BCA1200 - Multiverktyg EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BCA1200 EGO

SE Tillsats for busktrimmer 86

FI Raivaussahalisösa 96

A VARNING! Alla reparationer bocr utforas av en kvalificerad servicetekniker for att upratthalla produktens sakerhet och driftssakerhet.

SAKERHETSSYMBOLER

Sylfet med sakerhetssymboler ar att fasta din uppmarksamhet pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och deras betydelse ber uppmarksammas noga och forstås. Själva varningssymboler kan dock inte forebygga nagon fara. De instruktioner och varningar som de hanvisar till kan aldrig ersätta lampliga olycksforebyggande atgarder.

A VARNING! Se till att lasaigenom och forsta alla sakerhetsinstruktioner i brauksanvisningen, inklusive alla varmingssymboler sasom "RISK", "VARNING" och "VAR FORSIKTIG", innanprodukten tasi bruk. Underlatenet att folja alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstot, brand och/eller svar personskada

YMBOLERNAS BETYDELS

SÄKERHETSRELATERAD VARNINGSSYMBOL: Betecknar RISK, VARNING ellER VAR FÖRSIKTIG.

Kan forekomma i samband med andra symboler aller piktogram.

WARNING! Arbete med eldrivna verktyg kan medfora att frammande foremål slungas upp i ögonen vilket kan orsaka svára ögonskador. Ta alltid på dig skyddsglasogon erler skyddsglasogon med sidoskydd och vid behov ett komplettn ansiktsskydd innan du börjar arbeta med eldrivna verktyg. Vi rekommender att använda en Bred skyddsmask ovanpå glasogon erller vanliga skyddsglasogon med sidoskydd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

På denna sida anges sakerhetssymboler som kan forekomma på Produkten. Alla instruktioner som anges paenheten bør granskas, forstås och foljas innan du forsoker montera och anvanda den.

	Säkerhets- varning	Indikerar en potentiell risk für personskador.
	Läsigenbruksanvis- ningen	Användaren bör lasaigenom och Förstå braupsanvisningen innanprodukten tas i bruk För att minska risken für personskada.
	Använd skydds-glasögon!	Ha alltid på dig skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och ett komplett ansiktsskydd under arbete medenna produit.
	Använd hörsel-skydd	Använd alltid bullerskydd (öronproppar eller hörsel-käpor) für att skydda din hörsel.
	Använd skydds-hjälm	Använd en godkönd skyddshjälm für att skyddahuvudet.
	Använd skydds-handskar	Skydda dina händerr med handskar när sägen och sāgkedjan hanteras. Kraf-tiga och halkfria handskar forbättrar ditt grepp och skyddar dina händerr.
	Använd skyddsskor	Använd halkfria skyddsskor vid användning avenna utrustning.
30cm	Klippbredd	Max. skärbredd für busk-trimmern
	Var försik-tig med maskinenskastbenä-genhet	Varna användaren für faran med maskinens kastbenä-genhet.

Rikoschett	Slungade objekt kan ri-koschettera och resultera i personskador eller skada på egendom.
Häll obe-höriga på avständ	Se till att övriga personer och husdjur häller ett avständ på minst 15 meter från busktrimmern;när den används.
Inga runda skärblad	Montera inte runda skär-blad.
Fär inte utsättas for regn	Använd inte i regn och lämna inte heller utomhus;när det regnar.
CE	Denna produkt är i enlighemed gällande EC-direktiv.
WEEE	Förbrukade elektriskaprodukter fär inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktorisarad Återvinningsstation.
Brus	Garanterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner for omgivningen enligt EU-di-rektivet.
V Volt Spänning
mm Millimeter Längd erler storlek
cm Centimeter Längd erler storlek
kg Kilogram Vikt

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÜR MOTORDRIVNA VERKTYG

A VARNING! Läsigenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta motordrivna verktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador. Spara alla varningar och instruktioner for fremtida bruk.

Termen "motordrivet verktyg" i varninger avser ditt stromdrivna (med stromkabel) motordrivna verktyg eller batteridrivna (utan stromkabel) motordrivna verktyg.

SAKERHET I ARBETSOMRADET

Häll arbetsomrdet rent och väl upplyst. Oordnade eller mörka omränden kan orsaka olyckor.
Anvand inte motordrivna verktyg i explosiva miljoer som t.ex. i narvaron av brandfarliga vatskor, gaser aller damm. Motordrivna verktyg bildar gnistor som kan antanda damm eller angor.
Häll barn och äskådare på avständ nar att motordrivet verktyg används. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen.

PERSONLIG SÄKERHET

Var uppmarksam och observant somt anvand sunt fornuft nar du anvanderett motordrivet verktyg. Anvand inte ett motordivet verktyg om du ar trott ell under paverkan av droger, alkohol ell medicin. Ett ogonblicks ouppmarksamhet kan leda till allvarlga personskador
Anvand personlig skyddsutrusting. Anvand alltid skyddsglasogon. Om skyddsutrusting som t.ex. ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjalm och horselskydd anvands minskas risken for personskador.
- Forhindra oavsiktlig start. Sakerställ att strombrytaren ar i av-laget innan en stromkälla och/eller batteripacket ansluts, som när verktyget plockas upp. Att bärä det motordrivna verktyget med fingret på strombrytaren eller verktyg som ar paslagna inbjuder till olyckor.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan det motordrivna verktyget slas pa. En skruvnyckel eller attinställningsverktyg som lamnas pa en roterande del av verktyget kan resultera i personskador.
- Undvik att sträcka ut dig. Häll att gott fotfäste och balans vid alla tillfällen. Det ger dig bättre kontroll over det maskindrivna verktyget i övändte situationer.
- Använd korrekta kläder. Använd inte lösst sittende kläder aller smycken. Häll här, kläder och handskar borta frän de rörliga delarna. Lösst sittande kläder, smycken och langt här kan fastna i de rörliga delarna.
- Om enheter for anslutning av dammuppsamlare finns tillgangliga, se till att de ar anslutna och anvands pa korrekt satt. Anvanding av dammuppsamlare kan minska dammlaterade faror.
Var alltid uppmarksam vid anvandning av verktyget, aven after manga anvandningstillfallen, och ignorera inte verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos handling kan orsaka allvarlga personskador inom brakdelen av en sekund.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTORDRIVET VERKTYG

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd ett korrekt motordrivet verktyg für din tillampning. Ett korrekt motordrivet verktyg utfor jobbet bättre och säkrare om det används for rätt tillampning.
  Använd inte det motordrivna verktyget om strombrytaren inte kan slås på och av. Alla motordrivna verktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farliga och mäste repareras.
  Forvara motordrivna verktyg som inte anvands utom rackhall for barn och lat inte personer som inte ar bekanta med verktyget aller dessa instruktioner att anvanda det. Motordrivna verktyg ar farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhäll motordrivna verktyg och tillbehör. Kontrollera after felinställning aller binding av rörlga delar, brott på delar och alla andra tillstand som kan pøverka Funktionen på det motordrivna verktyget. Om skadad, lamna in det motordrivna verktyget på reparation innan det används. Många olyckor berør på daliigt unterhällna motordrivna verktyg.

Häll skärverktygen vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skärkanter loper minde risk for att fastna och ar lättare att kontrollera.

Anvand det motordrivna verktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsforhällanden och det arbete som sca utforas. Om det motordrivna verktyget används for andra tillampningar an det ar avsett for kan det resultera i farliga situationer.

Häll handtagen och greppytan torra, rena och fria frän olja och fett. Halkiga handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget vid ovängtade situationer.
Häll kablar på avstand frän verktygets arbetsområde. Kablar kan vara dolda under användning av verktyget och oavsiktigt skadas.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVET VERKTYG

Ladda endast med laddaren som anges av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en specificifik typ av batteripack kan resultera i brand nar den anvands med ett annat batteripack.
Anvandendast motordrivna verktyg med avsedda batteripack. Anvandning av andra batteripack kan orsaka personskador och brand.
När batteripacket inte används,hall det borta fran metallobjekt som tex. pappersgem, mynt, nycklar,

spikar, skruvar och andra sma metallobjectk som kan bilda en anslutning fran en batterikontakt till den andra. Om batterikontakterna kortsluts kan det orsaka brännskador erler brand.

Vid felaktig använding kan vatska tränga ut fran batteriet; undvik kontakt med vatskan. Om kontakt inträffar, skölj med vatten. Uppsok dessutom lakare om vatskan fär kontakt med ögon. Vatskan som trängt ut fran batteriet kan orsaka imitationer eller brännskador.
Anvand inte ett batteripack erler verktyg som skadats ell modifierats. Skadade ell modifierade batterier kan leda till oforutsagbart uptradande som leder till brand, explosion ell risk for persokador.
- Utsatt inte batteripacket aller verktyget for eld aller extrema temperaturer. Exponering av eld aller temperaturer over 100^ kan orsaka explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket aller verktyget atanfor det temperatursomrade som anges i instruktionerna. Felaktig laddning aller vid temperaturer atanfor angivet temperatursomrade kan skada batteriet och okar risken for brand.

SERVICE

Serva ditt motordrivna verktyg hos en kvalificerad servicetekniker som endast anvander identiska utbytesdelar. Det sakerstaller att sakerheten hos det motordrivna verktygets unterhals.
- Utför aldrig service på skadade batteripack. Service av batteripackör endast utforas av tillverkaren aller auktorisade serviceverkstäder.

WARNING: Läsigenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och spekifikationer som medfoljer detta motordrivna verktyg. Underlåtenhet att folja alla instruktioner som listedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner for framtida bruk. Spara alla varningar och instruktioner for framtida bruk.

UTBILDNING

Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med kontrollemochkorrektanvandningavmaskinen.
Lät aldrig personer som ar obekanta med dessa instruktioner eller barn använda apparaten. Lokala foreskrifter kan begränsa äldern for användare.
Kom ihag att operatoren aller anvandaren ar ansvarig for olyckor och faror som drabbar andra personer ell deras egendom.

FORBEREDURE

Anvand aldrig maskinen nar personer, i synnerhet barn, ellher husdjur ar i narheten.
Använd alltid ögonskydd och kraftiga skor vid användning av maskinen.
- Avstandet mellan maskinen och askadare maste vara minst 15 meter.
Använd aldrig maskinen om du arrott, sjuk eller under paverkan av alkohol aller andra droger.

DRIFT

Anvandendast maskinenidagsljus ellera fortificieltljus.

Använd aldrig maskinen med skadade skydd aller sköldar, allerutan skydd och sköldar på plats.
Slą endast pá motom nar händer och fötter inte ār i narheten av skärenheten.

• Koppla alltid ur maskinen fran strömförsörjningen (t.ex. tabor batteripacket).

När maskinen lamnas obevakad.
Fore en blockering atgardas.
Färe kontroll, rengöring aller arbete uftfors på apparaten.
After attettframmande objekttraffats.
När maskinen börjar vibrera på ett onormalt satt.

• Var försigtig med fötterna och händerna i narheten av skärenheten.

Se alltid till att ventilationsöppningarna ar fria frän skärp.

UNDERHALLOCHFORVARING

• Koppla ur maskinen fran strömförsörjningen (t.ex. ta bort batteripacket) innan underhäll eller rengöring utfors.
  Använd endast utbytesdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
• Inspektera och underhäll maskinen regelbundet. Överlät reparation av maskinen till en auktorisar de reparator.
  Forvara maskinen utom rackhall for barn nar den inte anvands.

ÖVRIGA SÄKERHETSVARNINGAR

• Undvik fariga miljoer - Använd inte apparater i fuktiga aller våta sluttningar.

Häll skydden pól plats och Funktionsdugliga.
Häll harder och fötter borta frän röjningsområdet.
For att minska risken for personskador skau du aldrig arbeta fran en stege erer annat ostadigt stod. Hall aldrig skarenheten ovenfor midjehojd.
- Kontrollera skärenheten med regelbundna, korta intervall eller omgående om skäregenskaperna forändras markbart.

For basta resultat, ladda batteriet pa en plats dar temperaten ar hogre an 5^ och mindre an 40^ . Forvara det inte utomhus aller i ett fordon.
- Om参加会议，stoppa motom och skarenheten.

Varna operatoren for faran med Klingans slungkraft (enbart vid användning av 3-tandad klinga).

Klingans slungkraft kan upptrada nar den roterande klingankommenikontaktmedettforemål,somden inte skär omedelbart.
Klingans slungkraft kan vara tillrackligt valdsam for att eheten och/eller operatoren kastas ivag at nagot hall och ev forlorar kontrollen over eheten.
Klingans slungkraft kan frigoras utan varning om klingan fastnar, overstegras ell karvar.
Det ar mer sannolkit att Klingans slungkraft utloses i omraden, dar det ar svart att se det material som beskärs.

Montera inte nagen klinga pa enenhet utan att alla erforderliga delar installeras. Underlatenhet att anvanda ratta delar kan fororsaka att Klinga lossnar och allvarligt skadar operatoren och/ ell eraskadare. Kassera klinger som ar bogda, skeva, spruckna, trasiga aller skadade pa nagot satt. Anvand en vass klinga.Det ar mer sannolikt att en slo klinga fastnar och kastar (enbart vid anvanding av 3-tandad klinga).

Aktiverad klinga/trad kan orsaka personskada sä länge som den fortssätter att rotera sedan motorn stoppats erer avtryckaren slappts upp. Bibehall ordentlich kontrollända tills klingan/traden helt slutat rotera.
- Batteridrivna verktyg behöver inte vara anslutna till ett eluttag och ar)därfor alltid redo for användning. Var medveten om eventuella faror även nar verktyget inte ar igäng. Var försiktig nar du utfor underhäll erer service.
Tvatta inte av den med en slang; lat intervatten trangaa in motorn och de elektriska ansluttingarna.
- Om en situation som inte beskrivs i bra克斯anvisingen uppstär, använd forsiktigkeit och gott omdöme. Kontakta EGO kundtjänstcenter for hjälp.

• Använd endast med de batteripack och laddare som listas i bild A.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

SPECIFICATIONER

Klippbredd 30 cm
Obelastad hastighet 5000/6000 min		-1
Vikt (utan batteripack) 1,82 kg
Rekommenderad driftemperatur 0°C-40°C		40°C
Rekommenderad fövaringstemperatur -20°C-70°C		20°C-70°C
Uppmättljudeffektnivå LwA		96,5 dB(A)K= 1,88 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra LPA		84,5 dB(A)K= 3 dB(A)
Garanteradljudeffektnivå LwA (uppmätti enlighet med 2000/14/EC)		98 dB(A)
Vibration an	Främre handtag	3,3 m/s2k=1,5 m/s2
	Bakre handtag	1,9 m/s2k=1,5 m/s2

Ovansstaende parametrar har testats och utmatts med motorenhet PH1400E.
Det angivna totalvardet for vibration ar uppmatt enigt standardprovningsmetoden och kan anvandas for att jamfora olica verktyg;
Det angivna totalvardet for vibration kan även anvandas vid preliminar utvardering av exponering.

OBS! Den verkliga vibrationen under arbete med det eldrivna verktyget kan awika fran det angivna vardet. Anvandaren bora ha pa sig lampliga handskar och horselskydd for de aktuella arbetsforhallandena for att skydda sig.

Rekommenderat skarblad

ARTIKELNAMN MODELLNUMMER
Skärblad für busskärare ABB1203

LEVERANSLISTA

ARTIKELNAMN ANTAL
Tillsats für busktrimmer 1
Sats med skärblad och slida 1
Skydd 1
Skyddstillbehör (ENDAST für användning med trimmerhuvud)	1
Sexkantnyckel 1
Multifunktionell skiftnyckel 1
Bruksanvising	1

BESKRIVNING

LÄR KÄNNADIN TILLSATS FÖR BUSkTRIMMER (bild A)

1.ändlock
2. Axel for busktrimmer
3. Skydd
4. Skarblad
5. Slida for skarblad
6. Vajerklammer
7. Tätningsskruv
8. Växelhus
9. Lásningshál für axel
10. Yttre flans
11. Multifunktionell skiftnyckel
12. Insexnyckel
t13. Skyddstillbehör (ENDAST für användning med trimmerhuvud)

A VARNING! Använd aldrig verktyget utan att skyddet ar korrekt på plats. Skyddet mäste alltid vara monterat på verktyget for att skydda användaren.

A VARNING! När verktyget används som en kantrimmer, monterad med att trimmerhuvud, bör skyddstillbehöret vara monterat på skyddet. Underlåtenhet att följa detta kan resultera i en for lang skärtrad och att motorn overbelastas.

MONTERING

A VARNING! Om参加会议的嘉宾将由本公司和公司董事共同推荐的候选人进行投票表决。
A VARNING! Forsok inte att modifiea denna produitller skapa tillbehor som inte rekommenderas for anvandning medenna tradtrimmer. Alla sadana andringarller modifikationer ar felaktig anvandning och resulterar i farliga forhallanden som kan leda till allvariga personskador.
A VARNING! Använd alltid kraftiga handskar vid montering eller borttagning av skärbladet, skyddet ull vid underhäll av skärbladet. Var försiktig med skärbladet och skydda dina händer frän att skadas av skärbladet.

A VARNING! Anslut inte motorenheten forran monteringen ar slUTFord. Underlatenet att folja detta kan resultera i oavsiktig maskinstart och allvariga persorskador.

OBS! Den korrekta monteringssekvensen for busktrimmerns tillbehör ar att Först montera skyddet, sedan skärbladet och slutligen att montera motorenheten.

A VARNING! Använd aldrig verktyget atan att skyddet och det främre handtaget med barriarstangen ar på plats. Underiätenhet att folja detta kan resulteda i allvarliga personskador.

MONTERA SKYDDET

Lossa och ta bort de två skruvarna frän axelns bas (bild C), rikta in skyddets fästhål mot monteringshålen och lás sedan fast skyddet till axelns bas med de två skruvarna och fjäderbrickorna (bild D).

Sakerstall att skyddet ar korrekt fastsatt enligt bild C och D. En omvänd fastsätting ar mycket farligt!

MONTERA SKÄRBLADET

1. Skarbladet levereras med en slida. Innan du monterar skarbladet pa busktrimmern bor slidan tas bort genom att ta bort vajerklammern fran slidans ogla (bild E).

Bild E. Se nedan for beskrivning av delar:

E-1 Öglä

E-2 Vajerklammer

1. Rotera den yttre flansen for att rikta in skaran i den inre flansen med lasningshalet for axeln pa vaxelhuset (bild F).
2. For in insexnyckeln (medfoljer) i de inriktade halen for att fungera som en stabilisator (bild G).

Bild F och G. Se nedan for beskrivning av delar:

F-1 Växelhus F-3 Yttre fländs
F-2 Inriktade lösningshälfor axeln	G-1 Stabilisator

1. Positionera busktrimmerns huvud mot en fast yta for support. Ta tag i busktrimmerns axel med ena handen och den multifunktionella skiftnyckeln (medfoljer) med den andra handen, for att lossa pa muttern i pilens riktning som hittas pa den yttre flansen och ta sedan bort muttern och den yttre flansen. Spara dem for atermontering (bild H).
2. Montera skarbladet pa motoraxeln, sakerstall att skarbladets yta ar i jammhojd med ytan pa den inre flansens utbuktning. Montera den yttre flansen och muttern (bild I). Dra at muttern MOTURS for hand.

Bild I Se neden for beskrivning av delar:

I-1 Utbuktning på inre fländs	I-4 Vttre fländs
I-2 Motoraxel I-5 Skärblad
I-3 Mutter

1. Vrid den yttre flansen for att rikta in haleit den inre flansen med lashalet pa axeln i vaxelhuset, fer sedan in insexyckeln (medfoljer) i de inriktade halen for att fungera som en stabilisator som tidigare visats i steg 2 och 3.
2. Positionera busktrimmerns huvud mot en fast yta for support. Ta tag i skarbladet med ena handen och den multifunktionella skiftnyckeln (medfoljer) med den andra handen, for att dra atmuttern i pilens motsatta riktning som markeras pa den ytre fländen (bild J).

Anvanda skyddstillbehoret

OBS! När verktyget används som en kanttrimmer, monterad med ett trimmerhuvud, maste skyddstillbehöret vara monterat på skyddet (bild K).

Sakerstall skyddstillbehoret till skyddet genom att dra at de tre skruvarna med medfoljande insexyckel. Underlatenhet att folja detta kan resultera i en for lang skartrad och att motorn overbelastas.

ANSLUTA TILLSATSEN FÜR BUSKTRIMMERN TILL MOTORENHETEN

Denna tillsats for busktrimmer ar utvecklad for anvand- ning med EGO-motorenhet PH1400E.

Se avsnittet "MONTERA ETT TILLBEHOR TILL MOTORENHETEN" i braksanvisningen for motorenhet PH1400E.

ANVÄNDNING

A VARNING! Var aldrig vardslos, aven om du ar val fortogen med verktyget. Glom inte att en brakdel av en sekund av ouppmarksamhet ar tillracklig for att orsaka svara personskador
VARNING! Ha alltid pa dig skyddsglasogon med sidoskydd och även horselskydd. Undertalenhet att foljaenna regel kan leda till ogonskador pga utslungade foremal och andra svara persorskador.

TILLÄMPNINGAR

Du kan användaenna prodnukt for de tillampningar som listas nedan:

• Skára grás, ográs, vilda tillväxter och buskar, gallring ungskog med en maximal stam diameter på 2 cm.

OBS! Verktyget fär endast användas for sitt avsedda andamål. All annan användning bedöms som felaktig användning.

ANVANDA TILLSATSEN FOR BUSKTRIMMER MED MOTORENHETEN

A VARNING! Anvand korrekta kläder for att minska risken for personskador vid användning av detta verktyg. Anvand inte lost sittande kläder aller smycken. Anvond ögon- och öron-/horselskydd. Anvand rejala langbyxor, kängor och handskar. Anvand inte kortbyxor, sandaler ell gâ barfota.

For en särkare och bättre använding, använd axelremmen over din axel. Justera axelremmen for att bekvamtrbetsläge. Håll busktrimmern med ena handen pa det bakre handtaget och den andra handen pa det främrehandtaget. Håll verktyget stadigt med bada händerna vidanvänding. busktrimmern bör hallas i ett bekvamltäge med det bakre handtaget kring Höthöjd. Se till att du harett bra grepp och god balans med bada fötterna. Positionerna dig sa att du inte tappar balansen av rekylenfrän skärbladet (bild B).

A VARNING! Axelremmen ar även en snabb frigöringsmekanisk vid farliga situationer. Nar ett nödläge intraffar, ta omedelbart av den fran axeln oavsett vilket lage som remmen äi.

For att skära vilda tillväxter och buskar, sänk ner det roterande skärbladet till tillväxten for att uppna en hackande effekt. Använd buskrimmern som en lie (svep till höger och vänster) i markniva. Använd inte skärenheten ovenfor midjehöjd.

A VARNING! Ju högre upp skärenheten hälls frän marken, desto större risk for personskador på grund av utslungade objekt frän sidan.

A VARNING! Vid skärning av ungskog erer annat trabaserat material med upp till 2 cm diameter, anvanda skarbladets vänstra sida fort forhindra maskinens kastbenagenhet. Forsk inte at skara tramaterial med en storre diameter, eftersom skarbladet kan fastna ellr rycka busktrimmern framat. Detta kan orsaka skada pa skarbladet erer busktrimmern erler innebara att du tappar kontrollen av busktrimmern, vilket kan leda till persorskador.

A VARNING! Felaktig använding av busktrimmern kan fä den att knackas, bli kantstöttller spricka.

Utslungade delar kan skada anvandaren ell eraskadare allvarligt. For att minsa risken for personskador ar det mycket viktigt at utfor foljande forsiktighetsatgarder:

• Undvik kontakt med härda eller fasta främande foremål som t.ex. stenar, klippor och metalldilar.
  Skär aldrig trä eller buskar med en diameter som overstiger 2 cm.
• Inspektera skärbladet after skador med korta regelbunda intervaller. Fortsatt inte arbeta med ett skadad skärblad.
  Vässa skärbladet regelbundet (när det ar uppenbart slött) och balansera det om nödvändigt (überlät till en behörig servicetechniker).

MASKINENS KASTBENÄGENHET

Var extrem forsiktig nár du anvander skärbladet medenna enchet. Maskinens kastbenagenhet ar reaktionen som kan inträffa nár det snurrande skärbladet fár kontakt med nagot som inte kan skáras. Denna kontakt kan faskarbladet att tillfälligt stoppas och plötslicht "kasta" encheten frán objektet som traffades. Detta kast kan vara kraftigt nog for att användaren tapper kontrollen over encheten. Maskinens kastbenagenhet kan inträffa utan forvarning om bladet fastnar, stanner ell binds fast. Det ar större risk for att detta inträffar i områden där det ar svart att se materialet som beskárs. För enkel och saker beskarning, svep buskrimmern frän hoger till vänster over ograset som sca klippas. Vid handelse av att ett ovantat objekt eller en trästock traffas kan detta forfarande minimera skärbladets kastbenagenhet.

Kontrolera after skadade/slitna delarFore varje anvandning.

Kontrollera skärbladet, skyddet och det främre handtaget och byt ut delar som ar spruckna, skeva, bjda eller skadade på nagot satt.

Skärbladets egg kan blö slätt erfter ettag. Det rekommendeder att du vänder på skärbladet for att utöka dess livslängd och periodvis vassa det (overlät till en behörig servicetechniker) aller byta ut det mot ett nytt skärblad vid behov.

Rengör busktrimmem after varje användning

Se avsnittet UNDERHALL for rengöringsinstruktioner..

A VARNING! Sakerställ att skärbladet har stannat helt fore rengöring eller service utförs på busktrimmer. Underlåtenhet att folja detta kan resultera i allvariga persökador.

STARTA/STOPPA VERKTYGET

Se avsnittet "STARTA/STOPPA MOTORENHEN" i braksanvisingen for motorenhet PH1400E.

UNDERHÄLL

WARNING! Foreinspection, rengöring ell service av enheten, stoppa motorn, vanta tills alla rörliga delar har stoppats och ta sedan ut batteripacket. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i allvarliga personskador ell skada pa egendom.

VARNING! Vid service, används endast identiska utbytesdelar. Om andra delar används kan det skapa en fara eller orsaka produktskador. För att garantera en saker och påltitlig användning måste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.

VARNING! Använd alltid kraftiga handskar vid montering aller borttagning av skärbladet aller vid unterhalb av skärbladet. Var försiktig med skärbladet och skydda dina harder frän att skadas av skärbladet.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Anvand inte losningsmedel nar du rengor plastdelarna. De flesta plaster ar kansliga for skador fran olika typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas av dess anvandning. Anvand rena trasor for att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

RENGÖRING AV MASKINEN

Ta ut batteriet
- After varje använding, ta bort skräp, stockad jord elle gräs frän skärbladet och skyddet med en mjuk borste.
Torka av verktygets yta med en ren trasa fuktad med en mild tvallosning.
Anvand en liters borste erer en liters dammsugare for att rengora Luftventilerna pa det bakre holjet.
Se till att luftventilerna inte blockeras.

När skärbladet blir slott ar bägge eggarna sloa. Vassa det hos en behörig servicetekniker eller byt ut mot ett nytt skärblad om nödvändigt.

BYTA UT SKÄRBLADET

A VARNING! Ett slitet, sprucket aller skadat skarblad kan gå sönder och delar av det skadade skärbladet kan bli fertiga projektiler. Slungade objekt ivag kan orsaka allvariga personskador. Inspektera skärbladet regelbundet och använd inte buskrimmern med ett slitet aller skadat skarblad.

A VARNING! Använd lämpligt ögonskydd vid borttagning, vässning och montering av skärbladet.

For att ta bort skärbladet

1. Ta ut batteriet.

2. Vrid den yttre flansen for att rikta in hallet i den inre flansen med lashalet pa axelin i vaxelhuset, for sedan in insexyckeln (medfoljer) i de iniktade halen for att fungera som en stabilisator. Se steg 2 och 3 i avsnittet "MONTERA SKARBLADET".

3. Positionera busktrimmerns huvud mot en fast yta for support. Ta tag i skärbladet med ena handen och den multifunktionella skiftnyckeln (medfoljer) med den andra handen, for att lossa pa muttern i pilens riktning som hittas pa den yttre flansen och ta sedan bort muttern, den yttre flansen och det slitna skärbladet (bild L).
4. Kontrollera och byt ut den inre flänsen och flänsskyddet om de ar slitna (bild M).

Bild M. Se nedan for beskrivning av delar:

M-1	Motoraxel M-5 Yttré fläns
M-2	Inre fläns M-6 Mutter
M-3	Flänssskydd M-7 Skåra i flänsen
M-4	Skärblad

1. Montera det nya skarbladet pa motoraxeln i sekvensen som visas i bild M. Folj stegen som instrueras i steg 5, 6 och 7 i avsnittet "MONTERA SKARBLADET".

SMÖRJNING AV VAXELLÄDAN

Vaxelladan i vaxelhuset maste smorjas regelbundet med vaxelladsolja. Kontrollera vaxelladans fettniva after varje 0 timmars anvanding genom att ta bort tatinngsskruven pa sidan av vaxelhuset.

Om inget fett kan ses pa sidoma av vaxelladan, folj stegenedan for attylla pa med vaxelladsolja upp till 3/4 kapacetet.

Fyll inte upp den fullt.

1. Hall busktrimmern sa att tätningsskruven ar riktad uppat (bild N).
2. Använd den multifunktionella skiftnyckeln (medfoljer) für att lossa och ta bort tätningsskruven.
3. Anvand en fettspruta (medfoljer ej) for att applicerale lite fett i skruvhålet.
4. Dra at tätningsskruven after appliceringen.

FORVARA ENHETEN

Ta bort batteriet fran verktyget.
Använd kraftiga handskar vid ordentlig rengöring av verktyget.
Montera skarbladets slida pa skarbladet for saker hantering (bild 0).
Ta bort tillsatsen for busktrimmern fran motorenheten och montera andlocket pa tillbehorets axel vid behov.

Forvara encheten pa en torr, valventilerad plats, inlast Miljoskydd
eller högt upp, utom rackhall for barn. Forvara inte
enheten pa aller i anslutning till g odningsmedel, bensin
eller andra kemikalier.

Elektriska enheter, batteriladdare och batterier/uppladdningsbara batterier fär inte kastas med hushallsavfall!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU ska uttjanta elektriska och elektroniska enheter samlas separat; sama gäller for defekta eller uttjanta batteripack/batterier enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG.

Om elektriska enheter hamnar i soptippar.
eller avfallsdepaar kan farliga amnen
lacka ut till grundvattnet, hamna i na-
ringskedjan och skada din halsa och ditt
välmaende.

FELSÖKNING

PROBLEM	ORSAK ÅTGÄRD
Busktrimmern startar inte.	■ Batteripacket Är inte monterat på motorenheden. ■ Det saknas elektrisk kontakt mellan motorenheden och batteripacket. ■ Batteripacket Är urladdat. ■ Säkringen och avtryckaren Är inte nedtryckta samtidigt.	■ Montera batteripacket på motorenheden. ■ Ta bort batteriet,kontrolera kontakterna och sätt tillbaka batteripacket tills det klickar på plats. ■ Ladda batteripacket med EGO-laddarna som listeds ienna bruksanvisning. ■ Tryck in startspärren och häll den nertryckt,tryck sedan in gasreglaget für att slå på busktrimmern.
Busktrimmern stoppas vid beskärning.	■ Motorn är overbelastad. ■ Batteripacket eller motorenheden är overhettad. ■ Batteripacket Är inte anslutet till verktyget ■ Batteripacket Är urladdat.	■ Motorn hamtar ingen sig;när belastningen har tagits bort. För kontinuierlig användning,minska motorenhetens belastning. ■ Lätt batteripacket eller motorenheter svalna tills temperaturen sjunker under 67 °C. ■ Anslut batteripacket ingen. ■ Ladda batteripacket med EGO-laddarna som listeds ienna bruksanvisning.

GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webblatsen egopowerplus.com for att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.

LAS IGENOM OCH FÖRSTA BRUKSANVISNINGEN!

LUE KAYTTAJAN KASIKIRJA

Kvarstaende risker! Personaer med elektroniska implantat sasom hjartstimulatorer bor konsultera sin(a) lakare innan de anvanderenna produit. Anvandning av elustrusting nara en hjartstimulator kan stora aller avbryta dess functio.

A VARNING! Alla reparationer bör utforas av en kualificerad servicetekniker for att uprätthallaprodukten sakerhet och driftssakerhet.

SAKERHETSSYMBOLER

Syftet med sakerhetssymboler ar att fasta din uppmarksamhet pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och deras betydelser bor uppmarksammas noga och forstas. Själva varningssymboler kan dock inte forebygga nagon fara. De instructtioner och varningar som de hanvisar till kan aldrig ersätta lampliga olycksforebyggande atgarder.

A VARNING! Se till att lasaigenom och forsta alla sakerhetsinstruktioner iBruksanvisningen,inskusive alla vamingssymboler sasom "RISK", "VARNING" och "VAR FORSIKTIG", innanprodukten tas i bruk. Underlætenhet att folja alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstot,brand och/eller svár persorskada

YMBOLERNAS BETYDELS

SÄKERHETSRELATERAD VARNINGSSYMBOL:

Betecknar RISK, VARNING eller VAR FORSIKTIG. Kan forekomma i samband med andra symboler eller piktogram.

På denna sida anges sakerhetssymboler som kan forekomma pa Produkten. Alla instruktioner som anges pa encheten bør granskas, forstås och foljas innan du forsoker montera och anvanda den.

Edell esitetyt parametric on testattu ja mitattu akkupaan PH1400E kanssa.
Det angivna totalvardet for vibration ar uppmatt enlig standardprovningsmetoden och kan anvandas for att jamfora olica verktyg;
Det angivna totalvardet for vibration kan aven.
anvandas vid preliminar utvardering av exponering.

OBS! Den verkliga vibrationen under arbete med det eldrivna verktyget kan awika fran det angivna vardet. Anvandaren bor ha pa sig lampliga handskar och horselskydd for de aktuella arbetsforhallandena for att skydda sig.

Suositeltu terä

ARTIKELNAMN MALLIN NUMERO
Raivaussahan terä ABB1203

LEVERANSLISTA

för du kontrollerer, rengör aller utförer arbeit pa maskinen;

etter a ha stott borti et fremmedlegeme;
hvis maskinen begyinner a vibre unnormal.

Se avsnittet VEDLIKEHOLD for rengjoringsinstrukser.

ZÁRUÇNÁ POLITIKA EGO