HP2300S - Vibrationsplatta SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HP2300S SCHEPPACH

- Silts motors / gaisa värsts atvärts:

Innehållsförteckning: Sida:

1. Förklaring av symbolerna på produkten.... 296
2. Inledning 298
3. Produktbeskrivning (bild 1)....298
4. Leveransomfång 298
5. Avsedd användning 299
6. Allmänna säkerhetsanvisningar 299
7. Tekniska specifikationer 302
8. Uppackning....302
9. Konstruktion....302
10. Före idrifttagning 303
11. Ta i drift 304
12. Transport (bild 20)....305
13. Rengöring och underhåll 306
14. Förvaring....309
15. Reparation och reservdelsbeställning.... 309
16. Avfallshantering och återvinning 310
17. Felsökning....310
18. Försäkran om överensstämmelse 459

1. Förklaring av symbolerna på produkten

Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

	Läs och följ instruktionsmanualen och säkerhetsanvisningarna före idrifttagning!
	Använd hörselskydd!
	Använd skyddsglasögon!
	Använd arbetshandskar.
	Använd skyddsskor.
	Det är förbjudet att avlägsna och att ta bort maskinens skydds- och säkerhetsanordningar.
	Grip inte in i roterande delar. Handskador om du fastnar med handen i en roterande rem.Montera alltid remskyddet.
	Öppen låga eller rökning är strängt förbjudet i närheten av apparaten!
	Het yta! Det finns risk för brännskador vid beröring.Service-, underhålls- och rengöringsarbeten får utföras endast med avstängd motor.
	Håll obehöriga personer borta från arbetsområdet.
	Risk för förgiftning! Använd apparaten endast utomhus och aldrig i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen.
	Viktigt: Stäng av motorn innan bränsle fylls på.Fyll inte på under pågående drift.
	Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten från tändstiftet före alla rengörings- och underhållsarbeten.
	Garanterad ljudeffektnivå för apparaten
	- Choke låst- Bensinkran öppen
	Varvtalsspak
	Kontroll av oljenivån
	I denna driftmanual har vi försett ställen som berör din säkerhet med denna symbol.
	Excentern är redan fylld med olja! Fyll inte på mer. Oljenivån syns inte.
	Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.
	Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.

2. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya produkt.

Anvisning:

Tillverkaren av denna produkt ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på produkten eller genom produkten:

• Felaktig behandling
- Om driftmanualen inte följs
- Reparationer genom utomstående, obehöriga fack-specialister
- Vid byte och montering av reservdelar som inte är original
• Felaktig användning
- Avbrott hos den elektriska anläggningen om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Observera följande:

Driftmanualen är en del av den här produkten. Den innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med produkten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader, minskar stilleständstider, och ökar produktens tillförlitlighet och livslängd. Utöver säkerhetsbestämmelserna i den här driftmanualen måste du även alltid följa föreskrifterna som gäller för produktens användning i ditt land.

Bekanta dig med alla användnings- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Kör produkten endast enligt beskrivningen och för de angivna användningsområdena. Förvara driftmanualen väl och låt alla dokument följa med om produkten lämnas vidare till tredje part.

3. Produktbeskrivning (bild 1-20)

1. Fällbar styrbygel med handtag
   1a. Skruv styrbygel
2. Gasreglage
   2a. Skruv gasreglage
3. Avgasrör
4. Luftfilterlock

4a. Vingmutter
4b. Vingmutter (invändig)
4c. Luftfilterinsats
5. Lock bensintank
5a. Bränsleinsats
6. Bensintank
7. Motor
8. Pådragslina
9. Excenter
10. Bottenplatta
11. Transporthjul
12. Chassi
12a. Skruv chassi
13. Skruv bottenplatta
14. Oljemätsticka för motorolja
15. Bensinkran
15a. Skruv till förgasare
16. Chokereglage
17. Hållare för chassi
18. Flexslang
19. Remkåpa
19a. Skruv remkåpa
19b. Kilrem
19c. Inställningsskruvar
19d. Låsmuttrar
19e. Motorfästskruvar
20. Gummimatta
21. Fästlist
21a. Skruv fästlist
23. Till-/Från-brytare
24. Tändstift

1. Oljeavtappningsskruv för excenterolja

4. Leveransomfång

Pos. Antal Beteckning

	1x Vibrationsplatta med motor
1	1x Handtag
12	1x Chassi
20/21	1x Gummimatta med fästlist
	1x Tändstiftsnyckel
	1x Bipackspåse
	1x Driftmanual

5. Avsedd användning

Vibrationsplattan är elektriskt ledande till lös jord eller andra material. Den kan användas för allmänna vägarbeten, landskapsformgivning och vid uppförande av byggnader. Vibrationsplattan ökar bärkraften, minskar vattengenomträngligheten, förhindrar jordavlagringar, minskar uppsvällningar eller att jorden drar sig samman. Den lämpar sig särskilt väl för kompression av gatstenar och diken samt landskapsformgivning och underhållsarbeten.

⚠ Obs!

Vibrationsplattan har inte konstruerats för användning på vidhäftande underlag som lera eller hårda ytor som betong.

Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

I den avsedda användningen ingår också att man följer säkerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisningar i driftmanualen.

Personer som använder och underhåller maskinen måste insatta i dessa och känna till möjliga risker.

Dessutom måste gällande föreskrifter för olycksförebyggande arbete följas strikt.

Följ också andra allmänna bestämmelser för aktuella branschspecifika yrkesområden vad gäller hälsa och säkerhet. Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar och därav resulterande skador.

Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren. Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mått som anges i den tekniska specifikationen måste följas.

Observera att våra apparater inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Förklaring av signalorden i bruksanvisningen

FARA

Signalord för att känneteckna en omedelbart förestående farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till livshotande eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGT

Signalord för att känneteckna en omedelbart förestående farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till en mindre eller måttlig personskada.

OBS

Signalord för att känneteckna en omedelbart förestående farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till materiella skador på produkten eller egendom/innehav.

6. Allmänna säkerhetsanvisningar

• Lär känna din maskin.
- Läs igenom driftmanualen uppmärksamt och försäkra dig om att du förstår innehållet samt alla dekaler som har monterats på maskinen.
- Informera dig om användningsområdet samt maskinens begränsningar och speciella riskkällor.
- Säkerställ att du kan alla manöverelement och deras funktion.
- Säkerställ att du vet hur maskinen stoppas och manöverelementen snabbt deaktiveras.
- Försök inte att använda maskinen utan att känna till funktionssätten och underhållskraven för motorn och hur person- och/eller sakskador ska undvikas.
- Håll andra personer (särskilt barn) borta från arbetsområdet.

Arbetsområde

• Starta eller använd aldrig maskinen i ett slutet utrymme. Avgaserna är farliga eftersom de är luktfria och innehåller den livshotande gasen kolmonoxid. Använd bara maskinen på väl ventilerade platser utomhus.
• Använd aldrig maskinen vid bristande sikt eller dåliga ljusförhållanden.

Personsäkerhet

• Använd inte maskinen om du har intagit droger, alkohol eller medicin som påverkar din förmåga att använda maskinen korrekt.
• Använd lämplig klädsel. Använd långbyxor, stövlar och handskar.

- Använd inte lös klädsel, korta byxor eller smycken av något slag. Bind upp långt här så att det inte när längre än till axlarna. Håll ditt här, dina kläder och handskar på avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fångas in av rörliga delar. Kontrollera maskinen före start.

- Låt befintliga skyddskåpor sitta kvar och se till att de är funktionsdugliga.

- Säkerställ att alla muttrar, skruvar etc. är ordentligt åtdragna.

- Använd aldrig maskinen när den är i behov av reparation eller i dåligt mekaniskt skick. Byt ut skadade eller förstörda delar och komplettera med delar som saknas före användning.

- Kontrollera maskinen beträffande bensinläckage.

- Håll maskinen funktionsduglig. Använd inte maskinen om motorn inte kan sättas på och av med den avsedda knappen.

- En maskin som drivs med bensin och inte går att styra via motorbrytaren är farlig och måste bytas ut.

- Vänj dig vid att kontrollera att skruvmejslar och nycklar har avlägsnats från området runt maskinen, innan du startar maskinen. En skruvmejsel eller en nyckel som sitter kvar i en roterande maskindel kan orsaka personskador.

- Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du arbetar med maskinen. Överansträng dig inte.

- Använd inte maskinen när du är barfotad, bär sandaler eller liknande lätta skor. Använd arbetsskyddsskor som skyddar dina fötter och förbättrar din stabilitet på hala ytor.

- Var alltid noga med god stabilitet och jämnvikt. Då kan du kontrollera maskinen på ett bättre sätt i oväntade situationer.

- Undvik oavsiktliga starter med maskinen. Säkerställ att motorbrytaren är avstängd innan du transporterar maskinen eller utför underhållsarbetet på den. Transport eller underhållsarbeten på maskinen kan leda till olyckor om omkopplaren stå i läge På.

Säkerhet vid hantering av bensin

- Bensin är mycket lättantändlig och gaserna kan explodera om de antänds.

- Vidta säkerhetsåtgärder vid hantering av bensin för att minska risken att få svåra skador.

- Använd en lämplig bensindunk när du fyller på eller tappar av tanken.

- Utför dessa arbeten på väl ventilerade platser utomhus.

- Rök inte. Låt inga gnistor, öppna lågor eller andra brandkällor hamna i närheten när du fyller på bensin eller arbetar med maskinen.

- Fyll aldrig på tanken inomhus. Håll jordade, elektriskt ledande föremål som verktyg borta från fristående elektrisk utrustning och ledningar, för att undvika gnistbildning eller att ljusbågar bildas. Det kan leda till att bensingaser antänds.

- Stäng alltid av motorn och låt den svalna innan du fyller på bensintanken. Ta aldrig av tanklocket eller fyll på bensin när motorn är igång, eller fortfarande är varm.

- Använd inte maskinen om du vet att det föreligger läckage i bensinsystemet. Ta av tanklocket långsamt för att släppa ut eventuellt tryck i tanken. Fyll inte på för mycket i tanken (bensinnivån bör aldrig ligga över den markerade maxgränsen). Stäng bensintanken igen ordentligt med tanklocket och torka upp ev. spill.

- Använd aldrig maskinen om tanklocket inte är ordentligt påskruvat. Undvik antändningskällor närheten av utspilld bensin. Försök inte starta maskinen om du har spillt ut bensin. Ta bort maskinen från området där bensinen spillts ut och förhindra att antändningskällor bildas tills bensingaserna har avdunstat.

- Förvara alltid bensin i behållare som är tillverkade särskilt för detta ändamål.

- Lagra bensin på en sval, väl ventilerad plats långt ifrån gnistor och öppna lågor och andra antändningskällor. Förvara aldrig bensin eller maskinen med fylld tank i en byggnad där bensingaser kan komma i kontakt med gnistor, öppna lågor eller andra antändningskällor som varmvattenpannor, ugnar, klädtorkare och liknande.

- Låt motorn svalna innan du förvarar maskinen i ett slutet utrymme.

Användning och skötsel av maskinen

- Maskinen får aldrig lyftas eller bäras medan motorn är igång.

- Var försiktig när du hanterar maskinen.

- Använd rätt maskin för ditt användningsområde. Den rätta maskinen utför de arbeten som den är konstruerad för bättre och säkrare.

- Ändra inte inställningen av motorns varvtalsreglering och överskrid den inte. Varvtalsregulatorn kontrollerar motorns maxhastighet med maximal säkerhet.

- Låt inte motorn gå på höga varvtal när du inte komprimerar.

• Håll händer och fötter borta från roterande delar.
• Undvik kontakt med het bensin, olja, avgaser och heta ytor. Rör inte vid motorn eller avgasdämparen. Dessa delar blir särskilt heta under användningen. De fortsätter att vara heta även en stund efter att maskinen stängts av.
• Låt motorn svalna innan underhållsarbete eller inställning utförs.
• Stäng genast av motorn om maskinen börjar ge ifrån sig ovanliga ljud eller vibrationer, dra ut tändstiftskabeln och sök efter orsaken. Ovanliga ljud eller vibrationer är vanligtvis ett tecken på fel.
• Använd endast påbyggnads- och tillbehörsdelar som är tillåtna av tillverkaren. Om detta ignoreras kan personskador bli föliden.
• Underhåll maskinen. Kontrollera beträffande felriktning eller blockering av rörliga delar, skador på delar och andra tillstånd som kan försämra maskinens funktion. Låt reparera maskinen före all fortsatt användning om du konstaterar skador. Många olyckor är resultatet av en dåligt underhållen utrustning.
• Håll motor och avgasdämpare fria från gräs, blad, allt för mycket smörjmedel eller kolavlagringar för att minska risken för en brand.
• Häll eller spruta aldrig vatten eller någon annan vätska över maskinen.
• Håll handtagen torra, rena och fria från skräp.
  • Rengör maskinen efter varie användning.
• Följ gällande avfallshanteringsriktlinjer för bensin, olja etc för att skydda miljön.
• Förvara den avstängda maskinen utom räckhåll för barn och låt inte någon som inte är insatt i hur maskinen fungerar eller inte har läst igenom denna bruksanvisning få använda maskinen. I händerna på okunniga användare kan maskinen vara farlig.

Service

• Stäng av motorn före rengöring, reparation, inspektion eller inställningsarbeten och säkerställ att alla rörliga delar står stilla.
• Se alltid till att motorbrytaren befinner sig i "OFF"-läget. Dra ut tändstiftskabeln och håll den borta från tändstiftet för att undvika en oavsiktlig start.
• Låt en behörig medarbetare utföra underhåll på maskinen. Använd endast originalreservdelar. Detta säkerställer att maskinen är förblir säker.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

- Håll händer, fingrar och fötter borta från bottenplattan för att undvika personskador.

• Håll ordentligt fast i vibrationsplattans handtag med båda händerna. Om båda händerna håller handtaget och dina fötter håller avstånd från komprimeringsplattan kan dina händer, fingrar och fötter inte skadas av komprimeringsplattan.
• Stanna alltid bakom maskinen när du använder den; gå eller stå aldrig framför maskinen när motorn är igång.
• Lägg aldrig verktyg eller andra föremål under vibrationsplattan. Om maskinen kör emot ett främmande objekt, stanna motom, dra ut tändstiftet och kontrollera maskinen beträffande skador; reparera skadorna innan du startar om maskinen och använder den
• Överbelasta inte maskinen genom att komprimera för diupt eller för snabbt.
• Använd inte maskinen i höga hastigheter på hårda eller hala ytor.
• Var särskilt försiktig när du använder maskinen på grusbäddar, -vägar eller gator eller korsar dessa.
• Se upp för dolda faror eller trafik. Transportera inga personer på maskinen.
• Lämna aldrig arbetsplatsen och lämna aldrig vibrationsplattan obevakad medan motorn är igång.
• Stanna alltid maskinen om arbetet avbryts eller om du går från en plats till en annan.
• Håll dig en bit bort från dikeskanter och undvik ingrepp som kan göra att vibrationsplattan välter. Gå försiktigt i en rak linje och uppåt bakifrån i sluttningar för att undvika att vibrationsplattan välter på användaren.
• Ställ alltid maskinen på en fast och jämn yta och stäng av apparaten.
• Begränsa arbetstiden vid maskinen och ta regel-bundet pauser för att minska vibrationsbelastningar och låta dina händer vila. Minska den hastighet och kraftutövning med vilka du utför upprepade rörelser.

Kvarstående risker

Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

• Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas restrisker som inte är uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsanvisningar och ändamålsenlig användning liksom bruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Undvik tillfällig idriftsättning av maskinen.
• Använd det insatsverktyg som rekommenderas i den här driftmanualen. Då får du en maskin som ger maximal effekt.
• Håll händerna borta från arbetsområdet när maskinen är i drift.

7. Tekniska specifikationer

	HP1900S/HP1100S	HP2300S/HP1300S
Motor / drivning	1 cylinder/4-takt för blyfri bensin	1 cylinder/4-takt för blyfri bensin
Slagvolym 196 cm3	196 cm3
Motoreffekt 4,1 kW	4,1 kW
Bränsleinnehåll	3,6 l	3,6 l
Motoroljekapacitet max.	0,6 l	0,6 l
Excenteroljeka-pacitet	0,08 l	0,08 l
Plattstorlek (L x B)	ca 530 x 370 mm	ca 540 x 420 mm
Centrifugalkraft	11000 N	13000 N
Matning	25 m/min	15 m/min
Vibrationsfrekvens	5500 vpm	5500 vpm
Komprimerings-djup	25 cm	30 cm
Max. tillåtet lutningsläge för motorn	20°	20°
CO2-utsläpp	925,8 g/kWh	925,8 g/kWh
Vikt	ca 57 kg	ca 83 kg

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Buller och vibration

Bullervärden har fastställts i enlighet med EN ISO 3744. Totalvärden för vibrationer (vektorsumma i tre riktningar) fastställda enligt EN 500-1.

Buller kan ha allvarlig inverkan på din hälsa. Om ma- skinens buller överstiger 85 dB bör du använda ett pas- sande hörselskydd.

Typvärden buller:

Ljudtrycksnivå L_pA	84,2 dB
Osäkerhet K_pA	2,34 dB
Ljudeffektnivå L_WA	106 dB
Osäkerhet K_WA	2,34 dB

Typvärden vibrationer:

Vibration a_h	10,8 m/s2
Osäkerhet K	1,5 m/s2

De angivna ljudnivåerna har uppmätts med hjälp av ett standardiserat testförfarande och kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra.

Dessutom är dessa värden lämpliga för att i förväg uppskatta användarnas spänningar och belastningar orsakade av ljud.

Varning! De verkliga vibrationsvärdena kan avvika från de angivna beroende på hur du använder verktyget. Vidta åtgärder för att skydda dig mot buller.

Ta då hänsyn till hela arbetsförloppet, alltså även tidpunkter när verktyget arbetar utan last eller är avstängt. Lämpliga åtgärder inbegriper bland annat att verktyget underhålls och servas regelbundet, att insatsverktygen pausas regelbundet och att arbetsförloppen planeras väl.

8. Uppackning

• Öppna förpackningen och ta ut produkten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera produkten och tillbehör för transportskador. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgången av garantiperioden.
• Bekanta dig med produkten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer och produkttyp samt tillverkningsår vid beställningar.

⚠ WARNING!

Produkt och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

9. Konstruktion

För att montera vibrationsplattan behövs följande:

• U-nyckel SW16 (ingår inte i leveransomfånget)
- Spårskruvmejsel (ingår inte i leveransomfånget)
- Bipackspåse

1. Fäll upp styrbygeln med handtag (1).

2. Skjut in styrbygeln med handtag (1) mellan fästjärnen och säkra den med 2 sexkantsskruvar M10 x 70 (1a), 2 brickor 10 mm och 2 stoppmuttrar.

3. Sätt fast gasreglaget (2) med en spårskruv M5 x 25 (2a) och en bricka på det övre handtaget (1). Med hjälp av bowdenkabelskruven på gasreglaget (2) år det att spänna vajern.

9.2 Montera chassi (bild 5)

1. Montera det förmonterade chassit (12) på fästjärnen med 2 sexkantsskruvar M10 x 30, 2 brickor 10 mm och 2 stoppmuttrar (12a). Dra åt alla skruvarna för hand.
2. I arbetsläge, fäll nu upp hela chassit (12) och häng på det ursparingarna i hållaren för chassit (17).

Obs: Före komprimering, fäll alltid upp chassit (12) och häng på det! Se till att chassits led går fritt så att det kan fällas upp.

9.3 Montera gummimatta (bild 6)

Om du använder vibrationsplattan på gatstenar så montera gummimattan (20) för att undvika avflagning och repning av stenytan.

Obs! Använd endast gummimattan för att vibrera ner betongstenar, betongplattor och liknande.

Ta bort gummimattan vid vibrationsarbeten med grus, småsten och liknande.

1. För montering av gummimattan (20), ställ maskinen med vibrationsplattan på gummimattan. Rikta in gummimattan så att borrhålen stämmer överens med skruvpunkterna på apparaten.
2. Fäst gummimattan (20) med fästlisten (21) på ändarna med vardera 3 sexkantsskruvar M10 x 20 mm, 3 fjäderringar A 10 mm (21a).
3. Dra åt alla skruvarna ordentligt.

10. Före idrifttagning

▲ Obs!

Montera klart hela produkten före idrifttagning!

⚠ WARNING!

Hälsorisk!

Att inandas bensin-/smörjoljeångor och avgaser kan leda till allvarliga skador för hälsan, medvetslöshet och i extrema fall till döden.

• Andas inte in bensinångor/smörjoljeångor eller avgaser.
• Använd bara produkten utomhus.

ANVISNING!

Produktskada

Om maskinen drivs utan eller med för lite motor- och växellådsolja kan detta leda till skador på motorn.

- Fyll på bensin och olja före idrifttagningen. Maskinen levereras utan motor- eller växellådsolja.

ANVISNING!

Miljöskador!

Utläckande olja kan smutsa ner miljön långsiktigt. Vätskan är mycket giftig och kan snabb leda till förorening av vattnet.

• Fyll bara på/töm ut olja på jämna, fasta ytor.
• Använd en påfyllningsstos eller tratt.
• Samla upp avtappad olja i ett lämpligt kärl.
• Torka upp utspilld olja noggrant och avfallshantera trasorna enligt lokala föreskrifter.
• Avfallshantera olja enligt lokala föreskrifter.

ANVISNING!

Risk för skador!

Används felaktigt lagrade eller om motorbränslen inte har tömts ut kan förgasaren sättas igen eller motordriften påverkas negativt.

- Häll överblivet bränsle i en lufttät behållare och förvara den i ett mörkt, svalt utrymme.

Kontroll före användning

• Kontrollera alla sidor av motorn beträffande olje- eller bensinläckage.
• Kontrollera motoroljenivän.
• Kontrollera bränslenivån – tanken ska vara minst halvfull.
• Kontrollera luftfilterskicket.
• Kontrollera bränsleledningarnas skick.
• Var observant beträffande tecken på skador.
• Kontrollera att alla skyddskåpor är monterade och alla skruvar, muttrar och bultar är åtdragna.

Vibrationsplattan levereras utan motorolja. Därför måste olja fyllas på före idrifttagning. Använd olja för olika kvaliteter (SAE 10W-30 eller SAE 10W-40 (beroende på användningstemperatur)).

Kontrollera oljenivån regelbundet före varje idrifttagning. För låg oljenivå kan skada motorn.

1. Ställ vibrationsplattan på en jämn, plan yta.

2. Skruva ut oljemätstickan (14).

3. Fyll tanken med motorolja med hjälp av en tratt (ingår inte i leveransomfånget). Tänk på max. påfyllningsmängden på 600 ml. Fyll försiktigt på oljan upp till påfyllningsstosens underkant.

4. Torka av oljemätstickan (14) med en ren, luddfri trasa.
5. Sätt in oljemätstickan (14) igen och kontrollera oljenivån utan att skruva fast mätstickan.
6. Oljenivån måste ligga inom den mellersta markeringen på oljemätstickan.
7. Fyll på till den rekommenderade mängden olja om oljenivån är för låg (max. 600 ml).
8. Skruva sedan in oljemätstickan (14) igen.

Vibrationsplattan levereras utan bensin. Därför måste bensin fyllas på före idrifttagning. Använd Super E5/E10-bensin.

1. Rengör runt påfyllningsområdet. Smuts i tanken orsakar driftstörningar.
2. Öppna tanklocket (5) försiktigt så att eventuellt övertryck kan reduceras.
3. Fyll tanken med bensin (Super E5/E10) med hjälp av en tratt (ingår inte i leveransomfånget). Tänk på den maximala påfyllningsmängden på 3,6 li- ter. Fyll försiktigt på bensinen upp till påfyllnings- stosens underkant.
4. Skruva på tanklocket (5) igen. Se till att tankläset sluter till ordentligt.
5. Gör rent tanklocket och runt om det.
6. Kontrollera tanken och bränsleledningarna beträffande otätheter.
7. Förflytta dig minst tre meter från tankplatsen innan du startar motorn.

- Använd inte redan använd bensin eller smutsig bensin. Se till att smuts och vatten inte hamnar i bensintanken.

11. Ta i drift

11.1 Starta motorn (bild 10 + 11) Till-/frånbrytare (23)

Till-/Från-brytaren (23) aktiverar och inaktiverar tändsystemet. Till-/Från-brytaren (23) måste stå i läget ON för att motorn ska vara igång.

Motorn stannar om Till-/Från-brytaren (23) flyttas till läget OFF.

Gasreglage (2)

Med gasreglaget (2) styrs maskinens hastighet. När reglaget förs i de visade riktningarna går motorn snabbare eller långsammare.

Snabbt/arbetsläge =

Långsamt/tomgång =

Chokereglage (16) (bild 10)

• Varm motor/choke öppen:

• Kall motor/choke stängd:

Anvisning: Chokereglagets stängd-läge anrikar bränsleblandningen för att starta en kall motor.

Öppet-läget levererar rätt bränsleblandning för normaldrift efter start och för omstart av en varm motor.

Bensinkran (15) (bild 10)

• Bensinkran öppen:

• Bensinkran stängd:

1. Kontrollera motorolje- och bensinnivån. Se avsnitt 10.1.
2. Före komprimering, fäll alltid upp chassit (12) och häng det på hållaren för chassit (17)! Se till att chassits led går fritt så att det kan fällas upp.
3. Ställ chokereglaget (16) på stängd (vid varm motor på öppen). Anvisning: När chokereglaget (16) öppnas börjar vibrationsplattan vibrera på halvgas.
4. Öppna bensinkranen (15).
5. Ställ gasreglaget (2) på "halvgas" (= mellanläge mellan "snabbt" och "långsamt").
6. Ställ Till-/Från-brytaren (23) på ON.
7. Dra kraftigt i snörstarten (8) och låt den längsamt rulla in igen.
8. Stäng långsamt chokereglaget (16) så snart motorn går. På så sätt försätts den i driftläge.
9. Ställ gasreglaget (2) i arbetsläge.
10. Vibrationsplattan börjar arbeta.

11.2 Drift

Använd styrbygeln med handtag (1) för att styra när du använder maskinen.

Låt motorn gå på fullgas. Använd gasreglaget (2) till detta. Då rör sig plattan framåt av sig själv vid normal hastighet. Vid arbeten på uppförsbackar, tryck vibrationsplattan något framåt.

Vid arbeten på lutande ytor, reducera hastigheten genom att hålla tillbaka vibrationsplattan.

▲ OBS!

Använd inte vibrationsplattan på betong eller extremt hårda, torra, komprimerade ytor. Vibrationsplattan hoppar då och vibrerar inte. Därigenom kan både vibrationsplattan och motorn skadas.

Antalet upprepningar som är nödvändiga för ett önskat komprimeringsresultat beror på fukthalt och typ av underlag. Den maximala kompressionen har uppnåtts när du känner en mycket kraftig rekyl.

En viss mängd fukt i marken är nödvändig. Allt för mycket fukt kan dock leda till att mindre delar klibbar samman och förhindrar en bra kompression. Låt mar- ken torka något om den är extremt våt.

Mycket torr jord virvlar upp mycket damm vid arbeten med vibrationsplattan. Genom att tillsätta fuktighet går det att förbättra komprimeringen och underhållet av luftfiltret reduceras.

Om du använder vibrationsplattan på gatstenar så montera gummimattan (20) för att undvika avflagning och avslipning av stenytan (se 9.3). Med en gummimatta under vibrationsplattan förhindras skador på plattor vid vibration. Vid komprimering av lös, grynig jord och asfaltreparationsarbeten ska gummimattan tas av. Vid vibration med svart gummimatta kan materialets yta missfärgas.

Komprimera utan gummimatta

Om vibrationsplattan drivs utan gummimatta, skruva in skruvarna (21a) i fästlisten (21) och bottenplattan (20) för att förebygga skador på borrhålen.

Anvisningar vid komprimering

Följande anmärkningar måste följas om du komprimerar mark på sluttningar (kullar, slänter):

• Börja arbeta längst ner på sluttningen (en sluttning som är lätt att klara av uppåt kan även komprimeras nedåt utan risk).
• Operatören får aldrig stå i den nedåtgående riktningen.

- OBS: En maxstigning på 20° får inte överskridas. Överskrids den kan motorsmörjningssystemet sluta att fungera (stänksmörjning och därav funktionsbortfall hos viktiga motorkomponenter).

11.3 Stanna motorn

Nödstopp

För att stoppa motorn i en nödsituation behöver man ställa motorbrytaren (23) i läget OFF.

Fränkoppling under normala förhållanden:

1. Ställ tillbaka gasreglaget (2) i tomgångsläget för att stoppa vibrationsplattans fortsatta rörelse.
2. Låt motorn svalna i en eller två minuter innan du stannar den.
3. Flytta Till-/Från-brytaren (23) till läget "OFF".

▲ OBS!

Ställ inte chokereglaget (16) i läget "stängd" för att stanna motorn. Detta kan leda till feltändning eller skador på motorn.

11.4 Tomgångshastighet

En minskning av motorhastigheten i tomgång förlänger motorns drifttid, sparar bensin och reducerar vibrationsplattans bullernivå.

1. Ställ gasreglaget (2) i läget "Tomgång" när du inte komprimerar för att minska belastningen på motorn.

12. Transport (bild 20)

⚠ WARNING!

Skaderisk!

En oavsiktlig och oväntad start av produkten kan leda till personskador.

• Stäng av motorn efter lastningen och dra av tändstiftskontakten från tändstiftet när motor har svalnat.
• Maskinen kan genom sin egenvikt förorsaka allvarliga klämskador.

Låt motorn svalna före transport eller lastning för att undvika brännskador och utesluta brandrisk.

⚠ Maskinen kan falla och orsaka skador eller person-skador om den inte lyfts korrekt.

Töm bränsletanken helt vid transport längre sträckor. Säkra maskinen på transportfordonet så att den inte rullar, glider eller välter och surra även fast vibrationsplattan.

Chassit underlättar hanteringen. Dra då ut chassit ur hållaren (17).

Tryck styrbygeln framåt med båda händerna. Maskinen lyfts då upp något.

Fäll nu chassit under vibrationsplattan.

Gå till väga i omvänd ordning när du ska ställa ner ma- skinen.

OBS: Chassit ska endast användas på plant och fast underlag och på korta sträckor.

13. Rengöring och underhåll

⚠️ WARNING!

Risk för personskador och brännskador!

Maskinen kan oavsiktlig starta vilket kan leda till allvarliga personskador. Dessutom kan temperaturer på 80°

C och mer uppnås.

- Stäng av motorn före alla rengörings- och underhållsarbeten.

- Låt motorn svalna.

- Dra av tändstiftskabeln från tändstiftet.

⚠ WARNING!

Hälsorisk!

Att inandas bensin-/smörjoljeångor kan leda till allvarliga skador för hälsan, medvetslöshet och i extrema fall till döden.

- Andas inte in bensin-/smörjoljeångor.

- Använd bara produkten utomhus.

ANVISNING!

Risk för skador!

Om vatten tränger in i huset kan motorskador bli följden. Därutöver kan strålen från en högtryckstvätt ska- da maskinens delar.

- Rengör maskinen med en trasa, borste eller liknande.

- Sänk aldrig ned maskinen i vatten eller andra vätskor och spola inte av den med en högtryckstvätt.

Underhållsplan
	efter 10 drifttimmar	efter 25 drift-timmar	var 50:e drift-timme	var 100:e drifttimme	var 300:e drift-timme
Luftfilter rengör rengör rengör byt ut
Tändstift kontrollera rengör rengör byt ut
Kilrem			kontrollera	byt ut
Vibrationselementolja					byt ut
Motoroljenivå	kontrollera	byt ut		byt ut

13.1 Rengöringsarbeten:

⚠ WARNING!

Skaderisk!

En oavsiktlig och oväntad start av produkten kan leda till personskador.

- Stäng av motorn före alla rengörings- och underhållsarbeten och dra av tändstiftskontakten från tändstiftet när motor har svalnat.

Underhållet för din vibrationsplatta säkerställer en lång drifttid för maskinen och dess komponenter.

- Kontrollera vibrationsplattans allmänna skick avseende lösa skruvar, felriktningar eller blockeringar på rörliga delar, brutna eller spruckna delar och andra tillstånd som kan försämra maskinens funktion.

- Använd en lätt maskinolja av god kvalitet för att smörja rörliga delar.

- Rengör undersidan av vibrationsplattan så snart partiklar från den komprimerade marken börjar fastna. Maskinen arbetar inte bra om undersidan inte är slät och ren.

13.2 Kontroll och byte av kilremmarna

Ta bort remkåpan (19) för att komma åt kilremmen (19b). Använd aldrig vibrationsplattan utan remkåpan (19). Om remkåpan (19) inte är monterad finns det risk att din hand kommer i kläm mellan kilremmen och kopplingen och tillfogar dig allvarliga personskador.

13.2.1 Spänna kilremmarna (bild 7, 8, 9)

Kilremmen (19b) måste vara i gott skick för att garantera en optimal kraftöverföring från motorn till den excentriska axeln. Kontrollera kilremmens (19b) skick.

1. Stäng av motorn och låt den kylas av.
2. Ta bort remkåpan (19) för att komma åt kilremmen (19b). Lossa då de 2 skruvarna på remkåpan (19a) med en U-nyckel nyckelvidd 13.
3. Kontrollera nu remspänningen (tumtryckning). Om kilremmen (19b) ger efter mer än 10–15 mm (tumtryckning) måste den efterspännas.
4. Lossa då de fyra motorfästskruvarna (19e) på motorn något och skjut fram motorn i riktning mot excenterhuset (9).
5. Lossa nu de båda låsmuttrarna (19d).
6. Spänn kilremmen (19b) med hjälp av de båda remspännskruvarna (19c) om kilremmen (19b) ger efter mer än 10–15 mm (tryck med tummen). Vrid då remspännskruvarna (19c) medurs. Kontrollera att motorn/remskivan är i rät vinkel.
7. Efter spänning, dra åt de fyra motorfästskruvarna (19e) och låsmuttrarna (19d) igen.
8. Sätt tillbaka remkåpan (19) och skruva fast de 2 skruvarna på remkåpan (19a) med en U-nyckel nyckelvidd 13.

13.2.2 Byta kilremmen (bild 7, 8, 9)

Om kilremmen (19b) är trasig, utsliten eller slät måste den bytas ut.

1. Stäng av motorn och låt den kylas av.
2. Ta bort remkåpan (19) för att komma åt kilremmen (19b). Lossa då de 2 skruvarna på remkåpan (19a) med en U-nyckel nyckelvidd 13.
3. Lossa sedan de fyra motorfästskruvarna (19e) på motorn något.
4. För att lossa remmens förspänning, öppna läsmuttrarna (19d) och vrid de båda remspänn-skruvarna (19c) moturs.
5. Skjut in motorn i riktning mot excenterhuset (9).
6. Dra bort de slitna kilremmarna (19b) från remski-vorna och sätt dit två nya kilremmar korrekt.
7. Spänn kilremmen (19b) med hjälp av de båda remspännskruvarna (19c) om kilremmen (19b) ger efter mer än 10–15 mm (tryck med tummen). Vrid då remspännskruvarna (19c) medurs. Kontrollera att motorn/remskivan är i rät vinkel.
8. Efter spänning, dra åt de fyra motorfästskruvarna (19e) och låsmuttrarna (19d) igen.
9. Sätt tillbaka remkåpan (19) och skruva fast de 2 skruvarna på remkåpan (19a) med en U-nyckel nyckelvidd 13.

⚠ OBS!

Se till att du inte klämmer dina fingrar mellan rem och rulle när du tar av eller sätter dit kilremmen (19b).

ANVISNING!

Produktskada

Om maskinen drivs utan eller med för lite motor- och växellådsolja kan detta leda till skador på motorn.

- Fyll på bensin och olja före idrifttagningen. Maskinen levereras utan motor- eller växellådsolja.

ANVISNING!

Miljöskador!

Utläckande olja kan smutsa ner miljön långsiktigt. Vätskan är mycket giftig och kan snabb leda till förorening av vattnet.

• Fyll bara på/töm ut olja på jämna, fasta ytor.
• Använd en påfyllningsstos eller tratt.
• Samla upp avtappad olja i ett lämpligt kärl.
• Torka upp utspilld olja noggrant och avfallshantera trasorna enligt lokala föreskrifter.
• Avfallshantera olja enligt lokala föreskrifter.

13.3 Byta motorolja (bild 12, 13)

Efter 25 arbetstimmar måste det första oljebytet genomföras. Därefter efter 100 drifttimmar.

Rekommenderad motorolja SAE 10W-30 eller SAE 10W-40 (beroende på användningstemperatur).

Gå tillväga på följande sätt för att tappa av motorolja:

1. Ta bort flexslangen (18) med en U-nyckel nyck-elvidd 17 (ingår inte i leveransomfånget) och tappa ur motoroljan i ett lämpligt träg. Se till att tätningsringen som är monterad i flexslangen (18) inte går förlorad.

2. Om motoroljan är helt tömd, säkra flexslangen (18) på apparaten igen.

3. Skruva av oljemätstickan för motorolja (14). Fyll på olja med hjälp av en tratt (ingår inte i leveransomfånget).
4. Kontrollera oljenivån med oljemätstickan för motorolja (14). Sätt in oljemätstickan (14) igen och kontrollera oljenivån utan att skruva fast mätstickan.
5. Skruva tillbaka oljemätstickan för motorolja (14).
6. Dra långsamt 5x i snörstarten (8) så att oljan för- delar sig (utan tändning).

13.4 Tappa ur bensin med en bensinutsugningspump (bild 14, 15)

Vid lagring under en längre tid eller vid byte av excenterolja måste bensinen tappas ur.

1. Stäng bensinkranen (15).

2. Håll en uppsamlingsbehållare under bensinutsugningspumpens slang (ingår inte i leveransomfånget).

3. Skruva upp tanklocket (5) och ta av det.

4. Ta bort bränslefilterinsatsen (5a).
5. Skjut in bensinutsugspumpens slang i bensintanken och tappa ur bensinen fullständigt med hjälp av bensinutsugspumpen.
6. Sätt in bränslefilterinsatsen (5a) igen.
7. Skruva fast tanklocket (5) igen.
8. För att säkerställa att ingen bensin finns kvar i förgasaren måste den återstående bensinen i förgasaren tömmas. För att göra detta, placera en lämplig behållare (ingår inte i leveransomfånget) under förgasaren och öppna förgasarskruven (15a).

13.5 Byta excenterolja (bild 16, 17)

Med tanke på vikten råder vi dig att genomföra detta arbete med två medhjälpare! Vi rekommenderar att byta excenterolja efter 300 drifttimmar.

Byt endast excenterolja när excentern har svalnat.

Rekommenderad lättgående växellådsolja SAE 10W-40.

1. Tappa ur bensinen enligt beskrivningen i 13.4.
2. Tappa ur motoroljan enligt beskrivningen i 13.3.
3. Ta bort oljeavtappningsskruven (22) upptill på excenterhuset och tippa vibrationsplattan framåt.
4. Tappa ur oljan i ett träg.
5. Försätt vibrationsplattan i utgångsläget igen.
6. Fyll excenterhuset (9) med lättgående växellådsolja (10W40) med hjälp av en tratt (ingår inte i leveransomfånget). Tänk på max. påfyllningsmängden på 80–100 ml.
7. Skruva på oljeavtappningsskruven (22) igen.

▲ OBS!

Fyll inte tanken för mycket! För mycket olja i excentern kan minska prestandan och överhetta excentern.

Excenter

En excentervikt på excenteraxeln inuti excenterhuset drivs, vid höga hastigheter, av en koppling och ett remdrivningssystem.

Dessa höga rotationshastigheter för axeln åstadkommer maskinens snabba upp- och nedrörelser samt framåtrörelsen.

13.6 Underhåll av luftfiltret (bild 18)

⚠️ FARA!

Brand- och explosionsrisk!

Bränsle kan antändas vid felaktig rengöring och eventuellt explodera. Detta leder till allvarliga brännskador eller dödsfall.

- Rengör luftfiltret endast genom att knacka ur det.

- Rengör aldrig luftfiltret med bensin eller brännbara lösningsmedel.

ANVISNING!

Risk för skador!

Att använda motorn utan isatt filterelement kan leda till motorskador.

- Låt aldrig motorn gå utan isatt luftfilterelement.

En smutsig luftfilterinsats (4c) minskar motoreffekten eftersom förgasaren får för lite luft. Regelbunden kontroll är därför nödvändig.

Luftfiltret bör kontrolleras var 50:e drifttimme och rengöras vid behov.

1. Skruva loss vingmuttern (4a) och ta av luftfilter-locket (4).
2. Kontrollera luftfilterlocket (4) avseende hål eller sprickor. Byt ev. skadat element.
3. Skruva loss den inre vingmuttern (4b) och ta ut filterinsatsen (4c).
4. Torka bort smuts från filterhusets insida med en ren, fuktig trasa. Se till att det inte hamnar smuts i öppningen. Sätt på luftfilterlocket (4) på filterhuset igen för tiden som filterrengöringen pågår.
5. Ta av filterinsatsen (4c). Kontrollera det avseende skador och byt det vid behov.
6. Knacka ur filterinsatsen (4c) mot en hård yta för att avlägsna smutsen. Borsta aldrig av smutsen eftersom den då trycks in i fibrerna.
7. Rengör dessutom vid behov filterinsatsen (4c) i varmt vatten och mild tvål. Skölj den grundligt med klart vatten och låt den torka väl.
8. Sätt tillbaka den rena filterinsatsen (4c) och skruva fast den inre vingmuttern (4b).
9. Sätt tillbaka luftfilterlocket (4) och fäst det med vingmuttern (4a).

⚠ OBS: Låt aldrig motorn gå utan, eller med skadad, luftfilterinsats (4c). Då kan smuts hamna i motorn och orsaka motorskador. Garantin från tillverkaren upphör att gälla.

13.7 Rengöra/byta tändstift (bild 19)

⚠ OBS: Byt endast tändstiftet när motorn är kall!

Kontrollera tändstiftets nedsmutsning första gången efter 10 drifttimmar och rengör det med en koppartrådsborste vid behov. Därefter ska tändstiftet vid behov bytas var 50:e drifttimmme.

1. Dra av tändstiftskabeln och avlägsna eventuell smuts i tändstiftsområdet.

2. Vrid ut tändstiftet (24) med den medföljande tändstiftsnyckeln.

3. Kontrollera isolatorn. Vid skador som t.ex. sprickor eller splitter ska tändstiftet bytas ut.
4. Rengör tändstiftselektroderna med en trädborste.
5. Kontrollera avståndet mellan elektroderna och ställ in det med hjälp av ett bladmått. För att motorn ska förbli effektiv måste tändstiftet ha rätt elektrodaystånd (0,7–0,8 mm).
6. Skruva tillbaka tändstiftet (24) för hand och dra åt det cirka 1/4 varv med den medföljande tändstiftsnyckeln.
7. Sätt ditt tändstiftskabeln på tändstiftet (24).

▲ OBS!

Ett löst tändstift kan överhettas och skada motorn. Och om du drar åt tändstiftet för hårt kan gångan i cylinder-huvudet skadas.

14. Förvaring

⚠️ FARA!

Brand- och explosionsrisk!

Vid lagring av produkten i närheten av möjliga antändningskällor kan det uppstå en brand eller en explosion. Detta leder till allvarliga brännskador eller dödsfall.

- Åtgärda möjliga antändningskällor som t.ex. ugnar, varmvattensberedare med gas, gastorkare osv.

ANVISNING!

Risk för skador!

Om produkten inte lagras korrekt kan det leda till allvarliga motorskador.

- Förvara produkten skyddad från smuts, damm och fukt.

14.1 Lagring vid längre pauser i driften:

Följ stegen nedan om vibrationsplattan inte ska användas i mer än 30 dagar för att förbereda den för lagringen.

1. Töm bensintanken helt (se avsnitt 13.4). Lagrad bensin som innehåller etanol eller MTBE blir inom 30 dagar avslagen. Avslagen bensin har en hög gummihalt och kan därmed täppa till förgasaren och begränsa bensintillförseln.

2. Tappa av motoroljan ur motorn när den fortfaran-de är varm. Fyll på ny olja. (Se avsnitt 13.3)

3. Använd rena trasor för rengöring av vibrationsplattan.

⚠ Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller oljebaserade rengöringsmedel vid rengöring av plastdelar. Kemikalier kan skada plastdelar.

1. Lagra vibrationsplattan i upprätt position i en ren, torr lokal med bra ventilation.

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30 °C. Förvara apparaten i originalförpackningen.

Täck över apparaten för att skydda den mot damm eller fukt.

Förvara driftmanualen vid apparaten.

15. Reparation och reservdelsbeställning

Efter reparation eller underhåll, övertyga dig om att alla säkerhetsrelaterade delar är fästa och i perfekt skick. Förvara delar med risk för skador utom räckhåll för andra människor och barn.

Obs: Enligt lagen om produktansvar tas inget ansvar för skador orsakade av felaktiga reparationer eller om originaldelar inte används.

Kontakta kundtjänst eller en auktoriserad fackman. Detsamma gäller tillbehör.

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på förstasidan.

Anslutningar och reparationer

Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behöriga elektriker.

Ange följande uppgifter om du har frågor:

• Motorns strömtyp
• Uppgifter på maskinens typskylt
• Motoruppgifter på typskylten

Viktig information för reparation:

Tänk på att om produkten skickas till servicestationen för reparation ska den av säkerhetsskäl vara tömd på olja och bränsle.

15.1 Reservdelsbeställning

Vid beställning av reservdelar ska följande uppgifter anges:

• Modellbeteckning
• Artikelnummer
• Uppgifter på typskylten

Reservdelar/tillbehör

Tänk på att följande delar hos den här produkten utsätts för ett bruksmässigt eller naturligt slitage samt att följande delar behövs som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Tändstift, olja, rem, gummimatta, luftfilter

* Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget!

16. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.

Kommun- eller stadsförvaltningen kan ge information om hur uttjänta apparater kasseras.

Bränsle och oljor

- Bränsletanken och behållaren med motorolja måste tömmas innan apparaten avfallshanteras!

- Bränsle och motorolja ska inte kastas i hushållsso-porna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

- Tomma olje- och bränslebehållare måste avfallshanteras miljövänligt.

17. Felsökning

I följande tabell anges felsymptom och det beskrivs hur du kan avhjälpa dem om din maskin någon gång inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjälpa problemet på detta sätt, kontakta din serviceverkstad.

Störning Möjlig orsak Åtgärd
Motorn startar inte	Tändstiftskabeln är inte ansluten	Anslut tändstiftskabeln säkert till tändstiftet.
	Ingen bensin eller avslagen bensin	Fyll på ren, ny bensin.
	Gasreglaget är inte i korrekt startposition	Ställ gasreglaget i startpositionen.
	Igensatt bensinledning Rengör bensinledningen.
	Oljigt tändstift	Rengör tändstiftet, ställ in avständet eller byt ut.
	För lite olja	Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov.
	Överfyllning av motorn	Vänta några minuter innan du startar igen.
Motorn går ojämnt	Tändstiftsledning lös	Anslut tändstiftskabeln och fäst den.
	Apparaten går i CHOKE-läget Ställ chokereglaget i läget OFF.
	Igensatt bensinledning eller avslagen bensin	Rengör bensinledningen. Fyll på ren, ny bensin i tanken.
	Vatten eller smuts i bensinsystemet	Tappa av all bensin ur tanken. Fyll på ny bensin.
	Förorenat luftfilter	Rengör luftfiltret, eller byt ut det.
Motorn överhettad	Förorenat luftfilter Rengör luftfiltret.
	Begränsad luftström Rengör vibrationsplattans motor.
Motorn stannar inte när gasreglaget står i stopplåget, eller motorhastigheten ökar inte riktigt när gasreglaget används.	Avlagringar i gasreglagets anslutningar.	Ta bort smuts och avlagringar.
	Vajern skadad Kontakta återförsäljare.
Vibrationsplattan går knappt att styra vid användningen (maskinen hoppar eller rör sig abrupt framåt).	Motorhastigheten för hög på hårt underlag.	Ställ in en lägre hastighet med gasreglaget.
	Stötdämparen för lös eller skadad	Kontakta återförsäljare.
Ingen vibrationsfunktion resp. vibrationsplattan uppnår inte maxhastigheten	Skador på excentern eller vibrationsplattan	Kontakta återförsäljare.
	Drivremmen för lös och glider igenom	Ställ in drivremmen eller byt ut den.
Oljeförlust i motorn eller excentern	Slitna tätningar	Kontakta återförsäljare.
	Otätheter på huset

1. Forklaring av symbolene på produktet

- Bruk en påfyllingsstuss eller trakt.

- Samle opp tappet olje i en egnet beholder.

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI