TL 4000 18.0/230 - Lamp Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TL 4000 18.0/230 Flex

et Originaalkasutusjuhend 161

It Originali naudojimo instrukcija 168

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS!

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Elektritööriistal olevad sümbolid

Ärge vaadake töötava tule suunas

III klass

Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!

Vananenud seadme kõrvaldamise teave (vt lk 166)!

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!

Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi ja järgige järgnevat:

-käesolevkasutusjuhend,
- „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315.915),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad.

See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega. Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui ka vara.

• Juhtmevaba kolmjalaga valgustit võib kasutada vaid sihtotstarbeliselt,
• kui see toimib korrektselt.

Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Sihtotstarve

Kolmjalaga valgusti on ette nähtud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• töökoha valgustamiseks.

Kolmjalaga lambi ohutusnõuded

HOIATUS!

Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

- Valgusti valgusallikas ei ole vahetatav; kui valgusallika eluiga lõppeb, tuleb kogu valgusti välja vahetada.

■ Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne seadme ühendamist akuplokiga, enne seadme kättevõtmist või kandmist veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis. Seadme kandmine sõrme lülitil hoides või aktiivses olekus lülitiga põhjustab önnetusi.

■ Enne seadme kohandamist, tarvikute lahti/külge ühendamist või hoiustamist ühendage seade toiteallikast lahti. Need ohutusmeetmed vähendavad seadme juhusliku käivitumise ohtu.

■ Arge suunake valguskiirt inimeste või loomade suunas ja ärge vaadake valguskiire sisse, isegi mitte kaugelt.

■ Vigastuste ohu vähendamiseks ärge vaadake töötava valgusti suunas. See võib põhjustada tõsiseid silmavigastusi.

■ Põletuste ohu vähendamiseks ärge puudutage kuuma läätse.

- Ärge kasutage valgustit plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Valgusti genereerib kuumust, mis võib süüdata tolmu või aurusid.

■ Laske oma seadet hooldada kvalifitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. Nii tagate, et toote kasutamine on jätkuvalt ohutu.

• Ärge seadet ega akuplokki modifitseerige ega püüdke neid remontida, välja arvatud juhul, kui vastav tegevus on kirjeldatud kasutus- ja hooldusjuhistes.
  ■ Vigastuste ohu vähendamiseks tuleb olla väga ettevaatlik, kui kasutate toodet laste läheduses.
  ■ Kasutage ainult tootja soovitatud või tootja pakutavaid varuosi.
  ■ Ärge kasutage seadet vihma käes.
  ■ Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge pange seadet vette ega ühegi teise vedeliku sisse. Ärge paigutage ega hoiustage seadet kohas, kust see võib vanni või kraanikaussi kukkuda.
  ■ AC toite kasutamisel ärge eemaldage seda toiteallikast juhtmest tömmates. Vooluvörgust eemaldamiseks haarake pistikust, mitte juhtmest.
• Akuploki laadimiseks kasutage ainult tootja poolt ette nähtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akuplokile, võib põhjustada tulekahju ohtu, kui kasutada seda mõne teise akuplokiga.
  ■ Kasutage seadmeid ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega. Mõne muu akuploki kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.
  Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muud väikesed metallesemed, mis võivad klemmide vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühiühendus võib põhjustada põletushaavu või tulekahju.
• Väärkasutuse korral võib akudest eralduda akuvedelikku; vältige kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage rohke veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge viivitamatult ka arsti poole. Akust erituv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.
• Ärge kasutage kahjustunud või modifitseeritud akuplokki või seadet. Kahjustunud või modifitseeritud akud võivad toimida ettearvamatult, mille tagajärjeks võib olla tulekahju, plahvatus või vigastuste oht.
• Vältige akuploki või seadme kokkupuudet lahtise tule või liiga suurte temperatuuridega. Kokkupuude lahtise tule või temperatuuriga üle 265°F (130°C) võib põhjustada plahvatuse.

- Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akuplokki või seadet vale temperatuuri juures (vt juhiseid). Valesti või valel temperatuuril laadimine võib kahjustada akut ja suurendada tulekahju ohtu.

Tehnilised andmed

Tööriist TL 4000 18.0/230
Tüüp kolmjalaga valgusti
Nimipinge	VdcVACHz	18220-24050
Nimivool A		1,8 (ilma USB-väljundita) 18V
		2,5(koos USB-väljundiga) 18V
USB-väljundi pinge	V	5
USB-väljundi vool	A 2.1
Täiendavate valgustite pöörd-eraadius	° 0-210
Valgustihoidiku	° 0-270
Kaal vastavalt "EPTA protseduurile 01/2003" (ilma akuta)	kg 8.1
Aku	18V	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Kaal akukaal Kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0.40.71.1
Töötemperatuur	-10-40°C
Hoiutemperatuur	< 50°C
Laadirmistemperatuur	4~40°C
Laadija CA 10,8/18,0, CA 18,0-LD

Ülevaade (vt. joon. A)

Toote detailide nummerdus vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Toitelüliti (On/Off)
2 Konksud
3 Hinged
4 Akuploki / valgusti hoidiku liides
5 Valgusti hoidik
6 Valgusti vabastusnupp
7 Valgusti hoidiku nurga reguleerimise nupp
8 USB port
9 Toite märgutule nupp
10 Toitelüliti (On/Off)
11 Toite märgutuli
12 Kandekäepide
13 Toitejaotur
14 Jalad
15 Põhivalgusti
16 Täiendavad valgustid
17 Hajuti läbipaistev kate
18 Ülemine pikendustoru
19 Ülemine klamber
20 Alumine pikendustoru
21 Alumine klamber
22 Keskmine toru
23 Klamber
24 Alus
25 Valgusti moodul
26 Kolmjalg
27 Kolmjala vabastuslüliti

Kasutusjuhend

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Enne elektritööriista sisselülitamist

Võtke juhtmevaba kolmjalaga valgusti pakendist välja ja kontrollige, et osad ei ole puudu või kahjustunud.

i MÄRKUS!

Akud ei ole tarnimisel täielikult laetud.

Enne esmakasutust laadige akud täiesti täis.

Lugege laadija kasutusjuhendit.

Aku paigaldamine/vahetamine

Aku saab kinnitada otse valgusti moodulile 25 või kolmjala toitejaoturile 13.

■ Suruge laetud aku elektritööriista, kuni see klõpsatusega paika fikseerub (vt. joon. B ja C).
■ Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu ja tömmake aku välja (vt. joon. D).

ETTEVAATUST!

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistada - plahvatuse ja tulekahju oht!

Pikendusjuhtme kasutamine

ETTEVAATUST!

Pikendusjuhet ja akut ei tohi kasutada samaaegselt.

Eemaldage aku toitejaoturi küljest. Ühendage sobiv toitejuhe (müügil eraldi) AC toitepesasse, mis asub toitejaoturis 13.

Valgusti mooduli kolmjala külge ühendamine / selle eemaldamine

HOIATUS!

Enne valgusti mooduli 25 kolmjala külge ühendamist veenduge, et kolmjala jalad 14 on täielikult välja painutatud ja kindlalt lukustatud asendisse seatud.

■ Ühendamiseks: libistage valgusti moodul 25 hoidikusse 5 (vt joon. E).
■ Eemaldamiseks: vajutage valgusti vabastusnuppe 6 sissepoole ja eemaldage valgusti moodul. Tömmake valgusti moodul välja ja eemaldage see hoidiku küljest (vt. joon. F).

Valgusti hoidiku pööramiseks

Valgusti hoidikut 5 saab keerata vahemikus 0-270° ehk suunata valgust soovitud kohta.

■ Pöörake nurga reguleerimise nuppu 7 vastupäeva asendisse, millel on markeering.

■ Reguleerige hoidik soovitud nurga alla.

- Pöörake nupp päripäeva asendisse, millel on markeering ja lukustage hoidik (vt. joon. G).

Klambri kinnitamiseks/eemaldamiseks

Kui panete kolmjala lapikult maapinnale, siis moodustavad alus 24 ja klamber 23 toe, mis kaitseb valgustit kahjustumise eest.

■ Paigaldamiseks: lükake klambri 23 otsad laiali ja seejärel sisestage iga ots kolmjala avadesse (vt. joon. H).
■ Eemaldamiseks: lükake klambri 23 otsad laiali ja seejärel eemaldage klamber kolmjala küljest.

Klambrit saab kasutada ka esemete riputamiseks. Klambri külge riputatavate esemete maksimaalne kaal vöib olla 6,8 kg.

Kolmjala jalgade laialitõmbamiseks/ kokkupanemiseks

HOIATUS!

Ootamatust liikumisest tingitud vigastuste ohu vähendamiseks veenduge enne kasutamist, et kolmjalg ei köigu, libise ega liigu.

HOIATUS!

Vigastuste ja kahjustuste ohu vähendamiseks vältige kolmjala kasutamist ebatasasel või kaldus pinnal. Kui kolmjalga on vaja kasutada kaldus pinnal, siis kinnitage see naelte või kruvidega.

HOIATUS!

Kolmjala kokkuvoltimisest tingitud vigastuste ohu vähendamiseks hoidke teine käsi kolmjala jalgadest eemal ja olge sõrmedega ettevaatlik.

HOIATUS!

Ärge üritage seadet ümber ehitada ega kasutada tarvikuid või lisaseadmeid, mis pole mõeldud selle tootega koos kasutamiseks. Kõik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega.

Tarnimisel on kolmjala pikendustorud sissetõmmatud ja jalad kokku pandud.

■ Pange kolmjalg selle alusele püsti.
■ Vajutage kolmjala vabastuslülitiit 27 ja libistage kandekäepidet 12, et jalad 14 laiali

tōmmata (vt. joon. I).

■ Kohe, kui jalad puutuvad vastu maapinda, haarake keskmisest torust 22 ja tõstke seda ülespoole, kuni jalad kuuldava klõpsatusega paika fikseeruvad.

MÄRKUS! Kolmjalal on kaks lukustusasendit: ülemine lukustusasend, kui kolmjalg on kokkupandud asendis ja alumine lukustusasend, kui kolmjalg on täielikult laiali tömmatud.

Iga jala alaosas on 6 mm ava J-1. Kolmjala kasutamisel ebatasasel pinnal saab kinnitada kolmjala naelte või kruvidega, kinnitades need läbi antud avade (vt. joon. J).
■ Jalgade kokkupanemiseks vajutage kolmjala vabastuslülitiit 27 ja libistage kandekäepidet 12 ülespoole, kuni jalad kuuldava klöpsatusega ülemisse lukustusasendisse fikseeruvad.

HOIATUS!

Enne ja pärast valgusti mooduli kinnitamist, klambri külge esemete riputamist või kolmjala järelevalveta jätmist kontrollige alati, et kolmjalg on stabiilne. Ärge kasutage kolmjalaga valgustit, kui see ei ole stabiilne.

Täiendavad valgustid

Kahte täiendavat valgustit 16 saab pöörata põhivalgusti suhtes kuni 210°.

Pöörake täiendavaid valgusteid soovitud nurga alla. Ärge suruge täiendavaid valgusteid soovituslikust ulatusest kaugemale (vt. joon. K).

Konksud

HOIATUS!

Kasutage konkse valgusti mooduli riputamiseks vaid siis, kui see ei ole kolmjala küljes. Selle nõude eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi.

Valgusti moodulil on kaks konksu 2. Seda saab kanda või riputada nööri, naelte või 2x4 suuruse puutüki külge.

Konksud on kinnitatud püsivalt valgusti mooduli külge ja neid ei saa eemaldada. Konkse saab hoiustamiseks kokku voltida või ühekaupa välja tõmmata ja pöörata (vt. joon. L).

Kõrguse reguleerimine

HOIATUS!

Kolmjala kõrguse reguleerimiseks hoidke ühe käega ülemist või alumist pikendustoru ja vabastage teise käega klamber. Kui osistest korralikult kinni ei hoita, võivad kolmjala ülemine osa ja kolmjalale kinnitatud valgusti moodul hooga kukkuda ning tekitada tõsiseid kehavigastusi või vara kahjustumist.

HOIATUS!

Jälgige, et kõik abilised, kõrvalised isikud, lapsed ja loomad viibiksid pikendatud kolmjalast eemal. Kolmjala ümberkukkumisel võivad tekkida tõsised kehavigastused või vara kahjustumine. Hoidke kolmjalast eemale, kui te just parasjagu kolmjalga ei reguleeri või valgusti moodulit sellele ei paigalda.

■ Vabastage ülemine 19 ja/või alumine klamber 21, pikendage ülemist 18 ja/või alumist pikendustoru 20 soovitud kõrgusele.
■ Kasutamise ajal liikuma hakkamise vältimiseks lukustage klambrid (vt. joon. M).

USB port

USB-porti 8 saab kasutada mobiiltelefoni või mõne sarnase USB-seadme laadimiseks (5 volti DC, kuni 2,1 A), kui kolmjalaga valgusti külge on kinnitatud aku või see on ühendatud AC toitega (vt. joon. N).

MÄRKUS! USB-port ei ole pidevalt aktiivne. Enne USB-seadme porti ühendamist vajutage toite märgutule nuppu 9 ja toite märgutuled 11 lähevad põlema. See aktiveerib USB-pordi 8 ning seejärel saab ühendada ja laadida USB-seadme.

Toite märgutuli

Kolmjalaga valgusti on varustatud toite märgutuledega 11, mis näitavad akuploki laetuse taset mölemal pool kandekäepidet 12 (vt. joon. N).

Toite märgutule nupu 9 vajutamisel süttivad toite märgutule 11 LED-id 10 sekundiks (põlevad või vilkuvad tuled). Aku laetuse taseme määramiseks tutvuge alltoodud tabeliga.

MÄRKUS! Toite märgutule nupu 9 vajutamisel, kui kolmjalg on ühendatud AC toitega, süttivad köik neli toite märgutule LED-i.

Akuploki laetuse tase	Toite märgutuled	Valgusmuster
75% - 100%		Kindel
50% - 75%		Kindel
25% - 50%		Kindel
10% - 25%		Kindel
<10%		Vilgub

Madala laetuse hoiatus

Kui toite märgutule üks LED hakkab vilkuma, siis on akuploki laetuse tase väiksem kui 10% ja seda tuleks laadida. Erinevalt teistest akuplokkidest tagavad liitiumioonakuplokid hajumatut võimsust kogu oma kasutusaja jooksul.

Valgusti ei jää järk-järgult tuhmimaks, nagu oleme harjunud. Valgustisse edastatav võimsus langeb järsult, kuid akuploki kasutusaeg hakkab otsa saama ja akut tuleb uuesti laadida.

Kui akuplokk on täiesti tühi või ülepinges, siis hakkavad neli toite märgutulede LED-i vilkuma.

Sellisel juhul lülitage valgusti välja ja laadige akuplokki.

Ülekuumenemise hoiatus

Aku vooluring kaitseb akuplokki ülekuumenemise eest. Akuploki kaitsmiseks kahjustumise eest ja selle eluea pikendamiseks saadab akuploki vooluring välja hoiatussignaali juhul, kui temperatuur kasutamise ajal liiga kõrgeks läheb. Ülekuumenemisest hoiatavaks signaaliks on, kui toite märgutulede esimene ja kolmas LED hakkavad kiirelt roheliselt vilkuma. Akuplokk naaseb tavapärase töö juurde, kui see on piisavalt maha jahtunud.

Märkus! Täielikult laetud akuploki oluliselt vähenenud tööaeg viitab sellele, et akude tööiga hakkab löppema ja need tuleks välja vahetada.

Kasutamine külma ilmaga

Kui akuplokk on väga külm, siis vöib selle vöimsus nörgem olla. Hoidke akuplokki toatemperatuuril, kuni see üles soojeneb.

Vigastuste ohu vähendamiseks vältige otse sisselülitatud valgusti valgusesse vaatamist. Valgustit saab sisse lülitada valgusti mooduli toitelülitist (On/Off) 1 (vt. joon. O) või kolmjala kandekäepideme toitelülitist (On/Off) 10 (vt. joon. P). Mõlemad lülitid töötavad samamoodi.

Valgustil on kolmeastmeline ereduse reguleerija, mis võimaldab tagada erinevat valgusintensiivsust, vastavalt teie vajadustele.

• Valgusti maksimaalses eredusseadistuses sisselülitamiseks vajutage toitelülitit (On/Off).
  ■ Keskmise eredusseadistuse jaoks vajutage uuesti toitelülitit (On/Off).
  ■ Minimaalse eredusseadistuse jaoks vajutage kolmandat korda toitelülitit (On/Off).
• Valgusti väljalülitamiseks vajutage nuppu neljandat korda.

Hooldus

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Kui selle valgusti väline paindkaabel või juhe kahjustada saab, tuleb see asendada spetsiaalse juhtmega või juhtmega, mis on saadaval ainult tootjalt või tootja esindajalt.

Puhastamine

■ Puhastage regulaarselt nii elektritööriista kui ka ventilatsiooniavade ees olevaid võresid. Puhastamise sagedus sõltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja poleerimisabivahendite kohta leiate tootja kataloogidest.

Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com

Kõrvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

• vooluvõrku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe,
• aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.

Ainult ELi riikidele Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!

Kooskõlas Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

HOIATUS!

Ärge visake akusid/patareisid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid/patareisid.

Ainult EL riikidele: Direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutatud akud ümber töödelda.

MÄRKUS!

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

(€-Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega: EN 60598 kooskõlas direktiivide 2014/30/ EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega. Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest. Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud toote väärkasutusest või toote kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.