comBIND 500e - Bindmaskin LEITZ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING comBIND 500e LEITZ

Tack för att du bestämt dig för en stans- och inbindningsmaskin från Leitz. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant så att du vet hur du ska hantera maskinen. Se till att bruksanvisningen alltid medföljer om du överlåter maskinen till andra personer.

Innehåll

Vilka material kan stansas och hålas? 59

Rekommenderade storlekar för plastspiraler samt stansdjup....59

Packa upp och placera maskinen 60

Stansa och binda med plastspiraler....61

Slå hål 62

Åtgärda problem 62

Underhåll och skötsel 62

Tekniska data....62

Miljöinformation 63

Vilka material kan stansas och hålas?

Papper – Du kan stansa upp till 28 ark 80 grams papper samtidigt (normalt kopieringspapper har denna vikt). Om pappret är tunnare kan du stansa flera ark samtidigt. Om pappret är tjockare kan du endast stansa färre ark samtidigt.

Transparenta plastfolier (försättsblad) – Du kan stansa maximalt två plastfolier med vardera 0,2 mm tjocklek samtidigt. Stansa inte folie tillsammans med papper eller kartong till försättsbladet.

Kartong (eftersättsblad) – Även eftersättsblad av kartong måste stansas separat. Stansa dem inte tillsammans med transparent plastfolie eller ark som ingår i dokumentet.

Ändamålsenlig användning

- Denna maskin har utvecklats för stansning av papper och plastfolie samt för inbinding av sådana material med plastspiraler. Använd maskinen endast till detta syfte enligt instruktionerna som ges i denna bruksanvisning.

Skydd mot elektriska slag

• Kontrollera att spänningen i elnätet stämmer överens med värdet som anges på typskylten.
• Maskinen får endast anslutas till ett uttag som jordats enligt föreskrift.
• Använd aldrig maskinen om uttaget, nätkabeln eller stickkontakten har skadats.
• Lägg nätkabeln så att den inte viks och så att det inte finns risk för att personer kan snava över den.
• Skydda maskinen mot hög luftfuktighet, vatten och andra vätskor.
• Dra ut stickkontakten om maskinen inte längre används eller om den ska rengöras.
• Om maskinen har skadats, försök inte att reparera den på egen hand utan skicka in den. Se detaljerade instruktioner i garantibeviset.

Grundläggande säkerhetsåtgärder

• Använd maskinen endast på en stabil och jämn yta (t ex ett bord).
• Se till att inga barn finns i närheten av maskinen – risk för personskador.
• För att undvika skador måste du först ta ut alla metalldelar (häftklamrar och liknande) ur arken innan du börjar stansa. Töm behållaren för stansavfall med jämna mellanrum.
• Använd endast tillsatsdelar som har godkänts av tillverkaren.
• Använd endast originaltillbehör från Leitz.

Rekommenderade storlekar för plastspiraler samt stansdjup

I tabellen visas lämplig storlek för plastspiralerna samt stansdjup för ett visst antal ark.

	25	45	65	95	125	145	175	210	240	270	310	375	440	500
	68	1012			14	16	19	22	25	28	32	3844	51

Ⓐ Nätkabel – Anslut till ett uttag som jordats enligt föreskrift.

B Strömbrytare (I/O) – För att slå på eller av maskinen. Slå alltid av maskinen efter användning för att spara ström.

© Smältsäkring – Skyddar mot felaktiga elektriska funktioner. Får endast bytas ut mot en säkring av samma typ med samma strömstyrka.

^1 Lock/pappersstöd – Det öppna locket fungerar som pappersstöd för att underlätta stansningen/håslagningen.

⑤ Justerbart pappersanslag – Ska ställas in på aktuellt pappersformat: A4, US Letter eller A5

F Håltagningskanal (framtill) – Med plats för ark som ska förses med normala dubbla hål.

© Stanskanal (baktill) – Med plats för ark som ska stansas med 21 hål för en plastspiral.

H Skjutreglage för stansdjup – Ska ställas in på plastspiralens aktuella storlek. Om rätt stansdjup

har valts går det lätt att bläddra i det färdiga dokumentet.

⑨ Inbindningsmekanism – Öppnar och stänger plastspiralen när inbindningsspaken Ⓛ manövre-ras.

© Skala – Visar vilken storlek på plastspiralen som krävs för ett visst antal ark.

L Inbindningsspak – Använd denna spak för att aktivera inbindningsmekanismen Ⓙ som öppnar och stänger plastspiralen.

M Behållare för stansavfall – Töm denna behållare med jämna mellanrum så att motorn och stansknivarna inte skadas.

Packa upp och placera maskinen

1. Leveransomfattning

- Packa upp maskinen försiktigt och kontrollera om den ev. har skadats i transporten.

Varning! Risk för elektriska slag. Anslut inte maskinen till elnätet om du kan konstatera att den har skadats, eller om spänningen i det lokala elnätet inte stämmer överens med värdet som anges på typskylten.

- Kartongen ska innehålla följande delar:

- maskinen comBIND 500e

- ett starter-set med olika plastspiraler och försättsblad

- Spara på förpackningsmaterialet åtminstone så länge garantitiden gäller.

2. Placera och anslut maskinen

• Ställ maskinen på en stabil och jämn yta i närheten av ett stickuttag (till exempel på ett bord).
• Anslut nätkabeln Ⓐ till stickuttaget och lägg kabeln så inga personer kan snava över den.
• Fäll upp locket (pappersstödet) Ⓓ.
• Tryck på strömbrytaren Ⓑ för att slå på maskinen.

Stansknivarna har oljats in vid tillverkningen för att de ska skyddas mot korrosion.

- Stansa och håla flera gånger i gammalt papper så att stansknivarna blir rena.

Maskinen är nu klar för användning.

Stansa och binda med plastspiraler

1. Förberedelser

• Ställ in pappersanslaget Ⓔ på det aktuella pappersformatet.
• Ta reda på nödvändig storlek för plastspiralen: Håll arken som ska bindas in (inkl. försätts- och eftersättsblad samt rygg) mot skalan Ⓗ och läs av storleken för plastspiralen.
  Du kan även bestämma storleken med hjälp av tabellen på sidan 59.
• Ställ in stansdjupet Ⓗ utifrån plastspiralens storlek.

2. Lägg in och öppna plastspiralen

• Lägg in plastspiralen i inbindningsmekanismen ⑧. Se till att skåran som ska öppnas pekar uppåt.
• Dra inbindningsspaken Ⓛ mot dig så långt tills plastspiralen är tillräckligt öppen så att arken kan läggas in utan problem.

3. Stansa

Tips: Stansa ett tomt provark och kontrollera resultatet innan du stansar originalet.

Obs! För att undvika skador på stansmekanismen och motorn måste du först ta ut alla metalldelar (häftklamrar och liknande) ur arken. Stansa inte mer än 28 ark 80 grams papper eller två plastfolier med vardera 0,2 mm tjocklek samtidigt. Töm behållaren för stansavfall Ⓜ med jämna mellanrum.

• Ställ arken i den bakre kanalen Ⓖ.
- Tryck på stansningsknappen Ⓘ.
• Ta ut de stansade arken.

4. Lägg in de stansade arken

- Lägg in de stansade arken i den öppnade plastspiralen. Du kan nu stansa alla ytterligare ark (steg 3) och lägga in dem i plastspiralen.

5. Ta ut det inbundna dokumentet

• Tryck inbindningsspaken Ⓛ bakåt för att stänga plastspiralen.
  • Ta ut det inbundna dokumentet.

- Ställ in pappersanslaget på det aktuella pappersformatet.

Obs! För att undvika skador på stansmekanismen och motorn bör du inte slå hål i mer än 28 ark 80 grams papper samtidigt. Töm behållaren för stansavfall Ⓜ med jämna mellanrum.

• Ställ arken i den främre kanalen Ⓕ.
• Tryck på stansningsknappen ①.
  • Ta ut de stansade arken.

Åtgärda problem

Problem Lösning
Det går svårt att bläddra bland sidorna i det inbundna dokumentet.	Ställ in stansdjupet Ⓗ utifrån den aktuella plastspiralens storlek.
Maskinen ger en larmton.	Töm genast behållaren för stansavfall Ⓜ för att undvika skador på stansmekanismen och motorn.
Maskinen stansar inte när stansningsknappen trycks in.	Kontrollera:• om behållaren för stansavfall Ⓜ måste tömmas.• att maskinen är ansluten till ett stickuttag som installerats i elnätet samt att den har slagits på med Ⓑ.• om säkringen har gått. Om ja, fortsätt med nästa steg.
Säkringen Ⓐ har gått.	Byt ut säkringen mot en annan säkring av samma typ. Om säkringen går igen, lämna in maskinen till tillverkaren för reparation. Försök aldrig att använda maskinen med en annan slags säkring än den som anges på maskinen.

Underhåll och skötsel

• För att undvika skador på stansmekanismen och motorn ska behållaren för stansavfall Ⓜ tömmas med jämna mellanrum.
• Om maskinen har skadats, försök inte att reparera den på egen hand utan skicka in den. Se detaljerade instruktioner i garantibeviset.
• Om maskinens käpa ska rengöras, dra ut stickkontakten och torka av utsidan med en fuktig trasa. Rengör aldrig med kemikalier.

Tekniska data

Arbetssätt Elektriskt
Pappersformat A4, US Letter, A5
Stansknivar 21 rektangulära (US pitch), 2 runda
Stansdjup kan ställas in i två steg (2,5 / 4,5 mm)
Stanskapacitet 28 ark papper (80 g/m2) eller 2 transparenta folier (0,2 mm)
Plastspiralens mått 6–51 mm (max. 500 ark)
Nätspänning 220–240 V AC, 50 Hz
Effektförbrukning 370 W
Nettovikt	17 kg
Mått (B x D x H)	450 mm x 550 mm x 170 mm

Med reservation för tekniska ändringar.

Miljöinformation

• Den utrustning du köpt har krävt att naturtillgångar utvunnits för och använts vid framställningen. Den kan innehålla ämnen som är skadliga för hälsa och miljö.
• För att undvika att ämnena sprids i vår miljö och för att minska trycket på naturtillgångarna uppmanar vi dig att använda lämpligt återvinnings-system. Dessa system återvinner eller återanvänder det mesta av materialen i din utrustning på ett säkert sätt.
• Symbolen med överkorsad tunna som finns i enheten är en uppmaning till dig att använda sådana system.

• Om du behöver mer information om system för insamling, återanvänd ning och återvinning ber vi dig kontakta din lokala eller regionala miljö myndighet.
• Du kan även kontakta oss för mer information angående miljöarbetet med våra produkter.

3 års garanti

Tack för att ni valt en produkt från Esselte!

Esselte Sverige AB åtar sig att 3 år från inköpsdatum reparera eller ersätta produkt tillverkad av Esselte Sverige AB.

Esselte Sveriges åtagande gäller under 3 år från inköps datum, som skall styrkas med kvitto eller faktura, under förut sättning att produkten använts på avsett sätt och enligt bruksanvisningen. Åtagandet gäller enbart tillverkningsfel och ej fel som uppkommit genom normal förslitning, felaktig användning, bristfällig skötsel, blixtnedslag, brandskada, eller om produkten modifierats eller reparerats av annan än Esselte Sverige (eller auktoriserad av Esselte Sverige).

För reparation av produkten vänder ni er till inköpsstället.

Inköpsdatum:

Maskintyp/Maskin nr:

Köpare (Företag):

Kontaktperson:

Adress:

Telefon:

Inköpsställe:

ESSELTE Sverige AB Serviceavdelningen

Sättargatan 1, Box 376

S-63105 Eskilstuna

SWEDEN

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Anteckningar

Hyvä asiakas

Sättargatan 1, Box 376

S-63105 Eskilstuna

Sweden

Tel [phone]

Fax [phone]

Märkused

Dārgie lietotāji!

Sättargatan 1, Box 376

S-63105 Eskilstuna

Sweden

Tel [phone]

Fax [phone]

3 gadu garantija

Sättargatan 1, Box 376

S-63105 Eskilstuna

Sweden

Telefonas: 00 46 16 166100

Faksas: 00 46 16 126810

Pastabos

Szanowny kliencie!