comBIND 500e - Bindownica LEITZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI comBIND 500e LEITZ

PL Instrukcja obsługi....89 Gwarancja....93

Dziękujemy za zakup bindownicy produkcji firmy Leitz. W celu zapoznania się z właściwym sposobem użycia urządzenia, proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Proszę nie przekazywać urządzenia bez niniejszej instrukcji.

Treść

Wskazówki dot. bezpieczeństwa....89

Jakie materiały mogę dziurkować?......89

Zalecana wielkość grzbietów i głębokość dziurkowania ..89

Elementy funkcjonalne bindownicy comBIND 500e.....90

Rozpakować i ustawić urządzenie .....90

Dziurkowanie i bindowanie grzbietami plastikowymi....91

Dziurkowanie 92

Usuwanie problemów 92

Konserwacja i czyszczenie 92

Dane techniczne 92

Informacje dotyczące ochrony środowiska....93

Gwarancja 3 letnia....93

Jakie materiały mogę dziurkować?

Papier – można dziurkować jednocześnie do 28 kartek papieru 80 g/m² (taką wagę ma normalny papier do kopiowania). Jeżeli papier jest cieńszy, można dziurkować równocześnie więcej kartek. Jeżeli papier jest grubszy, można dziurkować równocześnie mniej kartek.

Folie przeźroczyste (okładka z przodu) – równocześnie można dziurkować do dwóch folii 0,2 mm. Nie dziurkować folii razem z papierem lub okładką tekturową.

Tektura (okładka z tyłu) – okładki tekturowe należy dziurkować oddzielnie. Nie należy dziurkować ich razem z folią przeźroczystą lub kartkami dokumentu.

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

- Niniejsze urządzenie zostało skonstruowane do dziurkowania papieru i folii z tworzywa sztuczne-go oraz bindowania takich materiałów grzbietami plastikowymi. Proszę używać go wyłącznie w tym celu zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi.

Dla ochrony przed porażeniem prądem

• Sprawdzić, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada danym na tabliczce znamionowej.
• Urządzenie może być zasilane tylko z prawidłowo uziemionego gniazdka.
• Nigdy nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia gniazdka, sznura sieciowego lub wtyczki.
• Sznur sieciowy ułożyć tak, aby nie był pozwijany i nie można było się o niego potknąć.
• Chronić urządzenie przez dużą wilgotnością powietrza, wodą i innymi substancjami ciekłymi.
• W przypadku, gdy nie używa się urządzenia oraz przed czyszczeniem, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie naprawiać uszkodzonego urządzanie we własnym zakresie, lecz oddać do naprawy. Szczegóły dotyczące serwisu w deklaracji gwarancyjnej.

Podstawowe środki bezpieczeństwa

• Korzystać z urządzenia tylko na stabilnym, równym podłożu (np. stole)
• Dzieci muszą przebywać z dala od urządzenia – niebezpieczeństwo skaleczenia.
• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, przed dziurkowaniem usunąć części metalowe (zszywki itd.) z kartek i regularnie opróżniać pojemnik na ścinki.
• Nie używać żadnych dodatkowych części, które nie są dopuszczone przez producenta.
• Stosować tylko oryginalne akcesoria firmy Leitz.

Zalecana wielkość grzbietów i głębokość dziurkowania

Tabela pokazuje odpowiedni rozmiar grzbietu i głębokość marginesu dla określonej ilości kartek.

Elementy funkcjonalne bindownicy comBIND 500e

Ⓐ Sznur sieciowy – Podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazdka.

⑧ Włącznik sieciowy (I/O) – Do włączania i wyłączania urządzenie. Po skończonej pracy wyłączać urządzenie, aby nie pobierało prądu.

© Bezpiecznik topikowy – Zabezpiecza przed zwarciem/przeciążeniem. Zastępować tylko takim samym typem o takiej samej wartości znamionowej.

© Pokrywa/podpórka do papieru – Otwarta pokrywa służy jako podpórka do papieru dla ułatwienia dziurkowania.

⑤ Ruchomy ogranicznik boczny papieru – Ustawić w zależności od wielkości używanego formatu papieru: A4, list USA lub A5.

⑤ Szczelina do dziurkowania (z przodu) – Do wprowadzania kartek, które mają być przedziurkowane – 2 otwory.

© Szczelina do dziurkowania (z tyłu) – Do wprowadzania kartek, w których ma być wykonanych 21 dziurek do bindowania grzbietem plastikowym.

H Regulator głębokości marginesu dziurkowania – Dostosować do rozmiaru używanego grzbietu. Właściwie wybrany margines ułatwia przewracanie kartek.

① Włącznik operacji dziurkowania – Rozpoczyna proces dziurkowania.

③ Mechanizm bindujący – Otwiera i zamyka plastikowy grzbiet poprzez uruchomienie dźwigni bindującej Ⓗ.

© Wskaźnik – Pokazuje, jaki rozmiar grzbietu potrzebny jest dla ilości bindowanego papieru.

L Dźwignia bindująca – Wprawia w ruch mechanizm bindujący ⑦, który otwiera i zamyka grzbiet.

M Pojemnik na ścinki – Dla uniknięcia uszkodzenia silnika i noży dziurkujących pojemnik należy regularnie opróżniać.

Rozpakować i ustawić urządzenie

1. Zakres dostawy

- Ostrożnie rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy nie zostało ewentualnie uszkodzone w czasie transportu.

4

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej, jeżeli widoczne są uszkodzenia lub jeżeli napięcie w sieci elektrycznej nie jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

- Karton powinien mieć następującą zawartość: - bindownicę comBIND 500e, - początkowy zestaw różnych grzbietów i okładek, - niniejszą instrukcję obsługi.

- Opakowanie zachować przynajmniej do końca okresu gwarancji.

2. Urządzenie ustawić i podłączyć

- Ustawić urządzenie na stabilnym, równym podłożu w pobliżu gniazdka (na przykład na stole).

- Podłączyć sznur sieciowy Ⓐ do gniazdka w taki sposób, by nie można się było o niego potknąć.

- Otworzyć pokrywę (podpórkę papieru) ⑭.

- W celu włączenia urządzenia przycisnąć włącznik sieciowy B. Dla ochrony przed korozją noże dziurkujące zostały naoliwione w czasie produkcji.

- W celu oczyszczenia noży proszę kilkakrotnie wykonać operację dziurkowania używając starego papieru.

Urządzenie jest teraz gotowe do użytku.

Dziurkowanie i bindowanie grzbietami plastikowymi

1. Przygotowanie

• Dostosować ogranicznik boczny papieru Ⓔ do formatu używane-go papieru.
• Ustalić potrzebny rozmiar grzbietu: Kartki przeznaczone do bindowania (włącznie z okładką przednią i tylnią) przyłożyć do wskaźnika Ⓚ i odczytać rozmiar grzbietu.

W tym celu można skorzystać także z tabeli na str. 89.

- Ustawić głębokość marginesu dziurkowania Ⓗ odpowiednio do rozmiaru grzbietu.

2. Włożyć i otworzyć grzbiet

• Umieścić plastikowy grzbiet w mechanizmie bindującym ⑨ tak, aby strona, którą należy otworzyć była zwrócona do góry.
• Przyciągnąć dźwignię bindującą Ⓛ tak daleko do siebie, aż grzbiet będzie wystarczająco otwarty, by można było wygodnie umieścić w nim kartki.

3. Dziurkowanie

Wskazówka: Proszę przetestować dziurkowanie na pustej kartce papieru przed przedziurkowaniem oryginału.

Uwaga! Dla uniknięcia uszkodzenia mechanizmu do dziurkowania i silnika, usunąć z kartek wszystkie części metalowe (zszywki itd.). Nie dziurkować jednocześnie więcej niż 28 kartek papieru 80 g/m² lub dwie folie przeżroczyste 0,2 mm. Regularnie opróżniać pojemnik na ścinki Ⓜ.

• Umieścić kartki w tylnej szczelinie Ⓖ.
• Przycisnąć włącznik operacji dziurkowania ①.
• Wyjąć przedziurkowane kartki.

4. Włożyć przedziurkowane kartki

- Włożyć przedziurkowane kartki do otwartego grzbietu. Teraz można dziurkować kolejne kartki (krok 3) i umieszczać je w grzbiecie.

5. Wyjąć zbindowany dokument

• Przesunąć dźwignię bindującą ⑤ do tyłu w celu zamknięcia grzbietu.
• Wyjąć zbindowany dokument.

- Dostosować ogranicznik boczny papieru do formatu używanego papieru.

Uwaga! Aby uniknąć uszkodzenia mechanizmu do dziurkowania oraz silnika, nie dziurkować jednocześnie więcej niż 28 kartek papieru 80 g/m². Regularnie opróżniać pojemnik na ścinki Ⓜ.

- Umieścić kartki w przedniej szczelinie Ⓕ.

- Przycisnąć włącznik operacji dziurkowania ①.

- Wyjąć przedziurkowane kartki.

Usuwanie problemów

Problem Rozwiązanie
Strony zbindowanegodokumentu żle się przewracają.	Ustawić głębokość marginesu dziurkowania Ⓗ odpowiednio do używanego rozmiaru grzbietu.
Urządzenie wydaje sygnał alarmowy.	Natychmiast opróżnić pojemnik na ścinki Ⓜ, aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu do dziurkowania i silnika.
Urządzenie nie dziurkuje po naciśnięciu włącznika operacji dziurkowania.	Sprawdzić czy:nie trzeba opróżnić pojemnika na ścinki Ⓜ.urządzenie jest włączone do gniazdka przewodzącego prąd i czy włącznik sieciowy Ⓑ jest włączony.czy nie przepalił się bezpiecznik Ⓐ. Jeżeli bezpiecznik się przepalił, postępować zgodnie z dalszą instrukcją.
Przepalił się bezpiecznik Ⓐ.	Wymienić bezpiecznik na bezpiecznik tego samego typu. W przypadku ponownego przepalenia się bezpiecznika, przekazać urządzenie producentowi do naprawy. Nie próbować używać urządzenia z innym bezpiecznikiem niż bezpiecznik podany na urządzeniu.

Konserwacja i czyszczenie

• Aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu do dziurkowania i silnika, regularnie opróżniać pojemnik na ścinki Ⓜ.
• Nie naprawiać uszkodzonego urządzenia we własnym zakresie, lecz oddać do naprawy. Szczegóły dotyczące serwisu w deklaracji gwarancyjnej.
• Przy czyszczeniu obudowy wyciągnąć wtyczkę urządzenia z gniazdka i przetrzeć zewnętrzną część obudowy wilgotną szmatką. Nigdy nie używać środków chemicznych do czyszczenia.

Dane techniczne

Tryb pracy elektryczny
Format papieru A4, list USA lub A5
Noże dziurkujące 21 prostokątnych (US-pitch), 2 okrągłe
Głębokość marginesu dwuprogowa (2,5/4,5 mm)
Maks. ilość dziurkowanych kartek 28 kartek papieru (80 g/m)	2) lub 2 folie przeźroczyste (0,2 mm)
Rozmiar grzbietów 6–51 mm (do 500 kartek)
Napięcie sieciowe 220–240 V AC, 50 Hz
Moc pobierana 370 W
Waga netto	17 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	450 mm x 550 mm x 170 mm

Informacje dotyczące ochrony środowiska

- Wytworzenie zakupionego urządzenia wymagało pozyskania i zużycia zasobów naturalnych. Może ono zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia i środowiska.

- Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska tymi substancjami oraz zredukować zużycie surowców naturalnych, zachęcamy do korzystania z odpowiednich programów zwracania starych urządzeń i materiałów eksploatacyjnych. Takie programy umożliwiają rozsądną utylizację lub recykling większości materiałów pozyskanych ze zużytych urządzeń.

- Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na urządzeniu przy pomina o naszej proście o korzystanie z opisanych programów.

- Aby uzyskać więcej informacji o programach zbierania, utylizowania i recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi lub regionalnymi władzami odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami.

- Możesz także zwrócić się do nas po więcej informacji na temat wpływu naszych produktów na środowisko naturalne.

Gwarancja 3 letnia

Urządzenia LEITZ są sprzedawane z 3-letnią gwarancją na następujących warunkach:

1. Gwarancja obejmuje wszystkie uszkodzenia, wady materiału i wady produkcyjne przez okres 3 lat od daty zakupu.
2. Żadna reklamacja nie zostanie uznana bez jej szczegółowego, pisemnego zgłoszenia przez klienta, zawierającego opis powstałego problemu i potwierdzonego rachunkiem z datą zakupu.
3. Reklamowane urządzenia muszą być dostarczone do Esselte lub autoryzowanego serwisu w oryginalnym opakowaniu. Za uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego opakowania w trakcie transportu od klienta Esselte nie odpowiada.
4. Producent pokrywa koszty wszystkich części i nakładu pracy wymaganych w celu naprawy urządzenia. Gwarancja na 3 lata podlega następującym warunkom:

a) Urządzenie LEITZ używane było zgodnie z dostarczoną wraz z nim instrukcją obsługi.
b) W przypadku konieczności skorzystania z gwarancji, urządzenie należy dostarczyć na koszt nabywcy do Esselte lub punktu serwisowego. Esselte nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w czasie transportu.
c) Gwarancja nie obowiązuje, jeżeli uszkodzenia powstały na skutek wypadku, nieprawidłowego używania czy lekceważenia zaleceń.

Data zakupu:

Model / Nr seryjny:

Firma:

Osoba odpowiedzialna:

Adres firmy:

Telefon /Telefax:

Dostawca bindownicy:

ESSELTE POLSKA SP. Z O.O.

Biuro Handlowe Serwis w Warszawie

Ul. Domaniewska 41 ul. Ogrodowa 31/35

02-672, Warszawa 00-893 Warszawa

POLAND POLAND

Tel.:[phone] Tel. [phone]

Fax: [phone]

Uwagi