comBIND 500e - Bindemaskine LEITZ - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING comBIND 500e LEITZ

Tak for at du har valgt en stanse- og indbindingsmaskine fra Leitz. Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, så du har godt indblik i hvordan maskinen bruges korrekt. Giv ikke maskinen videre til andre uden denne brugsanvisning.

Indhold

Sikkerhedsanvisninger 47

Hvilke materialer kan jeg stanse og hulle?...... 47

Funktionselementerne på din comBIND 500e....48

Udpakning og opstilling af maskinen ....48

Afhjælpning af problemer....50

Hvilke materialer kan jeg stanse og hulle?

Papir – du kan stanse op til 28 ark 80 gram papir ad gangen (det er den tykkelse almindeligt kopipapir har). Hvis du bruger tyndere papir, kan du stanse flere ark ad gangen. Hvis du bruger tykkere papir, kan du stanse færre ark ad gangen.

Klar plastfolie (forsider) – du kan stanse op til to plastfolier à 0,2 mm ad gangen. Stans ikke plastfolie sammen med papir eller karton.

Sikkerhedsanvisninger

Tilsigtet anvendelse

- Denne maskine er udviklet til at stanse papir og plastfolier samt til indbinding af disse materialer med spiralrygge i plast. Den må kun benyttes til dette formål og altid som beskrevet i denne brugs-anvisning.

Beskyttelse mod strømstød

• Forvis dig om at den lokale netspænding stemmer overens med oplysningerne på typeskiltet.
• Brug kun maskinen med en korrekt jordforbundet stikdåse.
• Brug aldrig maskinen, hvis stikdåsen, strømkablet eller strømstikket er beskadiget.
• Træk strømkablet sådan, at det ikke knækkes og ingen kan snuble over det.
• Beskyt maskinen mod høj luftfugtighed, vand og andre væsker.
• Træk stikket ud, når maskinen ikke er i brug og før den rengøres.
• Prøv aldrig selv at reparere en beskadiget maskine, men send den til service. Se de yderligere detaljer i garantierklæringen.

Principielle sikkerhedsforholdsregler

• Maskinen må kun benyttes på et stabilt, plant underlag (fx et bord).
• Hold børn væk fra maskinen - risiko for at de kommer til skade.
• Fjern evt. metaldele (hæfteklammer osv.) fra arkene og tøm beholderen til stanseaffald regelmæssigt, så du undgår skader.
• Brug ingen ekstra dele, der ikke er godkendt af producenten.
• Brug kun originalt tilbehør fra Leitz.

Tabellen viser hvilken størrelse spiralryg og hvilken stansedybde der egner sig til et bestemt antal ark.

	25	45	65	95	125	145	175	210	240	270	310	375	440	500
	6	8	10	12	14	16	19	22	25	28	32	38	44	51

Funktionselementerne på din comBIND 500e

Ⓐ Strømkabel – skal sættes i en korrekt jordforbundet stikdåse.
⑧ Tænd-/slukkontakt (I/O) – tænder og slukker maskinen. Sluk altid maskinen efter brug for at spare strøm.
© Smeltesikring – beskyttelse mod elektrisk funktionsfejl. Må kun udskiftes med en sikringstype med samme nominelle værdi.
Låg/papirstøtte – när låget er åbnet, fungerer det som papirstøtte for at lette stansning/hulning.
E Indstilleligt papiranslag – skal indstilles til det papirformat, du bruger: A4, US Letter eller A5.
F Indføringsspalte (foran) – her stikkes de ark papir ind, som du vil hulle med 2 almindelige runde huller.
© Stansespalte (bag) – her stikkes de ark papir ind, som du vil stanse 21 huller i til en spiralryg i plast.

© Skyder til stansedybden – skal indstilles til den størrelse spiralryg du bruger. Når du har valgt den rigtige stansedybde, er de indbundne sider nemme at vende.

① Stansetast – udløser stanseproceduren.
③ Indbindingsmekanisme – åbner og lukker spiralryggen af plast ved at aktivere indbindingshändtaget Ⓗ.
© Skala – viser hvilken størrelse spiralryg der kræves, til den mængde papir der skal indbindes.
L Indbindingshåndtag – aktiverer indbindingsmekanismen Ⓙ, der åbner og lukker spiralryggen.
M Beholder til stanseaffald – denne beholder skal tømmes regelmæssigt, så du undgår skader på motoren og stanseknivene.

Udpakning og opstilling af maskinen

1. Leveringsomfang

- Pak maskinen forsigtigt ud og kontrollér, at den ikke har fået skader under transporten.

Advarsel! Fare for strømstød. Tilslut ikke strøm til maskinen, hvis der kan ses beskadigelser, eller hvis den lokale netspænding ikke stemmer overens med spændingsangivelserne på typeskiltet.

• Kassen skal indeholde følgende:
• selve maskinen comBIND 500e,
• et startsæt med forskellige spiralrygge og for- og bagsider,
• denne brugsanvisning.
• Emballagen bør du opbevare mindst indtil garantien er udløbet.

2. Montering og tilslutning af maskinen

• Stil maskinen på et stabilt, plant underlag i nærheden af en stikdåse (for eksempel på et bord).
• Tilslut strømkablet Ⓐ med stikdåsen, sådan at ingen kan snuble over det.
• Klap låget (papirstøtten) Ⓓ op
• Tryk på tænd-/slukkontakten Ⓑ, så maskinen tændes.

Stanseknivene er fra fabrikkens side smurt med olie for at beskytte dem mod rust.

Nu er maskinen klar til brug.

- Indstil papiranslaget Ⓔ til det papirformat, du bruger. - Find frem til den passende størrelse spiralryg ved at holde de ark der skal indbindes (inklusive for- og bagside), op til skalaen Ⓔ og aflæs spiralryggens størrelse.

2. Ilægning og åbning af spiralryggen

- Læg spiralryggen i indbindingsmekanismen Ⓙ, så den side der skal åbnes, vender opad. - Træk indbindingshåndtaget Ⓗ ind mod dig selv, så spiralryggen åbnes så meget, at du nemt kan lægge arkene i den.

3. Stansning

Tip: Test først stanseresultatet med et blankt stykke papir, inden du stanser originalen.

Advarsel! Tag alle metaldele (hæfteklammer osv.) ud af arkene, så du ikke kommer til at beskadige stansemekanismen eller motoren. Stans aldrig mere end 28 ark 80-grams-papir eller to plastfolier à 0,2 mm ad gangen. Tøm regelmæssigt beholderen Ⓜ til stanseaffald.

• Læg arkene i den bageste spalte Ⓖ.
- Tryk på stansetasten ①.
- Tag de stansede ark ud.

4. Ilægning af de stansede ark

- Læg nu de stansede ark i den åbnede spiralryg. Nu kan du stanse de resterende ark (trin 3) og lægge dem i spiralryggen.

5. Udtagning af det indbundne dokument

• Tryk indbindingshåndtaget Ⓛ bagud, så spiralryggen lukkes.
• Tag det indbundne dokument ud.

- Indstil papiranslaget til det papirformat, du bruger.

Advarsel! Lav aldrig huller i mere end 28 ark 80-grams-papir ad gangen, så du ikke risikerer at beskadige stansemekanismen eller motoren. Tøm regelmæssigt beholderen Ⓜ til stanseaffald.

• Læg arkene i den forreste spalte Ⓕ.
- Tryk på stansetasten ①.
- Tag de stansede ark ud.

Afhjælpning af problemer

Problem Løsning
Det er svært at vende siderne i det indbundne dokument.	Indstil stansedybden Ⓗ, så den passer til den størrelse spiralryg du anvender.
Maskinen afgiver en alarmlyd.	Tøm omgående beholderen Ⓜ til stanseaffald, så du forhindrer skader på stansemekanismen og motoren.
Maskinen stanser ikke, når du trykker på stansetasten.	Kontrollér om:• beholderen Ⓜ til stanseaffald skal tømmes,• maskinen er forbundet med en strømførende stikdåse og tændt Ⓗ,• sikringen er brændt over. Hvis ja, så fortsæt med næste trin.
Sikringen © er brændt over.	Udskift sikringen med en sikring af samme type. Hvis sikringen brænder over igen, skal du sende maskinen til reparation hos producenten. Prøv aldrig at lade maskinen køre med en anden sikring end den type, der er angivet på maskinen.

• Tøm regelmæssigt beholderen Ⓜ til stanseaffald, så du forebygger skader på stansemekanismen og motoren.
• Prøv aldrig selv at reparere en beskadiget maskine, men send den til service. Se de yderligere detaljer i garantierklæringen.
• Maskinen kan rengøres udvendigt ved at tørre den af med en fugtig klud. Inden rengøring skal strømstikket trækkes ud. Brug aldrig kemikalier til rengøring.

Tekniske data

Arbejdsmåde Elektrisk
Papirformat A4, US Letter, A5.
Stanseknive 21 rektangulære (US-pitch), 2 runde
Stansedybde Kan indstilles på to niveauer (2,5 / 4,5 mm)
Stansekapacitet 28 ark papir (80 g/m2) eller 2 plastfolier (0,2 mm)
Spiralrygstørrelse 6-51 mm (op til 500 ark)
Netspænding 220–240 V AC, 50 Hz
Effektforbrug 370 W
Nettovægt	17 kg
Mål (b x d x h)	450 mm x 550 mm x 170 mm

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Miljøoplysninger

• Det apparat, du har købt, har krævet udvinding og brug af naturres sourcer til produktionen. Det kan indeholde sundheds- og miljøskadelige stoffer.
• For at undgå spredning af disse stoffer i vores miljø og for at begrænse presset på naturressourcerne opfordrer vi dig til at bruge de relevante retursystemer. Disse systemer vil genanvende eller genbruge de fleste af materialerne fra dit brugte apparat på en fornuftig måde.
• Symbolet med en papirkurv med et kryds over i enheden opfordrer dig til at bruge disse systemer.

• Hvis du har brug for flere oplysninger om indsamlings-, genbrugs- og genanvendelsessystemerne, bedes du kontakt de lokale renovations myndigheder.
• Du kan også kontakt os for at få flere oplysninger om vores produkters miljømæssige egenskaber.

3 års Garanti

På LEITZ-apparatet ydes 3 års garanti fra købsda-toen.

Inden for garantiperioden vil defekte dele blive repareret eller ombyttet uden beregning. Garantien omfatter ikke LEITZ-apparater, der er blevet repareret eller ændret af andre end ESSELTE eller har været udsat for misbrug eller overlast.

Der påtages intet ansvar for de dokumenter der stanses og indbindes ud.

Skulle det vise sig nødvendigt at indsende LEITZ-apparatet til reparation, bedes De fremsende den i forsvarlig emballage, franko direkte til ESSELTE, vedlagt dette garantibevis samt en følgeseddel, der kort angiver fejlen.

På denne måde kan vi yde Dem den hurtigste og mest effektiveservice.

Nærværende garanti indskrænker ikke de rettigheder, der tilkommer køber i henhold til købeloven.

Købsdato:

Serienr./Model nr.:

Kontaktperson:

Stilling:

Firmanavn:

Adresse:

ESSELTE A/S

Slåenvej 1

8900 Randers

DANMARK

Att. Kundeservice

Tlf: 87 10 45 00

Noter

Kjære kunde!

Sikkerhetsanvisninger 53

Hvilke materialer kan jeg stanse og hulle?......53

Hvilke materialer kan jeg stanse og hulle?

Sikkerhetsanvisninger

Bruksområder

Ⓐ Strømledning – Settes inn i en forskriftsmessig jordet stikkontakt.

Tips: Test først stanseresultatet med et blankt ark før du stanser originalen.

Säkerhetsanvisningar 59

Funktionselement på din comBIND 500e ....60

Säkerhetsanvisningar

Funktionselement på din comBIND 500e

① Stansningsknapp – Utlöser stansningen.