BCA1200 - Daudzfunkcionālie rīki EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BCA1200 EGO

Atlikusā sprieguma apdraudējums! Cilvēkiem, kuri izmanto elektroniskas ierices, piēmeram, elektrokardiostimulatorus, pirms sīs ierices lietosanas jāsazinās ar savu ārstējōs ārstu. Elektroieriču darbība tuvu elektrokardiostimulatoram var izraisit traucējumus vai tāatteici.

BRIDINJUMs. Lai garantetu drosibu un uzticamibu, ierices remontu un tas detalu nomainu veikt drikst tikai kvalificets apkopes tehnikis.

DROŠIBAS APZIMEJUMI

Drosibas apzimejum noluks ir pieverst uzmanibu iespejamiem apdraedjumiem. Drojibas apzimejumiem un to skaidrojumiem japiever's Tpaasa uzmaniba, un tie pilinba jaizprot. Apzimejum bridinajumi paisi par sevi nenovere apdraedjumu. Apzimejumos iekjautie noradijumi un bridinajumi neaizstaj atbilstous darba drojibas pasakumus.

BRIDINAJUMS. Pirms si darbarika lietoanas noteikti izlasiet un izprotiet visus saja lietoanas rokasgramata iekjautos noradijumus, tostarp visus drosihas bridinajumu apzimejumus, piemeram, "BISTAMI", BRIDINAJUMS" un ,UZMANIBUI". Neieverojot talak uzskaititos noradijumus, var rasties elektrotrauma, aizdegsanas un/vai smaga trauma.

APZIMEJUMANOZIME

DROSBAS BRIDINAJUMA APZIMEJUMS: Atbilst noradei BISTAMI, BRIDINAJUMS vai UZMANIBUI Var tikt izmantots kopar citiem apzimejumiem un piktogrammam.

ADINAJUMs.Mehanizeto darbariku lietosanas laika acis var iekut sveskermeni, kas savukart var radit smagu acu traumu. Pirms mehanizeta darbarika izmantoanas vienmer uzlieciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sanu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu (ja nepiecesams).Uz parastajam brillem vai standarta aizsargbrillem ar sanu aizsargiem ieteicams uzlikt plata skata lenka droibas masku.

DROŠIBAS NORADIJUMI

Sajā lappuse ir paraditi un apraksti drosibas apzimejumi, kas var atrasties uz izstradajuma. Pirms ierie saliksanas un lietoisanas izlasiet, izprotiet un izpildiet visus noradijumus.

	Drošibas brīdinājums	Norāda uz iespējamu ievaino-jumu gūsanas risku.
	Izlasiiet lietošanas rokasgrā- matu	Lai mazinātu traumu rašanās bīstamūb, pirms šī izstrādājuma lietošanas tā lietotājam jāizlasa un jāizprot lietošanas rokasgrāmata.
	Izmantojet acu aizsar- glidzeklus	Lietojt šo izstrādājumu, vienmī ozmantoji-et aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu.
	Izmantojet dzirdes aizsar- glidzeklus	Vienmī ralkājiet trokšnu slapētājus (ausu ieliktyus vai kašnē), lai aizsargātu dzirdi.
	Lietojt galvas aizsar- glidzeklus	Valkājiet apsiprinātu cieto aizsargcepu, lai pasargātu savu galvu.
	Lietojt aizsar- cimdus	Aizsargājiet savas rokas, valkājot cimdus, kad darbojaties ar zägi vai tā kědi. Nesfiodsi augstākās aizsardzības pakāpes aizsargcimi dalīd z iegūt labāku satverienu un aizsargāt jūsu rokas.
	Valkājiet drošibas apavus	Lietojt šo apríkojumu, valkājiet drošibas apavus ar nesfiodsù zoli.
30cm	Griesanas platums	Maksimālais krūmgrieža griesanas platums
	Sargieties no asmens atsitiena	Bridinit operatu par asmens atsitiena briesmām.

Rikošets	Lidojoshi priekšmeti var atsisties un radīt miesas bojājumus vai kaitējumu āpašumam.
Nejaujiet tuvoties ne-piederošam personām	Lietojot krūmgriezi, sekojiet, lai citi cilvēki un majdživnieki atrastos vismaz 15 m attālumā no ɪerīces.
Nav paredzëts izmantot apalas formas asmeni	Neuzstādiet apalās formas griesanas asmenus.
Nepaklau-jiet lietus iedarbībai	Neizmantojiet lietū vai neat-stājiet ārā, kamēr līst lietus.
CE	Sis izstrādājums atbilst piemērojamajām Eiropas Komisijas (EK) direktīvām.
EEIA	Elektriskos izstrādājumus nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādājiet tos pilnvarotam atkritumu pārstrādātājam.
Troksnis	Garantētais trošna jaudas līmenis. Trošna emisija vide atbilst Eiropas Komisijas direktīvas prisībām.
Volti Spiregums
mm Milimetrs Garums vai izmērs
cm Centimetrs Garums vai izmērs
kg Kilograms Svars

VISPAREJIE ELEKTKINSTRUMENTA DROSBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus ar so elektroinstrumentu saistitos drosihas bridinajumus, noradijumus, specifikacjas an aplukojet attelus. Visuturpmak uzskaitito noradijumu neieverosana var izrasit elektriskas strvas triecenu, ugunsgreku un/mai nopietnas traumas.

Uzturiet darba zonu tiru un labi apgaismotu. Nesakartota un slikti apgaismotara darba zona var notikt nelaimes gadljumi.
Nedarbiniet elektrinstrumentu spradzienbistamā vide, piēmēram, viegli uzliesmojšu skidrumu, gazu vai puteku klātbūnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumu tvaikus.
- Nelauijet berniem un klatesosajiem atrasties elektroninstrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas. Apjukuma brīdī Jus varat zaudēt vadūbār griezejinstrumentu.

PERSONISKADROsIBA

Darbinot elektroinstrumentu, esiet modri, pieviersiet uzmanibutam,koJusdarat,unrikojietiesar to sapratiigi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris, atrodaties apreibino so vielu vai alkohola iedarbiba vailietojat medikamentus.Pat viens mirklis neuzmanibas elektroinstrumenta lietoanas laika var klut par celoni nopietnam traumatam.
- Izmantojiet individuales aizsarglidzeklus. Vienmér valkajet acu aizsarglidzeklus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstoša aizsargaprikojums, piemēram,aska ar puteklu filtru, neslidoši darba apavi, kivere vai austjinas, samazinās traumu guşanas risks.
Noversiet nejausas ieslegsanas iespejamibu. Pirms instrumenta pievienosanas strvas avotam un/vai akumulatoram parliecinieties, vai sledzis atrodas izslegtstavokli.Elektroninstrumentu parvieta, turot pirkstu uz sleda, vai strvas padeve elektroninstrumentiem, kuru sledzis atrodas iesegtstavokli, palielina negadjumu risku.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas izjemiet visas noregulestanas vui uzgriezgu atslegas. Regulestanas instruments vai atslega, kas palikusi elektroninstrumenta rotejosas dalas, var izraisit traumas.
Neparvertejiet savas speljas. legemiet stabilu pozu un vienmer saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi Jus varesiet labak apvaldit elektrinstrumentu negaiditas situacijas.
Valkajiet atbilostou apgerbu. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties ierices kustigajas dalas.

三GO

Jaiericesirparedzetasavienosanaiar puteklu nosuksanas un savaksanas iekartam, parliecinieties,vaitasirpieslegtasun tiek izmantotasairezizi.Puteku savaksanasiekartu izmantoşana var samazinat ar putekliem saistitos apdraedjumus.

Nepielaujiet, ka si instrumenta bieza lietosana varetu izraisit neverigu attieksmi darba ar to, un neignorejet ar instrumenta lietoansu saistitos droibas principus. Viens bridis neuzmanibas var izraisit nopietnas traumas.

ELEKTKINSTRUMENTA LIETOSANA UN APKOPE

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Lietojiet attiecigajam darbam piemerotako elektroninstrumentu.Piemerots elektroninstruments labak un drosak spes izpildit veicamo darbu, darbojties tam paredzeta atruma.

• Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ar sledzi to nav iespejams ieslegt un izslegt. Ja elektroinstrumentu nav iespejams ieslegt un izslegt ar sledzi, tas ir bistams, tapec nekavejoties jasalabo.

Ja elektroninstrumenti kādu laiku netiek lietoti, uzglabajiet tos berniem nepieejama vieta un neiaujiert ar elektroninstrumentu darboties personam, kas instrumentu neparzina vai nav izlasijusas sis instrukcijas. Nemakuligas rokas nonakuši elektroninstrumenti ir potencials briesmu avots.

Veiciet elektroinstrument am un piederumiem apkopi. Parbaudiet, vai ir pareizi uzstaditas kustigas das un vai tās nekeras, un vai elektroninstrumenta dalam nav bojajumu, kas var negativ ietekmēt tā daribu. Bojats elektroninstruments ir jasalabo pirms nakamas lietosanas reizes. Daudzu negadijumu cēlonis ir slikṭa stavokl esosu elektroninstrumentu izmantošana.

Griezejinstrumentiem jabut asiem un tiriem. Rupigi kopti griezejinstrumenti retak iestregst un ir vieglak vadami.

Lietojiet elektrinstrumentu, ta piederumus un mainamos instrumentus, ka ari citrus saistitos elementus atbilstosi siem noradijumiem, nemot vera darba apstaklus un veicamo uzdevumu. Elektroinstrumenta lietosana neparedzetiem merkiem var radit bistamu situaciju.

Rokturium unsatversanas calam jabut sausiem, tiriem un uz tiem nedrikst but ela vai smerviela. Ja rokturi unsatversanas dalas ir mitras, tas slides, un ar instrumentu vairs nebus drosi stradat, ka ar apvaldit neparedzeto apstaklu gadijumos.

Kabeliem jaatrodas drosa attaluma no instrumenta darba zonas. Darba laika kabeli var nemanami savfies un tikt nejausi pargriezi ar instrumentu.

AKUMULATORA LIETOSANA UN APKOPE

Uzladejiet instrumentu tikai ar ražotaja noteikto lidetaju. Ladetajs, kas paredzets lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radit ugunsgreka draudus, ja to izmanto kopar citu akumulatoru bloku.
Lietojet elektrinstrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietāsana var radī traumu gūsanas un ugunsgreka risku.
Kad akumulatorBlocks netiek izmantots, neglabajiet to citu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, naglu, skruju vai citu sikmu metala prieksmetu, kas var veidot savienojumu starp spailm, tuvuma. Akumulatora spaju Tsslegums var izraisit aizdegsanos vai ugunsgreku.
- Nepareizas ricibas gadijumano akumulatoravar izkut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja
tas nejausi nokluvis uz adas, noskalojiet ar uteni.
Ja skidrums iekluvis acis,nekavejoties meklejet
medicinisko palidzibu.No akumulatoria izkluuusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.
Nelietojiet bojatu vai parveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojatu vai parveidotu akumulatoru izmantošana var izraisit neparedzamus apstaklus, kas rada aizdegsanās, spradzieta vai traumas gušanas draudus.
- Nepaklaujiet akumulatoru bloku vai instrumentu
uguns liesmu vai pärmerigas temperatūras
iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs
100 °C var izraisit sprādzienu.
- Izpildiet visas uzladeesan instrukcjias un neuzladejet akumulatoru bloku vai instrumentu arpus instrukcjjas noraditajam temperaturas

vertibam. Ja instruments tiek uzladets nepareizi vaitiek parsniegtas instrukcijas noraditas uzladeesanattemperaturas vertibas, akumulators var sabojaties unpaliinat aizdegsanas risku.

APKOPE

Elektroinstrumenta remontdarbus drikst veikt tikai kvalificets specialists, izmantojot tikai originas rezerves/DDadejadi tiks garantets elektronstrumenta lietosanas drosums.
Nekad neveiciet bojatam akumulatoru blokam remontdarbus pašrocigi. Bojata akumulatoru bloka remontdarbus drikst veikt tikai razotajs vai pilvaroti servisi darbinieki.

ABRIDINAJUM! Izlasiet visus ar so elektroninstrumentu saistitos droshas bridinajumus, noradijumus, specifikacjas un aplukojet attelus. Visu turpmak uzskaitito noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas stravas triecenu, aizdegsanos un/vai nipetnas traumas. Saglabajiet visus bridinajumus un instrkcijas turpmakai atsaucei.

SAGLABAJIET VISUS BRIDINJUMUS UN INSTRUKCIJAS TURPMAKAI ATSAUCEI.

INSTRUMENTA LIETOSANAS APGUSANA

Rupigi izlasiet instrukcjias. lepazistieties ar instrumenta vadibas elementiem un pareizu lietošanu.

Nekad nelauijiet cilvekiem, kuri nav iepazinuiesar sim instrukcijam, ka ari berniem, lietot so instrumentu. Vietejie noteikumi var ierobezot instrumenta lietotaja vecumu.

Nemiet vērā, ka instrumenta lietotājs vai operators ir atbildigs par negadijumiem vai apdraudejumiem, kas var rasties citiem cilvekiem vai ipasumam.

SAGATAVOSANAS DARBAM

Nelietojiet instrumentu, ja tuvumā ir cilveki, it ipaši berni vai majdzivnieki.
Izmantojot instrumentu, vienmier lietojiet acu aizsarglidzeklus un izturtigus apavus.
Attalumam starp instrumentu un tuvumā esosām nepiederosām personān jabut vismaz 15 m.
Nedarbinat instrumentu, ja operators ir noguris, saslimis vai atrodas alkohola vai citu apreibinošu vielu ietekme.

EKSPLUATACIJA

Lietojet instrumentu tikai dienas laikā vai labā māksīrgā apgaismojumā.
- Nekāda gadījūmā neizmantojiet instrumentu ar bojātiem aizsargiem vai parsegiem vai bez aizsargiem un parsegiem.
ledarbinit motoru tikai tad, ja rokas un kajas neatrodas griezejelementu tuvumā.
Vienmert avtienojiet instrumentu no barosanas avota (proti, izemiet akumulatoru bloku) sados gadijumos:

• atstajot instrumentu bez uzraudzibas;
  pirms nosprostojuma iztirananas;
• pirms veicat instrumentam pärbaudes, tīrīsanas vai apkopes darbus;
• péc elektroinstrumenta sadursmes ar sveškermeni;
• ja instruments sāk neparasti vibret.

Nepieaujiet traumu rasanos, kajam un rokam saskaroties ar grizeelementiem.
Gadajiet, lai ventilacijas atveres nebutu gruzu.

APKOPE UN UZGLABASANA

Pirms instrumenta apkopes vai tirisanas darbu veiksanas atvienojiet no barosanas avota (proti, izemiet akumulatoru bloku).
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves dalas un piederumus.
- Regulari parbaudiet instrumentu un veiciet tam apkopi. Uzticiet instrumenta remontdarbus tikai pilnvarotam remonta tehnikim.
Ja instrumentu nelietojat, novietojiet to berniem neaizsiedzama vieta.

CITIDROSBIBASBRIDINAJUMI

Izvairieties no bistamas vides - nelietojet instrumentu mitrās vai slapjas vietas slipumā.

Aizsargiem jabut uzstaditiem tiem paredzetajas vietas un jabut laba darba stavokli.
Neturiet rokas un kajas griesanas zona.
Lai mazinatu traumu rasanas iespejamilbu,nekadagadjumnaestradajiet,stavot uz trepem vai uz cita nedrosa balsta. Nekad neturiet griesanas iceri augstak par kermena vidukli.
Darbarika lietoanas laikara regulari parbaudiet griesanas ierici vai ari dariet to uzreiz, lidzko konstatejat butiskas izmainjas griesanas daribha.
Lai sasniegtu vislabakos rezultatus, uzladejiet akumulatoru vietau, kur temperatura ir augstaka par 5^ un zemaka par 40^. Neuzglabajiet to arpus telpam vai transportlidzekli.

Ja stradajot ar ierici kads jums tuvojas, apturiet motoru un griesanas ierici.
Bridiniet operatoru par briesmam, ko var radit asmens atsitiens (tikai griezot ar 3 zobu asmeni).

Asmens atsitiens var rasties, ja rotejoos asmens saskaras ar prieksmetu, ko tas uzreiz nesagriez.
Asmens atsitiens var but pietiekami specigs, lai pagrustu ierici un/VAI operatoru jebkura virziena, un, iespejams, zaudetu vadbu parrierici.
- Asmens atsitiens var atgadities peksnj, ja asmens iekeras, sakeras vai apstjas motors.
- Asmens atsitiens biezak rodas zonas, kur ir gruti saskatit zagejamo materialu.

Nepiestipriniet asmeni pie iceres, ja nav atbilstosi uzstaditas visas nepiecesamadas detailas. Ja netiek izmantotas atbilstosas detalias, asmens var nokrist no iceres un nopietni savainot operatoru un/vas apkarteos cilvekus. Atbrivojieties no asmeniem, kas jebkada veida ir saliekti, likumaini, ieplaisaju, saluzushi vai sabojati. Izmantojiet asu asmeni. Neass asmens var iekerties un izraisit atsitenu (tikai griezot ar 3 zobu asmeni).
Kustigs asmens / aukla, kas pec motora apturesanas vai spruda atlaisanas turpina griezties, var radit traumas. Nenoversiet uzmanibu no asmens / auklas, lidz tie nav pilniba pärstajusi griezties.
Akumulatora darbarikus nav nepiecesams pieslege, elektrotiklam, tadel tie vienmer ir darbibas stavokli. Pat, ja darbariks nedarbojas, vienmer sargieties no iespejama apdraudejuma. leverojiet piesardzibu, veicot apkopes vai uzturesanas darbus.
Nemazgajet ar sluteni; nepieaujiet udens ieklusan motora un elektriskajos savienojumos.
Gadijumos, kas nav aprakstiti šaja rokasgrāmata, esi uzmanigi un rikojieties pratigi. Lai sanemtu palidzibu, szainieties ar EGO klientu apkalposanas centru.
Izmantojiet tikai A attelā uzskaititos akumulatora blokus un ladetajus.

SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS!

SPECIFIKACIJAS

Griesanas platums 30 cm
Âtrums, stradājot bez slodzes 5000/6000		min -1
Svars (bez akumulatora bloka) 1,82 kg
leteicamā darba temperatūrā 0°C-40°C
leteicamā uzglabāsanas temperatūrā -2		0°C-70°C
Izmēritais skānas jaudas līmenis LwA		96,5 dB(A)K=1,88 dB(A)
Skanās spiedena līmenis pie operato-ra auss LPA		84,5 dB(A)K=3 dB(A)
Garantētais skānas jaudas līmenis LwA(mēriṣ saskaṇā ar 2000/14/EK)		98 dB(A)
Vibracija an	Priekšējais palīgrok-turis	3,3 m/s2k=1,5 m/s2
	Aizmugurejais rokturis	1,9 m/s2k=1,5 m/s2

• leprieks minetie parametri ir pbarauditi un izmeriti kopar instrumentgalvu PH1400E.
  Noradita kopejā vibrácijas vertiba tika merita saskana ar parastu meriisanas panemiumu; ta var tikt izmantota darbariku saltdzināsanai.
  Noradito kopejo vibracijas vertibu var izmantot ari sakotnejai ietekmes izvretesanai.

PIEZIME: Vibracijas limenis mehanizetā darbarika lietosanas laikā var atskirties no noradītās vertibas, ar kādu tiek lietots darbariks. Lai aizsargatu operoru, jaizmanto cimdi un dzirdes aizsargltdzekji.

leteicamais asmens

DALAS NOSAUKUMS MODELA	NUMURS
Krumgrieža asmens ABB1203

KOMPLEKTACIJA

DALAS NOSAUKUMS DAUDZUMS
Krümgrieža pierice 1
Asmens un asmens futrālis 1
Aizsargs 1
Aizsargs (lietošanai kopā TIKAl ar trimera galvu)	1
Sešstūru Uzgiežnu Atslēga 1
Daudz Funkcjju uzgiežnu atslēga 1
Lietošanas rokasgrāmata 1

APRAKSTS

PARZINIET SAVA KRUMGRIEZA PIERICI (A att.)

1. Uzgalis
2. Krumgrieza varpsta
3. Aizsargs
4. Asmens
5. Asmens futralis
6. Stieplskava
7. Blivējuma skrūve
8. Parnesumkarba
9. Varpstas blokesanas atvere
10. Ārejais atloks
11. Daudzfunckcju uzgrieżnu atslęga
12. Sešskaldnu uzgriežnu atslega
13. Aizsarga piederums (lietošanai kopā TIKAl ar trimera galvu)

BRIDINAJUMS! Nekada gadijumna nelietojiet darbariku, ja nav nostiprinats aizsargs. Aizsargam vienmer jaatrodas uz darbarika, lai aizsargatu lietotaju!
A BRIDINAJUMS! Ja darbariks tiek izmantots ka auklas trimeris, kas aprikots ar trimera galvu, aizsargam jauzstada aizsarga piederums. So noteikumneieverosanas rezultata var tikt padota parak gara griesanas aukla un motoram var rasties parslodze.

MONTAZA

A BRIDINAJUMs. Ja kada noederal trukst vair bojata, nelietojet so izstradajumu, ldz dalas ir nomainitas. Izmantojoit so izstradajumu, ja trukst kada noederal vair ar tāir bojata, var rasties smagas traumas.
BRIDINAJUMS. Nemeginiet parveidot so izstradajumu vai pievienot piederumus, kuru izmantošana šaja auklas trimeri nav ieteicama. Jebkadas šadas izmainas vai parveidojumi ir icerces neatbilstoša lietosana un var izraisit bistamu situaciju un smagu traumu.
A BRIDINAJUMS! Uzstadot vai nonemot asmeni vai aizsargu, vai veicot asmenim apkopi, vienmér valkajiet izturigus cimdus. Esiet piesardzigi, rikojoties ar asmeni, un sargiet savas rokas no traumatam, ko var izraisit asmens.
BRIDINAJUMS! Nesavienot ar instrumentgalvu, kamr montaza nav pilinbpapeigta. So noteikumneieverosanas rezultata darbariks var nejausi iesegties un izraisit smagus miesas bojajumus.

PIEZIME. Pareiza krungrieza pierices montazas secba ir aizsarga un tad asmens uzstadijsana, un pec tam piestiprinasana pie instrumentgalvas.

ABRIDAJUMS!Nekad nedarbiniet darbariku bez aizsarga un, ja prieksejais paligrokturis ir stingri nofiksets ar barjeras stieni. So noteikumu neieverosanas rezultata darbariks var izraisit smagus miesas bojajumus.

AIZSARGA UZSTADISANA

Atskruvejiet un iznemiet abas skruves no trimmera kata pamatnes (C att.), novietojet aizsarga montazas caorumus viena limeni ar pamatnes caurumiem, pec tam piestipriniet aizsargu kata pamatnei kopar abam atesperu paplaksnem (D att.).

Pärliecinieties, ka aizsargs ir piestiprinats pareizi tā, kā norādīts C un D attelos; nepareiza montāza ir loti bīstama!

ASMENS MONTAZA

1. Asmens tiek piegadats kopa ar fulturali. Fulturis ir janonem pirms asmens uzstadisanas uz krugrieza, atskruvejot stieplu skavu no futrala aka (E att.).
   D un Eattela detalu aprakstu skatiet tali.

E-1 Åkis

E-2 Steplu skava

1. Pagrieziet arejo atloku, lai salagotu spraugu ieksejatloka ar varpstas blokeesan atveri parnesumkarba (F att.).
2. levietojiet salagotajas atveres komplektacija iekjauto seeskaldnu uzgieznu atslegu, kas fungcione ka stabilizers (G att.).

F un G attela detalu aprakstu skatit zemak:

F-1 Fãrnesumkärba F-3 Årejals atloksk
F-2 Salagotas vãrpastesblokëšanas atveres	G-1 Stabilizators

1. Atbalstiet krumgrie zi galvu pret cietu virsmu. Ar vienu roku satveriet krugrieza varpstu un ar otru roku - komplektacija ieklauto daudzfunkcju uzgieznu atslgu, lai atskruvetu uzgiezni bultinas virziena, kas atzimeta uz areja atloka, un nonemiet uzgiezni un arejo atloku. Saglabajiet tos, lai pec tam varetu vrelrez salikt kop (H att.).
2. Uzstadiet asmeni uz motora värpstas tā, lai asmens virsma atrastos viena limeni ar ieksejā atloka virsmas izliekumu. Pec tam uzstadiet ārejo atloku un uzgriezni (I att.). Pievelciet uzgriezni ar roku PRETEJI PULKSTENRADITAJA KUSTIBAS VIRZIENAM.

D un I attela detalju aprakstu skatiet talak.

I-1 Iekšëjā atloka izliekums	I-4 ārējais atloks
I-2 Motora värpsta I-5 Asmens
I-3 Üzgrieznis

1. Lai salagotu spraugu ieksejā atloka ar varpstas blokeñas atveri parnesumkarba, pagrieziet arejo atloku un ivietojiet salagotajas atveres komplektacija ieklauto sesskaldu uzgieznu atslegu, lait a funkionetu k stabilizers, ka tas ieprieks noradits 2. un 3. punktā.
2. Atbalstiet krumbriezi galvu pret cietu virsmu. Ar vienu roku satveriet asmeni un ar otru roku - komplektacijiaieklauto daudz Funkciju uzgieznu atslegu, laipieskruvetu uzgiezni bultinas virziena, kas atzimetauz areja atloka (J att.).

Aizsarga piederuma izmantošana

PIEZIME. Ja darbariks tiek izmantots kā auklas trimeris, kas apríkots ar trimera galvu, aizsarga piederumam ir jabut uzstadītam uz aizsarga.

Nostipriniet aizsarga piederumu uz aizsarga, pievelkot tris skruves ar komplektacija ieklauto sesskaldnu uzgieznu atslgu. So noteikumu neieveroanas rezultata var tikt padota parak gara griesanas akla un motoram var rasties parslodze.

KRUUMGRIEZA PIERICES PIESTIPRINASANA INSTRUMENTGALVAI

Šī krūmgieža pierice ir paredzěta lietošanai kopa ar EGO instrumentgalvu PH1400E.

Skatiet instrumentgalvas PH1400E operatora rokasgramata sadalu,PIERICES PIESTIPRINASANA INSTRUMENTGALVAI".

LIETOSANA

ABRIDAJUMS. lepazistot darbu ar so ierici, nekjustiet nolaidigs. Atercieties, ka neuzmaniba sekundes da var radit smagu traumu.
A BRIDINAJUMS. Vienmér izmantojiet acu aizsarglidzeklus ar sanu aizsargiem. Kopā ar dzirdes aizsarglidzekljem. To nedarot, acis var tikt iesviesti sveskemeni, ka arrasties CITas smagas traumas.

PIELIETOJUMS

So izstradajumu var lietot talak noraditajam merkim

stiebrzales, nezales savvalas audzes un krumaju apgriesana, aunaudzes retinasana, kuriem maksimalais kata diamets ir 2 cm.

PIEZIME. Darbariku dríkst izmantot tikai aprakstītajam mérkim. Izmantošana jebkādā citā veidā tiks uzskatīta par neatbilstošu lietošanu.

KRUMGRIEZA LIETOSANA KOPA AR INSTRUMENTGALVU

BRIDINAJUMS! Gerbieties atbilstigi, lai mazinatu traumu rasanas draudus, lietojot so darbariku. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Izmantojiet acu un dzirdes aizsarglidzeklus. Valkajiet izturigas, garas bikses, apavus un cimdus. Nevalkajiet Tsas bikses, sandales; nestaigajiet basam kajam.

Uzlieciet plecu siksnu eksplaatacijai labakau nrošakā stavokli. Noregulejiet siksnu erta darba pozicija. Turiet krugriezi ar vienu roka uz aizmugurejra roktura, savukart ar otru roku - prieksejpaftiroktura. Stradajot ar darbariku, turiet to stingri ar abam rokam. Turiet krugriezi erta pozicija, aizmugurejam rokturim atrodoties gurnu augstuma. Turiet darbariku stingi un saglabajet lidzsvaru, stavot uz abam kajam. Nostajieties ta, lai griesanas asmens atsitiena brfdneizjauktu jusu stjas lidzsvaru (B att.).

BRIDINAJUMS! Plecu siksnai ir aitras

atrivosanas mehanisms bistamam situacijam. Avrijas situacijas gadijumeka nekavejoties nonemiet siksnu no pleca neatkarigi no ta, kada pozicija t atrodas.

Lai apgrietzu savvalas audzi un krumajus, nolaidiet rotejo so asmeni leja virs audzes, sadi egustot kapasanas efektu. Griezot pie zemes, izmantojiet krugriezi ka izkapti (paujot pa labi un pa kreisi). Nekad neizmantojiet griesanas pierici augstak par kermena vidukli.

ABRIDAJUMS! Jo augstak no zemes atradises griesanas pierice, jo lielaks bus nogrietz materiala, kas teik izsviests uz saniem, izraisits traumas risks.

BRIDINJUMS!Grieziet jaunaudzes vai citu koksnes

materiali lidz 2 cm diametra ar asmens kreiso pusi, laizvairitos no asmens atsitienta. Nemeginiet griezt koksnikurai ir lielaks diamets, jo asmens var iekerties vai paraut krugriezi uz prieksu. Tas var sabojat asmeni vailkrugriezi, vai ari jus varat zaudet vadibu pär krugriezi, kas izraisa miesas bojajumus.

BRIDINJUMS! Nepareizas krugrieza asmens lietoanas rezultata asmens var saplaisat, saskelties vai saplist.

Izsviestas das var nopietni savainot operatoru vai blakus stavosu cilveku. Lai samazinatu traumu risku, ir svarigi veikt turpmak noraditos piesardzibas pasakumus.

Izvairieties no saskares ar cietiem sveskermeniem, piemeram, akmeniem, laukakmeniem vai metala dalam.
Nekad nezagjet kokmaterialus vai krumus, kuru kata diameters parsniedz 2 cm.

• Regulari ik péc neilga laika pärbaudiet, vai asmenim nav redzamu bojajumu pazimju. Neturpinit stradat ar bojatu asmeni.
• Regulari uzasiniet asmeni (ja tas acimredzami kluvis neass), un nepiecesamibas gadijumababalansejiet to (veic kvalificets servisa specialists).

ASMENS ATSITIENS

Esiotipasi piesardzigi,izmantojot asmeni kopar so icerici. Asmens atsitiens ir reakcija, kas var rasties, ja rotejoas asmens saskaras ar materialu, kuru tas nevar sagriezt. Sada saskare var uz mirkli apturet asmens griesanos un pekni "pagrust" icerici projam no objekta, pret kuru asmens atsitas.Si reakcija var but pietiekami speciga, lai operators zaudetu vadibu par iceri. Asmens atsitiens var atgadities pekni,ja asmens iekeras,sakeras vai apstajas motors. Tasbiezakrodaszonas,kurirgrutisaskatitzagejamo materialu.Lai griesana butevienkarshaun drosa,plaujiet arkrumgriezi nezali virzena no labas uz kreiso pusi.Ja asmens negaiditi iestregst prieksmeta vai kokmateriala,sis panemiens var mazinat asmens atsitiena reakciju.

Pirms katras lietosanas reizes pbaraudiet, vai nav bojatu / nodilusu dalu

Pärbaudiet asmeni, aizsargu un prieksejo rokturi un nomainiet detalias, ja tās ir saplaisajusas, savjušas, salocijusas vai bojatas.

Asmens mala laika gaita var klut neasa. Tapec ieteicams apgriez asmeni otradi, lai pagarinatu asmens kalpoanas laiku, un periodisku uzasinat to (veic kvalificets servisa specialists), vai nepiecesamibas gadijumaaizstat to ar jaunu asmeni.

Iztiriet krumgriezi pec katras lietosanas reizes

Tirišanas noradijumus skatit sadaj APKOPE.

BRIDINAJUMS! Asmenim ir jaapstajas pilniba pirms krugriezim tiek vekti tirisanas vai akopes darbi. So noteikumu neieverosanas rezultata darbariks var izraisit smagus miesas bojajumus.

DARBARIKA PALAISANA / APTUREŠANA

Skatiet instrumentgalvas PH1400E operatora rokasgramata sadalu INSTRUMENTGALVAS PALAISANA / APTURESAN.A

APKOPE

ABRIDAJUMS! Pirms ierices pbaraudisanas, tirisanas vai apkopes darbu veiksanas apturiet motoru, pagaidiet, lidz apstajas visas kustigas dalas, un iznemiet akumulatora bloku. So noradjumu neieverosana var radit smagus miesas bojajumus vai kaitjumu ipasumam.

BRIDINAJUMS! Veicot ierces apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Jebkuru citu daju izmantošana var radit apdraedjumu vai izstradajuma bojajumus. Lai garantetu drosibu un uzticamibu, visi remontdarbi javeic kvalificetam servisa specialistam.

BRIDINAJUMS! Uzstadot vai nonemot asmeni, vai veicot tam apkopi, vienmér valkajiet izturigus cimdus. Esiet piesardzigi, rikojoties ar asmeni, un sargiet savas rokas no traumatam, ko var izraisit asmens.

VISPAREJAAPKOPE

Tiropt plastikata detalas, izvairieties no skidinataju lietoanas. Vairums plastmasu ir uzemigas pret dazada veida komercialu skidinataju bojajumiem un, tos izmanto-jot, var tikt sabojatas. Lai notiritu netirumus, putekus, ellu, smervielas u.c., izmantojiet tiras draninas.

IERICES TIRISHANA

Iznemiet akumulatoru
Ar mikstu sukuro notriet pie asmens un aizsarga pielipusos gruveus, augsni vai zali pec katras lietoanas reizes.
Noslaukiet darbarika virsmu ar firu dranu, kasamitrinata ar maigu ziepu skidumu.
Ventilacijas atveru tirisanai korpusa aizmugure izmantojiet nelielu suku vai nelielu putekducju.
Ventilacijas atveres nedrkt but nosprostotas.

Kad asmens un abas asmens malas kuvusas neasas, ludzu, nogadajet tas kvalificetam servisa specialistam, kurtsuzasinas, vai nepieiesamibas gadijumamnomaintiet asmeni.

ASMENS NOMINA

BRIDINAJUMSI Nodilis, ieplaisajis vai bojats
asmens var saluzt un bojata asmens atsviestas dalas var
but bistamas. Izsviesti prieksmeti var izraisit nopietnas
traumas. Regulari parbaudiet asmeni un nelietojiet
krumgriezi ar nodilusu vai bojatu asmeni.

BRIDINAJUMS! Nogemot, asinot un uzstadot asmeni, izmantojiet atbilsto#us acu aizsarglidzeklus.

Lai nonemtu asmeni

1. Iznemiet akumulatoru.
2. Lai salagotu spraugu iekejā atloka ar varpstas blokejanas atveri parnesumkarba, pagrieziet arejo atloku un ivietojiet salagotajas atveres komplektacija ieklauto sesskalnu uzgieznu atslgu, laitafunkcionetu k stabilizers, ka tas noradits sadalias "ASMENS UZSTADISANA" 2. un 3.punktä

3. Atbalstiet krumbrie zi galvu pret cietu virsmu. Ar vienu roku satveriet asmeni un ar otru roku - komplektacijia ieklauto daudz Funkciju uzgieznu atslegu, lai atskruveto uzgiezni bultinas virziena, kas atzimeta uz areja atloka, un nonemiet uzgiezni, arejo atloku un nodiluso asmeni (L att.)

4. Pärbaudiet ieksejo atloku un atloka vacinu un nomainiet tos, ja tie ir nodilusi (M att.).

W un M attela detalu aprakstu skatiet talak.

M-1	Motora värpsta M-5	Ärëjais atloks
M-2	ekësëjais atloks M-6	Uzgrieznis
M-3	Atloka vacinš M-7	Atloka sprauga
M-4	Asmens

1. Uzstadiet uz motora varpstas jaunu asmeni tadā secībā, kāda norādīta M attēla. Izpildiet sadājā "ASMENS UZSTADISANA" norādīto 5., 6. un 7. punktu.

REDUKTORU ELLOSANA

Reduktorus parnesumkarba ir periodiski jaieelro ar reduktoru smervielu. Parbaudiet parnesumkarba smervielas limeni ik pec 50 darba stundam, nonemot karbas pus esoso blivejuma skruvi.

Ja uz reduktora malam nav redzama smerviela, tad, lai uzpilditu reduktoru smervielu lidz 3/4 ietilpibas, izpildiet talak redzamas daribas.

Neiepildiet smervielu reduktoros lidz augsai.

1. Turiet krümgriezi ar blivējuma skruvi vérstu virzienā uz augsu (N att.).
2. AtskruveSanai izmantojet komplektacija ieklauto daudzfunkciju uzgrieznu atslegu un iznemiet blivejuma skruvi.
3. Izmantojiet smervielas sjirci (komplektacija nav ieklauta), lai iepilditu smervielu caur skruves atveri.
4. Pec iepildiianas aizskruvejiet blivejuma skruvi.

IERICES UZGLABASANA

Iznemiet darbarika akumulatoru.
Lai karti ngit notirut darbariku, valkajiet izturigus cimdus.

Uzglabajet asmeni drosa veida, uzliekot tam furtali (O att.).

• Nonemiet krümgrieza pierici no instrumentgalvas un nepieiesamibas gadijumā uzlieciet pierices varpstas izvadkanālam uzgali.
  Uzglabajiet erici sausa, labi vedinam, aizsledzam vai augsta -berniem nepiejam - vieta. Neuzglabajiet erici blakus meslojumam, benzinam vai citam kimikalijam.

Apkārtējas vides aizsardzība

Neizmetiet elektrtierces, akumulatora lidetajus un baterijas/uzladejamos akumulatorus majsaimniecibas atkritumos!

Saskaña ar Eiropas likumu 2012/19/ES, un 2006/66/EK nolietotais elektriskais un elektroniskais apríkojums, bojati vai lietoti akumulatora bloki/baterijas jāsavac atseviški.

Ja elektroierices tiek izmestas atkritumu poligonos vai izgaztuves, gruntsundeni var iekut bistamas vielas, piesarnojot baribas kedi, kaitejot veselbai un labsajutai.

KLUMJUNOVERSANA

PROBLEM	CÉLONIS RISINAJUMS
Krumgriezis nei-éslédzas.	■ Instrumentgalvā nav akumulatora bloka. ■ Starp instrumentgalvu un akumulatoru bloku nav elektriskā savienojuma. ■ Akumulatora blocs ir izlādējies. ■ Vienlaikus nav nospiesta blokëšanas svira un pārslédzëjs.	■ levietojiet instrumentgalvā akumulatora bloku. ■ Iznemiet akumulatoru, pārbaudiet kontaktus un ievietojiet to atpakaj, lidz tasnofiksējas. ■ Uzlādējiet akumulatora bloku ar šajā rokasgrāmatā norādītajiem EGO lādetājiem. ■ Nospiediet blokëšanas sviru un turiet to, tad nospiediet pārslédzëju, laï ieslēgtu krūmgriezi.
Krūmgriezis apstājas griešanas laikā.	■ Motora pārslodze. ■ Akumulatora blocs vai instrumentgalva ir pārāk karsta. ■ Akumulatora blocs ir atvienots no darbarīka. ■ Akumulatora blocs ir izlādējies.	■ Motors pēc noslogojuma atbrīvošanas atsāks darboties. Lai tas darbotos nepātraukti, samaziniet instrumentgalvai slodzi. ■ Lauijet akumulatoram vai instrumentgalvai atdzist, lidz temperatura nokītas zemāk par 67 °C. ■ Uzstādiet atpakuç akumulatora bloku. ■ Uzlādējiet akumulatora bloku ar šajā rokasgrāmatā norādītajiem EGO lādetājiem.

GARANTIJA

EGOGARANTIJASPOLITIKA

Ludzu, apmekljiet timekla vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacjumu versija.

LV

AIABAETE OAE TIE OAHHIEI

AIABAETTOEIXEPIIOXPHSE

A YIIOAEIOEVOI KIVUO1 AvpWTOI TOU φepouv nAEKPOVIKÉS OUKEUEs OTWCS BnpatODOTc TIPETTEI VA OUMBouAEUVaTou viATPOUs TOUS PIVTN XPHON autou TOU TPOIOVTC. H AEIToupyia nAEKPIKWv EOTAIOMWV KovTa OE BnpatODOTm ITOpEi va TpOKAeOEITapeMuAcns BAaNσTov BnpatODOTn.
A PPOEIODOIHSH: Ia va diaoopaaiZeTe TIV aqpaia kai tnv aeiotniota, oaes OI ETIOKEUECTPETTEVA dieayovtai anto eEidiikeuve ToxviKTo ou eepic.

ΣYMBOA A ΣΦAΛEIA

O kOtioT wv ouBolw aaPaleiae evai va oac
tpaBngouv Tnv ppooxn yia evExoEvouc Kivduovus.
PiooEte kai katavonate ta oumbola aopaleiaocai tic
ETtEnynoi tsou ta uvoDeouv. OI poeiDtoTIOAEi
ouBolw ato movec touc dev Eaaleipouv kavevav Kivduvo.
OI oyiecs koi I poeiDtoTIOAEi TOU TAPexouv EV
UTokaIiotou v Taetpa Swotns PpOlnyns atuxnlatuw.

A PPOEIODOIHSH: BeBaiWtheiEtiexTe diaBaei kai katavonoei oes tic oyies aopaleia cto npov Exyepio xeiipotn, ouuTepiaauvovw ovaw twouoaloww aopeiaac otiwsc KINADYNOE, 1PPOIODOIHsKAI IPOEXH, Tpotaou xpnoiotoiOte auto to epyaeio. H mtnpnon 6awtw npakaw obnyiw mtopeiv aoyne i e nekptionlaigia, trpakayia /kai oBapato atmuko tpaumatio.

GR

ZHMAIA SYMBOAON

A SYMBOAO EIAOIOIH2E A20AAEIA2: YTOBnWVEI KINAYNO, PPOEIADONIOIHEN IPOEOXH. MTopei va xpnoiotoeitai e ouvuaomu e alaa oBoa n EIKOVypmaata.

A NPOEIONOIHsH: H AIEUpyia
NAKPTIKWv Epyaleiwu TTOpei vaETTIPEeI
EKTOEuaevewavTEJEUVWOTaMaTc,ue
ATOTAEoqa oobapn bAbn oe auta. Ipotaou
SEKIVNATEEN AEIOUPOYIA TOA NAKTPIOU
EPyAAEIou OPOATE TAVTA TPoOTateUTIka Yuaia
nyuaia ME TIAUPIKN TPoOTaia KAI EPoov
ATATAEITAI TAnp TPoOTateUTIKN TPoOTwiIDA
ZoutVoume ia TPoOTtIDa aopaleac Eupeiac
OpaoNc ypan TAVw anTo yuaia n ouvn
TPoOTateUTIka Yuaia ME TIAUPIKN TPoOTaia.

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΔ

Autn eaiia ateikoviie kai Tepiypapei ta ouboa aaoaaleiacouu npapxouv evexoewc ae auto to tpoiov. diaabe, katavoite kai akoloutheite oes tic onyies ctn nixavnpotou poottaehaete va dieayete epyaicouvapuooyonc kai leitoupyia