BM320 - จอภาพ ACER - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ BM320 ACER

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Guide de démarrage rapide (GDR) - Moniteur LCD Acer

Instructions importantes de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous.

1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD : Assurez-vous que l'alimentation requise pour votre moniteur correspond à l'alimentation secteur dans la zone géographique où vous vous trouvez.

2. Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation.

3. Pulverisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez l'écran doucement.
4. NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L'ECRAN OU LE BOITIER.
   VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE A BASE D'AMMONIAC OU D'ALCOOL SUR L'ECRAN LCD OU LE BOITIER.

5. Acer ne sera pas responsable de dommages resultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d'ammoniaque ou d'alcool.

6. Ne placez pas le moniteur LCD a proximete d'une fenetre. L'exposition du moniteur à la pluie, à l'humidité ou à la luzere du soleil peut gravement I'endommager.

7. N'appuyez pas sur I'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de maniere définitive.

8. Ne retirez pas le boitier et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Tout entretien ou réparation doit être effectué par un technicien autorisé.
9. Entreposez le moniteur LCD dans une piece avec une tempéature comprise entre -20 et 60^ (-4 à 140^ ). Le stockage du moniteur LCD à des températures inférieures ou supérieures peut l'endommager de manière définitive.
10. Si l'une des situations suivantes se presente, débranchez immédiatement votre monitér et appelez un technicien autorisé :

Le cable de signal entre le moniteur et le PC est effiloche ou endommagé.
- Le monitreurçoit des projections d'eau ou est exposé à la pluie.
- Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.

Fixation du moniteur sur son socle

1. Retirez le moniteur de l'emballage.
2. Fixez le pied sur le socle. (Pour certains modèles)
3. Faites-pivoter le pied dans le sens horaire pour le fixer. Verifiez que le socle est bien fixe au pied. (Pour certains modèles)
4. Assurez la fixation du socle sur le pied en faisant tourner la vis à l'aide de la languette intégrée ou d'une piece. (Pour certains modèles)

Connexion de votre moniteur à un ordinateur

1. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur.
2. 2-1 Branchez le cable HDMI (modèle à entrée HDMI/MHL uniquement).

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.
b. Branchez le cable HDMI/MHL à l'ordinateur.

2-2 Branchez le cable numérique (modèle à double entrée uniquement).

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.
b. Connectez une extrémité du cable DVI 24 broches à l'arrière du monitateur et l'autre extrémité au port de l'ordinateur.

2-3 Connectez le cable DP (modèle à entrée DP/Mini-DP uniquement).

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.
b. Branchez le cable DP/Mini-DP à l'ordinateur.

1. Branchez le cable audio (en option).
2. Insérez le cable d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation à l'arrête de l'écran.
3. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur sur une prise electrique à proximité.
4. Utilisez le commutateur Power-off USB charge pour activer et désactiver la fonction de recharge USB quand l'appareil est eteint. (en option)

Commandes externes

No'ElémentDescription
1	Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
2	Raccourci 1, 2 boutons	Appuyez pour activer les fonctions de raccourci définies par l'utilisateur.
3 Bouton Entrée Appuyez pour changer de source d'entrée.
4	Bouton navigation/OK	Appuyez pour activer le menu à l'écran, puis utilisez le bouton comme une flèche directionnelle pourmettre en surbrillance la fonction souhaitée. Appuyez de nouveau pour sélectionner.

en option

Réglementation et consignes de sécurité

Avis FCC

Cet appeareil a ete teste et les résultats de ces tests ont reel qu'il respecte les limites d'un appeareil numérique de classe B, en conformite avec la reglementation de la section 15 de la FCC. Ces limites sont conques pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation residentielle. Cet appeareil produit, utilise et peut émettre un rayonnement electromagnétique et, s'il n'est pas installé et utilise conformément à aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune interfeence ne se produit dans certaines installations. Si cet apparéil provoque des interférences qui affectent la réception d'un poste de radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant puis en allumant l'appareil, nous vous encouragés à essayer de les corriger en employant au moins l'une des méthodes suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

Eloignez l'appareil du recepteur.
- Branchez l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technician en radio et télévision experimenté pour obtenir une assistance.

Déclaration de conformité CE

Acer, Inc. declare par la presente que cet apparéil est conforme aux obligations essentielles et autres clauses pertinentes de la directive CEM 2014/30/UE, de la directive sur les faibles voltages 2014/35/UE, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive 2009/125/CE concernant l'établissement d'un cadre fixant des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Avis :

Afin d'éviter d'endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.

Avis : Câbles blindés

Toutes les connexions vers d'autres apparciels informatiques doivent etre établies à l'aide de cables blindés afin d'assurer la conformite aux reglementations EMC.

Avis: Periphériques

Seuls des péripériques (appareils d'entrée/sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la classe B doivent être connectés à cet apparéil. Toute'utilisation avec des péripériques non certifiés est susceptible d'entrainer des perturbations de la réception radio ou télévision.

Attention

Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressement approuvés par le fabricant peuvent rendre nul le droit de l'utilisateur à faire fonctionner ce produit, droit qui lui est accordé par la Federal Communications Commission.

Conditions de fonctionnement

Cet appeareil est conforme à la partie 15 de la reglementation de la FCC. Il peut être utilisé sous les deux conditions suivantes : (1) cet appeareil ne doit pas causeur d'interférences nuisibles, et (2) cet appeareil doit accepter toute interfeference reçue, notamment celles susceptibles de causeur un fonctionnement indésirable.

Avis : Utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Mise au rebut des équipements usagés par les utilisateurs faisant partie de menages privés dans l'Union Européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les autres ordures menagères. Il relève donc de voter responsabilité de recycler ce déchet d'équipement électronique en le remettant à un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usages permettent de preserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations quant aux lieux d'élimination des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie, le service local de traitement des ordures menagères ou le commercant auprès duquel vous avez acheté le produit.

CHARACTERISTIQUES

Panneau LCD	Technologie TFT-LCD couleur
	Taille 32"W (81 cm)
	Espacement des pixels 0,1845 mm (H) x 0,1845 mm (V)
	Luminosité	300 cd/m2(typique)
	Contraste 100000000:1 max. (ACM)
	Angle de vision 178° (H), 178° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse 5 ms (gris à gris)
	Type de panneau IPS
	Vidéo R, G, B
	Fréquence horizontale	DVI: 31 à 89 kHz, HDMI/DP/MiniDP: 31 à 135 kHz
	Fréquence verticale	DVI/HDMI: 23 à 76 Hz, DP/MiniDP: 29 à 76 Hz
Couleurs affichées 1,07 md de couleurs
Fréquence DVI: 297 MHz, HDMI/DP/MiniDP: 533 MHz
Résolution maximale		DVI: 3840 x 2160 @ 30 Hz, HDMI/DP/MiniDP: 3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug-and-Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe d'efficacité énergétique		B
*Consommation annuelle d'énergie		70 (kWh) (pour le module à entrée HDMI)
Consommation électrique	Mode Marche	115 W (typique)
	Mode Veille	0,5 W (typique)
	Mode Arrêt	0,5 W (typique)
Connecteur d'entrée		HDMI 19 broches (modèle à entrée HDMI unquivalent)MHL (modèle à entrée MHL unquivalent)DVI (double liaison) 24 broches (modèle à double entrée unquivalent)DP (modèle à entrée DP unquivalent)Mini-DP (modèle à entrée Mini-DP unquivalent)
Signal matériel d'entrée		Signal HDMI (modèle à entrée HDMI unquivalent) (en option)MHL (modèle à entrée MHL unquivalent) (en option)Signal numérique (modèle à double entrée unquivalent)DP (modèle à entrée DP unquivalent) (en option)Mini-DP (modèle à entrée Mini-DP unquivalent) (en option)
Haut-parleurs 2 W x 2 (modèle à entrée audio unquivalent) (en option)
USB		USB 3.0 x 4 (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontalement: 708,5 mmVerticalément: 398,5 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement: 5 à 35 °CTemp. de stockage: -20 à 60 °CHumidité de fonctionnement: 10 à 85 %
Dimensions		727,5 (L) x 465,8 – 615,8 (H) x 280,8 (P) mm
Poids (net)		11,14 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison: -5 à +25 ° (l'inclinaison de 25 degrès est possible uniquement au plus haut point pour l'angle d'élefvation)Rotation: -45 à +45 °Réglage de la hauteur: 0 à 150 mmPivot: -90 à +90°Pied amovible: Oui (pied détabletahc avec maintain par vis)
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentationRaccourci 1Raccourci 2EntrezMenu/Navigation/OK
	Fonctions	ContrasteLuminositéNettement (modèle à entrée analogique unquivalent)Fréquence (modèle à entrée analogique unquivalent)H. Position (modèle à entrée analogique unquivalent)V. Position (modèle à entrée analogique unquivalent)Super nettementSaturation 6 axesTeinte 6 axesGammaTemp. CouleursRGB/Adobe RGB/Rec.709PIP/PBPPIcer eColor ManagementLumière bleueEnr paramètre
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Vou puez tner les manels et ares documents pour vretre prodit Acr sur le site Web d'assistance Acer officiel.

*La consommation d'énergie annuelle est calculée à partir d'une consommation d'énergie typique de 4 heures par jour, 365 jours par an.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Yttnn3aun OTCnykBwero o6opydoBaHnnoJb3oBaTeJmN 3 YacTHbIX DOMOB B CtpaHx Ebponeckoro Co03a

3TOT CnMBON Ha yCTpOINCTBE IIN yNAKOBKE O3Hauaet, YTO DAHHOE yCTpOINCTBO HeIb3y yTNIMNIPOBATb BMeCTe C DpyIMN 6bITOBIMN OTXODAMN. BMEcTO 3TOTO HEOxOIMMO cDaTB OTCLNYKIBWEE yCTPOINCTBO B CNEUANBHyI NYHK TPNiEMA DnI YTNIM3aMIM ANEKTPTPHECKORIO N 3NEKTPOHNO OBOPUDOBAHNA. OTDeNBHy C6Op INpepa6OTKa OTCnykIBWero 06OpDyOBAHNA BO BPEM YTNIM3aUM NOMOKET C6peBy npiPDHbIe pecypcbI n o6ecneHTB nepepa60Ky TakIM 6bAp3OM, YTObI 3aUNITb 3dOpOBBe YENOBeka N OKpykaIOU cypeNy. DnI NOUYEHNA Boee NOIDPOBHOH INΦOPMAUIM O TOM, Kya MoXHO CdaTB OTCLNYKIBWEE eOBOPUDOBAHNE dIry yTNIM3aUM, O6patNTecB B MecTHbI opraH ropodckoro ynpabNeHN, Cnyk6y cbopa 6bITOBbIX OTXODOB IIN B Mara3H, rde bIIO npno6peTeHO yCTpOINCTBO.

Cneunfokaun

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

歐盟地區家庭使用者對廢棄設備的處置

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

LikvidaceVyrazenychzaizeniuzivatelivoukromychdomacnostechvEvropskeunii

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Atoppiyn axpnoTou EoTIAOou aTó xPnOTeC oE iWiTkA voIKOKupia otv Eupwntaik'EvwOn

AutoTo aUmboln TAVO nTPOIOv n TAVV OIN OUAKEuaia UTOBcIKVUEOI AUTO TO TPOIOV DEVPETTEVA tToppTTETAI
muZI ME TA UTOAOITTA OIKIAKA ATTOPPJUMATA.AVTI AUTO,EIVAI DIKN OAC EUVVN VA TATTOPTTTETOV AXPNO To EOTAIIO
TAPADIVovTAC Tov AEVA KAtOpioMevo ONeIEO uAALoyng YIA TNV AVAKUkWOn ATOBAHTWV NAEKTPKOu KAI NAEKTPOVIKOU
EOTAIIOU.H XwpiOTn OAULOyN KAI AVAKUkWOn TO AxpnoTou EOTAIIOU KATA TNIYUN TNC ATOPPiYNs BOONe
OTN DIATNPAN Tuv PUsIKWv TIPW VAI OBIaOPaIeOI OTI AVAKUkWovVTAI KATA TPOITTO TUPOOTATEUENTAI N AVOPTIVN
UYEA KAI TO TEPiBaALov. Ia TEPiAOTepeS TlnpopopieC OXETIKA ME TO TIOU MTOPEITE VA TATTOPIEVE TO AXPNO
EOTAIIOO OAC YIA AVAKUkWOn, ETIKOIwVNoTE ME TO TOTIKO ypaepio TNS TIOAN C, TNV UTNPeOIA DiAtheGns OIKIAKWV
ATTOPPIMATWV N TO KAATGTMA ATO OTNU ayopocate To TPOIOV.

ПОДIАГРАФЕΣ

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

I3XbPnHe Ha OTnaDbUHO o6OpyDbaHe OT NOTpe6nteIN B YacTHN DOMaKInHCTBa

B EbponeNcKnCbIO3

13/14

To3n CmB0Bbpy npOykTa HnHn Hn OAnKOBKaTn Oka3Ba, Ye To3n PpOyKT He Tpr6Ba Da Ce n3XbPnC DpyrN BnTOBn OTnabu. BmeTo TOBa, Ba7a OTROBOpHoc E da N3xBbPnTe BaWeTo OTnabUHO OBOpYDaBe KaTo rnpdaTe Ha onpeJeHnYHK 3a Cb6bpAne Ha OTnabu3a peunKnipane Ha OTnabUHO eNEKTPueCKO nn ENEKTPoHNOOBOpYDaBe. Pa3dENoTO cb6bpAne HpeunKnipane Ha BAWeTo OTnabUHO oOpdyBaHe KbM MOMeHTa Ha n3XBbPnHe Ⅲe NOMOrHe 3a 3ana3BaHe Ha npropOnHte pecypcn Hc Ta RapaHTnpa, Ye e peunKnipapno HO NaHIn, KOITnpDn3Ba QOBeWkoTO 3npabe IN OkONHaTa cpea. 3a Nobeue INHopMaunr OTHOCHO Ta KDe MoKeTe da OCTaBnTE BAweTo OTnabUHO oOpdyBaHe 3a peunKnipane, MoJr Cb6PkeTe Ce C MeCTHaTgpaDCKa cnjx6a, cnjx6ata 3a n3XBbPnHe Ha bntobn OTnabuHn m Mara3Hn, O T KbDETo CTe 3akynnn npOykTa.

CNEUΦUKAUJRA

LCD panen	Урравливаши сисема	TFTцьетен LCD диспени
	Размер 32"W (81城乡居民)
	Сълка на пьксelenite	0,1845 MM (X) x 0,1845 MM (B)
	Ярков	300 cd/m2(туmarчна)
	Контразс.	10000000:1 мадж. (ACM)
	Бъл на видданe	178° (X) 178° (B) (CR=10)
	В��е'mа з ревачся	5 ms (G do G)
	Тун на палела	In-Plane Switching (Завлг trade Na кристалite в щеда равлина)
	Вideо R, G, B
	Хорizонтална чебота	DVI: 31 - 89 kHz, HDMI/DP/MiniDP: 31 - 135 kHz
	Веримална чебота	DVI/HDMI: 23 - 76 Hz, DP/MiniDP: 29 - 76 Hz
Цевтое на диспени		1,078 Zubята
Dot Clock (Чеб耗费 на сканирaine)		DVI: 297 MHz, HDMI/DP/MiniDP: 533 MHz
Мakсимална розолочия		DVI: 3840 x 2160 @ 30 Hz, HDMI/DP/MiniDP: 3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Клас на[eveprnna] epektivnoct		B
*Фовшина konсураши на[eveprnna]		70 (kWh) (за мodyд на вхда HDI)
Консурашина[eveprnna]	Вълочень ревим	115 W (туmarчно)
	Ревим на поков	0,5 W (туmarчно)
	Изочень ревим	0,5 W (туmarчно)
Вхoden konhektord		HDMI 19 пина (само за мodyд с вхда HDI) MHL (само за мodyд с вхда MHL) DVI (дбioно CBsрваги) 24 пина (само за мodyд с дvoун вхда) DP (само за мodyд с вхда DP) Mini-DP (само за мodyд с вхда Mini-DP)
Вхoden вдесо синhal		HDMI синhal (само за мodyд с вхда HDI) (посия) MHL (само за мodyд с вхда MHL) (посия) Lidфов синhal (само за мodyд с дvoун вхда) DP (само за мodyд с вхда DP) (посия) Mini-DP (само за мodyд с вхда Mini-DP) (посия)
Говорітelli		2 W x 2 (само за мodyд с audио вхда) (посия)
USB		USB 3.0 x 4 (посия)
Мakсимален размет на ekрANA		Xoripshontanel: 708,5 MM Веримален: 398,5 MM
Иstочник на зхаране		100 - 240 V, 50/60 Hz
Екогогочни съобравожения		Равоча Tempepa typa: 5"do 35°C Tempepa typa на съхарейно: -20"do 60°C Равоча Влажост: 10% do 85%
Размети		727,5 (ш) x 465,8 ~ 615,8 (B) x 280,8 (Д) ММ
Тergл (N. W.)		11,14 кт (нотo)
Сnéцificаши на мechанизma		Нakлаянe: -5"do +25" (само в Най-Bисоката точka може за се поочи накову от 25 гадуca за ытla на Идиганe) Вълочень -45"do +45"Kоригогале на високата: 0 MM do 150 MM Ос: -90"do +90" Стoked c подвикно крачe: Дa (Стoked c подвикно крачe с ВИNT)
Външени 6bytohoа за ураленhoe	Клоч/6bytohoi	Бънш на зхаране: Бърз калавиш 1 Бърз калавиш 2
	Фъншции	Конtract Ярков Фокус (само за мodyд с саналогов вхда) Чаobовник (само за мodyд с саналогов вхда) Xoripshontална поочия (само за мodyд с саналогов вхда) Веримална поочия (само за мodyд с саналогов вхда) Сунер octrota Hашиеност B 6 Zubята 6 Zubята Гама Tempepa typa на сьета sRGB/Adobe RGB/Rec.709 PIP/PBP Acer eColor Management Blue Light
Външени 6bytohoia за ураленhoe		Бънш на зхаране: Bхod Мени/Navi(Habirgazma)/OK
		DP Формат Фунckша зарождаме пегз USB рpropri Изкеюно зхаране Езik
		Вөрмэн на Иүчбале на OSD Астоматүчнэ күчбүрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүийрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүүйрүү�

OtkpintepbkoBODCTBaIpyrNdoKymeHT3aBaWnI npOyKT Ha AcerHa oOpuHaHnHaye6caT Ha Acer.
*TOniunHaTa KOHCymaunHa eHepnra Ce n3uCnBa C nOMoLta Ha TnNnuHaTa KOHCymaunHa eHepnra 4 Yaca Ha den, 365 dHn B roDinHaTa.

Aceri LCD-monitori seadistamise luhijuhend

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Privaciu namu uki naudotoju jrangos atlieku salinimas Europos Sajungoje

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Nolietotāaprkojumautilizēsana,kasattiecasuzprivatammajsmainiecibamEiropasSavienibā

Sis symbols uz produkta vai tia iepakojuma norada, ka so produktu nedrikstutilizet kopa ar majsaimnicibas atkritumiem. Jusu pienakums ir utilizet nolietoto aprkojumu, nododot to specialas savaksanas vietas, kur notiek elektriska un elektroniska aprkojuma otrreizeja parrade. Atseviska nolietot a prirokjuma savaksana un otrreizeja utilizeesana palidz taupit dabas resursus un nodrosina tadu parradi, kas pasarga cilveku veselibu un vidi. Lai iegutu papildinformaciju par vietam, kur var nodot nolietoto aprkojumu otrreizejai parradeei, ludzu, szinieties ar savu pašvaldBu, majsaimnicibas aprkojumu utilizesanas dienestu vai veikalu, kur iegadajaties produktu.

SPECIFIKACIJA

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Odlaganje opadnih uredaja od strane korisnika iz domacinstava u Evropskoj Uniji

Ovaj simulb na proizvodu ili pakovanju označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno sa ostalim kučnim opbadom. Umesto toga, obavezni ste da otpadne uredaje odložite taketo što cetei ih predati na nekoj od postojecih tačaka za prikuplanje otpadne elektricne i elektronske opreme. Zasebno prikuplanje i recikliranje otpadnih uredaja prilikom odlaganja pomaže u zašiti prirodnih resursa i garantuje da ce uredaj biti recikliran na način koji štiti zdralvjte ljudi iŽivotnu sredinu. Više informacija o tackama za prikuplanje otpadnih uredaja radi recikliranja potrazite od lokalne gradsk kancelarije, lokalne komunalne sluzbe ili prodavnice u kojo ste kupili proizvod.

SPECIFIKACije

LCD ekran	Pogonski system TFTLCD ekran u boji
	Veličina 32"W (81 cm)
	Veličina piksela 0,1545 mm (H) x 0,1845 mm (V)
	Osvetljenost	300 cd/m2(tipićno)
	Kronast Maks. 100000000:1 (ACM)
	Ugao vidljvosti 178°(H) 178°(V) (CR=10)
	Vreme odživa 5 mssiva do sive)
	Tip ekrana IPS (In-Plane Switching)
	Video R, G, B
	H-frekvencija DVI: 31 - 89 kHz, HDMI/DP/MiniDP: 31 - 135 kHz
	V-frekvencija DVI/HDMI: 23 - 76 Hz, DP/MiniDP: 29 - 76 Hz
Boje na ekranu 1,07B boa
Takt generisanja piksela DVI: 297 MHz, HDMI/DP/MiniDP: P: 533 MHz
Maksimalna rezolucija DVI: 3840 x 2160 @ 30 Hz, HDMI/DPI/MiniDP: 3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energetski razred B
*Godišnja potrošnja energije		70 (kWh) (kod modela sa HDMI ulazom)
Potrošnja energije	Uklučen	115 W (tipćno)
	Režim mirovanja	0,5 W (tipćno)
	Isklučen	0,5 W (tipćno)
Ulazni príkljćak		HDMI 19-pinski (samo kod modela sa HDMI ulazom)MHL (samo kod modela sa MHL ulazom)DVI (dvostruka veza) 24-pinski (samo kod modela sa dva ulaza)DP (samo kod modela sa DP ulazom)Mini-DP (samo kod modela sa Mini-DP ulazom)
Ulazni video signal		HDMI signal (samo kod modela sa HDMI ulazom) (optionalno)MHL (samo kod modela sa MHL ulazom) (optionalno)Digitalini signal (samo kod modela sa dva ulaza)DP (samo kod modela sa DP ulazom) (optionalno)Mini-DP (samo kod modela sa Mini-DP ulazom) (optionalno)
Zvučnici		2 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (optionalno)
USB		USB 3.0 x 4 (optionalno)
Maksimalna veiličina ekrana		Horizontalno: 708,5 mmVertikalno: 398,5 mm
Izvor napajanja		100-240 V, 50/60 Hz
Ambijentalni faktori		Radna temperatura: 5° do 35°CTemperatura za skladistjenje: -20° do 60°CVlažnost pri radu: 10% do 85%
Dimenzije		727,5 (S) x 465,8 ~ 615,8 (V) x 280,8 (D) mm
Težina (neto)		11,14 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Naginjanje -5° do +25° (naginjanje pod uglok od 25 stepeni dostupno je samo u najvišoj tačji)Rotiranje: -45° do +45°Podešavanje visine: 0 mm do 150 mmMenjanje orijentacije: -90° do +90°Odvojivo postojle: Da (odvojivo postojle sa skidanjem pomocu zavrtnja)
Spojne komande	Prekidać/dugmad	Dugme za ukljucivanje/iskljucivanjeTaster prečice 1Taster prečice 2
	Funkcije	KontrastOsvetljenostFokus (samo kod modela sa analognim ulazom)Takt (samo kod modela sa analognim ulazom)H. pozijca (samo kod modela sa analognim ulazom)V. pozijca (samo kod modela sa analognim ulazom)Super oštrinaZasićenost u 6 osaNijansu u 6 osaGamaTemperature bojeSRGB/Adobe RGB/Rec.709PIP/PBPAcer eColor ManagementPlava svetlostSačuvaj podešavanje
Sve specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.

Prirucnike i drugu dokumentaciju za vaš Acer proizvod možete pronaci na zvaničnoj veb-lokaciji za podršku kompanije Acer.
*Godišnja potrošnja energije izračunava se na osnovu tipićne potrošné energije od 4 sata na dan, 365 dana godišnje.

AcerLCD

Lulal

A

LCD 1

LCD

( x,y) = ( ab,52ab)

Aaal 1

LCD 1

Jglllgl aalil 1

2

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

y 1 y

aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Ytniiaia BnKopncTaHOro BnO6y KopncTyBaayu npBaTHomy roCnoJapCTBi y kpaIHax EC

Ley CnB0H Na BnO6i a6o NOr yNakobu Bka3ye Ha Te, 100e Bnpi6 He MoXHa yTnI3yBaTu 3 iHNUM No6yTOBMM BIDxODAMn. Bydyu BiDnOBdAaBbHM 3a yTnI3aucio BkOpncTaHORo pncTroPO, BN NobHHi 3daBAtu Noro y Bu3haeHmnyHK Tnpmy Dnanepepeo6Kn BkOpncTaHORo eNEKtpnHORo n eEKeTPOHORo 6naDaHnn. Po3dieneHm 36ip Ta nepepeo6ka 3noeHoro npncTroPO nDac yTnI3aui Donomokge 36epertn npnpodHi pecypcn i rapaHTye 63neHy dna3doPob'raIOHN Ta DOBkInnpepeo6ky. UoDiHaTncs 6bnse npnyKtn npniOMy BkOpncTaHORo npncTroPO dna nepepeo6kn, 3BepHtbc Do MucceBoi adMhiCtpaui, cnjXb3 y TnI3aui no6yTOBnx BIDxOJB a60 Mara3HUY, B kOMy Bn npndabn npncTpi.

TEXHIUHIXAPAKTEPNCTIKN

PK-nahenb	Kerbyuchamstema	Kolbyopoboy TFT PK-ekpan
	Pozmip 32"W (81 cm)
	Kpok nikceeta	0,1845 MM (no ropinchoNTani) x 0,1845 MM (no berptikani)
	ЯckpaiaCTb	300 kdm² (tinnoBA)
	KohtpactHCTb	100 000 000:1 maxc. (ACM)
	Kyt orlaу	178° (no ropinchoNTani) 178° (no berptikani) (CR=10)
	Yac bldnoBidi	5 msek. (G to G)
	Tin nanei	In-Plane Switching ("nepemikaHNA B odni I ploouhi")
	Bideo R, G, B
	Jachota prdIX	DVI: 31-89 kHz, HDMI/DP/MiniDP: 31-135 kHz
	Jachota kaipiv	DVI/HDMI: 23-76 Hz, DP/MiniDP: 29-76 Hz
BvdobpaBXaHJI KOLbOpri		1,07 mnpd, kohlopir
CINHXPOCSIHAN dIy BIDTBOPENHNA 3O6paXeHb HApacTPOBOM ydiCPIneI		DVI: 297 MHz, HDMI/DP/MiniDP: 533 MHz
MaXcIMaMbHaRa poZdIIbHa 3dAATNcTb		DVI: 3840 x 2160 npri 30 Hz, HDMI/DP/MiniDP: 3840 x 2160 npri 60 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Knac eheproz3bepejengHna		B
*Udorichne cnoKbuaHnE henerii		70 (kWh) (dIy moIeI i3 BVxodom HDMI)
COnoxBaHnNe eneKtpoeHeprii	Pexim YBIMKHeHnH	115 W (TINIOBO)
	Pexim Chy	0,5 W (TINIOBO)
	Pexim BIMKHeHnH	0,5 W (TINIOBO)
BxIDHn po3'em		HDMI 19-KoHTaKTHi (PfIe moIeI b3 BVxodom HDMI)MHL (PfIe moIeI b3 BVxodom MHL)DVI (Dual Link - noDblHnR peKHM) 24-KoHTaKTHi (PfIe moIeI b3 BVxodom MHI)DP (PfIe moIeI b3 BVxodom DP)Mini-DP (PfIe moIeI b3 BVxodom Mini-DP)
BxIDHn bVideocnHnI		CinHnI HMI (PfIe moIeI b3 BVxodom HDMI) (doataKOB)MHL (PfIe moIeI b3 BVxodom MHL) (doataKOB)LidpproBn CnTHan (PfIe moIeI b3 BVboma BVxodAMN)DP (PfIe moIeI b3 BVxodom DP) (doataKOB)Mini-DP (PfIe moIeI b3 BVxodom Mini-DP) (doataKOB)
DInhamiKs		2 W x 2 (PfIe moIeI b3 audioBxodom) (doataKOB)
USB		USB 3.0 x 4 (doataKOB)
MakcImaMbHn po3mip ekpana		No ropin3oHtani: 708,5 MMNo beTkoKAn: 398,5 MM
Джерело xsmblennHn		100-240 V, 50/60 Hz
UMOBn HABKOJIshbOre cepeDobuHa		Pobocha Tempeparatya: bID 5 °C do 35 °CEmpetapura 3BepeIgHnHa: bID -20 °C do 60 °CPoobua BOLORICTb: 10-85%
PozlmiP		727,5 (III) x 465,8-615,8 (B) x 280,8 (Γ) MM
Bara (bara HeTTO)		11,14 KR (HeTTO)
TexHHnH iXapakteriuctnKm MekaHl3My		Haxnil: bID -5 do +25° (PfIe B NaiBvuii ToCuI Moke 6bTy 3aIapponohBoHO 25 rpaIycB haxilny dIy kyta haxilny)Poboper: bID -45 do +45°PeruklbuHn BVCOTi: bID 0 do 150 MM3abica: bID -90° do +90°3Hima Nidctabka: hajbHa (3Hima Nidctabka i3 GBHTOBVIM po3mkiayem)
3OBHnHn iXeIeMeHn KepubHn	IpeemKau/KhONIK	KhoNkα JxWBnHnRgarja KnaBiau1 1Garraa KnaBiau2 2
	Функüi	KoTpaTchNcTbRcpaBicrBΦokycBaHnHa (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVxodOModIinHnk (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVxodOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVxodOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVxodOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn( PoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe moIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIeMoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIeMoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIeMoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIe PoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIeMoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIeMoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIe MoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIeMoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIePoiokHeNp oRipaHnTlAn (PfIeMoIeI b3 aHAnIogOBIM BVXODOModIe

Tocihnki iHsi DokymeHTn dna Bnp6y Acer wykaite Ha ophiuiHomy Be6-caTI niItpumkn Acer.

*Uopiuhe cnoxnbHn ehepri oBucncIOeTbC3 ypaXyBaHHM 3BnauHoro cnoxnbHn eheprI npToaROM 4 roDn Ha deHb, 365 dhHa pik.

Déclaration de conformité

Nous,

Acer Incorporated

Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit déscrit ci-dessus est en conformité avec les législations d'harmonisation pertinentes de l'Union et la directive ci-dessous, les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinentes ont été appliquées :

Directive CEM:2014/30/UE

EN55032:2012/AC:2013 Classe B

EN55024:2010

EN61000-3-2:2014 Classe D

EN61000-3-3:2013

LVD:2014/35/UE

EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013

Directive RoHS:2011/65/UE

EN50581:2012

Directive ErP:2009/125/CE

Règlementation (CE) n° 1275/2008; EN 50564:2011

Année pour commencer l'apposition du marquage CE : 2017.