servindo-se de uma pequena chave de parafuso ou ferramenta semelhante como alavanca.
2. Substitua a lâmpada queimada.

Utilize exclusivamente lâmpadas de halogênio de 12V - 20W máx - G4, tomando o cuidado para não as tocar com as mãos.

1. Feche a cobertura (fixação por encaixe).

Se a iluminação não funcionar, verifique se as lâmpadas foram corretamente instaladas na sua sede antes de chamar a assistência técnica.

EL-ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες του ανά χείρας εγχειριδίου. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν δυσχέρειες, ζημιές ή τραυματισμούς που προκαλούνται και προέρχονται από τη μη τήρηση των οδηγιών του ανά χείρας εγχειριδίου. Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

Ο απορροφητήρας μπορεί να παρουσιάσει διαφορές σε σχέση με τα σχέδια του παρόντος εγχειριδίου. Παρόλα αυτά, οι οδηγίες χρήσης, συντήρησης και εγκατάστασης παραμένουν οι ίδιες.

Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το παρόν εγχειρίδιο για να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή το χρειαστείτε! Σε περίπτωση πώλησης, δανεισμού ή μετακόμισης, βεβαιωθείτε ότι συνοδεύει τη συσκευή ή το προϊόν! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: περιέχουν προϊούσες πληροφορίες για την εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος και για την ασφάλειά σας! Μην επιχειρείτε ηλεκτρικές ή μηχανικές αλλαγές στο προϊόν ή στους συναφείς εξαρτήσεις!

Instalação! Muitas vezes o aparelho pode ser ligado à rede elétrica se a instalação não estiver terminada.

Pode em cada intervenção de limpeza ou manutenção desligar o aparelho da rede elétrica, desligando o interruptor ou retirando a ficha da tomada.

Sempre use luvas de trabalho para todas as intervenções de instalação e manutenção.

O presente produto não é adequado para uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções adequadas sobre o uso do produto por pessoas responsáveis pela sua segurança.

Esta unidade foi concebida para ser utilizada por adultos, os quais devem ser supervisionados para garantir que não brincam com a unidade.

Esta unidade foi concebida para ser utilizada por adultos. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com a unidade. A unidade deve ser utilizada somente se o aparelho estiver corretamente montado/instalado!

O aparelho deve ser sempre utilizado como suporte de mesa e estar devidamente montado.

O local onde a unidade está instalada deve ter boa ventilação, quando o aparelho é utilizado simultaneamente com outras unidades a gás ou outros combustíveis.

O sistema de exaustão desta unidade não deve ser ligado a nenhum outro sistema de exaustão existente, utilizado para qualquer outro fim, para evitar a acumulação de fumos criados por unidades a gás ou outros combustíveis. É proibido descarregar os fumos abaixo do

aparelho

O uso de chama livre provoca danos nos filtros e é possível que cause incêndio, por isso deve ser evitado em qualquer circunstância. A fritura deve ser feita sob supervisão contínua para evitar a inflamação do óleo superaquecido.

Os invólucros do aparelho podem ficar muito quentes se forem utilizados em conjunto com unidades de cozinha.

Ao referir as medidas técnicas e as medidas de segurança, deve ser dada grande atenção ao que é indicado pelos regulamentos das autoridades locais.

O aparelho deve ser limpo sistematicamente, tanto interna como externamente (pelo menos uma vez por mês). A limpeza deve ser feita de acordo com as instruções de manutenção fornecidas no presente manual.

A má utilização e a manutenção e limpeza do aspirador e a substituição e limpeza dos filtros permitem riscos de incêndio.

Não utilize o aspirador sem os filtros corretamente instalados, pois existe risco de choque elétrico.

Se assumirmos também uma boa base para as doenças, surgem riscos de incêndio que podem ocorrer no aparelho como resultado da má utilização das instruções mencionadas neste manual.

Este aparelho está em conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).