comBIND 500e - Ciltleme makinesi LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU comBIND 500e LEITZ

TR Kullanım Kılavuzu 125 Garanti 129

Leitz'ın zimba ve ciltleme cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Güvenli bir şekilde kullanabilmek için lütfen kullanım kılavuzunu okuyun. Cihazı kullanım kılavuzu olmaksızın başkasına devretmeyin.

İçindekiler

Değerli Müşteri 125

Güvenlik uyarıları 125

Hangi malzemeleri zımbalayabilirim ve delebilirim? ... 125

Tavsiye edilen spiral büyüklüğü ve zımba derinliği.....125

comBIND 500e'ninizin fonksiyon elemanları ...... 126

Cihazın açılması ve kurulması.... 126

Zimbalama ve spiral ile ciltleme 127

Delme 128

Problemlerin giderilmesi....128

Temizleme ve Bakım.... 128

Teknik veriler 128

Çevresel bilgiler 129

3 yıllık garanti....129

Hangi malzemeleri zimbalayabilirim ve delebilirim?

Kağıt – 28 adede kadar 80 gram kağıdı aynı anda zımbalayabilirsiniz (normal kopyalama kağıdının ağırlığıdır). Eğer kağıdınız daha inceyse daha fazla kağıdı aynı zamanda zımbalayabilirsiniz. Eğer kağıdınız daha kalınsa daha az kağıdı aynı zamanda zımbalayabilirsiniz.

Şeffaf folyolar (ön kapak kağıdı) – her biri 0,2 mm olan iki adede kadar şeffaf folyoyu eş zamanlı zımbalayabilirsiniz. Folyoları kağıt ve karton kaplama kağıdı ile aynı zamanda zımbalamayın.

Karton (arka kapak kağıdı) – Karton kapaklar ayrıca zımbalanmalıdır. Şeffaf folyo ve dökümanınızın kağıtları ile aynı zamanda zımbalamayın.

Güvenlik uyarıları

Amacına uygun kullanım

- Bu cihaz kağıtların ve plastik folyoların zımbalanması ve bu tür malzemelerin plastik spiralle ciltenmesinde kullanılmak amacıyla geliştirilmiştir. Siz de sadece bu amaçla ve kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın.

Elektrik çarpmasına karşı koruma

• Yerel şebeke geriliminin tip levhasında belirtilen gerilime uyduğundan emin olun.
• Cihazı sadece usulüne uygun şekilde topraklanmış prizde çalıştırın.
• Priz, cereyan kablosu veya cereyan fişi hasarlı olduğunda cihazı asla kullanmayın.
• Cereyan kablosunu, bükülmeyecek ve kimsenin ayağı takılmayacak şekilde döseyin.
• Cihazı yüksek nem, su ve başka sıvılardan koruyunuz.
• Cihaz kullanılmadığı zaman ve temizlemeden önce cereyan fişini çekin.
• Hasarlı bir cihazı kendiniz tamir etmeyin, bakıma gönderin. Konuyla ilgili detaylar garanti belgesindedir.

Genel dikkat edilecek konular

• Cihazı sadece düz ve sabit bir alan üzerinde kullanın (örn. masa).
• Çocukları cihazdan uzak tutun – yaralanma tehlikesi.
• Hasarlardan kaçınmak için zımbalamadan önce tüm metal parçalarını (zımba telleri vs.) kağıtlardan sökün ve zımba çöpleri için kullanılan hazneyi de düzenli bir şekilde boşaltın.
• Üretici tarafından izin verilmemiş ek parçalar kullanmayın.
• Sadece Leitz orjinal yedek parça kullanın.

Tavsiye edilen spiral büyüklüğü ve zımba derinliği

Tablo, belirli kağıt miktarları için gereken spiral büyüklüğünü ve zımba derinliğini gösterir.

	25	45	65	95	125	145	175	210	240	270	310	375	440	500
	68	101214				16	19	22	25	28	32	38	4451

comBIND 500e'ninizin fonksiyon elemanları

Ⓐ Cereyan kablosu – Usulüne uygun şekilde topraklanmış prize takın.
⑧ Şalter (I/O) – Cihazı açıp kapar. Elektrik tasarruf etmek için cihazı kullandıktan sonra daima kapatın.
© Sigorta – Elektrik foksiyon hatalarına karşı koruma. Sadece aynı nominal değere sahip aynı tip sigortayla değiştirin.
© Kapak/Kağıt desteği – Açılmış kapak, zımbalamayı/delmeyi kolaylaştırmak için kağıt desteği olarak hizmet eder.
⑤ Değiştirilebilir kağıt dayamağı – Kullanılan kağıt formatına göre ayarlayın: A4, US-Mektup veya A5.
⑤ Delgeç (ön) – Normal 2'li delik ile delmek istediğiniz kağıtları alır.
© Zimba (arka) – Normal 21'li delik ile spirallemek istediğiniz kağıtları alır.

H Zimba derinliği için itme şalteri – Kullanılan spiral büyüklüğüne göre ayarlayın. Doğru seçilmiş bir zimba derinliği ile sayfalarınız kolayca çevrilebilir.

① Zimbalama tuşu – Zimbalama işlemini başlatır.
⑤ Bağlama mekanizması – Bağlama kolun Ⓐ'nin tetiklemesiyle plastik spirali açıp kapar.
© Skala – Hangi spiral büyüklüğünün ciltlenecek olan kağıt miktarı için uygun olduğunu gösterir.
① Bağlama kolu – Spirali açıp kapayan bağlama mekanizması ② yi tetikler.
Zimba çöpleri için hazne – Motorda ve zimba mekanizmasında hasar oluşmasını engellemek için bu hazneyi düzenli olarak demizleyin.

Cihazın açılması ve kurulması

1. Teslimatin kapsamı

- Cihazı dikkatlice açın ve olası ulaşım hasarlarına karşı kontrol edin.

Uyarı! Cereyan çarpması tehlikesi. Hasarların var olduğu görülebiliyorsa veya yerel şebeke gerilimi tip levhasında belirtilen gerilime uymuyorsa, cihazı şebekeye bağlamayın.

• Kartonun içinde bulunması gerekenler:
• comBIND 500e,
• farklı spirallerin ve kapak kağıtlarının bulunduğu bir başlangıç seti,
• bu kullanım kılavuzu.
• Ambalaj malzemelerini en azından garanti süresi bitinceye kadar saklayın.

2. Cihazın açılması ve elektriğe bağlanması

• Cihazı bir prizin yakınında düz ve sabit bir alan üzerine yerleştirin (örneğin bir masanın üzerine).
• Cereyan kablosu Ⓐ'yi kimsenin ayağı takılmayacak şekilde prize takın.
• Kapak (kağıt desteği) Ⓓ'yi açın.
• Cihazı çalıştırmak için şalter Ⓑ'yi basın.

Zimbalama bıçakları korozyondan korunmak için üretim sırasında yağlanmıştır.

- Zımbalama bıçaklarını temizlemek için eski kağıtları birkaç kez delin ve zımbalayın.

Cihaz artık kullanılmaya hazır durumdadır.

Zimbalama ve spiral ile ciltleme

1. Hazırlık

• Kağıt dayamağı Ⓔ'yi kullanılan kağıt formatına göre ayarlayın.
• Gerekli cilt büyüklüğünü belirleyin: Ciltlenecek olan kağıtları (kapak kağıdı ve arkalığı dahil) skala Ⓙ'ya tutun ve spiral büyüklüğünü okuyun.

Bu amaç için Sayfa 119'deki tabloyu da kullanabilirsiniz.

- Zimba derinliği Ⓗ'yi spiral büyüklüğüne göre ayarlayın.

2. Spirali yerleştirin ve açın

• Plastik spirali açılan kenarı yukarı gelecek şekilde bağlama mekanizması ③'ye yerleştirin.
• Bağlama kolu Ⓛ'yi çekerek spirali, kağıtları rahatça yerleştirebileceğiniz boyuta gelene kadar açın.

3. Zimbalama

Tavsiye: Zimba neticesini boş bir kağıtla denedikten sonra orjinal kağıtlarınızı zımbalayın.

Dikkat! Zimba mekanizmasında ve motorda oluşacak hasarlardan kaçınmak için tüm metal parçalarını (zimba telleri vs.) kağıtlardan sökün. 28 adetten fazla 80 gram kağıt ve her biri 0,2 mm olan iki adetten fazla şeffaf folyoyu aynı anda zımbalamayın. Zimba çöpleri için olan hazne M'yi düzenli olarak temizleyin.

• Kağıtları arka bölme ©'ye yerleştirin.
  • Zimbalama tuşu ①'yi basın.
• Zimbalanmış olan kağıtları alın.

4. Zimbalanmış kağıtları yerleştirme

- Zimbalanmış kağıtları açılmış olaran spirale yerleştirin. Artık diğer kağıtları da zımbalayabilirsiniz (Adım 3) ve spirale yerleştirebilirsiniz.

5. Ciltlenmiş dökümanı çıkartmak

• Spirali kapatmak için bağlama kolu Ⓛ'yi arkaya itin.
• Ciltlenmiş dökümanı çıkartın.

- Kağıt dayamağını kullanılan kağıt formatına göre ayarlayın.

Dikkat! Zimba mekanizmasında ve motorda hasar oluşmaması için 28'den fazla 80 gram kağıdı aynı anda delmeyin. Zimba çöpleri için olan hazne M'yi düzenli olarak temizleyin.

• Kağıtları ön bölme Ⓕ'ye yerleştirin.
• Zimbalama tuşunu ①'yi basın.
• Delinmiş olan kağıtları alın.

Problemlerin giderilmesi

Problem Çözüm
Ciltlenmiş dökumanın sayfaları zorla cevrilebiliyor.	Zimba derinliği ’yi kullanılan spiral büyüklüğüne göre ayarlayın.
Cihazdan bir alarm sesi veriyor.	Zimba mekanizmasında ve motorda oluşacak hasarları önlemek için, zimba çöpleri için olan hazne M’yi derhal boşaltın.
Zimbalama tuşuna bastığınızda cihaz zimbalama işlemini yapmıyor.	Kontrol edeceğiniz:Zimba çöpleri için olan hazne ’nin boşalması gerekip gerekmediğini, cihazın elektrik sağlayan bir prize takılı olup olmadığını ve çalıştırma şalteri ’nin açık konumunda olup olmadığını• sigorta ’nin atıp atmadığını. Bu durum söz konusu ise, bir sonraki adımla devam ediniz.
Sigorta ’nin atmış.	Atan sigortayı aynı tip sigortayla değiştirin. Sigorta yeniden attığı takdirde cihazı üretici tarafından tamir ettirin. Cihazı, cihazın üzerinde yazılı bulunan sigortadan başka bir sigortayla asla çalıştırmayı denemeyin.

Temizleme ve Bakım

• Zimba mekanizmasında ve motorda hasarların oluşmaması için zimba çöpleri için olan hazne boşaltın.
• Hasarlı bir cihazı kendiniz tamir etmeyin, bakıma gönderin. Konuyla ilgili detaylar garanti belgesindedir.
• Ana hazneyi temizlemek için cereyan fişini prizden çekin ve cihazın dışını nemli bir bezle silin. Asla temizlik için kimyasal madde kullanmayın.

Teknik veriler

Çalışma türü Elektrikli
Kağıt büyüklüğü A4, US-Mektup veya A5
Zımbalama bıçağı 21 dik açılı (US-Pitch), 2 yuvarlak
Zımba derinliği iki kademede ayarlanabilir (2,5 / 4,5 mm)
Zımba kapasitesi 28 kağıt (80 g/m2) veya 2 şeffaf folyo (0.2 mm)
Spiral büyüklüğü 6–51 mm (500 Kağıda kadar)
Şebeke gerilimi 220-240 V AC, 50 Hz
Harcanan güç 370 W
Net ağırlığı	17 kg
Ölçüleri (G x D x Y)	450 mm x 550 mm x 170 mm

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Çevresel bilgiler

• Satın almış olduğunuz ekipmanın üretimi için doğal kaynakların çıkartılması ve kullanılması gerekmıştır. Sağlık ve çevre için zararlı maddeler içerebilir.
• Bu maddelerin çevrenize yayılmasını önlemek ve doğal kaynaklar üzerindeki baskıyı azaltmak için, uygun geri dönüşüm sistemleri kullanmanızı öneririz. Bu sistemler, ömrü tükenen ekipmanınızın maddelerini en mantıklı şekilde yeniden kullanacak veya yeniden dönüştürecektir.
• Cihazınızdaki çarpı işaretli kutu sembolü, sizi bu sistemleri kullanmaya davet eder.

• Toplama, yeniden kullanma ve geri dönüştürme sistemleriyle ilgili daha fazla bilgi gerekiyorsa, lütfen yerel veya bölgesel atık maddeler idarenize başvurun.
• Ürünlerimizin çevresel performansı ile ilgili olarak bizimle de bağlantıya geçebilirsiniz.

3 yıllık garanti

Makinede arıza olduğu takdirde, makineyle birlikte iade edilecektir.

LEITZ cihazları 3 yıllık garanti ile satılmaktadır. Bu 3 yıllık garantinin koşulları şöyledir:

1. Her makine, satın alma tarihinden itibaren 3 yıl süreyle her türlü malzeme ve/veya işçilik kusuruna karşı garantilidir.
2. Müşteri meydana gelen problemin detaylarını açıklayan yazılı bir ihbar ve satın alma tarihini kanıtlayan bir belge ibraz etmedikçe makinenin garanti kapsamında iadesi kabul edilmez.
3. Makineler Esselte'ye tamir için iade edilirken uygun bir ambalajla gönderilmelidir. Esselte, ürünlerin uygun ve yeterli ambalajlanmaması nedeniyle nakliye sırasında hasar görmesi halinde hiçbir sorumluluk kabul etmez.
4. Makinede gereken bütün parça ve işçilik giderleri Satıcı'nın sorumluluğu altındadır. Bu 3 yıllık garanti aşağıdaki koşullara tabidir:
   a) Makinenin makine ile birlikte verilen kullanım talimatlarına kesin uygun bir şekilde kullanılmış olması.
   b) Bu garantiden yararlanmak isteniliniyorsa, makinenin, nakliye bedeli ödenmiş olarak, Esselte'ye iade edilmesi. Esselte nakliye sırasında meydana gelebilecek zarar veya hasarlar için sorumluluk kabul etmez.
   c) Arızanın bir kaza, yanlış kullanım, tadilat veya ihmalden kaynaklandığı tespit edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.
   d) Esselte, cihaz veya aksesuarlarında ne olursa olsun herhangi bir kusurdan kaynaklanan zarar, hasar veya giderler için bu garanti kapsamında herhangi bir zımni sorumluluk kabul etmez;
   e) Bu garanti sizin bir tüketici olarak sahip olduğunu kanuni haklarını zı etkilemez.

Satın Alma Tarihi:

Model No. Seri No.:

Şirketin Adı:

Temas kurulacak kişinin adı:

Adres:

Telefon/Faks:

Esselte Leitz Büro Malzemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Ayazağa Ticaret Merkezi No:11 Kat 2 Maslak

34398 İstanbul

TURKEY

Telefon: [phone]