AF 30 - Luftrenare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftrenare
Märke	Kärcher
Modell	AF 30
Mått (L x B x H)	260 x 260 x 480 mm
Vikt	5,8 kg
Strömförsörjning	24 V DC (medföljande nätadapter)
Märkeffekt	36 W
Förbrukning i standby	< 0,5 W
Maximal användningsyta	30 m²
Maximalt luftflöde	320 m³/h
Ventilationsnivåer	5 (manuell + automatisk)
Filter: effektivitet (0,3 μm)	99,95 %
Filterlivslängd	Upp till 3000 timmar (beroende på användning)
Huvudfunktioner	Automatiskt läge, ECO-läge, standby-läge, timer (max 12 h), låsning av kontrollpanel, PM2.5-display med färgkod
Luftkvalitetssensor	Fina partiklar PM2.5
Underhåll och rengöring	Torka av med en mjuk, torr trasa; byta filter (packa upp före första användning)
Säkerhet	Låsning av kontrollpanel (barnskydd), automatisk avstängning med timer, koppla bort före underhåll
Medföljande tillbehör	Nätadapter AF 30, filter (i apparaten)
Garanti	Enligt landets villkor, kontakta återförsäljaren

Vanliga frågor - AF 30 Kärcher

Hur packar man upp och installerar filtret för första gången?

Öppna båda filterlocken med hjälp av det infällda handtaget, ta bort de förpackade filtren, packa upp dem och sätt tillbaka dem. Sätt tillbaka locken. Anslut nätadaptern och slå på apparaten.

Vad betyder färgerna på PM2.5-displayen?

Blå: bra kvalitet (0-60 µg/m³), gul: medel (61-120), röd: dålig (>120). Apparaten anpassar automatiskt ventilationen därefter.

Hur aktiverar man standby-läget och vad gör det?

Tryck på standby-knappen. Fläkten går på lägsta nivå för mycket tyst drift. Alla displayer släcks efter 10 sekunder. För att avsluta, tryck på valfri knapp förutom På/Av.

Hur låser man kontrollpanelen för att undvika oavsiktliga inställningar?

Tryck på låsknappen i 3 sekunder. För att låsa upp, tryck igen i 3 sekunder.

När ska filtret bytas och hur återställer man det?

Filtret ska bytas efter 2500 till 3000 timmar, eller tidigare om apparaten blir bullrig eller luktar illa. Efter byte, tryck på filteråterställningsknappen i 3 sekunder.

Vad gör man om apparaten inte slås på?

Kontrollera eluttaget och säkringen. Anslut adaptern till ett annat uttag. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur ställer man in timern?

Tryck flera gånger på timer-knappen för att välja önskad tid (max 12 h). Apparaten stängs av automatiskt vid slutet. För att avbryta, ställ in på '0'.

Vad är skillnaden mellan ECO-läge och standby-läge?

I ECO-läge släcks skärmen för att spara energi men fläkten kan gå på vilken nivå som helst. I standby-läge går fläkten på lägsta nivå och alla displayer släcks.

Kan jag använda apparaten i ett badrum?

Nej, apparaten får inte användas i fuktig miljö eller vid hög temperatur. Använd endast i ett torrt rum inomhus.

Hur rengör man luftrenaren?

Stäng av och koppla bort apparaten. Torka av höljet med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller vatten. Sänk aldrig ner apparaten eller adaptern i vatten.

BRUKSANVISNING AF 30 Kärcher

• Lásning: Tryk på knappen 3 sek.
• Oplásning: Tryk på laseknappen i 3 sek.

Indstilling at timeren

Etter 10 sekunder slukkes och kontrollknappen for sovemodus.

Elektrisk stot utgjor livsfare

Tillbehör och reservdilar. 46

Leveransensomfattning 46

Garanti. 46

Beskrivning av maskinen. 47

Första idrifttagningen. 47

Manovrering 47

Transport och lagring. 48

Skötsel och unterhäll 48

Hjälp vid störningar. 49

Tekniska data 50

Allman information

Läsigenom och följenna bra克斯anvis- ning i original och kapitlet Sakerhetsin- formation innan du anvander maskinen forforsta gangen.Folj anvisiningarna.

• Varnar om en omedelbart überhängande fara som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

VARNING

• Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda tillsvara personskador erler dödsfall.

△FÖRSIKTIGHET

• Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare persorskador.

OBSERVERA

• Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Allman sakerhetsinformation

FARA. Maskinen fär endast anslutas till växelström. Den spanning som anges på typskylten maste stämma overens med stromkällans spanning. Ta aldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer.

• Kvävningsrisk. Häll forpackningsfolier utom räckhall for barn. - Det ar forbjudet att använda maskinen i explosionsfarliga områden.

VARNING · Personer med nedsatta fysisk, sensoriska aller mentala egenskaper aller med bristande erfarenhet och kunskap far endast anvanda maskinen om de befinner sig under uppsikt aller har instruerats om hur maskinen anvands paett saker tatt och om de risker som ar forknippade med anvandningen av maskinen. Barn over 8 ar far anvanda maskinen om en person som ansvarar for deras sakerhet haller dem under uppsikt, instruerar dem i hur maskinen anvands och forklarar vilka risker som ar forknippade med anvandningen av maskinen. Barn far inte leka med den har maskinen. Hall uppsikt over barn for att vara saker pa att de inte leker med maskinen. Barn far rengora och underhalla maskinen om de halls under uppsikt. Kontrolera fore varje anvandning att natanslutningsledningen och natkontakten inte ar skadade.

En maskin med skadad natanslutningsledning fär inte användas. Lät auktoriserad kundtjänst/fackkunnig elektriker omedelbart byta ut en skadad natanslutningsledning. Stäng av encheten fore alla rengörings- och underhällarsbeten och dra ur nätkontakten.

FORSIKTIGHET. Dra inte ut natakontaken ur vagguttaget med kabeln. Lat endast auktoriserade servicetekniker reparera, montera reservdilar och utfora arbenen pa elektriska komponenter. Luftinslappet och lustutslappet far inte tackas over. Stang av maskinen after alla arbenen och dra ur natakontaken. Placera inte enheten i narhen av varmekallor. Enheten kan inte ersatta luftning. Maskinen maste sta pa et plant, stabilt underlag. Anvand endast tillbehör och reservdilar som har godkants av tillverkaren. Original-tillbehör och originalreservdilar garantar er saker och störningsfri drift av maskinen. Anvand inte maskinen i fuktig miljö eller i rum med hog omgivningstemperatur, t.ex. badrum.

Avsedd användning

Använd endast maskinen som luftrenare enligt beskrivningarna och sakerhetsforeskrifterna i den har bruksanvisingen.

• Maskinen ar avsedd att användas som luftrenare.
• Maskinen ar avsedd for privat och yrkesmagg användning.
• Maskinen arendast avsedd att anvandas inomhus.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Avfalls hantera forpackninger på att miljövänligt satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller ota vardefulla ätervinningsbara material och komponenter sasom engangsbattery, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig an

vändning eller felaktig avfallschantering kan utgöra en potentiell risk for manniskors halsa och for miljon.

Dessa komponenter ar dock nödvändiga for att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som Märkts medenna symbol far inte kastas i hushallssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och originalreservdilar, sä att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad.

Information om tillbehör och reservdilar finns paa www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning ar avbildad pa forpack- ningen. Kontrollera att innehallet leveransen ar fullstandigt. Kontakta din forsaljare om nagot tillbehor saknas aller om det finns transportskador.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under Förutsättning att det orsakats avett material- ellert tillverkningsfel. I fragor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället erler närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan for adress)

Beskrivning av maskinen

Bilder se grafiksida.

Bild A

1Manoverknappar
②Displayfalt
3Manoverknapp maskin pã/av
4 Manoverknapp for flaktsteg
5 Manoverknapp/displayindikering for autolage pa/av
6 Manoverknapp for ECO-lage pa/av
7 Manoverknapp/displayindikering for vilolage pa/av
8 Manoverknapp/displayindikering for Funktionslas
9 Manoverknapp/displayindikering for timer
10 Manoverknapp for filteraterstallning
①Displayindikeringavtemperaturi°C
⑫Displayindikering av tidsstyrd status start/avstäng- ning
⑬Displayindikering av fläktniva
14Displayindikering av PM 2,5 luftkvalitetsindex (sif-fer-/fargindikering)
15 Displayindikering for relativ fuktigkeit
16Displayindikering av filterlivslängd
⑦ Luftkvalitetsgivare
(18)Anslutning for kraftpaket AF 30
19 Anslutningskabel AF50
20 Styrvalsar AF50 (4x)
② Filterlock
22Filter
23Natadapter AF30

Hanvisning

Funktionsinställingarna ar endast möjliga via manöverknapparna och inte via displayindikeringarna.

Första idrifttagningen

Färe Första användingen maste finfiltren, som redan ar insatta i encheten, packas upp.
1. Oppna de tvá filterlocken à det infällda handtaget och ta av dem med bada händerna.
Bild B
Bild C
2. Ta bort de forpackade filtren fran huset genom att dra i flikarna.
Bild D
3. Packa upp filtren. Bild E
4. Satt in de uppackade filtren. Bild F
5. Satt i filterlocken med bada händerna. Bild G
6. Parkera maskinen pa ett jamt underlag. Se till att halla ett avstand pa 0,30 m vid varje sida. Bild H
7. Kontrollera att tillufts- och luftutloppssöppningarna in- te ar blockerade.

Hanvisning

Stall inte apparaten på heta ytor aller nara element. Lat inte vätskor aller externt material (t.ex. metallforemal) tränga in i apparaten.

1. AF 30: Anslut natalens maskinkontakt till maskinen.

Anslut natalens naktakt till vagguttaget.

AF 50: Anslut maskinens naktakt till vagguttaget. Bild I

Maskinen ar klar att anvanda

Hänvisning

Vi rekommenderar att apparaten fär vara igang over natt vid forsta tillfallet sa att en grundrening av ditt rum uppnås.

Hänvisning

For tabellen med displaysymboleras timinformation for filterlivslängden, se

Manövrering

Slå pa/stänga av maskinen

1. Slå pa maskinen: Tryck pa pa-/av-knappen pa maskinen.

Bild I

Maskinen startar automatiskt.

Hanvisning

Efter paslagning tands indicatorerna och knapparna pa manoverpanelen kortvarigt. Den integrader luftkvalitetsgivaren mater automatiskt luftkvaliteten i rummet.

1. Foljande Funktioner kan t.ex.stallas in via manoverknapparna after behov:

Flaktsteg
Autoläge
ECO-lage
Vilolage
- Lasa manöverpanellen
- Timer
- Aterställa filter

1. Stänga av maskinen: Tryck på på-/av-knappen på maskinen.

Manoverpanelens indicatorer och knappar slocknar.
Maskinen ar avstangd.

Stalla in flaktsteg

Beroende på luftkvaliteten kan flaktsteget stallas in manuellt i steg 1, 2, 3, 4 eller 5. Vid dialig luftkvalitet, t.ex. for att filtrera bort rok, bor flakten g a med hogsta hastighet (steg 5) i 15 - 20 minutes.

Hänvisning

Häll fönster och dorrar stängda for att effektiv rengörä luften nar luftrenaren ar paskagen,

Symbol for flaktstegets manoverknapp:

Tryck pa manoverknappen for flaktsteg tills onskat steg uppnas.

Det valda flaktsteget visas pa manoverpanelen.

Hänvisning

När flaktsteget valjs manuellt visas det valda steget i 3 sekunder på displayen innan vardena for PM 2,5-indexet visas igen.

Stalla in autolage

I automatiskt lage staller luftrenaren in lampligt flaktsteg (steg 1, 2, 3, 4, 5) beroende på luftkvaliteten.

Om t.ex. luftkvaliteten ar dalg stalls flaktsteget automatiskt in hogre.

Symbol for manöverknapp och displayindikering für autoläge:

Tryck pa manoverknappen for autolage. Det automatiska laget slas pa aller av.

Stalla in ECO-/energisparfungtion

Slá pá/av energisparláget

Symbol for manovernapp och displayindikering for ECO-/energisparlage

Maskinen ari arbetsläge:

Tryck pa manoverknappen for ECO-lage. Maskinen vaxlar till energisparlauge, displayen slacks.

Maskinen ar i energisparlaje:

Tryck pa manoverknappen for ECO-lage. Maskinen vaxlar till arbetslage, displayen tands.

Stalla in viloläge

I viloläge gär fläkten med lagsta hastighet och därfor mycket tyst.

Tryck pa manoverknappen for vilolage. Vilolaget slas pa uller av.

Symbol for manöverknapp och displayindikering für viloläge:

Hänvisning

När man trycker på manöverknappen für viloläge släcks alla displaysymboler (utom viloläge).

Efter 10 sekunder slacks aven manoverknappen for vilolage.

For att avsluta vilolaget kan valfri manoverknapp (utom pa-/av-knappen) tryckas in.

Lasa / lasa upp manoverpanelen

For att forhindra oavsiktiga andringar i installingarna, t.ex. av barn eller husdjur, kan manoverpanelen lasas. Symbol for manovernapp och displayindikering for att lasa manoverpanelen:

• Lås: Tryck på knappen i 3 s.
• Lås upp: Tryck på lasknappen i 3 s.

Stalla in timer

Timern kan stallas in pa onskad drifttid (max. 12 h). När den installda tiden har forflutit stangs maskinen av automatiskt. Flakthastigheten kan andras nar som helst. Symbol for manoverknapp och displayindikering for ti-mer:

• Tillkoppling: Tryck upprepade ganger pa manoverknappen for timer tills onskad drifttid uppnas. Den installda drifttiden visas pa displayen.
  Stanga av: Tryck pa manoverknappen for timer tills displayen visar "0". När den ar installd pa "0" avbryts timerfungtionen.

Utföra filteräterställning after filterbyte

När filtrens driftid har forflutī maste filtren bytas. För yterligare information, se kapitel Byt filter Symbol für filteräterställingens manöverknapp:

Indikering PM 2,5 luftkvalitet

K concentrationen av partiklar (PM 2,5) visas numeriskt i enhances g / m^3 . Dessutom anvands ett fargindex for att informera om luftkvaliteten:

PM 2,5 Luftkvalitet Färg
0 - 60 Bra Blå
61 - 120 Mättlig Gul
>120	Dálig Röd

Transport och lagring

△FÖRSIKTIGHET

Bristande hansyn till vikt

Risk for personskador och materialskador

Ta hansiyn till maskinens vikt vid transport och forvaring.

Enheten far endast forvaras i torra utrymmen inomhus.

Skötsel och unterhäll

Rengöring

△FARA

Livsfara p.g.a. elektriska stotar

Vätskor kan leda elektricitet och orsaka allvarliga ell dödliga skador.

Dra alltid ut natalden ur vagguttaget fore rengoringsoch underhallsarbeten.

Sank aldrig ner maskinen eller natalen i vatten.

Rengör aldrig maskinen aller nätdelen med vätskor.

1. Stäng av maskinen.
2. Dra ut nattelen ur vagguttaget.
3. Torka av maskinen med en mjuk och torr trasa. Använd inte slipande eller fratande rengöringsmedel.

Byt filter

Filtret skya bytas senast after 2500 - 3000 timmars drifttid. Annu tidigare om maskinen later Hogre, en obehagliguktkommen ut fran maskinen (filtret)ller det syns att filret ar smutsigt. Om filtres livslängd ar mindre an 150 timmar blinkkar symbolen pa displayen (blinkfrekvens 2x/sekund)for att paminna dig om behovet av att byta filter.

Beroende på livslängd visas följande antal symboler:

Indikering av filtrets livstid (h)
2501 - 3000	- - - - - -
2001-2500	- - - - - -
1501-2000	- - - - - -
1001-1500	- - - - - -
501-1000	- - - - - -
1-500	- - - - - -

1. Stäng av maskinen och dra ut nätdelen resp. nätkontakten ur vagguttaget och maskinen. Bild J
2. Oppna de tvá filterlocken à det infällda handtaget och ta av dem med bàda händerna.
   Bild B
   Bild C

3. Ta bort filtren fran huset genom att dra i flikarna. Bild D

4. Packa upp de nya filtren. Bild E

5. Satt in de uppackade filtren.

Bild F

1. Satt i filterlocken. Bild G

2. Anslut natalen till maskinen och vagguttaget.

3. Starta apparaten.

a For att aterstalla filtret (reset), tryck pa symbolen

Bild K

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan atgärda pa egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek-samma fall ell er vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Fel Orsak Åtgård
Det går inte att starta ma-skinen	Ingen elektrisk spänning	● Kontrollera vagguttaget och särkingen till strömförsörjningen. ● Sätt nätdelens kontakt i ett annat vaggutag.
	Nätdelen defekt	● Kontakta kundtjänst für att byta ut nätde-len.
	Maskinen defekt ● Kontakta kundtjänst.
Display blinkar och ma-skinen startar inte	Filterlocket ar inte korrekt isatt	● Sätt i filterlocket korrekt och se că till att fil-tren sitter korrekt.
Luftflödet ar reducerat	Filter igensatt	● Byt filter, se kapitel Byt filter.
	Filter inte uppackat	● Packa upp filtret, se kapitel Första idrifttag-ningen.
	Fläktsteg for lågt	● Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt-steg.
	Luftutloppet ar blockerat	● Ta bort främande foremål.
Luktelimining ineffek-tiv	Dálig kvalitet i omgivningsluften	● Oppna fönstret für att föbätra ventilatio-nen.
	Filtret har föbrukats eller har anvænts for进展情况	● Ersätta filtret.
	Fläktsteg for lågt	● Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt-steg.
dálig luftkvalitet	Fläktsteg for lågt	● Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt-steg.
	Drag	● Stäng fönster och dorrar Near maskinen ar i drift.
	AF 30: Rumsstorlek betydligt over 30 m2	● Var uppmärksam på den maximala rums-storleken.
	AF 50: Rumsstorlek betydligt over 50 m2	● Var uppmärksam på den maximala rums-storleken.
	Luftslits på maskinen ar blockerad	● Håll erforderliga avständ till maskinen. ● Lagg inget på maskinen.
	Filterinte uppackat	● Packa upp filtret, se kapitel Första idrifttag-ningen.
	Filtret ar igensatt erller förørenat.	● Byt filter, se kapitel Byt filter.

Tekniska data

	AF 30 AF 50
Elanslutting
Nätspänning V	DC24V	220-240
Fas ~ 1 1
Nätfrekvens Hz 50-60		50-60
Märkeffekt	W	36	50
Standby	W	< 0,5	< 0,5
Effektdata maskin
Maximalt luftflöde	m³/h	320	520
Användningsyta	m²	* 30	* 50
Filtereffektivitet vid 0,3 μm		99,95%	99,95%
Maximal filterliveslangd (be- h 3000 roende på miljö)		3000
Ventilationsteg		5 5
Mätt och vikter
Vikt kg	5,8	7,7
Längd x bredd x höjd	mm	260x260	290x290
		x480	x560
Miljöförhällanden
Omgivande temperatur	°C	-10 °C	-10 °C
		+40 °C	+40 °C
Fastställda varden enligt EN 60335-2-69
Lydtrykksnivå	dB(A)	26-51	29-53

• Vid 3 m takhojd och 3-faldig luftväxling per timme Med forbehäll for tekiskaändringar.

Sisaltö