comBIND 500e - Encuadernadora LEITZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO comBIND 500e LEITZ

E Instrucciones 29 Garantía 33

Gracias por la confianza que nos demuestra al adquirir la encuadernadora perforadora de Leitz. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con su correcto uso. Facilite estas instrucciones de uso a la persona que vaya a utilizar la encuadernadora.

Contenido

Instrucciones de seguridad 29

¿Qué materiales se pueden perforar? 29

Diámetro del canutillo y profundidad de perforación recomendados....29

Componentes de su comBIND 500e ....30

Desembalaje e instalación de la encuadernadora ..... 30

Perforación y encuadernación con canutillo de plástico .. 31

3 años de garantía 33

¿Qué materiales se pueden perforar?

Papel: puede perforar simultáneamente hasta 28 hojas de papel de 80 gramos (peso convencional del papel de oficina). Si utiliza papel de menos grosor, podrá perforar más hojas en cada operación. Si utiliza papel de más grosor, deberá perforar menos hojas en cada operación.

Hojas transparentes (portada): puede perforar hasta dos unidades de 0,2 mm en cada operación. Las hojas transparentes no se deben perforar junto con hojas de papel o portadas de cartón.

Cartón (contraportada): las contraportadas de cartón se deben perforar individualmente. Estas hojas no se deben perforar junto con hojas transparentes ni con las hojas de sus documentos.

Instrucciones de seguridad

Uso adecuado del aparato

- Esta encuadernadora ha sido desarrollada para perforar hojas de papel y de plástico, así como para encuadernar dichos materiales con canutillos de plástico. Utilícela única y exclusivamente a tal efecto y siguiendo las instrucciones de uso abajo descritas.

Protección contra electrocución

• Asegurar que la tensión de red local coincide con las indicaciones en la placa de características.
• Enchufar el aparato únicamente en una toma de corriente con toma de tierra reglamentaria.
• No utilizar nunca el aparato si la toma de corriente, el cable de red o la clavija presentan daños.
• Colocar el cable de red para que no se pueda do- blar y nadie tropiece.
• Proteger el aparato de humedad excesiva, agua y otros líquidos.
• Si no se utiliza el aparato y antes de su limpieza, desenchúfelo.
• Si la encuadernadora presenta daños, no reparar: enviar al fabricante. Consultar la información al respecto que se encuentra en la declaración de garantía.

Precauciones generales

• Utilizar la encuadernadora sólo si se encuentra sobre una superficie plana y estable (p. ej. sobre una mesa).
• Mantener la encuadernadora fuera del alcance de los niños, de lo contrario podrían sufrir lesiones.
• Para evitar daños, antes de perforar retirar los elementos metálicos (grapas, etc.) que pudiera haber en las hojas. Vaciar con regularidad la bandeja de recortes.
• No utilizar accesorios que no estén autorizados por el fabricante.
• Emplear sólo accesorios originales Leitz.

Diámetro del canutillo y profundidad de perforación recomendados

La tabla muestra el diámetro del canutillo y la profundidad de perforación recomendados según el número de hojas.

Componentes de su comBIND 500e

Ⓐ Cable de red. Enchufar en una toma de corriente con toma de tierra reglamentaria.

⑧ Interruptor (I/O). Para encender y apagar la encuadernadora. Para ahorrar electricidad, apagar la encuadernadora después de cada uso.

© Fusible. Protección contra disfunciones eléctricas. Únicamente debe sustituirse por uno del mismo tipo con el mismo valor nominal.

⑭ Tapa/Bandeja para el papel. La tapa abierta sirve de bandeja para el papel, lo que facilita el perforado.

⑤ Tope ajustable: ajustar al formato del papel que se vava a emplear: A4, US-letter, A5

⑤ Canal de perforación (delante). Aloja las hojas a las que se les quiera aplicar los dos orificios normales.

G Canal de perforación (detrás). Aloja las hojas a las que se les quiera aplicar 21 orificios para encuadernación de plástico.

⑧ Regulador de la profundidad de perforación. Aiustar al diámetro del canutillo. Si

la profundidad de perforación es correcta, las páginas se pueden hojear con facilidad.

① Tecla de perforación. Activa la operación de perforación.
③ Mecanismo de encuadernación. Abre y cierra el canutillo de plástico cuando se acciona la palanca de encuadernación Ⓓ.
© Escala. Indica el tamaño del canutillo necesario para la cantidad de papel a encuadernar.
① Palanca de encuadernación. Acciona el mecanismo de encuadernación ②, que abre y cierra el canutillo.
M Bandeja de recortes. Se debe vaciar regularmente para evitar daños en el motor y las cuchillas.

Desembalaje e instalación de la encuadernadora

1. Volumen de suministro

- Desembalar la encuadernadora y comprobar que no haya sufrido daños durante el transporte.

Advertencias. Peligro de electrocución. No conectar la encuader- nadora a la red eléctrica si presenta daños o si la tensión de red local no coincide con las indicaciones en el placa de características.

• Contenido:
• Encuadernadora comBIND 500e.
• Juego básico de material con diferentes canutillos y portadas,
• Este manual de instrucciones.

- Conserve el embalaje, como mínimo, hasta que expire la garantía.

2. Instalación y conexión de la encuadernadora

• Coloque el aparato sobre una base sólida y plana (sobre una mesa, por ejemplo) y cerca de una toma de corriente.
• Enchufar el cable de red Ⓐ a la toma de corriente de forma que nadie tropiece.
• Abrir la tapa Ⓓ (la bandeja de papel).
• Apretar el interruptor Ⓑ para encender el aparato.
  Para que no se oxiden, las cuchillas vienen lubricadas de fábrica.
  • Realice varias pruebas de perforación (2 y 21 orificios) con papel de poco valor para limpiar las cuchillas.
  Una vez realizadas las pruebas, la encuadernadora estará preparada para su utilización.

Perforación y encuadernación con canutillo de plástico

1. Preparación

- Ajustar el tope Ⓔ al formato del papel que se vaya a emplear. - Determinar el diámetro del canutillo: Colocar las hojas que se vayan a encuadernar (portada y contraportada incluidas) en la escala Ⓚ y consultar el diámetro de canutillo necesario.

También puede emplear la tabla de la página 29.

- Ajustar la profundidad de perforación Ⓗ de acuerdo con el diámetro del canutillo.

2. Colocación y apertura del canutillo

- Introducir el canutillo de plástico en el mecanismo de encuadernación Ⓙ con el extremo abierto hacia arriba. - Tirar de la palanca de encuadernación Ⓗ hasta que el canutillo se haya abierto lo suficiente como para poder introducir las hojas con comodidad.

3. Perforar (21 orificios)

Consejo: Antes de perforar el documento original realice las pruebas que sean necesarias con papel de borrador.

Atención: Para evitar daños en el mecanismo de perforación y el motor, retirar de las hojas todos los elementos metálicos (grapas, etc.). No perforar en una misma operación más de 28 hojas de papel de 80 gramos o dos hojas transparentes de 0,2 mm de espesor. Vaciar con regularidad la bandeja de recortes Ⓜ.

• Colocar las hojas en el canal trasero Ⓖ.
• Apretar la tecla de perforación ①.
• Retirar las hojas perforadas.

4. Colocación de las hojas perforadas

- Introducir las hojas perforadas en el canutillo abierto. Ahora se pueden perforar las hojas restantes (paso 3) para introducirlas en el canutillo.

5. Extracción del documento encuadernado

• Tirar de la palanca de encuadernación Ⓐ hacia atrás para cerrar el canutillo.
• Extraer el documento encuadernado.

- Ajustar el tope al formato del papel que se vaya a emplear.

Atención: Para evitar que se dañen el mecanismo de perforación y el motor, no perforar en una operación más de 28 hojas de papel de 80 gramos. Vaciar con regularidad la bandeja de recortes 📂.

• Colocar las hojas en el canal delantero (F).
• Apretar la tecla de perforación ①.
• Retirar las hojas perforadas.

Solución de problemas

Problema Solución
Cuesta hojear el documento encuadernado.	Ajustar la profundidad de perforación de acuerdo con el diámetro del canutillo empleado.
El aparato emite un sonido de alarma.	Vaciar inmediatamente la bandeja de recortes para evitar que se dañen el mecanismo perforador y el motor.
Al apretar la tecla de perforación, el aparato no realiza la operación.	Comprobar:Si la bandeja de recortes está llena.Si el aparato está conectado a un toma de corriente con tensión y está encendido .Si se ha fundido del fusible . Si esto es el caso, seguir con el siguiente paso.
Se ha fundido del fusible .	Sustituir el fusible por otro del mismo tipo. Si el fusible se vuelve a fundir, enviar el aparato al fabricante para su reparación. No utilice nunca el aparato con un fusible que no coincida con las indicaciones en el aparato.

Mantenimiento

• Para evitar daños en el mecanismo de perforación y el motor, vaciar regularmente la bandeja de recortes Ⓜ.
• Si la encuadernadora presenta daños, no reparar: enviar al fabricante. Consultar la información al respecto que se encuentra en la declaración de garantía.
• Para limpiar la carcasa, desenchufar el aparato y pasar un paño húmedo por la superficie. No emplear productos químicos.

Datos técnicos

Funcionamiento Eléctrico
Formato de papel A4, US-letter, A5
Cuchillas 21 cuadradas (US-pitch), 2 redondas
Profundidad de perforación Ajustable a dos niveles (2,5 / 4,5 mm)
Capacidad de perforación 28 hojas de papel (80 g/m2) o 2 hojas transparentes (0,2 mm)
Diámetro del canutillo 6-51 mm (hasta 500 hojas)
Tensión de red 220–240 V CA, 50 Hz
Consumo de potencia 370 W
Peso neto	17 kg
Dimensiones (Al x L x An)	450 mm x 550 mm x 170 mm

Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas.

Información medioambiental

- El equipo que ha comprado ha requerido la extracción y utilización de recursos naturales para su producción. Puede contener sustancias peli grosas para la salud y el medioambiente.

- Con el fin de evitar la diseminación de esas sustancias en nuestro medio ambiente y de disminuir la presión sobre los recursos naturales, le animamos a que utilice los sistemas de recuperación apropiados. Estos sistemas reutilizarán o reciclarán la mayor parte de los materiales de su equipo obsoleto de forma contundente.

- El símbolo de papelera con una cruz que marca su dispositivo le invita a utilizar esos sistemas.

• Si necesita más información acerca de los sistemas de recogida, reuti lización y reciclado, por favor, contacte con su administración de resi duos local o regional.
• También puede contactarnos para obtener más información acerca de las funciones medioambientales de nuestros productos.

3 años de garantía

Todas las máquinas LEITZ tienen 3 años de garantía.

Las condiciones de dicha garantía son las siguientes:

1. Cada máquina está garantizada por cualquier defecto de fabricación o material por el período de 3 años desde la fecha de adquisición.
2. No se admitirán devoluciones sin indicación escrita por parte del cliente de las causas de la devolución y comprobante de la fecha de compra.
3. Todas las máquinas para reparar deberán ser devueltas a Esselte con el embalaje adecuado. No serán acep tados por Esselte los productos que se encuentren en malas condiciones debido a un embalaje inapropiado para el transporte.
4. El proveedor será responsable de la mano de obra y las piezas de recambio necesarias para la reparación de la máquina.

La garantía de 3 años está sujeta a las siguientes condiciones:

a) La máquina debe haber sido utilizada estrictamente de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento facilitadas con la máquina.
b) Para beneficiarse de esta garantía, la máquina defectuosa deberá ser enviada a portes pagados a Esselte. Esselte no se hace responsable de pérdidas o desperfectos durante el transporte.
c) La garantía no es válida si los defectos fueron conse cuencia de accidente, mal uso, transformación o negligencia.
d) Esselte no se hace responsable del deterioro, pérdida o gasto de cualquier tipo ocasionado por cualquier error, sea cual sea, en la manipulación del aparato o de los accesorios.
e) Esta Garantía no afecta a sus derechos como consumidor.

Fecha de adquisición:

N° de Serie / Modelo N°:

Nombre de la empresa:

Persona de contacto / Departamento:

Dirección / Teléfono:

ESSELTE S.A.

Vía Augusta 20-26

08006 Barcelona

España

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Anotaciones

Prezado cliente