TL 4000 18.0/230 - Lampa Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TL 4000 18.0/230 Flex

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

Stirra inte in i påslagen lampa.

Klass III

För att minska risken för skador, läs igenom driftinstruktionerna!

Avyttringsinformation för den gamla maskinen (se sidan 74)!

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget används, läs igenom och följ:

-dessadriftinstruktioner,
- de "Allmänna säkerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315.915),
- nuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelserna för att förhindra olyckor.
Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser. Oavsett detta, under användning av elverktyget kan det utgöra en livsfara för användaren eller tredje part eller så kan elverktyget eller egendom skadas.
- Den sladdlösa stativlampan får endast användas som avsett.
- i perfekt fungerande skick.

Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart.

Avsedd användning

Stativlampan är avsedd

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• för arbetsplatsbelysning.

Säkerhetsinstruktioner för stativlampa

WARNING!

Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

■ Ljuskällan i denna armatur är inte utbytbar, när ljuskällan är förbrukad skall hela armaturen bytas ut.
- Förebygg oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan ett batteripaket ansluts, plockas upp eller appraten bärs. Att bära apparaten med fingret på strömbrytaren eller en strömansluten apparat verktyg som är påslagna inbjuder till olyckor.
- Koppla ur batteripaketet från apparaten innan du utför några justeringar, ändrar tillbehör eller förvarar apparaten. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att apparaten startas oavsiktligt.
- Rikta inte ljusstrålen mot personer eller djur och undvik att stirra in i ljuset även från långt avständ.
■ För att minska risken för skador, stirra inte in i påslagen lampa. Allvarliga ögonskador kan uppstå.
■ För att minska risken för brännskador, vidrör inte den heta linsen.
■ Använd inte denna lampa i explosiva miljöer som t.ex. i närvaron av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Lampan skapar värme som kan antända damm eller ångor.
■ Låt service utföras av en kvalificerad servicetekniker som endast använder identiska utbytesdelar. Det säkerställer att produktens säkerhet bibehålls.

• Modifiera inte eller försök att reparera apparaten eller batteripaketet förutom såsom indikeras i instruktionerna för användning och skötsel.
  ■ För att minska risken för personskador krävs noggrann övervakning när produkten används i närheten av barn.
  ■ Använd endast tillbehör som rekommenderas eller säljs av tillverkaren.
  ■ Använd inte den i regn.
  ■ För att minska risken för elektriska stötar, sänk inte ner apparaten i vatten eller någon annan vätska. Undvik att placera eller förvara apparaten på en plats där den kan falla ner eller dras ner i ett badkar eller handfat.
• När du använder nätanslutning, koppla inte ur genom att dra i sladden. För att koppla från strömmen, ta tag i kontakten, inte i kabeln.
  ■ Ladda endast batteripaket med den laddare som angivits av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan skapa en risk för brand när den används med ett annat batteripaket.
  ■ Använd endast apparater specifikt designade batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medföra risk för personskador och eld.
• När batteripaketet inte används, håll det borta från metallobjekt som t.ex. pappersgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallobjekt som kan bilda en anslutning från en batterikontakt till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan orsaka brännskador eller en brand.
  ■ Under olämpliga förhållanden kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök också läkarhjälp. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.
  ■ Använd inte ett batteripaket eller apparat som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart uppträdande som leder till brand, explosion eller risk för personskador.
  ■ Utsätt inte batteripaketet eller apparaten för eld eller extrema temperaturer.

Exponering av eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion.

- Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller apparaten utanför det temperaturområde som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller vid temperaturer utanför angivet temperaturområde kan skada batteriet och ökar risken för brand.

Tekniska data

Verktyg TL 4000 18.0/		230
Typ stativlampa
Märkspänning	Vdc	18
	VAC	220-240
	Hz	50
Märk strömt A		1.8 (utan USB-utmatning) 18V
		2.5 (med USB-utmatning)
USB-utmatning-spänning	V	5
USB-utmat-ningström	A 2,1
Extra lampa svängområde	° 0-210
Lamphållare-svängområde	° 0-270
Vikt enligt "EPTA Procedur 01/2003" (utanbatteri)	kg 8,1
Batteri	18V	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Vikt för batteri	Kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Arbets Temperatur	-10-40°C
Förvarings Temperatur	< 50°C
Laddnings-temperatur	4~40°C
Laddare CA 10	.8/18.0, CA 18.0-LD

Översikt (se bild A)

Numreringen på produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Strömbrytare
2 Krokar
3 Gångjärn
4 Gränssnitt för batteripaket/lamphållare
5 Lamphållare
6 Låsknapp för lampa
7 Justeringsknapp för lamphållarens vinkel
8 USB-uttag
9 Strömindikatorknapp
10 Strömbrytare
11 Strömindikator
12 Bärhandtag
13 Strömfack
14 Ben
15 Huvudljus
16 Extra lampa
17 Lins transparent hölje
18 Övre förlängningsrör
19 Övre klämma
20 Nedre förlängningsrör
21 Nedre klämma
22 Mittstång
23 Konsol
24 Bas
25 Lampmodul
26 Stativ
27 Stativ låsomkopplare

Driftinstruktioner

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp den sladdlösa stativlampan och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

i NOTERA

Batterierna är inte laddade fullt vid leveransen. Innan första användning, ladda batterierna fullt. Se laddarens bruksanvisning.

Sätta i/byta batteriet

Batteriet kan anslutas direkt till lampmodulen 25 eller till strömfacket 13 på stativet.

■ Tryck in det laddade batteriet i elverktyget tills det klickar på plats, (se bild B och C)
■ För att ta bort, tryck på läsknappen och dra ut batteriet (se bild D)

FÖRSIKTIGHET!

När enheten inte används, skydda batteriets kontakter. Lösa metalldelar kan kortsluta kontakterna, risk för explosion och brand!

Använda förlängningssladd

FÖRSIKTIGHET!

Förlängningssladden och ett batteri kan inte användas samtidigt.

Ta bort batteriet från strömfacket. Anslut en lämplig nätsladd (säljs separat) till strömintaget beläget i strömfacket 13.

För att fästa/ta bort lampmodulen på stativet

WARNING!

Innan du fäster lampmodulen 25 på stativet, se till att stativbenen 14 är helt expanderade och fastsatta ordentligt i låst läge.

■ För att fästa: skjut lampmodulen 25 på hållaren 5 (se bild E).
■ Ta bort: Tryck lampans läsknappar 6 inåt för att frigöra lampmodulen. Dra ut lampmodulen och ta bort den från hållaren (se bild F).

För att vrida lamphållaren

Lamphållaren 5 kan vridas 0-270° för att rikta ljuset mot önskad plats.

■ Vrid vinkeljusteringsknappen 7 moturs till det läge som är markerat med.
- Justera hållaren till önskad vinkel.
■ Vrid vredet medurs till det läge som är markerat med 🔒 för att låsa hållaren (se bild G).

Fästa/ta bort fästet

När du lägger stativlampan platt på marken

kommer basen 24 och fästet 23 att bilda ett stöd för att skydda ljuset från att skadas.

■ Fästa: Sprid isär ändarna på fästet 23 och sätt sedan in varje ände i hålen på stativet (se bild H).

■ Ta bort: Sprid isär ändarna på fästet 23 och ta sedan bort fästet från stativet. Fästet kan också användas för att hänga föremål. Den maximala vikten på föremålet / föremålen som hängs på fästet får inte överstiga 6,8 kg.

För att fälla ut/fälla ihop stativbenen

WARNING!

För att minska risken för skador från oväntade rörelser, kontrollera att stativet inte gungar, glider eller rör sig före användning.

WARNING!

För att minska risken för skador och skador, använd inte stativet på ojämna eller lutande ytor. Om du måste använda stativet på en lutande yta, säkra det med spikar eller skruvar.

WARNING!

För att minska risken för skador, håll den andra handen borta från stativbenen när du fäller ihop stativet och var försiktig så att du inte klämmer fast fingrarna.

WARNING!

Försök inte att modifiera denna produkt eller skapa tillbehör som inte rekommenderas för användning med denna produkt. Alla sådana ändringar eller modifieringar är missbruk och kan resultera i allvarliga situationer som kan leda till allvarliga personskador.

Stativet levereras med förlängningsrören indragna och benen infällda.

■ Ställ stativet upprätt på basen.
- Tryck på stativets läsknapp 27 och skjut bärhandtaget 12 för att fälla ut benen 14 (se bild I).
■ Så snart benen rör marken, ta tag i mittstången 22 och lyft upp den tills benen hörbart låses på plats.

NOTERA: Stativet har två låslägen: det övre låsläget, när stativet är ihopfällt och det nedre låsläget, när stativet är helt utfällt.

Det finns ett 6 mm hål J-1 i foten av varje ben. När du använder stativet på en ojämn yta kan spikar eller skruvar drivas in i hålet för att säkra stativet (se bild J).
■ För att fälla ihop benen, tryck på stativets läsknapp 27 och skjut bärhandtaget 12 uppåt tills benen hörbart låses på plats i det övre läsläget.

WARNING!

Se alltid till att stativet är stabilt före och efter att du har fäst lampmodulen, hängt något på fästet eller lämnat stativet utan uppsikt. Använd inte stativlampan om stativet är instabilt.

Extra lampa

De två extralamporna 16 kan vridas upp till 210° i förhållande till huvudljustet.

Vrid extralamporna till önskad vinkel inom intervallet. Tvinga inte hjälplamporna utöver det rekommenderade intervallet (se bild K).

Krokar

WARNING!

Använd endast krokarna för att hänga lampmodulen när den inte är fäst vid stativet. Underlåtenhet att uppmärksamma denna varning kan resultera i allvarliga personskador.

Lampenheten är utrustad med två krokar 2. Den kan bäras eller hängas på ett rep, spik eller en 2X4 träbit.

Krokarna är permanent fastsatta på lampmodulen och kan inte tas bort. Krokarna kan vikas för förvaring eller dras ut och roteras separat (se bild L).

Justera höjden

WARNING!

När du justerar stativets höjd, håll det övre eller nedre förlängningsröret med ena handen och lås upp klämman med den andra. Om det inte hålls ordentligt kan den övre delen av stativet och lampmodulen monterad på stativet sjunka snabbt och orsaka allvarliga personskador eller egendomsskador.

WARNING!

Håll alla-hjälpare, åskådare, barn och djurett säkert avständ från ett utfällt stativ.

kan uppstå om stativet tippar. Om du inte justerar stativet eller monterar lampmodulen på det, håll ett säkert avständ från stativet.

■ Lås upp den övre 19 och / eller nedre klämman 21, förläng de övre 18 och / eller nedre förlängningsrören 20 till önskad längd.
■ Lås klämmorna för att förhindra att rören rör sig under användning (se bild M).

USB-uttag

USB-uttaget 8 kan användas för att ladda en mobiltelefon eller liknande USB-enhet (5 Volt DC, upp till 2,1 A) när ett batteri är anslutet eller stativlampan är ansluten till ett nätuttag (se bild N).

NOTERA: USB-porten är inte aktiv hela tiden. Innan du ansluter en USB-enhet till porten, tryck på strömindikatorknappen 9 så tänds strömindikatorerna 11. Detta aktiverar USB-porten 8 och en USB-enhet kan anslutas och laddas.

Strömindikator

Denna stativlampa är utrustad med effektindikatorer 11 som visar batteripaketets laddningsnivå på båda sidor av bärhandtaget 12 (se bild N).

När du trycker på strömindikatorknappen 9 tänds lysdioderna på strömindikatorn 11 i 10 sekunder (fast eller blinkande ljus). Se tabellen nedan för att bestämma batteriets laddningsnivå.

NOTERA: Om strömindikatorknappen 9 trycks in medan stativet är anslutet till nätuttaget tänds alla fyra lysdioderna på strömindikatorerna.

Laddningsn-ivå för batte-ripaket	Strömindikato-rlampor	Ljusmöns-ter
75% - 100%		Fast sken
50% - 75%		Fast sken
25% - 50%		Fast sken
10% - 25%		Fast sken
<10%		Blinkar

Varning om låg kapacitet

Om en lysdiod på strömindikatorn börjar blinka är batteriladdningen under 10% kapacitet och bör laddas. Till skillnad

från andra typer av batteripaket levererar litiumjonbatteripaket blekfri ström under hela körtiden.

Ljuset kommer inte att uppleva en långsam, gradvis förlust av kraft när det används. Strömmen som levereras till ljuset sjunker snabbt när batteriet är i slutet av sin körtid och måste laddas.

När batteriet är helt urladdat eller överspänning börjar strömindikatorn visa fyra blinkande lysdioder.

När detta händer, stäng av lampan och ladda batteriet efter behov.

Varning för övertemperatur

Batterikretsarna skyddar också batteripaketet från överhettning. För att skydda batteriet från skador och förlänga dess livslängd skickar batteripakets kretsar en varningssignal till verktyget om temperaturen blir för hög under användning. De första och tredje lysdioderna på strömindikatorn blinkar snabbt grönt för att varna för övertemperaturförhållandet. Batteripaketet börjar fungera normalt efter att det har svalnat.

Notera: En avsevärt minskad drifttid efter en full laddning av batteripaketet indikerar att batterierna är nära slutet av sin livslängd och måste bytas ut.

Användning i kallt väder

När batteriet är mycket kallt kan prestandan försvagas. Placera batteriet i rumstemperatur tills det har värmts upp.

Strömbrytare.

WARNING!

För att minska risken för skador, titta inte direkt in i ljuset när lampan lyser.

Lampan kan tändas med antingen på/avknappen 1 på lampmodulen (se bild O) eller strömbrytaren 10 på stativets bärhandtag (se bild P). Båda omkopplarna fungerar identiskt. Lampan har en trestegs ljusstyrkejustering, vilket ger olika ljusintensiteter för ditt arbete.

■ Tryck på strömbrytaren på lampan för att slå på lampan med maximal ljuststyrka.
■ Tryck på strömbrytaren för att ändra till medium ljusstyrka.

■ Tryck på strömbrytaren för att ändra till minimal ljusstyrka.
■ Tryck på fjärde gången för att stänga av lampan.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Om den externa flexibla kabeln eller sladden till denna armatur är skadad skall den bytas till en specialsladd eller en sladd som exklusivt finns tillgänglig från tillverkaren eller dess serviceombud.

Rengöring

■ Rengör elverktyget och gallret framför ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.

Reservdelar och tillbehör

För andra tillbehör, särskilt verktygs- och poleringshjälp, se tillverkarens kataloger.

Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida:

www.flex-tools.com

Information om avyttring

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

- genom att ta bort elsladden från eldrivna elverktyg,

- genom att ta bort batteriet från batteridrivna elverktyg.

EndastEU-länder Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna!

I enlighet med europeiska direktivet 2012/19/EU om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE, hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

WARNING!

Kasta inte batterier i hushållssoporna, i en öppen eld eller i vatten. Öppna inte förbrukade batterier.

Endast EU-länder:

I enlighet med direktiv 2006/66/EG defekta eller använda batterier måste återvinnas.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

C ∈-Försäkran om överensstämmelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 60598 i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokumenten: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller av användning av produkten med produkter från andra tillverkare.