TL 4000 18.0/230 - Lamba Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TL 4000 18.0/230 Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu....90

Bu kılavuzda kullanılan semboller

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Olası bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

Çalışan lambaya bakmayın

Sinif III

Yaralanma riskini azaltmak için çalıştırma talimatlarını okuyun.

Eskiyen cihazın bertaraf edilmesine ilişkin bilgiler (bkz. sayfa 95)!

Güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce lütfen aşağıdaki kileri okuyun:

• burada yer alan çalıştırma talimatlarını,
  – elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıkta yer alan "Genel güvenlik talimatları"ni (broşür no.: 315.915),
• aletin kullanılacağı alana ilişkin geçerli kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak üretilmiştir. Bununla birlikte kullanım sırasında elektrikli alet, kullanıcıının veya bir üçüncü tarafından hayatı ve sağlığı için tehlike oluşturabilir ya da aletin kendisi veya başka eşyalar zarar görebilir.

• Kablosuz tripod ışığı sadece kullanım amacına uygun
• ve mükemmel çalışır durumdayken

kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Kullanım amacı

Tripod ışığı şu amaçlarla kullanım için tasarlanmıştır:

• sanayi ve ticari amaçlı kullanım için,
• çalışma alanı aydınlatması için.

Tripod ışığı için güvenlik talimatları

UYARI!

Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarlarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

■ Bu projektörün ışık kaynağı değiştirilemez. ışık kaynağı kullanım ömrünün sonuna geldiğinde tüm projektör yenilenmelidir.

■ Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Cihazın bataryasını takmadan, cihazı kaldırmadan veya taşımadan önce açma/kapatma düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız açma/kapatma düğmesinin üzerindeyken taşımak veya alet açıkken fişi prize takmak kazalara davetiye çıkartır.

■ Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya cihazı saklamadan önce cihazı güç kaynağından ayırın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, aletin yanlışlıkla çalıştırılması riskini azaltır.

■ Işık hüzmesini insanlara ve hayvanlara doğrultmayın ve uzak bir mesafeden bile olsa ışığa bakmayın.

- Yaralanma riskini azaltmak için çalışan lambaya doğru bakmayın. Gözleriniz ciddi biçimde yaralanabilir.

■ Yanık riskini azaltmak için sıcak lenslere dokunmayın.

■ Bu el fenerini yanıcı sıvılar, gazlar veya toz vb. içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Işığın oluşturduğu ısı, toz veya gazları tutuşturabilir.

■ Servis işlemi, sadece orijinal yedek parça kullanan yetkili bir servis çalışanı tarafından yapılmalıdır. Bu sayede ürünün güvenliğinin korunması sağlanır.

Kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında alet veya batarya üzerinde değişiklik yapmayın ya da bunları tamir etmeye çalışmayın.
■ Ürün çocukların yanında kullanılırken yaralanma riskini azaltmak için yakın gözetim gereklidir.
■ Sadece üretici tarafından önerilen veya satılan parça ve aksesuarları kullanın.
■ Aleti yağmur altında kullanmayın.
■ Elektrik çarpması riskini azaltmak için aleti suya veya diğer sıvıları batırmayın. Aleti küvet veya lavaboya düşebileceği veya çekilebileceği yerlerde bulundurmayın veya muhafaza etmeyin.
■ AC güç kaynağını kullanırken, fişini kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi prizden çıkarmak için kablodan değil fişten tutun.
- Bataryaları sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir batarya türü için uygun olan şarj cihazı, başka bir batarya ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
■ Aletleri sadece özel olarak tasarlanan bataryalarla birlikte kullanın. Başka batarya türlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir.
- Bataryanın kullanımda olmadığı durumlarda bataryayı ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya batarya kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yapılması yangın veya yanıklara neden olabilir.
Kötü şartlar altında bataryadan sıvı akışı olabilir; bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse etkilenen bölgeyi su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse ayrıca tıbbi yardım alın. Bataryadan akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.
■ Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir bataryayı veya aleti kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar yangın, patlama veya yaralanma riskine neden olacak şekilde beklenmeyen davranışlar gösterebilir.
- Bataryayı veya cihazı ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C'nin (265 °F) üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.
- Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık

aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Hatalı veya belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek, bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırır.

Teknik veri

Alet 4000 TL 18,0/230
Tipi tripod ışığı
Nominal voltaj	Vdc VAC Hz	18220-24050
Nominal akım	A	1.8 (USB çıkışı olmadan) 18V
		2.5 (USB çıkışı ile) 18V
USB çıkış voltajı	V	5
USB Çıkış akımı	A 2.1
Yardımcı ışıkların dönme aralığı	° 0-210
Işık tutucunun dönme aralığı	° 0-270
"EPTA Prosedür 01/2003"e göre ağırlık (batarya hariç)	kg 8.1
Batarya	18V	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Batarya ağırlığı	Kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0.40.71.1
Çalışma Sıcaklığı	-10-40°C
Depolama Sıcaklığı	< 50°C
Şarj Sıcaklığı 4~40°C
Şarj cihazı CA	10.8/18.0, CA 18.0-LD

Genel bakış (bkz. şekil A)

Ürün özelliklerine ait numaralar için teknik resim sayfalarındaki makine çizimlerine bakın.

1 Açma/kapatma düğmesi

2 Kancalar

3 Menteşeler

4 Batarya/ışık tutucu arayüzü

5 Işık tutucu

6 Işık modülü çıkarma düğmesi

7 Işık tutucu açısı ayar topuzu

8 USB bağlantı noktası

9 Güç göstergesi düğmesi

10 Açma/kapatma düğmesi

11 Güç göstergesi

12 Taşıma kolu

13 Güç bölmesi

14 Ayaklar

15 Ana ışık

16 Yardımcı ışıklar

17 Lens şeffaf kapak

18 Üst uzatma borusu

19 Üst kelepçe

20 Alt uzatma borusu

21 Alt kelepçe

22 Orta direk

23 Braket

24 Taban

25 Işık modülü

26 Tripod

27 Tripod açma anahtarı

Çalıştırma talimatları

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Elektrikli aleti çalıştırmadan önce

Kablosuz tripod ışığını ambalajından çıkarın ve eksik ya da hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

NOT

Teslimatta batarya tam olarak şarj edilmemiştir.

İlk çalıştırmadan önce bataryayı tam olarak şarj edin. Şarj cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

Bataryayı takma/değiştirme

Batarya, doğrudan ışık modülüne (25) veya tripod üzerindeki güç bölmesine (13) takılabilir.

■ Şarj edilmiş bataryayı tık sesi çıkararak yerine oturuncaya kadar alete itin (bkz. şekil B ve C).
■ Çıkarmak için çıkarma düğmesine basın ve bataryayı dışarı çekin (bkz. şekil D).

DİKKAT!

Alet kullanımda değilken batarya kutuplarını koruyun. Gevşek metal parçalar kutuplara kısa devre yaptırabilir, patlama ve yangın tehlikesi oluşturabilir!

Uzatma kablosunu kullanma

DİKKAT!

Uzatma kablosu ve batarya aynı anda kullanılamaz.

Bataryayı güç bölmesinden çıkarın. Uygun bir güç kablosunu (ayrı satılır) güç bölmesinde (13) bulunan AC güç girişine bağlayın.

Işık modülünü tripoda takmak/çıkarmak için

UYARI!

İşık modülünü (25) tripoda takmadan önce lütfen tripod ayaklarının (14) tamamen genişletildiğinden ve kilitli konumda sıkıca sabitlendiğinden emin olun.

■ Takmak için: ışık modülünü (25) tutucunun (5) üzerine kaydırın (bkz. şekil E).
- Çıkarmak için: Işık modülünü çıkarmak için ışık modülü çıkarma düğmelerini (6) içeri doğru bastırın. Işık modülünü dışarı çekin ve tutucudan çıkarın (bkz. şekil F).

Işık tutucuyu döndürmek için

İşık tutucu (5), ışığı istenen bir noktaya yönlendirmek için 0-270° döndürülebilir.

■ Açı ayar topuzunu (7) saat yönünün tersine çevirerek ile işaretli konuma getirin.
■ Tutucuyu istediğiniz açıya ayarlayın.
- Tutucuyu kilitlemek için topuzu saat yönünde çevirerek ile işaretli konuma getirin (bkz. şekil G).

Braketi takmak/çıkarmak için

Tripod ışığını yere düz olarak koyarken, taban (24) ve braket (23), ışığın hasar görmesini

önlemek için bir destek oluşturacaktır.

■ Takmak için: Braketin (23) uçlarını birbirinden ayırın ve ardından her bir ucu tripod üzerindeki deliklere takın (bkz. şekil H).
- Çıkarmak için: Braketin (23) uçlarını birbirinden ayırın ve ardından braketi tripoddan çıkarın.

Braket ayrıca nesneleri asmak için de kullanılabilir. Brakete asılan nesnelerin maksimum ağırlığı 6,8 kg'ı geçemez.

Tripod ayaklarını genişletmek/daraltmak için

UYARI!

Beklenmedik hareketlerden kaynaklanan yaralanma riskini azaltmak için kullanmadan önce tripodun sallanmadığından, kaymadığından veya hareket etmediğinden emin olun.

UYARI!

Yaralanma ve hasar riskini azaltmak için tripodu düz olmayan veya eğimli yüzeylerde kullanmayın. Tripod'u eğimli bir yüzeyde kullanmanız gerekirse çivi veya vida ile sabitleyin.

UYARI!

Yaralanma riskini azaltmak için tripodu katlarken diğer elinizi tripod ayaklarından uzak tutun ve parmaklarını sikiştırmamaya dikkat edin.

UYARI!

Bu ürünü değiştirmeye veya bu ürünle kullanılması tavsiye edilmeyen aksesuarlar veya ekler oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir. Tripod, uzatma boruları içeri çekilmiş ve ayakları daraltılmış halde gönderilir.

• Tripod'u tabanı üzerinde dik olarak yerleştirin.
• Tripod açma anahtarına (27) basın ve ayakları (14) genişletmek için taşıma kolunu (12) kaydırın (bkz. şekil I).
  ■ Ayaklar yere değişği anda orta direği (22) tutun ve ayaklar sesi duyulur şekilde yerine oturana kadar direği yukarı kaldırın.

NOT: Tripodun iki kilitleme konumu vardır: tripod daraltıldığında üst kilitleme konumu ve tripod tamamen genişletildiğinde alt kilitleme konumu.

■ Her ayakta 6 mm'lik bir J-1 deliği vardır. Tripodu düz olmayan bir yüzeyde kullanırken tripodu sabitlemek için deliğe çiviler veya vidalar çalışılabilir (bkz. şekil J).
■ Bacakları daraltmak için tripod açma anahtarına (27) basın ve taşıma kolunu (12) ayaklar üst kilitleme konumunda sesi duyulur şekilde yerine kilitlenene kadar yukarı kaydırın.

UYARI!

İşık modülünü takmadan, brakete herhangi bir şey asmadan veya tripodu gözetimsiz bırakmadan önce ve sonra tripodun sabit olduğundan emin olun. Tripod sabit değilse tripod ışığını kullanmayın.

Yardımcı ışıklar

İki yardımcı ışık (16), ana ışığa göre 210°'ye kadar döndürülebilir.

Yardımcı ışıkları aralık içinde istediğiniz bir açıya döndürün. Yardımcı ışıkları önerilen aralığın ötesine zorlamayın (bkz. şekil K).

Kancalar

UYARI!

Kancaları sadece ışık modülünü tripoda takılı değilken modülü asmak için kullanın.

Bu uyarının dikkate alınmaması yaralanma veya hasara neden olabilir.

Işık ünitesinde iki kanca (2) vardır. Bir ip, çivi veya 2X4 ölçüsünde bir tahta parçasında taşınabilir veya bunlara asılabilir.

Kancalar, ışık modülüne kalıcı olarak sabitlenmiştir ve çıkarılamaz. Kancalar, saklama için katlanabilir veya ayrı ayrı çekilip döndürülebilir (bkz. şekil L).

Yüksekliğin ayarlanması

UYARI!

Tripodun yüksekliğini ayarlarken, bir elinizle üst veya alt uzatma borusunu tutun ve diğer elinizle kelepçenin kilidini açın. Düzgün tutulmazsa tripodun üst kısmı ve tripoda monte edilen ışık modülü hızla aşağı inebilir ve ciddi yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI!

Herkesin (yardımcıların, etraftakilerin, çocukların ve hayvanların) uzatılmış bir tripoddan güvenli bir mesafede olmalarını sağlayın. Tripod devrilirse ciddi yaralanma

veya maddi hasar meydana gelebilir. Tripodu ayarlamadığınız veya ışık modülünü üzerine monte etmediğiniz sürece tripoddan güvenli bir mesafede durun.

• Üst (19) ve/veya alt kelepçenin (21) kilidini açın, üst (18) ve/veya alt uzatma borularını (20) istenen uzunluğa uzatın.
  ■ Boruların çalışma sırasında hareket etmesini önlemek için kelepçeleri kilitleyin (bkz. şekil M).

USB bağlantı noktası

USB bağlantı noktası (8), bir batarya takılıyken veya tripod ışığı bir AC güç kaynağına bağlıyken bir cep telefonunu veya benzer bir USB cihazını (5 Volt DC, 2,1 A'ya kadar) şarj etmek için kullanılabilir (bkz. şekil N).

NOT: USB bağlantı noktası her zaman etkin değildir. Bağlantı noktasına bir USB cihazı bağlamadan önce güç göstergesi düğmesine (9) basın, güç göstergeleri (11) yanacaktır. Bu işlem, USB bağlantı noktasını (8) etkinleştirir ve bir USB cihazı bağlanıp şarj edilebilir.

Güç göstergesi

Bu tripod ışığında, taşıma kolunun (12) her iki tarafından batarya şarj seviyesini gösteren güç göstergeleri (11) vardır (bkz. şekil N). Güç göstergesi düğmesine (9) bastığınızda, güç göstergesinin (11) LED'leri 10 saniye boyunca yanar (sabit veya yanıp sönen ışık şeklinde). Batarya şarj seviyesini belirlemek için aşağıdaki tabloya bakın.

NOT: Tripod AC güç kaynağına bağlıyken güç göstergesi düğmesine (9) basılırsa güç göstergelerinin dört LED'inin hepsi yanar.

Batarya Şarj Seviyesi	Güç Göstergesi Işıkları	Işık Deseni
75% - 100%		Sabit
50% - 75%		Sabit
25% - 50%		Sabit
10% - 25%		Sabit
<10%		Yanıp sönüyor

Düşük kapasite uyarısı

Güç göstergesindeki bir LED yanıp sönmeye başlarsa batarya şarji %10 kapasitenin altındadır ve yeniden şarj edilmelidir. Diğer bataryalardan farklı olarak, lityum iyon bataryalar tüm çalışma süresi boyunca

solmayan güç sağlar.

İşık, kullanım süresince yavaş ve kademeli bir güç kaybı yaşamaz. Batarya çalışma süresinin sonuna geldiğinde ve şarj edilmesi gerektiğinde ışığa verilen güç hızla düşer.

Batarya tamamen boşaldığında veya aşırı voltaj olduğunda güç göstergesinde yanıp sönen dört LED gösterilmeye başlar.

Bu durumda ışığı kapatın ve bataryayı gerektiği gibi şarj edin.

Aşırı sıcaklık uyarısı

Batarya devresi ayrıca bataryayı aşırı isınmaya karşı korur. Bataryayı hasardan korumak ve kullanım ömrünü uzatmak için kullanım sırasında sıcaklık çok yükselirse batarya devresi alete bir uyarı sinyali gönderir. Güç göstergesindeki birinci ve üçüncü LED'ler, aşırı sıcaklık durumu hakkında uyarı vermek için hızla yeşil renkte yanıp söner. Batarya soğuduktan sonra normal şekilde çalışmaya başlar.

Not: Batarya tamamen şarj edildikten sonra çalışma süresi önemli ölçüde azalmışsa bu durum, bataryanın kullanım ömrünün dolmak üzere olduğunu ve değiştirilmesi gerektiğini belirtir.

Soğuk havada çalıştırma

Batarya çok soğuk olduğunda performansı zayıflayabilir. Bataryayı ısınana kadar oda sıcaklığında tutun.

Açma/kapatma düğmesi

! UYARI!

Yaralanma riskini azaltmak için ışık açıklken doğrudan ışığa bakmayın. Işık, ışık modülündeki Açma/Kapama düğmesi (1) (bkz. şekil O) veya tripodun taşıma kolundaki Açma/Kapama düğmesi (10) (bkz. şekil P) ile açılabilir. Her iki düğme de aynı şekilde çalışır. Işık, çalışmanız için farklı ışık yoğunlukları sağlayan üç kademeli bir parlaklık ayarına sahiptir.

• Işığı maksimum parlaklık kademesinde açmak için Açma/Kapatma düğmesine basın.
  ■ Orta parlaklık kademesine geçmek için Açma/Kapatma düğmesine tekrar basın.
  ■ Minimum parlaklık kademesine geçmek için Açma/Kapatma düğmesine üçüncü kez basın.

■ Işığı kapatmak için dördüncü kez basın.

Bakım

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın. Bu lambanın harici esnek kablosu veya kordonu hasarlıysa özel bir kordon ya da üretici veya servis bayisi tarafından özel olarak temin edilen bir kordon ile değiştirilmelidir.

Temizlik

- Elektrikli aleti ve havalandırma deliklerinin önündeki ızgarayı düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarlar, özellikle aletler ve cila yardımcıları için üreticinin kataloglarına bakın. Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir: www.flex-tools.com

Bertaraf bilgileri

UYARI!

Gereksiz elektrikli aletleri kullanılamaz hale getirin:

– şebeke elektriğiyle çalışan aletlerin güç kablosunu çıkarın.
- batarya ile çalışan cihazların bataryasını çıkarın.

Sadece AB ülkeleri içindir Elektrikli aletleri evsel atıkların içine atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı.

Cihaz, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

UYARI!

Bataryaları evsel atıklara, ateşe veya suya atmayın. Kullanılmış bataryaları açmayın. Sadece AB ülkeleri içindir: 2006/66/EC Direktifi uyarınca hatalı veya kullanılmış bataryalar geri dönüştürülmelidir.

NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın!

CE-Uygunluk beyani

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün, aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU sayılı direktiflerin düzenlemelerine uygun olarak EN 60598 standardı.

Teknik dokümanlardan sorumlu: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###i B###s Q - 1

Sorumluluktan muafiyet

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kâr kayıplarından sorumlu değildir.

Üretici ve temsilcisi, ürünün yanlış kullanılması veya ürünün diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.