comBIND 500e - Iesmašīna LEITZ - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA comBIND 500e LEITZ

LV Lietošanas pamācība....77 Garantija....81

LT Naudojimo instrukcija....83 Garantija....87

Paldies, ka esat izvēlējušies Leitz caurumošanas un iesiešanas iekārtu. Lūdzu izlasiet šo rokasgrāmatu rūpīgi, lai saprastu kā pareizi lietot šo iekārtu. Glabājiet šo rokasgrāmatu visu laiku līdzās iekārtai.

Saturs

Drošības noteikumi....77

leteicamie caurumošanas materiāli. 77

leteicamais spirāles izmērs un caurumošanas dzilums77

Jūsu comBIND 500e lietojamās daļas....78

lerīces izpakošana un uzstādīšana....78

Caurumošana un iesiešana ar plastmasas spirālēm ... 79

Caurumošana dubultspraugā....80

Bojājumu novēršana....80

Uzglabāšana un kopšana 80

Specifikācija....80

Ekoloğiskās aizsardzības pamācība....81

3 gadu garantija 81

leteicamie caurumošanas materiāli.

Papīrs – iekārta ir izveidota tā, lai tajā varētu ielikt un caurumot 28 gb. 80g/m² papīra loksnes vienlaicīgai (parastais kopēšanas papīrs). Ja jūs izmantojat plānāku papīru, jūs vienlaicīgi varat caurumot vairāk lokšņu. Ja izmantojat biezāku papīru, vienlaicīgi caurumot var tikai dažas loksnes.

Caurspīdīgā plēve (pārklāta virsma) – vienlaicīgi var caurumot tikai divas caurspīdīgas loksnes, kuras biezums ir 0.2 mm. Caurumo katru loksnì atsevišķi. Necaurumojiet to kopā ar papīru vai kartonu.

Kartons (tīrs kartons) – caurumo katru loksnì atsevišķi. Necaurumo to kopā ar dokumentu loksnēm vai caurspī-dīgajām plēvēm.

Drošības noteikumi

Paredzētā izmantošana

- Šī iekārta ir paredzēta papīru, kartonu un plastmasas plēvju caurumošanai, kā arī tādu materiālu ie-siešanai, kuriem var izmantot plastmasas spirāles. Izmantojiet šo iekārtu tikai šiem paredzētajiem un aprakstītajiem mērķiem.

Aizsardzība pret elektrisko šoku:

• Pārliecinieties, ka jūsu vietējais tīkla spriegums sakrīt ar norādīto spriegumu uz iekārtas plāksnītes.
• Pieslēdzieties tikai pareizi sazemētām tīkla ligzdām.
• Nekad neizmantojiet iekārtu, ja ir bojāts elektrotīkls, vadi vai kontaktdakša.
• Nebradājiet pa vadiem ar kājām, seviški rūpīgi izturieties ar kontaktdakšām un tām vietām, kur vads savienots ar iekārtu.
• Pasargājiet iekārtu no paaugstināta mitruma daudzuma, ūdens un citiem šķidrumiem.
• lerīci no tīkla atvienojiet tikai tad, kad tā ir beigusi darbu vai pirms tīrīšanas.
• Bojājumu gadījumā: nemēģiniet paši labot iekārtu. Par jebkuriem labojumiem sazinieties ar ražotāju. Rūpīgi izasiet garantijas prasības.

Vispārējā drošība

• Novietojiet iekārtu telpā uz noturīgas virsmas (pie-mēram, uz galda).
• Sargājiet bērnus no ierīces – iespējamas traumas.
• Pirms caurumošanas novāciet no dokumentiem visas metāliskās daļas (saspraudes, utt.). Atkārtoti iztīriet atgriezumu tvertni.
• Nekad neizmantojiet tādus materiālus, ko nav pa-redzējis ražotājs.
• Izmantojiet tikai Leitz ražotos piederumus.

leteicamais spirāles izmērs un caurumošanas dziļums

Tabulā redzami spirāļu izmēri un caurumošanas dzilumu uzstādījumi noteiktam papīru daudzumam.

	25	45	65	95	125	145	175	210	240	270	310	375	440	500
	6	8	10	12	14	16	19	22	25	28	32	38	44	51

Jūsu comBIND 500e lietojamās daļas

Ⓐ Tikla vads/kontakstdakša – pieslēdzieties pareizi sazemētām tikla ligzdām.
⑧ leslēgšanas/izslēgšanas poga (I/O) – ieslēdziet un izslēdziet ierīci. Elektrības taupīšanas nolūkos pēc lietošanas izslēdziet ierīci.
© Drošinātājs – pasargā ierīci no elektrības nepareizas darbības. Nomainiet ar tāda paša veida un jaudas drošinātāju.
⑭ Vāks/papīra turētājs – kad tas ir atvērts, vāks noder par papīra turētāju vieglākai papīra caurumošanai.
⑤ Piemērojams papīra piebīdnis – uzstādīt vajadzīgo papīra izmēru: A4, US letter vai A5.
⑤ Priekšējā caurumošanas dubultsparuga – vieta papīra dubultai lokšņu caurumošanai.
© Aizmugurējā caurumošanas sprauga (21 caurums) – vieta papīra lokšņu siešanai ar plastmasas spirāli.
^H Caurumošanas dziluma pārslēgšana – iestādiet izmantotās spirāles diametru. Jo

pareizāk uzstādīsiet spirāles diametru, jo vieglāk vērsies lapaspuses..

① Caurumošanas poga – Nospiediet, lai caurumotu loksnes, kas novietotas priekšējā vai aizmugu-rējā caurumošanas spraugā.
⑤ lesiešanas ierīce – ar iesiešanas roktura Ⓛ palī-dzību atver un aizver plastmasas spirāles.
© Spirālu izmēru skala – nosakiet spirāles izmēru vajadzīgajam sasienamo lapu skaitam.
① lesiešanas rokturis – ar iesiešanas roktura palīdzību, variet atvērt un aizvērt plastmasas spirāli iesiešanas iekārtā Ⓙ.
Atgriezumu nodalijums – atkārtoti iztīriet nodalijumu, tādējādi izvairoties no iekārtas bojāju-miem.

lerīces izpakošana un uzstādīšana

1. Izpakošana

• Rūpīgi izsainojiet iekārtu un apskatiet vai tā nav bojāta.

4

Uzmanību! lespēja dabūt elektrošoku. Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, ja tai ir kādi bojājumi (pazaudētas daļas, salauzta virsbūve, bojāti vai neatbilstoši vadi, utt.) vai jūsu vietējais tīkla spriegums nesakrīt ar norādīto spriegumu uz iekārtas plāksnītes.

• lepakojumā jābūt šādiem priekšmetiem:
• comBIN 500,
• caurumošanas rokturis un divas skrūves,
• uzsākšanas komplekts (plastmasas spirālu izvēle un priekšējais/aizmugurējais vāks),
• šī lietošanas pamācība.

- Saglabājiet iepakojamo meteriālu visu iekārtas garantijas darbības laiku.

2. Uzstādīšana un pievienošana tīklam

• Nolieciet iekārtu uz noturīgas un līdzenas virsmas (piemēram, galda) netālu pie elektriskā tīkla izejas.
• Savienojiet strāvas vadu Ⓐ ar elektriskā tīkla izeju, lai izvairītos no negadījuma (piemēram, bradāšana pāri vadam).
  • Nolokiet vāku (papīra turētāju) Ⓓ.
• Nospiediet ieslēgšanas slēdzi Ⓑ, lai iedarbinātu iekārtu.

Aizsardzības nolūkos ražotājs griešanas asmenīšus ir ieellojis.

- Notīriet asmenīšus no ellas ar papīra atgriezumiem.

Tagad iekārta ir gatava darbam.

Caurumošana un iesiešana ar plastmasas spirālēm

1. Sagatavošanās

• lelieciet papīru atbilstošajā papīra piebīdnī ⑧.
• Aprēkiniet vajadzīgo spirāles izmēru pēc K tabulas (gan priekšējam, gan aizmugurējam vākam).
  Šim nolūkam variet izmantot ari tabulu 77. lapaspusē.
• Nosakiet caurumošanas dzilumu Ⓗ, atbilstoši aprēkinātajam spirāles izmēram.

2. Spirāles ielikšana un atvēršana

• lesiešanas ierīcē ⑦ ievietojiet plastmasas spirāli ar veramo daļu uz augšu.
• Nospiediet iesiešanas rokturi Ⓛ tik tālu, kamēr spirāle ir pietiekami atvērta, lai tajā viegli varētu ielikt loksnes.

3. Lokšnu caurumošana

Padoms: Mēs iesakām izmēgināt caurumošanas uzstādījumus pirms keraties pie orginālajiem dokumentiem.

Brīdinājums! Lai aizsargātu iekārtu no bojājumiem: pirms cau- rumošanas novāciet no dokumentiem visas metāliskās daļas (saspraudes, utt.). Necaurumojiet vienlaicīgi vairāk kā 28 loksnes 80 gr. papīra vai divas 0.2 mm biezas plēves. Atkārtoti iztīriet griešanas gropi Ⓜ.

• levietojiet loksnes aizmugurējā spraugā Ⓖ.
  • Nospiediet caurumošanas rokturi ①.
• Iznemiet sacaurumotās loksnes.

4. Lokšnu ielikšana

• leliekiet sacaurumotās loksnes atvērtajā spirālē.
  Tagad ir iespējams caurumot visas saglabātās loksnes (3.solis) un ielikt tās atvērtajā spirālē.

5. Gatavā dokumenta noņemšana

• Spiediet iesiešanas rokturi Ⓛ atpakal, lai aizvērtu spirāli.
• Nonemiet gatavo dokumentu.

Caurumošana dubultspraugā

- lelieciet papīru atbilstošajā papīra piebīdnī.

Brīdinājums! Lai aizsargātu iekārtu no bojājumiem: necaurumojiet vienlaicīgi vairāk kā 28 loksnes 80 gr. papīra vai divas 0.2 mm biezas plēves. Atkārtoti iztīriet griešanas gropi.

• Priekšējā spraugā Ⓕ ievietojiet loksnes.
  • Nospiediet caurumošanas rokturi ①.
• Nonemiet sacaurumotās loksnes.

Bojājumu novēršana

Kļūda Kļūdas novēršana
lesietā dokumenta lapaspuses grūti šķiras.	Uzstādiet pareizu caurumošanas dzījumu Ⓗ, attiecīgi piemērotajam spirāles izmēram.
Ierīce izdala trauksmes skaņas.	Nekavējoties iztīriet griešanas caurumu Ⓜ, tādējādi pasargājot iekārtu un tās dzinēju no iespējamiem bojājumiem.
Nenotiek darbība, kad ir nospiesta caurumošasnas poga.	Vai ir iztīrīts griešanas caurums Ⓜ? Vai iekārta ir pievienota elektriskajam tīklam un ieslēgta Ⓑ poga? Vai nav sadedzis drošinātājs Ⓐ? Ja ir, skatieties nākamo kļūdas novēšanas soli.
Izdedzis © drošinātājs.	Nomainiet ar tāda paša veida un jaudas drošinātāju. Ja jaunais drošinātajs no jauna izdeg, nogādājiet ierīci tās ražotājam. Nekad nemēģiniet izmantot cita veida drošinātājus!

Uzglabāšana un kopšana

• Lai pasargātu ierīci no bojājumiem, atkārtoti iztīriet griešanas gropi Ⓜ.
• lekārtas bojājumu gadījumā: nemēģiniet paši labot ierīci. Par jebkuriem labojumiem sazinieties ar ražotāju. Rūpīgi izlasiet garantijas prasības.
• Tīrot telpas, noslaukiet ierīces virspusi ar mitru lupatu. Tīrīšanai neizmantojiet kimikālijas.

Specifikācija

Darbības veids	Darbināma ar elektrību
Papīra izmērs	A4, US letter, A5
Caurumošanas asmenīši	21 taisnlenķa (US pitch), 2 apalj
Caurumošanas dzilums	lespējamas 2 atkāpes (2.5 mm, 4.5 mm)
Caurumošanas apjoms	28 loksnes (80 g/m2 papīrs) vai 2 caurspīdīgas 0.2-mm plēves
Plastmasas spirāles izmēri	6–51 mm (līdz 500 loksnēm)
Strāvas spriegums	220–240 V AC, 50 Hz
Strāvas patēriņš	370 W
Svars 17 kg
Izmēri (W x D x H)	450 mm x 550 mm x 170 mm

lespējamas tehniskas izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Ekoloğiskās aizsardzības pamācība

- Lai iekārta, ko jūs esat iegādājušies, darbotos, ir nepieciešama dabas izejvielu ražošana un lietošana. Tajā var būt iekļautas veselībai un apkārtējai videi kaitīgas vielas.

- Lai izvairītos no šo kaitīgo vielu izplatīšanos apkārtējā vidē un samazinātu dabas krājumu noslogojumu, mēs mudinām jūs izmantot atbilstošas izmantoto materialu pārstrādes sistēmas. Lielākā daļa no šīs sistēmas materiāliem, kas ir beigušas kalpot jūsu iekārtā, šādā drošā celā būs vairākkārtēji pārstrādātas un izmantotas.

- „Pārsvītrotas atkritumu tvertnes“ apzīmējums uz jūsu ierīces piedāvā izmantot šo sistēmu.

• Ja jums ir nepieciešams savākt vairāk informācijas par pārstrādes un izmantošanas sistēmu, lūdzu, sazinieties ar saviem vietējiem atkritumu pārstrādātājiem.
• Lai iegūtu lielākas zināšanas par mūsu produktu ekoloģiskās aizsardzības darbību, jūs varat sazināties arī ar mums.

legãdes datums:

Kompānijas nosaukums:

Kontaktpersona:

Adrese:

Telefona/faksa Nr.

Esselte Sverige AB Serviceavd.

Ar produkta apmaiņu defektu gadījumā.

LEITZ produkcija tiek pārdota ar 3 gadu garantiju. 3 gadu garantijas laikā iekļauti šādi nosacījumi:

1. Katram iekārtas vienības materiāla vai apdares defektam ir 3 gadu garantija no tā pirkšanas brīža.
2. Klients ir iesniedzis rakstisku ziņojumu ar iekārtas problēmas aprakstu, norādot tā iegādes datumu.
3. Klients kompānijai Esselte visas bojātās detaljas nodod attiecīgā iepakojumā. Esselte neuzņemas atbildību par iekārtas bojājumiem pārsūtīšanas laikā, klientam pie-nācīgi neiepakojot sūtījumu.
4. Piegādātājuzņēmums ir atbildīgs par visiem izdevumiem, kas saistīti ar bojātās iekārtas daļu nomaiņu un darbu. 3 gadu garantijai ir pakļauti šādi nosacījumi:

a) lekārta, kas ir izmantota atbilstoši lietošanas instrukcijai, kas pievienota šai iekārtai.
b) Ja ir pieprasīts šīs garantijas remonts, iekārta tiks apmainīta, transportēšanas izdevumus sedzot no Esselte. Esselte neatbild par celā pazaudētām vai bojātām iekārtām.
c) Garantija nav derīga, ja iekārta ir bojāta nelaimes gadījumā, nepareizas lietošanas, pārveidošanas vai nolaidīgas rīcības gadījumā.
d) Tāpat Esselte neatbild par iespējamiem zaudēju-miem, kas cēlušies jebkāda veida nozaudēšanas vai izdevumu nesegšanas gadījumos, ar to radītām sekām, vai paviršu attieksmi pret darba rīku vai tā piederumiem.
e) Šī garantija neietekmē jūsu likumā noteiktās patērētāju tiesības.

Piezīmes

Gerbiamasis kliente