comBIND 500e - Sidontakone LEITZ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE comBIND 500e LEITZ

FIN Käyttöohje 65 Takuu 69

⑧ Kasutusjuhend....71 Garantii....75

Kiitos, että olet valinnut Leitz lävistys- ja sidontalaitteen. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi tutustuaksesi laitteen asianmukaiseen käyttöön. Älä luovuta laitetta eteenpäin ilman näitä käyttöohjeita.

Sisällysluettelo

Turvaohjeet 65

Minkälaisia materiaaleja saan lävistää ja rei'ittää?......65

Suositeltava sidontaselkäkoko ja lävistyssyvyys......65

comBIND 500e:n osat 66

Laitteen purkaminen käyttöönotto ja pystyttäminen.....66

Lävistys ja sidonta muovisidontaselällä....67

Rei'itys....68

Ongelmienratkaisu....68

Huolto ja hoito....68

Tekniset tiedot....68

Ympäristötietoa....69

3 vuoden takuu 69

Minkälaisia materiaaleja saan lävistää ja rei'ittää?

Paperi – Voit lävistää samanaikaisesti 80-grammaista paperia 28 arkkia (tavallinen kopiopaperi on tämän painoista). Jos paperisi on ohuempaa, voit lävistää enemmän arkkeja samanaikaisesti. Jos paperisi on vahvempaa, voit lävistää yhdellä kertaa vähemmän arkkeja.

Kalvot (peitelehti edessä) – voit lävistää samanaikaisesti kaksi kalvoa à 0,2 mm. Älä lävistä kalvoja yhdessä paperin tai peitelehtikartongin kanssa.

Kartonki (peitelehti takana) – Kartonkiset peitelehdet on lävistettävä yksittäin. Älä lävistä niitä koskaan yhdessä asiakirjasi kalvojen tai arkkien kanssa.

Turvaohjeet

Määräystenmukainen käyttö

- Tämä laite on kehitelty paperin ja kalvojen lävistämiseen sekä näiden materiaalien sitomiseksi muovisidontaselkään. Käytä laitetta vain tähän tarkoitukseen ja näissä käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.

Sähköiskulta suojaamiseksi

• Varmista, että paikallinen verkkojännite vastaa tyyppikilvessä mainittuja tietoja.
• Laitetta saa käyttää vain asianmukaisesti maadoitetussa pistorasiassa.
• Laitetta ei saa käyttää koskaan, jos pistorasia, verkkojohto tai verkkopistoke on viallinen.
• Verkkojohto on asennettava siten, että se ei pääse taittumaan ja että kukaan ei voi kompastua siihen.
• Laite on suojattava ilmankosteudelta, vedeltä ja muilta nesteiltä.
• Verkkopistoke vedetään irti, kun laitetta ei käytetä ja aina ennen puhdistusta.
• Rikkoutunutta laitetta ei saa itse korjata, vaan se on lähetettävä korjattavaksi. Tätä koskevat yksityiskohdat löytyvät takuuselvityksestä.

Perusvarotoimenpiteet

• Laitetta saa käyttää vain tukevalla ja tasaisella alustalla (esim. pöydällä).
• Lapset on pidettävä etäällä laitteesta - loukkaantumisvaara.
• Vaurioiden välttämiseksi on arkeista poistettava metallikappaleet (paperiniitit jne.) ennen lävistystä ja lävistysjätesäiliö on tyhjennettävä säännöllisesti.
• Mitään muita lisäosia, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä ei saa käyttää.
• Ainoastaan alkuperäisiä Leitz-lisälaitteita saa käyttää.

Suositeltava sidontaselkäkoko ja lävistyssyvyys

Taulukossa esitetään määrätylle arkkimäärälle soveltuva sidontaselkäkoko ja lävistyssyvyys.

	25	45	65	95	125	145	175	210	240	270	310	375	440	500
	6	8	10	12	14	16	19	22	25	28	32	38	44	51

comBIND 500e:n osat

Ⓐ Verkkojohto – Liitetään vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
⑧ Virtakytkin(I/O) – Kytkee laitteen päälle ja päältä pois. Sähkön säästämiseksi, kytketään laite aina käytön jälkeen päältä pois.
© Sulake – Suoja sähköisiä virhetoimintoja vastaan. Vaihdetaan vain samantyyppiseen samalla nimellisarvolla.
⑭ Kansi/paperituki – Avattu kansi toimii paperin tukena lävistämisen/rei'ityksen helpottamiseksi.
E Säädettävä paperinrajoitin – Säädetään käytettävän arkkikoon mukaan. A4, US-kirje tai A5.
⑤ Rei'ityskuilu (edessä) – Tähän tulevat ne arkit, joihin haluat tehdä tavallisen 2-reikäisen rei'ityksen.
© Lävistyskuilu (takana) – Tähän tulevat ne arkit, jotka haluat lävistää 21 reiällä muovisidontaa varten.
H Lävistyssyvyden katkaisija – Säädetään käytettävän sidontaselän koon mukaan. Kun

lävistyssyvyys on valittu oikein, voidaan sivuja kääntää helposti.

① Lävistyspainike – Käynnistää lävistystoiminnon.
③ Sidontamekanismi – Avaa ja sulkee muovisidontaselän painettaessa sidontavipua Ⓗ.
© Asteikko – Osoittaa minkä sidontaselkäkoon sidottava paperimäärä vaatii.
L Sidontavipu – Aktivoi sidontamekanismin ⑨, joka avaa ja sulkee sidontaselän.
M Lävistysjätesäiliö – Tämä säiliö on tyhjennettävä säännöllisesti, jotta vältetään moottorin ja lävistysmekanismin vaurioita.

Laitteen purkaminen paketista ja käyttöönotto

1. Toimituksen sisältö

- Laite puretaan varovasti pakkauksesta ja tarkastetaan mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta.

Varoitus! Sähköiskuvaara! Laitetta ei saa liittää sähköverkkoon, jos on ilmennyt vaurioita, tai jos paikallinen verkkojännite ei vastaa tyyppikilvessä mainittuja jännitetietoja.

• Laatikon sisällön on oltava seuraavanlainen:
• comBIND 500e,
• aloitustarvikkeet, joihin kuuluu erilaisia sidontaselkiä ja kansilehtiä
• nämä käyttöohjeet.
• Pakkausmateriaali on säilytettävä vähintään takuuajan loppuun saakka.

2. Laitteen pystyttäminen ja kytkeminen

• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle pistorasian läheisyyteen (esim. pöydälle).
• Verkkojohto Ⓐ liitetään pistorasiaan siten, että kukaan ei pääse kompastumaan siihen.
  • Kansi (paperituki) Ⓓ avataan.
• Virtakytkintä Ⓑ painetaan koneen päällekytkemiseksi. Lävistysterät on öljytty valmistusvaiheessa niiden suojaamiseksi korroosiolta.
• Suorita lävistystoiminto useampaan kertaan vanhalla paperilla lävistysterien puhdistamiseksi.

Laite on nyt käyttövalmis.

2

Lävistys ja sidonta muovisidontaselällä

1. Valmistelut

• Paperinrajoitin Ⓔ säädetään käytettävän arkkikoon mukaan.
• Tarvittavan sidontaselkäkoon laskeminen: Sidottavia arkkeja (mukaan luettuna kansilehti ja selkä) pidetään asteikkoa Ⓖ vasten ja sidontaselän koko luetaan.
  Tähän tarkoitukseen voit käyttää myös sivun 65 taulukkoa.
• Lävistyssyvyys Ⓗ säädetään sidontaselän koon mukaan.

2. Sidontaselän asettaminen ja avaaminen

• Muovisidontaselkä asetetaan sidontamekanismiin Ⓙ siten, että avattava puoli osoittaa ylöspäin.
• Sidontavipua Ⓛ vedetään niin paljon, että sidontaselkä on tarpeeksi auki ja arkit voidaan asettaa helposti.

3. Lävistys

Vihje: Testaa lävistystulos ensiksi tyhjällä paperilla, ennen kuin lävistät alkuperäiskappaleen.

Varo! Vaurioiden välttämiseksi lävistysmekanismissa ja moottorissa, on arkeista poistettava kaikki metallikappaleet (paperiniitit jne.). Samalla kertaa ei saa lävistää enempää kuin 28 arkkia 80 gramman painoista paperia tai kaksi kalvoa à 0,2 mm. Lävistysjätesäiliö Ⓜ on tyhjennettävä säännöllisesti.

• Arkit asetetaan takimmaiseen kuiluun Ⓖ.
  • Lävistyspainiketta Ⓘ painetaan.
  • Lävistetyt arkit otetaan.

4. Lävistettyjen arkkien asettaminen

- Lävistetyt arkit asetetaan avattuun sidontaselkään. Voit lävistää nyt kaikki muut arkit (vaihe 3) ja asettaa sidontaselkään.

5. Sidotun asiakirjan poistaminen

• Sidontavipu Ⓛ painetaan taakse, jotta sidontaselkä sulkeutuu.
• Sidottu asiakirja otetaan pois.

- Paperinrajoitin säädetään käytettävän arkkikoon mukaan.

Varo! Vaurioiden välttämiseksi lävistysmekanismissa ja moottorissa, ei samalla kertaa saa lävistää enempää kuin 28 arkkia 80 gramman painoista paperia. Lävistysjätesäiliö Ⓜ on tyhjennettävä säännöllisesti.

• Arkit asetetaan edessä olevaan kuiluun Ⓕ.
  • Lävistyspainiketta Ⓘ painetaan.
  • Lävistetyt arkit otetaan.

Ongelmienratkaisu

Ongelma Ratkaisu
Sidotun asiakirjan lehdet kääntyvät huonosti.	Lävistyssyvyys säädetään käytettävän sidontaselän koon mukaan.
Laitteesta kuuluu hälytysääni.	Lävistysjätesäiliö on tyhjennettävä heti, jotta vältetään lävistysmekanismin ja moottorin vaurioita.
Laite ei lävistä lävistyspainiketta painettaessa.	Tarkastetaan:• onko lävistysjätesäiliö tyhjennettävä.• onko pistorasiassa, johon laite on liitetty virtaa ja kytketty päälle.• onko varoke palanut. Jos kyllä, jatketaan seuraavasta vaiheesta.
Sulake © on palanut.	Sulake vaihdetaan samantyyppiseen varokkeeseen. Jos sulake palaa jälleen, on laite annettava valmistajan korjattavaksi. Laitetta ei saa yrittää käyttää muulla sulakkeella, kuin laitteessa on mainittu.

Huolto ja hoito

• Vaurioiden ehkäisemiseksi lävistysmekanismissa ja moottorissa, on lävistysjätesäiliö ^M tyhjennettävä säännöllisesti.
• Rikkoutunutta laitetta ei saa itse korjata, vaan se on lähetettävä korjattavaksi. Tätä koskevat yksityiskohdat löytyvät takuuselvityksestä.
• Kotelon puhdistamiseksi vedetään verkkopistoke irti ja laite pyyhitään ulkopuolelta kostealla liinalla. Puhdistukseen ei saa koskaan käyttää kemikaaleja.

Tekniset tiedot

Toimintatapa Sähkö
Paperikoko A4, US-kirje tai A5.
Lävistysterät 21 suorakulmaista (US-Pitch), 2 pyöreää
Lävistyssyvyys säädettävissä kahdessa vaiheessa (2.5 / 4,5 mm)
Lävistyskapasiteetti 28 paperiarkkia (80 g/m2) tai 2 kalvoa (0,2 mm)
Sidontaselän koko 6–51 mm (korkeintaan 500 arkkia)
Verkkojännite 220–240 V AC, 50 Hz
Tehonotto 370 W
Nettopaino	17 kg
Mitat (L x S x K)	450 mm x 550 mm x 170 mm

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ympäristötietoa

• Ostamasi laitteen valmistuksessa on käytetty luonnonvaroja. Laite saattaa sisältää terveydelle ja ympäristölle vaarallisia aineita.
• Vältä näiden aineiden joutumista luontoon ja vähennä ympäristökuormi tusta käyttämällä sopivia kierrätyspalveluja. Kierrätyspalvelut käyttävät uudelleen tai kierrättävät järkevästi suurimman osan tuotteen materiaaleista.
• Laitteeseen merkitty kierrätysmerkki kehottaa sinua käyttämään näitä palveluja.

• Ota yhteyttä paikalliseen tai alueelliseen jätehuoltoon jos haluat lisätietoja keräys-, uudelleenkäyttö- ja kierrätyspalveluista.
• Voit myös ottaa meihin yhteyttä jos haluat tietoa tuotteidemmeympäristötehokkuudesta.

3 vuoden takuu

Kaikilla LEITZ-laitteilla on 3 vuoden takuu seuraavilla ehdoin:

1. Valmistaja takaa 3 vuoden ajan ostopäivästä lähtien, ettei laitteessa ole materiaali- tai valmistusvikoja.
2. Laite otetaan takuukorjaukseen vain, kun sen mukana seuraa asiakkaan laatima kirjallinen selvitys laitteessa ilmenneestä viasta ja todistus ostopäivästä.
3. Korjattava laite toimitetaan jälleenmyyjälle huoltoon huolellisesti pakattuna. Jälleenmyyjä tai Esselte Office Products Oy ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen huolimattomasta pakkaamisesta.
4. Takuu ei koske vikoja, jotka johtuvat väärästä käytösta.

Malli / Sarja nro:

Ostopvm:

Ostopaikka:

Ostaja:

Yritys:

Osoite:

Puhelin nro:

ESSELTE

Office Products Oy

Melkonkatu 18

00210 Helsinki

FINLAND

Puh: 09 / 7510 42 00

Fax: 09 / 550 261

Huomautuksia

Kallis klient

2. Spiraali sisestamine ja avamine