HP2300S - Vibrasjonsplate SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HP2300S SCHEPPACH

10.1 Fylla på motorolja (bild 13)

⚠ Obs!

10.2 Påfyllning av bensin (bild 15) ⚠ Obs!

Indholdsfortegnelse: Side:

Slukning under normale forhold:

13. Rengøring og vedligeholdelse

⚠ ADVARSEL!

Kileremmen (19b) skal være i god tilstand for at sikre optimal kraftoverførsel fra motoren til den excentriske aksel. Kontrollér kileremmens (19b) tilstand.

Man aftapper motorolien som følger:

Fare for brand og eksplosion!

Fare for brand og eksplosion!

Tilslutning og reparation

• Motorens strømtype
  • Dataene på maskinens typeskilt
  • Dataene på motorens typeskilt

* medfølger ikke nødvendigvis!

16. Bortskaffelse og genanvendelse

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Forklaring av symbolene på produktet.... 347
2. Innledning 349
3. Produktbeskrivelse (fig. 1)....349
4. Leveringsomfang 349
5. Tiltenkt bruk 350
6. Generelle sikkerhetsinstruksjoner 350
7. Tekniske data....352
8. Utpakking 353
9. Oppbygging....353
10. Før idriftsetting....354
11. Ta i drift 355
12. Transport (fig. 20) 356
13. Rengjøring og vedlikehold 356
14. Lagring 360
15. Reparasjon og reservedelsbestilling 360
16. Kassering og gjenvinning 360
17. Feilhjelp....361
18. Samsvarserklæring....459

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Før igangsetting må bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene leses og følges!
	Bruk hørselsvern!
	Bruk vernebriller!
	Bruk arbeidshansker.
	Bruk ulykkessikre sko.
	Det er forbudt å fjerne eller endre beskyttelse- og sikkerhetsanordninger.
	Ikke grip inn i roterende deler. Hvis du blir fanget i den roterende reimen fører det til håndskade.Du må alltid sette på reimbeskyttelsen.
	Åpen ild eller røyking i nærheten av apparatet er strengt forbudt!
	Varm overflate! Berøring kan føre til forbrenninger.Service-, vedlikeholds- og rengjøringsarbeider skal kun gjennomføres med avkjølt motor.
	Hold tredjeparter unna arbeidsområdet.
	Fare for forgiftning! Bruk apparatet kun utendørs og aldri i lukkede eller dårlig ventilerte rom.
	Viktig: Slå av motoren før du fyller drivstoff.Du må aldri fylle under drift.Slå av motoren før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider og trekk av tennpluggkontakten fra tennpluggen.
	Garantert lydeffektnivå til apparatet
	- Choke lukket- Bensinkran åpen
	Turtallsspak
	Kontroll av oljenivået
	I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet.
	Eksenteren er allerede fylt med olje! Ikke fyll på. Oljenivået er ikke synlig.
	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

2. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeider med ditt nye produkt.

Merknad:

Produsenten av dette produktet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette produktet eller grunnet dette produktet ved:

• Feil behandling
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vær oppmerksom på følgende:

Brukerveiledningen er del av produktet. Den inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk, hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til produktet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av produktet i landet ditt.

Gjør deg kjent med alle betjenings- og sikkerhetsinstruksjoner før du bruker produktet. Driv produktet kun som beskrevet og for de angitte bruksområdene.

Oppbevar brukerveiledningen på et trygt sted og overlever alle dokumenter hvis du gir produktet videre til tredjepart.

3. Produktbeskrivelse (fig. 1-20)

1. Sammenleggbar styringsbøyle med håndtak

1a. Skrue styringsbøyle

1. Gassknapp

2a. Skrue gassknapp

Vibrasjonsplaten leder kreftene til løs jord eller andre materialer. Den kan brukes for vanlig veiarbeid, landskapsarbeid og oppføring av bygninger. Vibrasjonsplaten øker bæreevnen, reduserer vanngjennomtrengeligheten, forhindrer jordavleiringer, reduserer svelling eller sammentrekking av jorda. Den er spesielt godt egnet til komprimering av sammenlåsende belegningsstein og grøfter samt landskapsarbeid og vedlikeholdsarbeid.

⚠ Obs!

Vibrasjonsplaten er ikke designet for bruk på klebende underlag som leire eller harde underlag som betong. Maskinen skal bare benyttes til de formålene den er ment for. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskriftsmessig. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette. Det å følge sikkerhetsinstruksjonene og brukerveiledningen er også en del av forskriftsmessig bruk.

Personer som betjener og vedlikeholder maskinen, må kjenne godt til den og være orientert om mulige farer. Ut over dette skal gjeldende forskrifter for ulykkesforebygging overholdes nøyaktig.

∅vrige generelle regler på arbeidsmedisinske og sikkerhetstekniske områder skal følges. Foretas det endringer på maskinen, påtar ikke produsenten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

Maskinen må bare brukes med originaldeler og original-tilbehør fra produsenten. Sikkerhets-, arbeids- og ved-likeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.

Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom apparatet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

Forklaring av signalordene i brukerveiledningen

FARE

Signalord for å indikere en overhengende farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG

Signalord for å indikere en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

OBS

Signalord for å indikere en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til materielle skader på produktet eller eiendom/eiendeler.

6. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

• Bli kjent med maskinen.
- Les brukerveiledningen nøye og sørg for at du forstår innholdet og etikettene som er plassert på maskinen.
- Gjør deg kjent med bruksområdet samt begrensningene for maskinen og spesielle farekilder.
- Sørg for at du kjenner alle betjeningselementer og deres funksjon.
- Sørg for at du vet hvordan maskinen stoppes og betjeningselementene raskt deaktiveres.
- Ikke prøv å bruke maskinen uten at du kjenner den nøyaktige funksjonsmåten og motorens vedlike-holdskrav og vet hvordan du unngår ulykker med personskader og/eller materielle skader.
- Hold andre personer, særlig barn, unna arbeidsområdet.

Arbeidsområde

- Du må aldri starte eller betjene maskinen i et lukket område. Avgassene er farlige fordi de inneholder den luktfrie og dødelige gassen karbonmonoksid. Bruk maskinen kun i uteområder med god lufting.

- Bruk aldri maskinen ved dårlig sikt eller i dårlige lysforhold.

Personsikkerhet

• Ikke bruk maskinen hvis du har tatt narkotika, alkohol eller medisiner som påvirker din evne til å bruke maskinen riktig.
• Bruk egnede klær. Bruk lange bukser, støvler og hansker.

• Ikke bruk løse klær, shorts eller smykker av noe slag. Sett opp langt hår slik at det er over skulderhøyde. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan feste seg i bevegelige deler. Kontroller maskinen før start.

• La beskyttelsesskjermene stå på plass og sørg for at de fungerer.

• Sørg for at alle mutre, skruer osv. er trukket godt til.
• Bruk aldri maskinen dersom den trenger reparasjon eller er i dårlig mekanisk forfatning. Skift ut skadde, manglende eller defekte deler før betjening.
• Sjekk maskinen for bensinlekkasjer.
• Hold den i orden. Ikke bruk maskinen hvis maskinen ikke kan slås på og av med tilsvarende bryter.
• En bensindrevet maskin som ikke kan styres med motorbryteren, er farlig og må skiftes ut.
• Venn deg til å kontrollere maskinen før start for å se at skrujern og nøkler er fjernet fra området rundt maskinen. Et skrujern eller en nøkkel som befinner seg på en dreiende maskindel, kan føre til person-skader.
• Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid på maskinen. Ikke overdriv.
• Ikke bruk maskinen barbeint, med sandaler eller lignende lett fottøy. Bruk vemesko som beskytter føtte- ne og forbedrer grepet på glatte overflater.
• Sørg for godt fotfeste og likevekt til enhver tid. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere maskinen.
• Unngå utilsiktet oppstart. Sørg for at motorbryteren er slått av før du transporterer maskinen eller utfører vedlikeholdsarbeid på maskinen. Transport eller vedlikeholdsarbeid på maskinen kan føre til ulykker när bryteren er på.

Sikkerhet i omgang med bensin

• Bensin er svært lett antennelig, og gassene kan eksplodere hvis de antennes.
• Iverksett sikkerhetstiltak ved omgang med bensin for å redusere risikoen for alvorlige personskader.
• Bruk en egnet bensinkanne när du fyller eller tapper ut av tanken.
• Utfør dette arbeidet i rene, godt ventilerte uteområder.
• Ikke røyk. Ikke la gnister, åpen ild eller andre antennelseskilder komme i nærheten när du fyller på ben-sin eller arbeider med maskinen.
• Fyll aldri bensintanken innendørs. Hold jordede, elektrisk ledende gjenstander, som verktøy, unna frittstående elektriske deler og ledninger for å forhindre gnister eller lysbuedannelse. Det kan antenne bensingasser.

• Slå alltid av motoren og la den avkjøle seg før du fyller bensintanken. Fjern aldri tanklokket og fyll tanken når motoren går eller er varm.

• Bruk aldri maskinen hvis det er en lekkasje i bensin-systemet. Løsne tanklokket langsomt for å avlaste mulig trykk i tanken. Overfyll aldri tanken (bensin må aldri befinne seg over den merkede maksimumsgrensen). Lukk bensintanken sikkert igjen med tanklokket og tørk av bensin som har rent ut.

• Ikke bruk maskinen hvis tanklokket ikke er skrudd sikkert igjen. Unngå antenningskilder i nærheten av bensin som har blitt sølt ut. Hvis bensin blir sølt ut, må du ikke prøve å starte maskinen. Flytt maskinen bort fra området der bensin er sølt og unngå å skape noen antennelseskilde før bensingassene har forsvunnet.
• Oppbevar bensin i kanner som er lagd spesielt for dette formålet.
• Oppbevar bensin på et kjølig, godt ventilert område unna gnister, åpen ild eller andre antennelseskilder. Oppbevar aldri bensin eller maskinen med fylt tank i en bygning der bensingasser kan komme i kontakt med gnister, åpen ild eller andre for antenningskilder, som varmtvannsberedere, ovner, tørketromler e.l.
• La motoren avkjøle seg før du oppbevarer maskinen i et lukket område.

Bruk og pleie av maskinen

• Løft eller bær aldri maskinen mens motoren går.
• Händter maskinen forsiktig.
• Bruk riktig maskin for bruksområdet ditt. Riktig mas- kin vil utføre arbeidet som den er designet for, både bedre og sikrere.
• Ikke endre turtallsreguleringsinnstillingene til motoren, og ikke kjør på for høyt turtall. Turtallsregulatoren kontrollerer maks.-hastigheten til motoren ved maksimal sikkerhet.
• Ikke la motoren gå på høyt turtall när du ikke komprimerer.
• Hold hender og føtter unna roterende deler.
• Unngå kontakt med varm bensin, olje, avgasser og varme overflater. Ikke berør motoren eller lyddemperen. Disse delene blir ekstra varme under bruk. De er fremdeles varme en kort tid etter at maskinen er slått av.
• La motoren avkjøles før du gjennomfører vedlikehold eller justeringer.
• Hvis maskinen begynner å lage uvanlige lyder eller vibrerer, slå av motoren umiddelbart, koble fra tennpluggkabelen og undersøk årsaken. Uvanlige lyder eller vibrasjoner er vanligvis en indikasjon på feil.

• Bruk kun vedlegg og tilbehør som er godkjent av produsenten. Misliqhold kan føre til personskader.

• Vedlikehold maskinen. Kontroller maskinen for feiljustering eller blokkeringer av bevegelige deler, skader på deler og andre tilstander som kan påvirke funksjonen til maskinen. Få maskinen reparert før den brukes videre dersom du fastslår skader. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt utstyr.

• Motoren og lyddemperen må holdes fri for gress, løv og overflødig smøremiddel eller karbonavleiringer for å redusere risikoen for brann.
• Du må aldri skylle eller sprute vann eller andre væsker på maskinen.
• Sørg for å holde håndtakene tørre, rene og fri for små biter.
  • Rengjør maskinen etter hver bruk.
• Følg relevante gjeldende retningslinjer for kassering av bensin, olje osv. for å beskytte miljøet.
• Oppbevar den utkoblede maskinen utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med maskinen eller denne veiledningen bruke maskinen. Maskinen er farlig i hendene på utrente brukere.

Service

• Før rengjøring, reparasjon, inspeksjon eller kalibrering må du slå av motoren og sørge for at alle bevegelige deler har stoppet.
• Sørg alltid for at motorbryteren står i stillingen «OFF». Koble fra tennpluggkabelen og hold den unna tennpluggen for å unngå uønsket start.
• La kvalifisert personale utføre vedlikehold på maskinen. Bruk kun originale reservedeler. Dette sikrer at sikkerheten til maskinen opprettholdes.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

• Hold hender, fingre og føtter unna grunnplaten for å unngå skader.
• Hold håndtaket til vibrasjonsplaten fast med begge hendene. Hvis begge hender holder i håndtaket og føttene står unna fortetterplaten, kan ikke hender, fingre og føtter skades av fortetterplaten.
• Stå alltid bak maskinen när du bruker den. Aldri gå eller stå foran maskinen när motoren går.
• Legg aldri verktøy eller andre gjenstander under vibrasjonsplaten. Hvis maskinen kjører mot et fremmedlegeme, stopp motoren, koble fra tennpluggen, kontroller maskinen grundig for skader og reparer skaden før du starter og bruker maskinen på nytt.
• Ikke overbelast maskinen ved å komprimere for dypt eller for raskt.

• Bruk aldri maskinen med høye hastigheter på harde eller glatte overflater.

• Vær ekstra forsiktig hvis du bruker maskinen på grusbed, -veier eller -gater eller kiører over disse.

• Vær oppmerksom på skjulte farer eller trafikk. Ikke transporter personer.
• Forlat aldri arbeidsplassen, og la aldri vibrasjonsplaten stå uten tilsyn när motoren går.
• Stopp alltid maskinen hvis arbeidet avbrytes eller när du går fra et sted til det neste.
• Hold deg unna grøftekanter, og unngå håndteringer som kan velte vibrasjonsplaten. Gå forsiktig opp bakker i en direkte linje og bakover for å unngå å velte vibrasjonsplaten på operatøren.
• Plasser maskinen alltid på en fast og jevn overflate, og slå av apparatet.
• Begrens arbeidstidene på maskinen og ta pause regelmessig for å unngå vibrasjonsbelastninger og hvile hånden. Reduser hastigheten og kraften som du utfører gjentakende bevegelser med.

Resterende risikoer

Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som treffes, finnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.
• Resterende risikoer kan minimeres dersom «Sikkerhetsinstruksjoner» og «Tiltenkt bruk» samt brukerveiledningen i helhet følges.
• Unngå tilfeldig igangsetting av maskinen.
• Bruk bruksverktøyet som anbefales i brukerveiledningen. På denne måten oppnår du at maskinen gir optimal vtelse.

• Hold hendene dine unna arbeidsområdet när maskinen er i drift.

• Tekniske data

	HP1900S/HP1100S	HP2300S/HP1300S
Motor / drev	1-sylinder4-takt for blyfribensin	1-sylinder4-takt for blyfribensin
Slagvolum 196 cm3	196 cm3
Motorytelse 4,1 kW	4,1 kW
Drivstoffinnhold 3,6 l	3,6 l
Motoroljekapasitet maks.	0,6 l 0,6 l
Eksenteroljeka-pasitet	0,08 l 0,08 l
Platestørrelse (L x B)	ca. 530 x 370 mm	ca. 540 x 420 mm
Sentrifugalkraft 110	00 N 13000 N
Fremtrekk 25 m/min	15 m/min
Vibrasjonsfre-kvens	5500 vpm	5500 vpm
Kompresjons-dybde	25 cm	30 cm
Maks. tillatt skrå-stilling av motoren	20°	20°
CO2-utslipp	925,8 g/kWh	925,8 g/kWh
Vekt	ca. 57 kg	ca. 83 kg

Med forbehold om tekniske endringer!

Støy og vibrasjon

Støyverdiene ble utledet i samsvar med EN ISO 3744. De totale vibrasjonsverdiene (vektorsum av tre retninger) beregnet tilsvarende EN 500-1.

Støy kan ha en alvorlig innvirkning på helsen din. Hvis maskinstøyen overstiger 85 dB, må du bruke et egnet hørselsvern.

Støyverdier:

Støynivå L_pA	84,2 dB
Usikkerhet K_pA	2,34 dB
Lydeffektnivå L_WA	106 dB
Usikkerhet K_WA	2,34 dB

Vibrasjonsverdier:

Vibrasjon a_h	10,8 m/s2
Usikkerhet K	1,5 m/s2

En standardisert testmetode er brukt for å komme fram til de angitte støyverdiene, og de kan brukes for å sammenligne ulike verktøy med hverandre.

I tillegg er disse verdiene egnet til på forhånd å estime-re belastningen for brukeren forårsaket av lyd.

Advarsel! Avhengig av hvordan du bruker verktøyet, kan de faktiske verdiene avvike fra de angitte verdiene. Ta forholdsregler for å beskytte deg mot støybelastninger.

Ta hensyn til hele arbeidsprosessen, inkludert tider når verktøyet arbeider uten belastning eller når det er slått av. Egnede tiltak innebærer blant annet regelmessig vedlikehold og pleie av verktøyet og bruksverktøyene, regelmessige pauser og god planlegging av arbeidsprosesser.

8. Utpakking

- Åpne emballasjen og ta produktet forsiktig ut.

- Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).

- Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.

- Kontroller produktet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

- Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av bruksanvisningen før du tar det i bruk.

- Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.

- Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet.

⚠ ADVARSEL!

Produktet og emballasjematerialet er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

9. Oppbygging

For oppbygging av vibrasjonsplaten trenger du følgende:

• Gaffelnøkkel NB16 (ikke inkludert i leveringsomfanget)

- Flatt skrujern (ikke inkludert i leveringsomfanget)

- Tilbehørspose

9.1 Montere håndtak (fig. 3 + 4)

1. Fold ut styringsbøylen med håndtaket (1).

2. Skyv styringsbøylen med håndtaket (1) mellom festeklaffene og sikre den med 2 sekskantskruer M10 x 70 (1a), 2 skiver 10mm og 2 stoppmuttere.

3. Fest gassknappen (2) med en slisseskrue M5 x 25 (2a) og en skive på det øvre håndtaket (1). Du kan stramme kabelen ved å bruke bowdentrekk-skruen på gassknappen (2).

9.2 Montere understell (fig. 5)

1. Fest det formonterte understellet (12) med 2 sekskantskruer M10 x 30, 2 skiver 10mm og 2 stoppmuttere (12a) på holdeklaffene. Trekk til alle skruene for hånd.

2. Fold nå opp hele understellet (12) i arbeidsstilling og hekt det med utsparingene i holderen for understellet (17).

Obs: Fold alltid opp understellet (12) og hekt det inn før komprimering! Pass på at leddet til understellet er fritt bevegelig, slik at det kan foldes opp.

9.3 Montere gummimatte (fig. 6)

Når du bruker vibrasjonsplaten på belegningsstein, må du feste gummimatten (20) for å unngå at steinoverflaten punkteres og ripes opp.

Obs! Bruk kun gummimatten til risting av betongblokker, betongplater og lignende.

10. Før idriftsetting

▲ Obs!

Innånding av bensin-/smøreoljedamp og avgasser kan forårsake alvorlige personskader, bevisstløshet og i ekstreme tilfeller død.

- Ikke inhaler bensin-/smøreoljedamp og avgasser.

- Produktet skal kun drives utendørs.

MERKNAD!

Produktskade

Hvis produktet brukes uten eller med for lite motor- og girolje, kan dette føre til motorskader.

- Fyll på bensin og olje før igangsetting. Produktet leveres uten motor- og girolje.

MERKNAD!

Miljøskader!

Sølt olje kan forurense miljøet permanent. Væsken er svært giftig og kan raskt føre til vannforurensning.

- Fyll/tøm olje kun på flate, faste overflater.

- Tørk umiddelbart opp oljesøl og kast kluten henhold til lokale forskrifter.

- Kast oljen i henhold til lokale forskrifter.

MERKNAD!

Fare for skader!

Bruk av feil oppbevart eller ikke tappet drivstoff kan forstoppe forgasseren eller svekke motordriften.

- Drivstoff som ikke brukes må fylles i en lufttett beholder og oppbevares i et mørkt, kjølig rom.

• Kontroller alle sidene av motoren for olje- eller ben-sinlekkasjer.
• Kontroller motoroljenivået.
• Kontroller drivstoffnivået – tanken skal minst være halvfull.
• Kontroller tilstanden til luftfilteret.
• Kontroller tilstanden til drivstoffledningene.
  • Vær oppmerksom på tegn på skader.
• Kontroller at alle beskyttelsesdeksler står på plass og alle skruer, mutre og bolter er trukket til.

10.1 Fylle på motorolje (fig. 13)

⚠ Obs!

Vibrasjonsplaten leveres uten motorolje. Sørg for å fylle på olje før bruk. Bruk hertil flerbruksolje (SAE 10W-30 eller SAE 10W-40 (avhengig av brukstemperatur).

Kontroller oljenivået regelmessig før hver idriftsetting. Et for lavt oljenivå kan skade motoren.

1. Plasser vibrasjonsplaten på en flat, rett overflate.
2. Skru ut peilepinnen (14).
3. Fyll tanken med motorolje ved hjelp av en trakt (ikke inkludert i leveringsomfanget). Vær opp-merksom på den maks. påfyllingsmengden på 600 ml. Fyll olje forsiktig inn til underkanten av påfyllingsstussen.
4. Tørk av peilepinnen (14) med en ren, lofri klut.
5. Sett peilepinnen (14) inn igjen og kontroller oljenivået uten å skru peilepinnen fast igjen.
6. Oljenivået må ligge innenfor den midtre markeringen på peilepinnen.
7. Hvis oljenivået er for lavt, må du fylle på til anbefalt oljemengde (maks. 600 ml).
   Skru deretter peilepinnen (14) inn igjen.

10.2 Fylle bensin (fig. 15)

▲ Obs!

Vibrasjonsplaten leveres uten bensin. Derfor må du absolutt sørge for å fylle bensin før igangsetting. Bruk hertil Super E5/E10 bensin.

1. Rengjør området til påfyllingen. Forurensninger i tanken forårsaker driftsfeil.

2. Åpne tanklokket (5) forsiktig, slik at ev. overtrykk kan fjernes.

3. Fyll tanken med bensin (Super E5/E10) ved hjelp av en trakt (ikke inkludert i leveringsomfanget). Vær oppmerksom på den maks. påfyllingsmengden på 3,6 liter. Fyll bensin forsiktig inn til underkanten av påfyllingsstussen.

4. Lukk tanklokket (5) igjen. Sjekk at tanklokket lukker tett.

5. Rengjør tanklokket og området rundt.

6. Kontroller tanken og drivstoffledninger for lekkasjer.

7. Før start av motoren må du ha avstand på minst tre meter fra tankplassen.

- Ikke bruk allerede brukt og skitten bensin. Ikke la smuss og vann komme ned i bensintanken.

11. Ta i drift

11.1 Start av motoren (fig. 10 + 11) På-/av-bryter (23)

Med på-/av-bryteren (23) blir tenningssystemet aktivert og deaktivert. Av/på-bryteren (23) må stå i stillingen ON for at motoren skal gå.

Motoren stopper hvis av/på-bryteren (23) settes i stillingen OFF.

Gassknapp (2)

Med gassknappen (2) styres hastigheten til maskinen. Hvis spaken beveges i viste retninger, går motoren fortere eller saktere.

Hurtig / arbeidsstilling =

Langsom / tomgang =

Chokespak (16) (fig. 10)

• Varm motor / choke åpen:

• Kald motor / choke lukket:

Merknad: Den lukkede posisjonen til choke-spaken beriker drivstoffblandingen for å starte en kald motor. Den åpne posisjonen leverer riktig drivstoffblanding for normal drift etter start og for omstart av en varm motor.

Bensinkran (15) (fig. 10)

• Bensinkran åpen:

1. Kontroller motorolje- og bensinnivået. Se avsnitt 10.1.

2. Fold alltid opp understellet (12) og hekt det inn i holderen for understellet (17) før komprimering! Pass på at leddet til understellet er fritt bevegelig, slik at det kan foldes opp.

3. Sett chokespaken (16) på lukket (ved varm motor på åpen). Merknad: Så snart chokespaken (16) åpnes, begynner vibrasjonsplaten å riste med halv gass.

4. Åpne bensinkranen (15).

5. Sett gassknappen (2) på «halv gass» (= midtstilling mellom «rask» og «langsom»).

6. Sett på-/av-bryteren (23) på ON.

7. Trekk kraftig i startsnoren (8) og la den rulle opp langsomt.

8. Så snart motoren går må du langsomt slippe chokespaken (16). Og på denne måten sette den i driftsstilling.

9. Sett gassknappen (2) i arbeidsstilling.

10. Vibrasjonsplaten begynner å arbeide.

11.2 Drift

Bruk styringsbøylen med håndtak (1) til å styre maskinen under bruk.

La motoren gå med full gass, bruk dertil gassknappen (2). Platen beveger seg fremover av seg selv ved normal hastighet. Ved arbeid på bakker må du trykke vibrasjonsplaten litt fremover.

Ved arbeid på skrå flater, reduser hastigheten ved å holde tilbake vibrasjonsplaten.

⚠ OBS!

Ikke bruk vibrasjonsplaten på betong eller ekstremt harde, tørre, komprimerte overflater. Da vil vibrasjonsplaten hoppe og vibrerer ikke. Dette kan gjøre at både vibrasjonsplaten og motoren bli skadet.

Antall gjentakelser som kreves for ønsket komprimeringsresultat avhenger av underlagets type og fuktighet. Maksimal komprimering er oppnådd når du merker kraftig tilbakeslag.

Det kreves en bestemt mengde fuktighet i bakken. For mye fuktighet kan imidlertid føre til at små deler kleber seg sammen og forhindrer god komprimering. La bakken tørke litt hvis den er ekstremt fuktig.

Svært tørr bakke rører opp mye støv når du arbeider med vibrasjonsplaten. Ved å tilføre fuktighet kan komprimeringen forbedres og vedlikehold av luftfilteret reduseres.

Når du bruker vibrasjonsplaten på belegningsstein, må du feste gummimatten (20) for å unngå at steinoverflaten punkteres og slipes ned (se 9.3). Med en gummatte under vibrasjonsplaten kan du forhindre skader på plater og naturstein under vibrering. Ved komprimeing av løs, kornete bakke og utførelse av reparasjonsarbeider på svarttopp må gummimatten fjernes.

Ved risting med svart gummimatte kan det oppstå misfarging av materialoverflaten.

Komprimering uten gummimatte

Hvis vibrasjonsplaten drives uten gummimatte, må du skru skruene (21a) inn i monteringslisten (21) og bunnplaten (20), for å forebygge skader på borehullene.

Merknader ved komprimering

Følgende merknader må følges hvis bakken i skråninger skal komprimeres (bakker, voller):

• Nærme deg skråninger kun helt nedenfra (en skråning som lett kan overvinnes oppover, kan også komprimeres nedover uten risiko).
• Operatøren må aldri stå i fallende retning.
• OBS: En maksimal skråning på 20° må ikke overskrides. Hvis denne hellingen overskrides, kan motorsmøresystemet svikte (sprøytesmøring, og derfor svikt i viktige motorkomponenter).

11.3 Stoppe motoren

Nødstopp

For å stoppe motoren i en nødssituasjon, setter du motorbryteren (23) i stillingen OFF.

Slå av under normale forhold:

1. Sett gassknappen (2) tilbake i tomgangsstilling, for å stoppe bevegelsen til vibrasjonsplaten.
2. La motoren avkjøle seg i ett eller to minutter før du stopper den.
3. Sett på-/av-bryter (23) i stillingen «OFF».

▲ OBS!

Ikke sett chokespaken (16) i stillingen «lukket», for å stoppe motoren. Det kan føre til feiltenning eller motorskader.

11.4 Tomgangshastighet

En reduksjon av motorhastigheten på tomgang for- lenger motorens driftstid, sparer bensin og reduserer støynivået til vibrasjonsplaten.

1. Sett gassknappen (2) i stillingen «tomgang», for å redusere belastningen på motoren når du ikke komprimerer.

12. Transport (fig. 20)

⚠ ADVARSEL!

Fare for personskader!

Utilsiktet og uventet oppstart av produktet kan føre til personskader.

• Etter lasting må du slå av motoren og, etter at motoren er avkjølt, fjern tennpluggkontakten fra tennpluggen.
• Produktet kan forårsake alvorlige klemskader på grunn av sin egenvekt.

La motoren avkjøle seg før transport eller lasting for å forhindre forbrenninger og utelukke brannfare.

⚠ Maskinen kan falle og forårsake skader eller person-skader hvis den ikke løftes på riktig måte.

Ved transport over lange avstander, tøm drivstofftanken fullstendig.

Sikre maskinen på transportkjøretøyet mot å rulle, skli eller velte, og surr fast vibrasjonsplaten i tillegg.

Understellet forenkler håndteringen. Hertil må du trekke understellet ut av holderen (17).

Trykk styringsbøylen forover med begge hendene. Dette gjør at maskinen løftes litt.

Fold nä understellet under vibrasjonsplaten.

Gå fram i motsatt rekkefølge når du setter ned mas- kinen.

OBS: Bruk understellet kun på jevnt og fast underlag og for korte strekninger.

13. Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL!

Fare for personskader og forbrenninger!

Produktet kan starte uventet, noe som kan føre til personskader. Dessuten kan det oppnås temperaturer på 80° C og høyere.

- Slå av motoren før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider.

- La motoren avkjøle.

- Trekk av tennpluggkabelen fra tennpluggen.

ADVARSEL!

Helsefare!

Innånding av bensin-/smøreoljedamp kan forårsake alvorlige personskader, bevisstløshet og i ekstreme tilfeller død.

- Ikke inhaler bensin-/smøreoljedamp.

- Produktet skal kun drives utendørs.

MERKNAD!

Fare for skader!

Hvis vann trenger inn i huset, kan det føre til motorskader. I tillegg kan strålen fra en høytrykksspyler skade deler av produktet.

- Rengjør produktet med en klut, en håndbørste osv.

- Ikke senk produktet i vann eller andre væsker eller spray det med høytrykkspyler.

Vedlikeholdsskjema
	etter 10 driftstimer	etter 25 drifts-timer	hver 50. drift-stime	hver 100. driftstime	hver 300. drift-stime
Luftfilter rengjøre rengjøre	rengjøre rengjøre	øre skift ut
Tenn-plugg kontrollere rengjøre rengjøre	rengjøre rengjøre	rengjøre skift ut
Kile-reimer kontrollere	skift ut
Magnetiseringsdynamo-olje					skift ut
Motorolje-nivå	kontrollere	skift ut		skift ut

13.1 Rengjøringsarbeider:

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Utilsiktet og uventet oppstart av produktet kan føre til personskader.

- Slå av motoren før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider og, etter at motoren er avkjølt, fjern tennpluggkontakten fra tennpluggen.

Vedlikehold av vibrasjonsplaten sørger for lang driftstid for maskinen og komponentene.

• Kontroller den generelle tilstanden til vibrasjonsplaten for løse skruer, feiljustering eller blokkering av bevegelige deler, ødelagte eller sprukne deler og andre tilstander som kan påvirke funksjonen til maskinen.
• Bruk en lett maskinolje av god kvalitet til å smøre de bevegelige delene.
• Rengjør vibrasjonsplatens underside så snart partikler fra den komprimerte bakken setter seg fast. Maskinen arbeider ikke bra hvis undersiden ikke er glatt og ren.
• Sett igjen på tennpluggkabelen etter rengjørings- og vedlikeholdsarbeider.

13.2 Kontroll og utskiftning av kilereimer

Fjern remdekselet (19) for å få tilgang til kilereimen (19b). Bruk aldri vibrasjonsplaten uten remdeksel (19). Hvis remdekselet (19) ikke er montert, er det mulig at hånden din kan komme i klem mellom kilereimen og clutchen slik at du kan få alvorlige skader.

13.2.1 Spenning av kilereimer (fig. 7, 8, 9)

Kilereimen (19b) må være i god stand for å sikre optimal kraftoverføring fra motoren til den eksentriske akselen. Kontroller tilstanden til kilereimene (19b).

1. Slå av motoren og la den avkjøle.
2. Fjern remdekselet (19) for å få tilgang til kilereimen (19b). Hertil må du bruke en gaffelnøkkel NB13 til å løsne de 2 skruene på remdekselet (19a).
3. Kontroller nå reimspenningen (tommeltrykk). Hvis kilereimen (19b) kan trykkes ned 10-15 mm (tommeltrykk), må den etterstrammes.
4. For å gjøre dette, løsne de fire motorfesteskruene (19e) på motoren litt og skyv motoren i retning av eksenterhuset (9).
5. Løsne deretter de to kontramutterne (19d).
6. Hvis kilereimen (19b) kan trykkes ned mer enn 10-15 mm (tommeltrykk), må du igjen stramme kilereimen (19b) med de to reimstrammeskruene (19c). Hertil må du dreie reimstrammeskruene (19c) med urviseren. Pass på at motoren/reimskiven forblir i rett vinkel.
7. Etter stramming må du igjen trekke til de fire motorfesteskruene (19e) og kontramutterne (19d).
8. Sett remdekselet (19) på igjen og bruk en gaffelnøkkel NB13 til å skru de 2 skruene fast på remdekselet (19a).

13.2.2 Utskifting av kilereimene (fig. 7, 8, 9)

1. Slå av motoren og la den avkjøle.

2. Fjern remdekselet (19) for å få tilgang til kilereimen (19b). Hertil må du bruke en gaffelnøkkel NB13 til å løsne de 2 skruene på remdekselet (19a).

3. Løsne deretter de fire motorfesteskruene (19e) på motoren litt.

4. For å løsne forspenningen til reimen, åpne kontramutterne (19d) og drei de to reimstrammeskruene (19c) mot urviseren.

5. Skyv motoren i retning av eksenterhuset (9).

6. Trekk den nedslitt kilereimen (19b) av fra reimskivene og sett på to nye kilereimer riktig.

7. Hvis kilereimen (19b) kan trykkes ned mer enn 10-15 mm (tommeltrykk), må du igjen stramme kilereimen (19b) med de to reimstrammeskruene (19c). Hertil må du dreie reimstrammeskruene (19c) med urviseren. Pass på at motoren/reimski-ven forblir i rett vinkel.

8. Etter stramming må du igjen trekke til de fire motorfesteskruene (19e) og kontramutterne (19d).

9. Sett remdekselet (19) på igjen og bruk en gaffelnøkkel NB13 til å skru de 2 skruene fast på remdekselet (19a).

▲ OBS!

Når du fjerner eller trekker på kilereimen (19b) må du sørge for at fingrene dine ikke kommer i klem mellom reimen og rullen.

MERKNAD!

Produktskade

Hvis produktet brukes uten eller med for lite motor- og girolje, kan dette føre til motorskader.

- Fyll på bensin og olje før igangsetting. Produktet leveres uten motor- og girolje.

MERKNAD!

Miljøskader!

Sølt olje kan forurense miljøet permanent. Væsken er svært giftig og kan raskt føre til vannforurensning.

• Fyll/tøm olje kun på flate, faste overflater.
• Bruk en påfyllingsstuss eller trakt.
• Samle opp tappet olje i en egnet beholder.
• Tørk umiddelbart opp oljesøl og kast kluten henhold til lokale forskrifter.
• Kast oljen i henhold til lokale forskrifter.

13.3 Motoroljeskift (fig. 12, 13)

Etter 25 arbeidstimer må 1. oljeskift gjennomføres. Deretter etter 100 driftstimer.

Anbefalt motorolje SAE 10W-30 oder SAE 10W-40 (avhengig av brukstemperatur).

Gå frem som følger for å tappe ut motoroljen:

1. Fjern den fleksible slangen (18) med en gaffelnøkkel NB17 (ikke inkludert i leveringsomfanget) og tapp av motoroljen i et egnet kar. Pass på at tetningsringen som er installert i den fleksible slangen (18) ikke går tapt.
2. Når motoroljen er fullstendig tömt, fest den fleksible slangen (18) på apparatet igjen.
3. Skru av peilepinnen for motorolje (14). Fyll på olje ved hjelp av en trakt (ikke inkludert i leveringsomfanget).
4. Kontroller oljenivået med peilepinnen for motorolje (14). Sett peilepinnen (14) inn igjen og kontroller oljenivået uten å skru peilepinnen fast igjen.
5. Skru inn peilepinnen for motorolje (14) igjen.
6. Trekk 5x ganger langsomt i startsnoren (8), slik at oljen fordeles (uten tenning).

13.4 Tappe av bensin med en bensinsugepumpe (fig. 14, 15)

Ved lagring over en lengre periode eller ved utskifting av eksenteroljen, må bensinen tappes ut.

1. Lukk bensinkranen (15).
2. Hold en oppsamlingsbeholder under slangen til bensinsugepumpen (ikke inkludert i leveringsom-fanget).
3. Skru opp og fjern tanklokket (5).
4. Fjern drivstofffilterinnsatsen (5a).
5. Skyv slangen til bensinsugepumpen inn i bensintanken og tapp av bensin fullstendig ved hjelp av bensinsugepumpen.
6. Sett igjen inn drivstofffilterinnsatsen (5a).
7. Skru tanklokket (5) fast igjen.
8. For å sikre at det ikke er igjen drivstoff i forgasseren, må resterende bensin i forgasseren tappes av. For å gjøre dette, plasser en egnet beholder (ikke inkludert i leveringsomfanget) under forgasseren og åpne forgasserskruen (15a).

13.5 Eksenteroljeskift (fig. 16, 17)

På grunn av vekten, anbefaler vi at dette arbeidet utføres av to personer! Vi anbefaler et eksenteroljeskift etter 300 driftstimer.

Eksenteroljeskift skal kun gjøres med avkjølt eksenter. Anbefalt girolje med lav friksjon SAE10W-40.

1. Tapp av bensin, som beskrevet under 13.4.

2. Tapp av motoroljen som beskrevet under 13.3.

3. Fjern oljetappeskruen (22) oppe på eksenterhuset og vipp vibrasjonsplaten forover.
4. Tapp oljen i et kar.
5. Sett vibrasjonsplaten igjen i utgangsposisjonen.
6. Fyll eksenterhuset (9) med girolje med lav friksjon (10W40) ved hjelp av en trakt (ikke inkludert i leveringsomfanget). Vær oppmerksom på den maks. påfyllingsmengden på 80-100 ml.
7. Skru inn oljetappeskruen (22) igjen.

▲ OBS!

Ikke overfyll tanken! For mye olje i eksenteren kan redusere effekten og overopphete eksenteren.

Eksenter

En eksentrisk vekt på eksenterakselen inne i eksenterhuset drives ved høye hastigheter av et clutch- og reimdrivsystem.

Disse høye rotasjonshastighetene til akselen forårsaker de raske opp og ned bevegelser til maskinen samt bevegelsen fremover.

13.6 Vedlikehold av luftfilteret (fig. 18)

⚠️ FARE!

Brann- og eksplosjonsfare!

Drivstoff kan antennes og eventuelt eksplodere ved feil rengjøring. Dette fører til alvorlige forbrenninger eller død.

• Luftfilteret skal kun rengjøres ved å banke det ut.
• Luftfilteret skal aldri rengjøres med bensin eller brennbare løsemidler.

MERKNAD!

Fare for skader!

Drift av motoren uten filterelement kan føre til motor-skader.

- La motoren aldri gå uten luftfilterelement.

En tilsmusset luftfilterinnsats (4c) reduserer motorytelsen på grunn av utilstrekkelig lufttilførsel til forgasseren. Regelmessig kontroll er derfor uunnværlig.

Luftfilteret bør kontrolleres hver 50. driftstime og rengjøres om nødvendig.

1. Skru av vingemutteren (4a) og ta av luftfilterdekselet (4).
2. Kontroller luftfilterdekselet (4) for hull eller sprekker. Skift ut et ev. skadet element.

3. Skru av den innvendige vingemutteren (4b) og ta ut filterinnsatsen (4c).

4. Tørk av smuss fra innsiden av filterhuset med en ren, fuktig klut. Pass på at det ikke kommer smuss i åpningen. Sett luftfilterdekselet (4) på filterhuset igjen for resten av filterrengjøringen.

5. Fjern filterinnsatsen (4c). Kontroller det for skader og skift ut om nødvendig.
6. Bank ut filterinnsatsen (4c) på en hard overflate for å fjerne smuss. Børst aldri av smuss, ellers trykkes den inn i fibrene.
7. Rengjør filterinnsatsen (4c) i tillegg i varmt såpevann om nødvendig. Skyll den grundig med rent vann og la den tørke godt.
8. Sett igjen inn den rene filterinnsatsen (4c) og skru den indre vingemutteren (4b) fast.
9. Sett på luftfilterdekselet (4) og fest det med vingemutteren (4a).

⚠ OBS: La aldri motoren gå uten eller med skadet luftfilterinnsats (4c). Smuss havner da i motoren, og det kan føre til motorskader. Produsentens garanti utgår.

13.7 Rengjøre/skifte tennplugg (fig. 19)

⚠ OBS: Tennpluggen skal kun skiftes när motoren er kald!

Kontroller tennpluggen for smuss første gang etter 10 timers drift og rengjør den med en kobbertrådbørste om nødvendig. Deretter skal tennpluggen skiftes ut hver 50. driftstime eller ved behov.

1. Trekk av tennpuggkabelen og fjern eventuell smuss i området til tennpluggen.
2. Skru ut tennpluggen (24) med den medfølgende tennpluggnøkkelen.
3. Kontroller isolatoren. Skift ut tennpluggen ved skader, som f.eks. sprekker eller rifter.
4. Rengjør tennpluggelektrodene med en stålbørste.
5. Kontroller elektrodeavstanden og still inn med en bladsøker. For å motoren skal forbli fungerende, må tennpluggen ha riktig elektrodeavstand (0,7-0,8 mm).
6. Skru tennpluggen (24) inn igjen for hånd og trekk den til ca. 1/4 omdreining med den medfølgende tennpluggnøkkelen.
7. Sett tennpluggkabelen på tennpluggen (24).

⚠ OBS!

En løs tennplugg kan overopphetes og skade motoren. Og overstramming av tennpluggen kan skade gjenge- ne i sylindertoppen.

14. Lagring

⚠️ FARE!

Brann- og eksplosjonsfare!

Oppbevaring av produktet i nærheten av mulige antennelseskilder kan føre til brann eller eksplosjon. Dette fører til alvorlige forbrenninger eller død.

- Fjern mulige antennelseskilder, som f.eks. ovner, gassdrevne varmtvannsberedere, gasstørkere, osv.

MERKNAD!

Fare for skader!

Hvis vibrasjonsplaten ikke brukes på mer enn 30 dager, må du følge trinnene under for å forberede den for lagring.

1. Tøm bensintanken fullstendig (se avsnitt 13.4). Lagret bensin som inneholder etanol eller MTBE, blir gammel i løpet av 30 dager. Gammel bensin har en høy gummiandel og kan tilstoppe forgasseren og begrense bensintilførselen.

2. Tapp motoroljen ut av motoren mens den fremdeles er varm. Fyll på ny olje. (se avsnitt 13.3.)

3. Bruk rene kluter for rengjøring av vibrasjonsplaten. ⚠ Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller oljebaserte rengjøringsmidler når du rengjør plastdeler. Kjemikaliene kan skade plastdelene.

4. Lagre vibrasjonsplaten i stående stilling i en ren, tørr bygning med god ventilasjon.

Lagre apparatet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frostfritt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C.

Oppbevar apparatet i originalemballasjen.

Dekk til produktet for å beskytte det mot støv eller fuktighet.

Oppbevar brukerveiledningen sammen med apparatet.

15. Reparasjon og reservedelsbestilling

Etter reparasjoner eller vedlikehold, sørg for at alle sikkerhetsrelaterte deler er festet og i perfekt stand. Oppbevar deler som utgjør en fare for skade utenfor rekkevidde for andre personer og barn.

OBS: I henhold til produktansvarsloven påtar vi oss ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige repara- sjoner eller manglende bruk av originale reservedeler. Kontakt en servicerepresentant eller en autorisert spe- sialist. Det samme gjelder for tilbehørsdeler.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker.

Angi følgende informasjon ved tilbakemeldinger:

- strømtype til motoren

- informasjon til maskinens typeskilt

• informasjon til motor-typeskiltet

Viktig informasjon ved en reparasjon:

Ved tilbakelevering av produktet for reparasjon må du være oppmerksom på at det av sikkerhetsgrunner må sendes til servicestasjonen uten olje og drivstoff.

15.1 Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler må du angi følgende opplysninger:

- Modellbetegnelse

- Artikelnummer

• Data til typeskiltet

Reservedeler / tilbehør

Gummimatte - artikkelnr.: 3904601413

Bensinsugepumpe - artikkelnr.: .....7907600001

15.2 Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer.

Slitedeler*: Tennplugg, olje, reim, gummimatte, luftfilter

16. Kassering og gjenvinning

Du kan finne ut hvordan du kasserer det gamle apparatet hos din kommune- eller byadministrasjon.

Drivstoff og oljer

• Før kassering av apparatet må drivstofftanken og motoroljebeholderen tømmes!
• Drivstoff og motorolje skal ikke kastes i husholdningsavfall eller avløp, men må samles inn eller kasseres separat!
• Tomme olje- og drivstoffbeholdere skal kasseres på en miljøvennlig måte.

17. Feilhjelp

Feil mulig årsak Tiltak
Motoren starter ikke	Tennpluggkabelen er ikke koblet til	Koble tennpluggkabelen godt til tennplug-gen.
	Ingen bensin eller gammel bensin Fyll på ren, ny bensin.
	Gassknappen er ikke i riktig start- posisjon	Sett gasspaken i startposisjonen.
	Blokkert bensinledning Rengjør bensinledningen.
	Tennplugg tilsølt med olje	Rengjør tennpluggen, still inn avstanden eller skift den ut.
	For lite olje	Kontroller motoroljenivået og fyll på om nødvendig.
	Overfylling av motoren	Vent noen minutter før ny start.
Motoren går ujevnt	Tennpluggkabel løs	Koble til tennpluggkabelen og fest den.
	Apparatet går i CHOKE Sett choke-spaken i stillingen OFF.
	Blokkert bensinledning eller gam- mel bensin	Rengjør bensinledningen. Fyll ren, ny bensin på tanken.
	Vann eller smuss i bensinsystemet Tapp bensinen ut av tanken. Fyll på ny bensin.
	Skittent luftfilter	Rengjør luftfilteret eller skift det ut.
Motor overopphetet	Skittent luftfilter Rengjør luftfilteret.
	Begrenset luftstrøm Rengjør motoren til vibrasjonsplaten.
Motoren stopper ikke når gasspaken står i stopp-posisjon, eller motorhastigheten øker ikke riktig når gasspaken beveges.	Avleiringer i gasspakforbindelsene. Fjern smuss og avleiringer.
	Startsnoren er skadet Ta kontakt med forhandleren.
Vibrasjonsplaten er vanskelig å styre i drift (maskinen hopper eller beveger seg brått fremover).	Motorhastighet for høy på hardt underlag.	Still inn lavere hastighet med gasspaken.
	Støtdemper for løs eller skadet	Ta kontakt med forhandleren.
Ingen vibrasjonsfunksjon eller vibrasjonsplaten når ikke maksimal hastighet	Skade på eksenteren eller vibrasjonsplaten	Ta kontakt med forhandleren.
	Drivreim for løs eller sklir gjennom	Still inn eller skift ut drivreimen.
Oljetap på motoren eller på eksenteren	Slitte pakninger	Ta kontakt med forhandleren.
	Lekkasjer på huset

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE