TL 4000 18.0/230 - Lempa Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TL 4000 18.0/230 Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

!ISPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

i PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

Idémiai nežiūrėkite į šviečiantį žibintą.

III klasé

Kad sumažetų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukcija!

Informacija apie netinkamo naudoti jrenginio išmetimą (žr. 173 puslapį)!

Jūsų saugumui

!ISPÉJIMAS!

Prieš naudojant ši elektrini įrankį prašome perskaityti:

– šias naudojimo instrukcijas;
- elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas”, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915);
- darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus. Vis délto, naudojant šį elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

• Belaidj žibintą ant trikojo galima naudoti tik: pagal paskirtį;
• jeigu jis yra visiškai tvarkingas.

Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Žibintas ant trikojo yra skirtas:

- naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;

- darbo vietai apšviesti.

Žibinto ant trikojo saugos instrukcijos

! ISPÉJIMAS!

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas.

Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Šio apšvietimo prietaiso šviesos šaltinis yra nekeičiamas: kai jis perdega, reikia pakeisti visą apšvietimo prietaisą.
- Apsisaugokite nuo atsitiktinio jjungimo. Prieš prijungdami prietaisą prie sudėtinės baterijos ir prieš jį pakeldami arba nešdami įsitikinkite, ar išjungtas jungiklis. Nešant prietaisą uždėjus pirštą ant jungiklio arba prijungiant prie maitinimo šaltinio su jjungtu jungikliu, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
- Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio prieš jį reguliuodami, keisdami priedus arba padėdami į laikymo vietą. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina pavojų atsitiktinai įjungti prietaisą.
- Nebandykite nukreipti šviesos pluošto į žmones ar naminius gyvūnus ir nežiūrėkite įdėmiai į šviesą netgi atsitraukę didesniu atstumu.
- Kad sumažintumėte traumos pavojų, nežiūrėkite įdėmiai į šviečiantį žibinta. Priešingu atveju galite rimtai pažeisti akis.
- Kad sumažintumėte nudegimo pavojų, nelieskite įkaitusio lęšio.
■ Nenaudokite žibinto sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Šviečiantis žibintas įkaista ir gali

uždegti dulkes ar garus.

• Prietaisą gali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Taip užtikrinsite savo gaminio saugą.
• Nebandykite modifikuoti ar remontuoti prietaiso ar sudėtinės baterijos, išskyrus atvejus, kurie nurodyti šioje naudojimo ir priežiūros instrukcijoje.
  ■ Kai prietaisas naudojamas šalia vaikų, būtina atidžiai juos prižiūrėti, kad nesusižalotų.
  ■ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus ar parduodamus priedus.
  ■ Nenaudokite lyjant lietui.
  Kad sumažėtų pavojus patirti elektros smūgį, prietaiso nemerkite į vandenį ar kitus skysčius. Nedėkite ir nelaikykite prietaiso vietose, kur jis gali nukristi arba būti įtrauktas į vonią arba praustuvą.
  ■ Jei naudojate kintamosios srovės maitinimo šaltinį, nebandykite atjungti traukdami laidą. Norėdami atjungti, traukite suėmę kištuką, o ne laidą.
  ■ Sudėtinėms baterijoms ikrauti naudokite tik gamintojo nurodytą ikroviklj. Naudojant ikroviklj, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus.
• Prietaisus naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.
  ■ Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Įvykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras.
• Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis - nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės pagalbos į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.
  ■ Nenaudokite sugadintos ar modifikuotos sudėtinės baterijos ar prietaiso. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų.
  ■ Sudėtinės baterijos ar prietaiso negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar įkaitinus virš 130 °C (265 °F) ji gali sprogti.

■ Laikykitės visų prietaiso ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukciju ir įkrovimą vykdykite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

Techniniai duomenys

Irankis TL 4000 18.0/2		30
Tipas Žibintas ant trikojo
Vardinė įtampa	Vdc VAC Hz	18 220-240 50
Vardinė srovė	A	1,8 (be USB išvesties) 18 V
		2,5 (su USB išvestimi) 18 V
USB išvesties įtampa	V	5
USB išvesties srovė	A 2.1
Pagalbinių žibintų pasukimo	° 0-210
Žibinto laikiklio	° 0-270
Svoris pagal „EPTA procedūrą 01/2003" (be baterijos)	kg 8.1
Baterija	18V	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0
Baterijos svoris	Kg	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0	0.4 0.7 1.1
Darbinė temperatūra	-10-40°C
Laikymo temperatūra	< 50°C
Įkrovimo temperatūra	4~40°C
Įkroviklis CA 1	0.8/18.0, CA 18.0-LD

Apžvalga (žr. A paveikslą)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio ilustracijas paveikslų puslapyje.

1 ljungimo ir išjungimo jungiklis
2 Kabliukai
3 Lankstai
4 Sudėtinės baterijos ir žibinto laikiklio sąsaja
5 Žibinto laikiklis
6 Žibinto atjungimo mygtukas
7 Žibinto laikiklio kampo reguliavimo rankenėlė
8 USB lizdas
9 Maitinimo indikatoriaus mygtukas
10 Ijungimo ir išjungimo jungiklis
11 Maitinimo indikatorius
12 Nešimo rankena
13 Maitinimo skyrius
14 Kojos
15 Pagrindinis žibintas
16 Pagalbiniai žibintai
17 Lęšio permatomas dangtelis
18 Viršutinis pailginimo vamzdelis
19 Viršutinis spaustuvas
20 Apatinis pailginimo vamzdelis
21 Apatinis spaustuvas
22 Centrinis kotas
23 Laikiklis
24 Pagrindas
25 Šviesos modulis
26 Trikojis
27 Trikojo atkabinimo jungiklis

Naudojimo instrukcija

⚠️ ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo baterija.

Prieš elektrinj įrankį įjungiant

Išpakuokite belaidj žibintą ant trikojo ir patikrinkite, ar netrūksta kokių nors dalių ir ar jos nepažeistos.

i PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos.

Prieš pradėdami darbą iki galo įkraukite baterijas. Žr. įkroviklio naudojimo vadovą.

Baterijos įstatymas ir keitimas

Bateriją galima pritvirtinti tiesiai prie šviesos modulio 25 arba prie trikojo maitinimo skyriaus 13.

■ Stumkite jkrautą bateriją i elektrinį įrankį, kol ji užsifiksuos savo vietoje (žr. B ir C pav.).
■ Jei bateriją norite atjungti, paspauskite atjungimo mygtuką ir bateriją ištraukite (žr. D pav.).

DÉMESIO!

Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Ilgintuvo naudojimas

DÉMESIO!

Ilgintuvo ir baterijos negalima naudoti tuo pačiu metu.

Išimkite bateriją iš maitinimo skyriaus. Prijunkite tinkamą maitinimo laidą (įsigijamas atskirai) prie kintamosios srovės maitinimo lizdo maitinimo skyriuje 13.

Šviesos modulio tvirtinimas ir atjungimas nuo trikojo

⚠️ ISPÉJIMAS!

Prieš tvirtindami šviesos modulj 25 prie trikojo patikrinkite, ar trikojo kojos 14 iki galo ištiestos ir tvirtai užfiksuotos užrakintoje padėtyje.

■ Norint pritvirtinti: užmaukite šviesos modulj 25 ant laikiklio 5 (žr. E pav.).
■ Norint atjungti: įspauskite žibinto atjungimo mygtukus 6 į vidų, kad šviesos modulis atsikabintų. Traukite šviesos modulį į viršų ir nuimkite nuo laikiklio (žr. F pav.).

Žibinto laikiklio pasukimas

Žibinto laikiklj 5 galima pasukti 0-270° kampu ir šviesą nukreipti į norimą vietą.

■ Pasukite kampo reguliavimo rankenėlę 7 prieš laikrodžio rodyklę į padėtį, pažymėtą

•

■ Pasukite laikiklj norimu kampu.
■ Pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę i padėtį, pažymėtą 🔒, kad laikiklj užfiksuotumėte (žr. G pav.).

Laikiklio tvirtinimas ir nuémimas

Paguldžius žibintą su trikoju ant žemės, pagrindas 24 ir laikiklis 23 sudaro atramą, kuri žibintą apsaugo nuo pažeidimų.

■ Norint pritvirtinti: Praskėskite laikiklio 23 galus ir jkiškite i trikojo angas (žr. H pav.).
■ Norint nuimti: Praskėskite laikiklio 23 galus ir nuimkite laikiklj nuo trikojo.

Laikiklj taip pat galima naudoti daiktams pakabinti. Didžiausias ant laikiklio pakabinto daikto (-ų) svoris neturi viršyti 6,8 kg.

Trikojo koju išskėtimas ir suglaudimas

!SPÉJIMAS!

Norédami sumažinti sužalojimo dėl netikėto judesio pavoju, prieš naudojimą patikrinkite ir įsitikinkite, kad trikojis nesvyruoja, neslysta ir nejuda.

! ISPÉJIMAS!

Norėdami sumažinti sužalojimo ir sugadinimo riziką, nenaudokite trikojo ant nelygių ar pasvirusių paviršių. Jei trikojj turite naudoti ant pasvirusio paviršiaus, pritvirtinkite jį vinimis ar varžtais.

!SPÉJIMAS!

Norėdami sumažinti sužalojimo pavojų, suglausdami trikojj kitos rankos nekiškite prie trikojo kojų ir būkite atsargūs, kad neprisispaustumėte pirštų.

! ISPÉJIMAS!

Nebandykite keisti šio gaminio konstrukcijos arba naudoti priedus, kurie néra rekomenduojami naudoti su šiuo gaminiu. Visi tokie pakeitimai laikomi netinkamu naudojimu ir gali sukelti pavojingas situacijas, kurių metu galite sunkiai susižaloti.

Trikojis pristatomas su jtrauktais pailginimo vamzdeliais ir suglaustomis kojomis.

■ Pastatykite trikojj vertikaliai ant jo pagrindo.
■ Nuspauskite trikojo atkabinimo jungiklj 27 ir stumkite nešimo rankeną 12, kad išskėstumėte kojas 14 (žr. I pav.).
■ Kai tik kojos palies žemę, suimkite centrinį kotą 22 ir kelkite aukštyn, kol išgirsite kojų

užsifiksavimo garsą.

PASTABA: Trikojyje yra dvi fiksavimo padėtys: viršutinė fiksavimo padėtis, kai trikojo kojos suglaustos, ir apatinė fiksavimo padėtis, kai trikojo kojos iki galo išskėstos.

■ Kiekvienos kojos apačioje yra 6 mm anga J-1. Naudojant trikojj ant nelygaus paviršiaus, pro šias angas galima prakišti vinis ar varžtus ir trikojj pritvirtinti (žr. J pav.).
■ Norėdami kojas suglausti, nuspauskite trikojo atkabinimo jungiklį 27 ir stumkite nešimo rankeną 12 aukštyn, kol išgirsite kojų užsifiksavimo viršutinėje padėtyje garsą.

!SPÉJIMAS!

Visada patikrinkite, ar trikojis stabiliai stovi prieš ir po šviesos modulio pritvirtinimo, pakabindami ką nors ant laikiklio arba palikdami trikoji be priežiūros. Nenaudokite žibinto ant trikojo, jei trikojis nestabilus.

Pagalbiniai žibintai

Abu pagalbinius žibintus 16 galima pasukti iki 210° kampu pagrindinio žibinto atžvilgiu.

Pasukite pagalbinius žibintus norimu kampu. Nebandykite per jėgą sukti pagalbinių žibintų, jeigu jie toliau nesisuka (žr. K pav.).

Kabliukai

! ISPÉJIMAS!

Naudokite kabliukus tik šviesos moduliui pakabinti tuomet, kai jis néra pritvirtintas prie trikojo. Nepaisydami šios taisyklės galite sunkiai susižaloti.

Ant šviesos modulio yra du kabliukai 2. Jj galima nešti ar pakabinti ant virvės, vinies ar 2x4 medienos gabalo.

Kabliukai prie šviesos modulio pritvirtinti taip, kad jų negalima nuimti. Kabliukus galima atskirai po vieną užlenkti, kad netrukdytu, arba atlenkti ir pasukti (žr. L pav.).

Aukščio reguliavimas

! ISPÉJIMAS!

Reguliuodami trikojo aukšti, viena ranka laikykite viršutinį arba apatinį pailginimo vamzdelį, o kita atkabinkite spaustuvą. Jei trikojo tinkamai nelaikysite, viršutinė trikojo dalis ir prie jos pritvirtintas šviesos

modulis gali netikėtai nuslysti žemyn ir sunkiai sužaloti arba sugadinti turtą.

! ISPÉJIMAS!

Neleiskite prie pailginto trikojo artintis jokiems pagalbininkams, pašaliniams asmenims, vaikams ir gyvūnams. Trikojui nuvirtus jis gali sunkiai sužaloti ar sugadinti turtą. Kai nereguliujate trikojo arba netvirtinate ant jo šviesos modulio, laikykitės nuo trikojo saugaus atstumo.

■ Atkabinkite viršutinj 19 ir (ar) apatinj spaustuvą 21 ir pailginkite viršutinj 18 ir (ar) apatinj pailginimo vamzdelj 20 iki norimo ilgio.
■ Užfiksuokite spaustuvus, kad darbo metu vamzdeliai nejudėtų (žr. M pav.).

USB lizdas

USB lizdą 8 galima naudoti mobiliajam telefonui ar panašiam USB jrenginiui (5 voltų nuolatinės srovės, iki 2,1 A) įkrauti, kai prijungta trikojo baterija arba trikojo žibintas prijungtas prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio (žr. N pav.).

PASTABA: USB lizdas nėra jjungtas visą laiką. Prieš prijungdami USB įrenginį prie lizdo, paspauskite maitinimo indikatoriaus mygtuką 9, kad užsidegtų maitinimo indikatoriaus 11 LED lemputės. Taip USB lizdas 8 jjungiamas ir tuomet prie jo galima prijungti bei įkrauti USB įrenginį.

Maitinimo indikatorius

Ant trikojo žibinto yra maitinimo indikatorius 11, rodantis sudėtinės baterijos įkrovos lygį abiejose nešimo rankenos 12 pusėse (žr. N pav.).

Paspaudus maitinimo indikatoriaus mygtuką 9, 10 sekundžių užsidega maitinimo indikatoriaus 11 LED lemputės (dega nuolat arba mirksi). Baterijos įkrovos lygį galite nustatyti pagal toliau pateiktą lentelę.

PASTABA: Jei maitinimo indikatoriaus mygtuką 9 paspausite tuomet, kai trikojis prijungtas prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio, užsidegs visos keturios maitinimo indikatoriaus LED lemputės.

Sudėtinės baterijos ikrovos lygis	Maitinimo indikatoriaus lemputės	Degimo būdas
75% - 100%		Dega
50% - 75%		Dega
25% - 50%		Dega
10% - 25%		Dega
<10%		Mirksi

Įspėjimas apie mažą įkrova

Jei viena maitinimo indikatoriaus LED lemputė pradeda mirksėti, sudėtinės baterijos įkrova nesiekia 10 % ir ją reikia įkrauti. Skirtingai nuo kitų tipų sudėtinių baterijų, ličio jonų baterijos užtikrina nemažėjančią galią visą jų veikimo laiką.

Naudojamo žibinto šviesos srautas palaipsniui nesilpnėja. I žibintą tiekiama galia nukrenta staiga, kai sudėtinė baterija beveik išsikrauna ir ją reikia įkrauti.

Kai sudėtinė baterija visiškai išsikrauna arba įtampa per aukšta, pradeda mirksėti visos keturios maitinimo indikatoriaus LED lemputės.

Jei taip įvyksta, išjunkite žibintą ir įkraukite sudėtinę bateriją.

Įspėjimas dėl per aukštos temperatūros

Baterijos grandinė taip pat apsaugo sudėtinę bateriją nuo perkaitimo. Kad sudėtinė baterija būtų apsaugota nuo sugadinimo ir prailginta jos naudojimo trukmė, baterijos apsauginė sistema siunčia įrankiui įspėjamąjį signalą, kai naudojimo metu temperatūra pernelyg išauga. Pirmoji ir trečioji maitinimo indikatoriaus LED lemputės pradeda greitai mirksėti žalia šviesa, kad įspėtų apie per aukštą temperatūrą. Sudėtinė baterija vėl pradės normaliai veikti, kai atvės.

Pastaba: Jei iki galo jkrovus sudėtines baterijas jų veikimo laikas yra gerokai sutrumpėjęs, tai rodo, kad baigiasi baterijų eksploatavimo laikas ir jas reikia pakeisti.

Naudojimas šaltu oru

Kai sudėtinė baterija labai atšąla, jos galia gali susilpnėti. Perkelkite sudėtinę bateriją i patalpą ir palikite kambario temperatūroje, kad atšiltų.

ljungimo ir išjungimo jungiklis

! ISPÉJIMAS!

Kad sumažetų akių pažeidimo pavojus, nežiūrėkite tiesiai j šviesos spindulį, kai žibintas įjungtas. Žibintą galima įjungti šviesos modulio įjungimo ir išjungimo jungikliu 1 (žr. O pav.) arba įjungimo ir išjungimo jungikliu 10 ant nešimo rankenos (žr. P pav.). Abu jungikliai veikia vienodai.

Žibinto šviesos ryškumą galima pasirinkti pagal poreiki, nustatant j tris skirtingas padėtis.

■ Spustelėkite jjungimo ir išjungimo jungiklj, jjungdami maksimalų šviesos srautą.
■ Spustelėkite jjungimo ir išjungimo jungiklį dar kartą, sumažindami šviesos srauto intensyvumą iki vidutinio.
■ Spustelėkite jjungimo ir išjungimo jungiklį trečiajį kartą, sumažindami šviesos srauto intensyvumą iki minimalaus.
■ Spustelėję ketvirtajį kartą žibintą išjungsite.

Techninė ir bendroji priežiūra

! ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją. Jei šio šviestuvo išorinis lankstus kabelis arba laidas yra sugadintas, jis turi būti pakeistas specialiu laidu arba laidu, kurį galima įsigyti tik iš gamintojo arba jo techninės priežiūros atstovo.

Valymas

■ Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir oro įtraukimo angų groteles. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus priedus, pvz., antgalius ir poliravimo priemones, rasite gamintojų kataloguose.

Brėžinius su išskleistaisiais vaizdais ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje: www.flex-tools.com

Informacija dėl išmetimo

!SPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius įrankius paverskite netinkamais naudoti:

• prie elektros lizdo jungiamiems įrankiams nupjaukite maitinimo įtampos laidą;
• iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalims

Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

! ISPÉJIMAS!

Neišmesti bateriju kartu su buitinémis atliekomis, i ugnj ar vandenj. Neardyti naudotu bateriju.

Tik ES šalims:

Pagal Direktyvą 2006/66/EB sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

i PASTABA

Informaciją apie utilizavimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

(€-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 60598 pagal reglamentus direktyvose

2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES.

Už techninę dokumentaciją atsakingi

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.