TL 4000 18.0/230 - Lamppu Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TL 4000 18.0/230 Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....75

Tässä käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Sähkötyökalussa olevat symbolit

Älä tuijota käyttövaloa

Luokka III

Luekäyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi!

Vanhan koneen hävittämisohjeet (katso sivu 80)!

Turvallisuutesi takia

VAROITUS!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat:

-nämäkäyttöohjeet,
- "Yleisetturvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915),
- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.
Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

- Johdotonta kolmijalan valoa saa käyttää ainoastaan tarkoitetulla tavalla, -täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Kolmijalan valo on tarkoitettu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
• työtilan valaistukseen.

Kolmijalan valon turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; kun valonlähde saavuttaa käyttöikänsä, koko valaisin on vaihdettava.
  ■ Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, että kytkin on pois päältä, ennen kuin liität akun, nostat laitteen tai kannat sitä. Laitteen kantaminen niin, että sormesi on kytkimellä, tai laitteeseen virran kytkminen kytkin päällä voi aiheuttaa onnettomuuksia.

- Irrota laite virtalähteestä ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai laitat laitteen varastoon. Nämä estävät turvallisuustoimenpiteet vähentävät laitteen vahingossa käynnistämisen riskiä.

- Älä suuntaa valonsädettä ihmisiin tai lemmikkieläimiin ja vältä tuijottamasta valoa edes kaukaa.

- Älä tuijota päällä olevaan valoon loukkaantumisvaaran välttämiseksi. Se voi aiheuttaa vaikean silmävamman.

- Älä koske kuumaan linssiin palovammojen välttämiseksi.

■ Älä käytä tätä valoa räjähdysherkässä

ympäristössä, kuten esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Valo tuottaa lämpöä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryt.

■ Teetä huolto pätevällä huoltohenkilöllä, joka käyttää vain identtisiä vaihto-osia. Näin varmistetaan, että tuotteen turvallisuus säilyy.
- Älä muuta tai yritä korjata laitetta tai akkua, ellei sitä ole mainittu käyttö- ja hoito-ohjeissa.
- Valvo laitetta tarkasti, jos sitä käytetään lasten lähellä, jotta vältetään loukkaantumisvaara.
- Käytä vain valmistajan suosittelemia tai myymiä lisäosia.
■ Älä käytä sateella.
- Älä laita laitetta veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskuvaaran vähentämiseksi. Älä säilytä laitetta paikassa, edes väliaikaisesti, josta se voi pudota tai sen voi vetää ammeeseen tai altaaseen.
■ Kun käytät verkkovirtalähdettä, älä irrota pistoketta johdosta vetämällä. Irrota pistoke tarttumalla pistokkeeseen, ei johtoon.
■ Lataa akut vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Laturi, joka sopii yhdentyyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.
- Käytä laitteissa vain erityisesti niihin tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten akkujen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalon vaaran.
- Kun akku ei ole käytössä, pidä se erillään metalliesineistä, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit ja muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistää akun navat toisiinsa.
Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
- Akusta voi valua nestettä väärästä käytöstä johtuen. Vältä kosketusta nesteeseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta valuva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.
- Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutettu.

Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käyttäytyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahingon vaaran.

• Älä altista akkua tai laitetta tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Altistaminen tulelle tai yli 130 °C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Noudata kaikkia latausohjeita. Älä lataa akkua tai laitetta lämpötilassa, joka ei ole ohjeissa ilmoitetun lämpötila-alueen sisällä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella olevassa lämpötilassa voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalovaaraa.

Tekniset tiedot

Työkalu TL 4000 18.0/2		30
Tyyppi kolmijalan valo
Nimellisjännite	Vdc	18
	VAC	220-240
	Hz	50
Nimellisvirta A		1,8 (ilman USB-lähtöä) 18 V
		2,5 (USB-lähdöllä) 18 V
USB-lähtöjännite	V	5
USB-lähtövirta A	2,1
Lisävalojen kääntymisalue	° 0-210
Valopidikkeen kääntymisalue	° 0-270
Paino "EPTA-menettelyn 01/2003" mukaisesti (ilman akkua)	kg 8.1
Akku	18V	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Akun paino Kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Käyttölämpötila	-10-40°C
Varastointilämpötila	< 50°C
Latauslämpöti-la	4~40°C
Laturi CA 10.8/1	8.0, CA 18.0-LD

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 Virtakytkin
2 Koukut
3 Saranat
4 Akun/valopidikkeen liitäntä
5 Valopidike
6 Valon vapautuspainike
7 Valopidikkeen kulman säätönuppi
8 USB-portti
9 Virran merkkivalopainike
10 Virtakytkin
11 Virran merkkivalo
12 Kantokahva
13 Virtalähde
14 Jalat
15 Päävalo
16 Apuvalot
17 Linssin läpinäkyvä suojus
18 Ylempi jatkoputki
19 Ylempi kiinnitin
20 Alempi jatkoputki
21 Alempi kiinnitin
22 Keskitanko
23 Kannake
24 Jalusta
25 Valomoduuli
26 Kolmijalka
27 Kolmijalan vapautuskytkin

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Ennen sähkötyökalun käynnistämistä

Ota akkukäyttöinen kolmijalan valo pois pakkauksesta ja tarkista, ettei toimituksesta puutu mitään osia eikä mikään osa ole vaurioitunut.

HUOMAUTUS

Akkuja ei ole ladattu täyteen toimitettaessa. Lataa akut täyteen ennen käytön aloittamista. Katso laturin käyttöopas.

Akun asentaminen/vaihtaminen

Akku voidaan kiinnittää suoraan valomoduuliin 25 tai kolmijalan virtalähteeseen 13.

■ Paina ladattua akkua sähkötyökaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuvat B ja C).
- Irrota painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä akku ulos (katso kuva D)

HUOMIO!

Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat voivat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; räjähdys- ja palovaara!

Jatkojohdon käyttäminen

HUOMIO!

Jatkojohtoa ja akkua ei voi käyttää sa- manaikaisesti.

Irrota akku virtalähteestä. Kytke sopiva virtajohto (myydään erikseen) vaihtovirtalähteeseen 13.

Valomoduulin kiinnittäminen kolmijalkaan / irrottaminen siitä

VAROITUS!

Ennen kuin kiinnität valomoduulin 25 kolmijalkaan, varmista, että kolmijalan jalat 14 on täysin avattu ja lukittu kiinni tähän asentoon.

■ Kiinnittäminen: liu'uta valomoduuli 25 pidikkeeseen 5 (katso kuva E).
- Irrottaminen: Vapauta valomoduuli painamalla valon vapautuspainikkeet 6 sisään. Vedä valomoduuli ulos ja irrota se pidikkeestä (katso kuva F).

Valon pidikkeen kääntäminen

Valon pidikettä 5 voidaan kääntää 0–270° valon suuntaamiseksi haluttuun kohtaan.

• Kierrä kulman säätönuppia 7 vastapäivään asentoon, jossa on merkki.
  ■ Säädä pidike haluttuun kulmaan.
  ■ Lukitse pidike kiertämällä nuppia myötäpäivään asentoon, jossa on merkki (katso kuva G).

Kannakkeen kiinnittäminen/irrottaminen

Kun kolmijalan valo asetetaan maahan, pohja 24 ja kannake 23 muodostavat tuen valon suojaamiseksi vaurioitumiselta.

• Kiinnittäminen: Levitä kannakkeen 23 päät erilleen ja aseta sitten molemmat päät kolmijalan reikiin (katso kuva H).
• Irrottaminen: Levitä kannakkeen 23 päät erilleen ja irrota sitten kannake kolmijalasta.

Kannaketta voidaan käyttää myös esineiden ripustamiseen. Kannakkeeseen ripustettujen esineiden enimmäispaino ei saa olla yli 6,8 kg.

Kolmijalan jalkojen avaaminen / taittaminen kokoon

VAROITUS!

Voit vähentää odottamattomien liikkeiden aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa varmistamalla ennen käyttämistä, että kolmijalka ei keinu, liu'u tai liiku.

VAROITUS!

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaran vähentämiseksi älä käytä kolmijalkaa epätasaisilla tai kaltevilla pinnoilla. Jos sinun on käytettävä kolmijalkaa kaltevalla pinnalla, kiinnitä se nauloilla tai ruuveilla.

VAROITUS!

Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi pidä kolmijalkaa taittaessasi toinen käsi poissa kolmijalan jaloista, ja ole varovainen, ettei sormesi jää puristuksiin.

VAROITUS!

Älä yritä muuttaa tätä tuotetta tai käyttää siinä lisävarusteita, joita ei ole suunniteltu käytettäviksi tämän tuotteen kanssa. Mikä tahansa tällainen muokkaus tai muutos on väärinkäytös ja saattaa aiheuttaa vaarallisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan

henkilövammaan.

Kolmijalka toimitetaan jatkoputkien ollessa sisäänvedettyinä ja jalkojen kokoon taitettuina.

■ Aseta kolmijalka pystyasentoon jalustalleen.
■ Paina kolmijalan vapautuskytkintä 27 ja liu'uta kantokahvaa 12 laajentaaksesi jalat 14 (katso kuva I).
■ Heti kun jalat koskettavat maata, tartu keskiputkeen 22 ja nosta sitä ylöspäin, kunnes jalat lukittuvat kuuluvasti paikoilleen.

HUOMAUTUS: Kolmijalalla on kaksi lukitusasentoa: ylempi lukitusasento, kun kolmijalka on taitettuna kokoon ja alempi lukitusasento, kun kolmijalka on täysin avattuna.

■ Kummankin jalan alaosassa on 6 mm reikä J-1. Kun kolmijalkaa käytetään epätasaisella pinnalla, nauloja tai ruuveja voidaan kiinnittää reikiin kolmijalan kiinnittämiseksi (katso kuva J).
- Avaa jalat leveälle painamalla jalustan vapautuskytkintä 27 ja liu'uttamalla kantokahvaa 12 ylöspäin, kunnes jalat lukittuvat kuuluvasti paikoilleen ylempään lukitusasentoon.

VAROITUS!

Varmista aina, että kolmijalka on vakaa ennen valomoduulin kiinnittämistä, ennen minkään ripustamista kannakkeeseen tai kolmijalan jättämistä ilman valvontaa. Älä käytä kolmijalan valoa, jos kolmijalka on epävakaa.

Apuvalot

Kahta apuvaloa 16 voidaan kääntää jopa 210° päävaloon nähden.

Käännä apuvalot haluttuun kulmaan alueen sisällä. Älä pakota apuvaloja suositellun alueen ulkopuolelle (katso kuva K).

Koukut

VAROITUS!

Kiinnitä valomoduuli koukuilla vain silloin, kun sitä ei ole kiinnitetty kolmijalkaan.

Tämän varoituksen huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai vahingon.

Valoyksikkö on varustettu kahdella koukulla 2. Sitä voidaan kantaa tai se voidaan ripustaa

köyteen, kiinnittää naulalla tai 2x4-puupalalla. Koukut on kiinnitetty pysyvästi valomoduuliin, eikä niitä voi poistaa. Koukut voidaan taittaa varastointia varten tai vetää ulos ja kääntää erikseen (katso kuva L).

Korkeuden säätäminen

VAROITUS!

Kun säädät kolmijalan korkeutta, pidä ylempää tai alempaa jatkoputkea toisella kädellä ja avaa kiinnitin toisella kädellä. Jos et pidä niistä kunnolla kiinni, kolmijalan yläosa ja kolmijalkaan asennettu valomoduuli voivat laskeutua nopeasti ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS!

Pidä kaikki avustajat, sivulliset, lapset, ja eläimet turvallisen etäisyyden päässä avatusta kolmijalasta. Kolmijalan kaatuminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Pidä turvallinen etäisyys kolmijalkaan ellet säädä kolmijalkaa tai asenna valomoduulia siihen.

■ Avaa ylempi 19 ja/tai alempi kiinnitin 21, pidennä ylempi 18 ja/tai alempi jatkoputki 20 haluttuun pituuteen.
■ Lukitse kiinnittimet, jotta putket eivät liiku käytön aikana (katso kuva M).

USB-portti

USB-porttia 8 voidaan käyttää matkapuhelimen tai vastaavan USB-laitteen (5 voltin DC, enintään 2,1 A) lataamiseen, kun akku on kiinnitetty tai kolmijalan valo on kytketty vaihtovirtalähteeseen (katso kuva N).

HUOMAA: USB-portti ei ole aktiivinen koko ajan. Ennen kuin liität USB-laitteen porttiin, paina virran merkkivalopainiketta 9, jolloin virran merkkivalot 11 syttyvät. Tämä aktivoi USB-portin 8 ja USB-laite voidaan liittää ja ladata.

Virran merkkivalo

Tämä kolmijalka on varustettu virran merkkivaloilla 11 kantokahvan 12 molemmin puolin. Nämä valot näyttävät akun varaustason (katso kuva N).

Kun painat virran merkkivalon painiketta 9, virran LED-merkkivalot 11 syttyvät 10 sekunniksi (jatkuva tai vilkkuva valo). Katso

alla olevasta taulukosta akun varaustaso.

HUOMAA: Jos virran merkkivalon painiketta 9 painetaan, kun kolmijalka on kytketty vaihtovirtalähteeseen, kaikki virran LED-merkkivalot syttyvät.

Akun varaustaso	Virran merkkivalot	Valokuvio
75% - 100%		Kiinteä
50% - 75%		Kiinteä
25% - 50%		Kiinteä
10% - 25%		Kiinteä
<10%		Vilkkuu

Alhaisen varauksen varoitus

Jos yksi LED-merkkivaloista alkaa vilkkua, akun varaus on alle 10 % ja se on ladattava. Toisin kuin muun tyyppiset akut, litiumioniakut tuottavat heikentymätöntä virtaa koko käyttöikänsä.

Valo ei koe hidasta, asteittaista tehon heikkenemistä, kun sitä käytetään. Valoon syötetty virta putoaa nopeasti, kun akku on lähes tyhjä ja se on ladattava.

Kun akku on täysin tyhjä tai siinä on ylijännite, virran neljä LED-merkkivaloa alkaa vilkkua.

Kun näin tapahtuu, sammuta valo ja lataa akku tarpeen mukaan.

Ylikuumenemisen varoitus

Akun virtapiiri suojaa akkua myös ylikuumenemiselta. Akun suojaamiseksi vaurioilta ja sen käyttöiän pidentämiseksi akun virtapiiri lähettää työkalulle varoitussignaalin, jos lämpötila nousee liian korkeaksi käytön aikana. Virran ensimmäinen ja kolmas LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä varoittaakseen ylikuumenemisesta. Akku aloittaa normaalin toiminnan, kun se on jäähtynyt.

Huomautus: Täysin ladatun akun merkittävästi lyhentynyt käyttöaika viittaa siihen, että akku on lähenemässä käyttöikänsä loppua ja se on vaihdettava.

Kylmällä säällä käyttäminen

Kun akku on hyvin kylmä, sen suorituskyky voi heikentyä. Aseta akku huoneenlämpötilaan, kunnes se on lämmennyt.

Virtakytkin.

VAROITUS!

Älä katso suoraan valoon sen palaessa loukkaantumisvaaran vähentämiseksi.

Valo voidaan kytkeä päälle joko valomoduulin virtakytkimellä 1 (katso kuva O) tai kolmijalan kantokahvan virtakytkimellä 10 (katso kuva P). Molemmat kytkimet toimivat samalla tavalla.

Valossa on kolmivaiheinen kirkkauden säätö, joka tarjoaa erilaisia valonvoimakkuuksia käyttöä varten.

■ Painamalla virtakytkintä kytket valon suurimmalle kirkkausasteelle.
■ Painamalla virtakytkintä toisen kerran vaihdat keskitason kirkkausasteeseen.
■ Painamalla virtakytkintä kolmannen kerran vaihdat pienimpään kirkkausasteeseen.
■ Painamalla neljännen kerran sammutat valon.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Jos tämän valaisimen ulkoinen taipuisa kaapeli tai johto vaurioituu, se on vaihdettava erikoisjohtoon tai johtoon, joka on saatavissa yksinomaan valmistajalta tai tämän huoltoedustajalta.

Puhdistaminen

■ Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukkojen edessä oleva riti lä säännöllisesti.
Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Katso muut līsätarvikkeet, etenkin työkalut ja kiillotustarvikkeet, valmistajan tuoteluetteloista.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme:

www.flex-tools.com

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:

– sähköllä toimivat poistamalla virtajohto,
- akkukäyttöiset poistamalla akku.

VainEU-maat

Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat:

Direktiivin 2006/66/EY mukaisesti vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

(€-Vaatimustenmukaisuusva- kuutus

Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset: EN 60598-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen päällikkö Laatuosaston päällikkö

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.