BCA1200 - Večnamenska orodja EGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BCA1200 EGO

SL Prikjuček z obrezovalnikom grmičevja 177

LT Krumapjovs priedas 186

LV Krumgrieza pierice 196

GR Ppoaptnma aqvokotikou 206

TR Cali kesici aksesuari 217

ET Tarvik: vosalikur 227

UK Hacaikka-Kyopo3 237

BG Pnctabka xpactope3 248

HR Prikljucak cistaca sikare 259

KA aobdsagogmoaBjob bsagfo 269

SR Dodatak motorne rose 284

BS Prikjučak Čistáča šikare 294

HE 304

AR 313

READ ALL INSTRUCTIONS!

READ OPERATOR'S MANUAL

Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srconi spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje elektricne opreme v blizini srnega spodbujevalnika lahko povzroci motnje ali okvaro srnega spodbujevalnka.
A OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.

VARNOSTNI SIMBOLI

Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo va so pozornost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zasluzijo va so pozornost in razumevanje. Oporozilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprecevanje nemre.
A OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v prirocniku z navodili za uporabo, vklucho n vsemi symboli za varnostna opozorila, kot so NEVARNOST « OPOZORILO«, in SVARIO«. Neuostojevante spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektrichem udaru, pozaru in/ali resnih telesnih poskodbah.

POMEN SIMBOLOV

A SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Nakazuje NEVARNOST, OPOZORILO ali SVARILO. Uporablja se Iahko skupaj z drugimi symboli ali piktogrami.

A OPOZORILO: Delovanje kateregakoli elektricega orodja lahko povzroci metanje tujkov v vase oci, kar lahko povzroci resne poskodbe ocesa. Pred zaetkom dela z elektrinom orodjem vedno nosite zacitna ocala ali varnostna ocala s stranskimi zacitami in kadar je treba tudi sCit za celoten obraz. Priporocamo vom uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko ocal ali standardnih varostnih ocal s stransko zacitvo.

VARNOSTNA NAVODILA

Na tej strani so prikazani in opisani varnostni symboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskusali sestaviti in upravljati.

	Varnostno opozorilo	Oznacuje potencialno nevar- nost telesnih poškodb.
	Preberite priročnik za navodili za uporabo	Za zmanjišanje nevarosti poškodb je pomembno, da si uporabnik pred uporabo naprave prebere uporabniški priročnik.
	Nosite zašćito za oči	Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zašćitna očala ali varmostna očala s stransko zašćito in zašćito za celoten obraz.
	Nosite zašćito za ušesa	Za zašćito sluha vedno uporablajte protihrupne pripomočke (čepke za ušesa ali glusnike).
	Nosite zašćito za glavo	Za zašćito glave nosite odo- breno varmostno Čelado.
	Nosite zašćitne rokavice	Pri rokovanju z Žago in njeno verigo dlani zašćitite z rokavicami. Robustne in protizdrnsne rokavice izbol- jsajo vaš prijem in zašćitijo vaše dlani.
	Nosite zašćitno obutev	Nosite nedrsećo zašćitno obutev, ko uporabljate to opremo.
30cm	Širina košnje	Najvećja širina rezanja z obrezovalnikom grmičevja
	Pazite na sunek rezila	Upravljacca opozorite na nevarnost sunka rezila.
	Odboj	Izvrženi predmeti se lahko odbijejo in povzročijo telesne poskodbe ali materialno škodo.
	Prisotni naj bodo varno oddaljeni	Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran od obrezovalnika grmičevja, ko je v uporabi.
	Prepoveda-no okroglo rezilo	Ne namešćajte okroglih rezil.
	Ne iz-postavljaje dežju	Naprave ne uporabljaje v dežju ali je pušćajte zunaj, ko dežuje.
CE	CE	Ta izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES.
	Odpadna elektrčina in elektronska oprema (OEEO)	Odpadnih elektrčnih izdelkov se ne sme odlagati med gos-podinjske odpadke. Odnesite jih k pooblasćenemu izvajalu postopka recikliranja.
XX.8	Hrup	Zajamčena raven zvočnegatlena. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skuposti.
VVolt Napetost
mm Milimeter Dolžina ai velikost
cm Centimeter Dolžina ai velikost
kg Kilogram Teža

SPLOSNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

A OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnicne podatke, ki so prilozeni temu elektrcnemu orodju. Zaradi neupostevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektrcnega udara, pozara in/ali huidih telesnih poskodb.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

Izraz «elektricno orodje « v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja elektrici tok (žična), ali na akumulatorska (brežična) orodja.

VARNOST DELOVNEGA OBMOCAJA

Delovno območje naj bo Čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nasreće.
- Elektricega orodja ne upravljaje v eksplozivnih atmosferah, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Elektrico orodje ustvarja iskre, ki lahko povzrocjo vizg prahu ali hlapov.
Med uporabo elektricega orodja v blizino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj lahko izgubite nadzor.

OSEBNA VARNOST

Med uporabo elektricnega orodja bodite pozorni, spremlajte potek dela in uporabljaje zdrav razum. Elektricnega orodja ne uporabljaje, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drag, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnega orodja lahko povzroci hude telesne poškodbe.
- Uporabljajte osebno varovalno opremo. Vedn onsite zašcitno za oči. Če v razlicnih okolisčinah nosite ustrezno zašcitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsećim podplatom, trdnoPokrivalo glave in zašcitza za sluh, zmanjsate možnost telesnih poskodb.
Preprecite nezelen zagon. Pred prikljucitvijo napajanai in/ali baterjskega sklopa, pred dvigovanjem ali noosenjem orodja se prepricajte, da je stikalo v polozaju za izklop. Prenaisanje elektrichnih orodij s prstom na stikalu ali dovajanje napajanja elektrichnim orodjem, pri katerih je stikalo v polozaju za vklop, poveca tveganje nesreč.
Pred vklopom elektricnega orodja odstranite morebitne prerligojevalne kljuce ali izvjace. Izvjac ali kluoc, ki je pritjen na vrtljivi del elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in da ohranjate ravnoteze. To omogoca boljsi nadzor nad elektricim orodjem v nepriakovanih situacijah.
Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v blizino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
- Ce imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu, preverite, ali so prikljucene in ali se ustrezno uporabljago. Uporaba naprav za odstranjevanje prahu lahko zmanjsa nevarosti, povezane s prahom.
- Čeprav dobro poznate orodje zaradi pogoste uporabe, ne postanite smozadovljni in ne ignorirajte varnostnih načel orodja. Nepazljivost pri uporabi lahko povzroci hude telesne poskodbe v delcu sekunde.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNEGA ORODJA

Elektricna orodja ne preobrenjute. Uporabite elektrico orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno elektrico orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje prizmogljivosti, za katero je bilo zasnovano.
Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ga stikalo ne vklopi ali izklopi. Kakrsno koli elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
- Elektricna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosegaa otrok in ne dovolite, da bi elektricno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z elektricnim orodjem ali s temi navodili. Elektricno orodje je v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarno.
Elektricna orodja in dodatke redno vzdrujte.

Preverite morebitno neporavnanost ali povezavo premikajocih se delov, zlome delov ali morebitno drugacno stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje elektricnegara odjra. Ce je elektricno orodje poskodovano, ga pred ponovno uporabo daje v popravilo. Mnogo nesre'ce pripeti zaradi slabo vzdhrzevanih elektrichnih orodij.

• Rezalna orodja nj Bodo vedno nabrušena in Čiesta.
  Pravilno vzdhrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.
  Elektricno orodje, dodatke in dele orodja itd. uporabljaje v skladu s temi navodili, pri tem pa upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Ce boste elektricno orodje uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij.
• Rocaji in prijemna povrsina naj bodo suhi, cisti in brez madezev olja ali masti. Drseci rocaji in prijemne povrsine ne omogocajo varnega ravnanja in nadzorovanja orodja v nepriakovanih situacijah.
  Kabli ne smejo biti v delovnem območju orodja. Kablov morda med delom ne boste opazili, zato jih lahko nehote poškodujete z orodjem.

UPORABA IN VZDRZEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA

Baterijo polnite le spolnilnikom, ki ga doloca proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroci pozar, ceznjim polnite drugo vrsto baterij.
Baterjska orodja uporabljate samspredpisano vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poškodb in požara.
- Ko baterijski sklop ni v uporabi, ga hranite loceno kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzrocijo stik med enam in drugim terminalom.

Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroci opekline ali pozar.

• Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekocina. Če se nakljucno dotaknete tekocine, mesto dotika sperite
  z vodo. Ce pride tekocina v stik z ocmi, poiscite zdravstveno pomoc. Tekocina, ki iztece iz baterije lahko povzroci vnetje ali opekline.
  Baterjskega sklopa ali orodja, ki je poskodovano ali spremenjeno, ne uporabljajte. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko nepredvidljivo vedejo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje telesnih poskodb.
  Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljaje ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 100^ lahko povzroci eksplozijo.
• Upostevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa ali orodja ne polnite izven temperaturnega razpona, navedenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali temperature izven navedenega razpona lahko poskodujejo baterijo in povecajo tveganje požara.

SERVIS

• Elektricno orodje Naj servisra usposobljeno servisno osebjke, ki uporablja le enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohrananje varnosti elektricnega orodja.
  Nikoli ne popravljaje poskodovanih baterijskih sklopop. Baterijske sklope lahko popravi le proizvajalec ali pooblascen izvajalec storitev.

A OPOZORILO: preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnicne podatke, ki so prilozeni temu elektricnemu orodju. Zaradi neupostevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektricnega udara, pozara in/ali huidih telesnih poskodb. Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

USPOSABLJANJE

• Pozorno preberite navodila. Seznanite se s kontrolami in pravilno uporabo naprave.
  Ljudem, ki niso seznanjeni s temi navodili, ali otrokom nikoli ne dovolite uporabljiat naprave. Lokalni predpisimorda omejujejo starost upravljacva.
• Ne pozabite, da je upravljavec ali uporabnik orodja odgovoren za nevarnosti ali tveganja za druge ljudi in lastnino, do katerih lahko pride.

PRIPRAVA

• Ce so v blizini ljudje, še posebej otroci ali domače Živali, naprave ne uporabljajte.
• Nosite zaščito za oči in robustne Čevlje ves Čas upravljanja stroja.

Razdalja med napravo in drugimi prisotnimi ljudmi mora biti najmanj 15m
- Naprave ne uporablajte, kadar je upravljavec utrujen, bolan oziroma pod vplivom alkohola ali drugih drog.

UPRAVLJANJE

Stroj uporabljajte le podnevi ali ob dobri umetni svetlobi.
Stroja nikoli ne upravlajte, ce so scitniki poskodovani, ali ce niso na mestu.
Motor vklopite sele takrat, ko roke in noge niso v stiku s componentanti za kosnjo.

Stroj vedno odklopite iz napajanja (npr. odstranite baterijski sklo):

• kadar koli pustite stroj brez nadzora;
  pred cišćenjem blokade;
  pred pregledom, cišćenjem ali delom na naprvi;
  potem, ko zadenete ob tujek;
• kadar koli začne stroj nenormalno vibrirati.

Pazite na morebitne poskodbe dlani iz stopal z rezili.
Vedno poskrbite, da so odprnine za zračenje Čiste.

VZDRZEVANJE IN SHRANJEVANJE

Stroj vedno locite od vira napajanja (na primer odstranite baterijski sklop) pred vzdrrzevanjem ali ciscenjem naprave.
- Uporabljate samo nadomestne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
Stroj redno preverjate in vzdrujte. Stroj naj popravla le pooblasen serviser.
- Ko ni v uporabi, stroj posopravite izven dosegao otrok.

DRUGA VARNOSTNA OPOZORILA

Izogibajte se uporabi na nevarmih obmojijh. Naprave ne uporablajte na vlaznem ali mokrem klancu.
Poskrbite, da bodo varovala namešcena in ustrezno delujoča.

Ne segaje v obmoce je kosnej z rokami in nogami.

• Nikoli ne delajte na lestvi ali na drugi nestabilni podpori. Tako boste znatno zmanjsali nevarnost poskodb. Enote za kosnjo nikoli ne dvigujte nad visino pasu.

Enoto za kosnjo med uporabo redno preverjaje v katkih intervalih ali nemudoma po tem, ko opazite spremenjeno učinkovitost kosnje.

• Za njaboljse rezultate baterijo polnite na mesti, kjer je temperatura visja od 5^ in nizja od 40^ . Baterije ne shranjujte zunaj ali v vozilih.

• Ce pristopite, takoj ustavite motor in enoto za kosnjo.
  Upravljavca opozorite na nevarnost sunka rezila (samo za trizobo rezilo).

Do sunka rezila lahko pride takrat, ko vrtece rezilo zadene ob predmet, ki ga ne prereze takoj.
Sunek rezila je lahko takmoocan, da enoto in/ali upravljavca vrze v katero koli smer, ta pa pri tem izgubi nadzor nad enoto.
Do sunka rezila lahko pride brez vnaprejsnega opozorila, ce se rezilo zatakne, zaustavi med vrtenjem ali ukrivi.
Večja verjetnost je, da do sunka rezila pride v obmocijh, kjer težko vidite material, ki ga rezete.

Ne pritrujte na componento rezila, ce pred tem ne namestite vseh zahtevanih delov. Ce ne uporabite ustreznih delov, lahko rezilo odleti proc in resno poskoduje upravljavca in/ali mimoidoce. Zavrzite vsa skrivljena, zvita, pocena, zlomljena ali kakor koli drugace poskodovanaja rezila. Uporabite ostro rezilo. Veliko bolj verjetno je, da bo pocilo topo rezilo (samo za trizobo rezilo).
- Rezilo/nitka z vztrajnim momentum lahko povzroci poskodbo, ker se vrti tudi po zaustavitvi motorja ali po sprostitvi sprozilca. Obdrzite nadzor toliko casa, da se rezilo/nitka popolnama ustavi.
Baterijskih orodij ni potrebno priklopiti v elektricno vticnico, zato so vedno v stanju delovanja. Zavedajte se mogocih nevarnosti tudi, ko orodje ne deluje. Bodite previdni pri vdkrzevanju ali servisiranju.
- Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v motor ali elektricne prikljuche.
Ce pride do situacij, ki niso zajete v tem prirocniku, bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoc stopite v stik servisnim centrom EGO.
- Napravo uporablajte le z akumulatorskimi baterijami in polnilniki, navedenimi v siki A.

TA NAVODILA SHRANITE!

TEHNIÇNI PODATKI

Širina košnje 30 cm
Hitrost brez obretenitve 5000/6000 min		-1
Teža 1,82 kg
Priporočena delovna temperatura 0°C-4		0°C
Priporočena temperatura za shran- jevanje		-20°C-70°C
Izmerjena raven zvočnegа tlaka Lwa		96,5 dB(A) K=1,88 dB(A)
Raven zvočnega tlaka v ušesu upravljavca LPA		84,5 dB(A) K=3 dB(A)
Zajamčena raven zvočnega tlaka LwA (glede na 2000/14/EC)		98 dB(A)
Vibracije ah	Sprednji ročaj za prijem	3,3 m/s2k=1,5 m/s2
	Zadnji ročaj	1,9 m/s2k=1,5 m/s2

Zgornji parametri so preskušeni in izmerjeni z namešćeno pogonsko glavo PH1400E.
Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metod in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo razlichnih orodij;
Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi predhodne ocene izpostavljenosti.

OPOMBA: Emisije vibracij se lahko med devansko uporabo elektricnega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti, pri kateri se orodje uporablja. Z namenom zašite upravljavca mora uporabnik v dejansih pogojih uporabe nositi rokavice in zašito za ušesa.

Priporočeno rezilo

IME DELA ŠTEVILKA MODELA
Rezilo obrezovalnika grmičevja	ABB1203

SEZNAM PAKIRANJA

IME DELA KOLICINA
Prikljukček z obrezovalnikom grmičevja 1
Komplet rezila in zaščite za rezilo 1
Ščitnik 1
Nastavek ščitnika (SAMO za uporabo z glavo kosilnice)	1
Šestrobi ključ 1
Večnamenski ključ 1
Priročnik z navodili za uporabo 1

OPIS

SPOZNAJTE SVOJ PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM GRMICEVJA (slika A)

1. Pokrovček
2. Držalo obrezovalnika grmičevja

3. Ščitnik

4. Rezilo

5. Zašcita za rezilo
6. Pritrdila na zica
7. Tesnilni vijak
8. Ohisje zobnikov
9. Odprtina za zaklep drzala
10. Zunanja prirobnica
11. Večnamenski kljuc
12. Imbusni kjuč
13. Nastavek ščitnika (SAMO za uporabo z glavo kosilnice)

A OPOZORILO: Orodja nikoli ne upravljaje brez trdno namesceneega scitnka. Scitnik mora biti vedno namescen na orodju za zašito uporabnika.

A OPOZORILO: Kadar orodje uporabljate kot

zosilnco z nitko, opremljeno z glavo kosilnice, je treba nastavek scitnika namestiti na scitnik. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da je nitka predolga in je motor preobremenjen.

SESTAVA

A OPOZORILO: Ce so deli poskodovani ali manjkajo, izdelka ne uporablajte, dokler deli niso zamenjani. Ce ta izdelek uporabljate s poskodovani imi ali manjkajočimi deli, se lahko resno poskodujete.
A OPOZORILO: Tega izdelka ne poskušajte

spreminjati in ne poskušajte izdelovati dodatkov, ki niso priporočeni za uporabo s to kosilnico z nitko. Vsako takopreminjate je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do Hudih telesnih poskodb.

A OPOZORILO: Med namestitvjo in odstranjevanjem rezila ali šcitnika oziroma med vzdřevanjem rezila vedno nosite robustne rokavice. Pazite na rezilo in zašcitite dlani, da se ne poskodujete.

A OPOZORILO: Ne prikljucite na pogonsko glavo do zakljucka montaze. Neupostevanje tega navodila lahko povzroci nenamerni zagon in resne telesne poskodbe.

OPOMBA: Pravilno zaporedje sestavljanja prikrljučka z obrezovalnikom grmičevja: najprej namesite šcitnik, nato rezilo, na koncu pa prikrljučite na pogonsko glavo.

A OPOZORILO: Orodja nikoli ne upravljaje brez

sčitnika in brez trdno namescenega sprendjega ročaja s pregradnim drogom. Neuostoševanje tega navodila lahko povzroci resne telesne poškodbe.

MONTAZA SCTNIKA

Odvijte vijaka z osnove gredi (sl. B), poravnajte odprtine za montazo zašcite z odprtinami na delu in pritrdite zašcito na osnovo gredi z vijakoma ter dvema vzmetnama podložkama (sl. C).

Prepricajte se, da je šcitnik pritjen v skladu s sikama C in D. Kakrsna koli drugacna namestitev bo povzrociila veliko nevarnost.

NAMESTITEV REZILA

1. Rezilo je dobavljeno za zašcito za rezilo. Pred namestitvijo rezila na obrezovalnik grmiečevja je treba odstraniti zašcito, takao snamete pritrdlnožico s kljukice na zašciti (sika E).

1. Zavrtite zunanjo prirobnico, da poravnate rezo v notranji prirobnici z odprtino za zaklep drzala v ohijsju zobnikov (sika F).
2. Prilozeni imbusni ključ vstavite v poravnani odprtini, da deluje kot stabilizator (sika G).

F-1	Ohišje zobnikov F-3 Zuna	jha priči	ob-nica
F-2	Poravnani odprtini za zaklep držala	G-1	Stabilizator

1. Glavo obrezovalnika grmieevja prislonite na trdno povrsino za podporo. Z eno roko drzite drzalo obrezovalnka grmieevja, z drugo roko pa primite prilozeni večnamenski ključ, da odvijete matico v smeri pusice, ki je označena na zunanj prirobnici. Odstranite matico in zunanjo prirobnico. Shranite ju za ponomvno montažo (slika H).
2. Rezilo nameite na gred motorja, pri cemer mora biti povrsina rezila poravnana s povrsino izbokline notranje prirobnice. Namestite zunanjo prirobnico in matico (slika I). Z roko privijte matico v NASPROTNI SMERI URNEGA KAZALCA.

Sliki I: za opis delov glejte spodaj:

I-1 Izboklina notranje prirobnice	I-4 Zunanja prirobnica
I-2 Gred motorja I-5 Rezilo
I-3 Matica

1. Zavrtite zunanjo prirobnico, da poravnate rezo v notranji prirobnici z odprtino za zaklep drzala v ohišju zobnikov ter vstavite prilozeni imbusni kljuc v poravnani odprtini, da deluje kot stabilizator, kot prikazujeta 2. in 3. korak.

2. Glavo obrezovalnika grmievejra prislonite na trdn o povrsino za podporo. Z eno roko drzite rezilo, z drugo roko pa primite prilozeni večnamenski kluč, da privijete matico v nasprotni smeri puščice, ki je označena na zunanji prirobnici (slika J).

Uporaba nastavka šcitnika

OPOMBA: Kadar orodje uporabljate kot kosilnico z nitko, opremljeno z glavo kosilnice, je treba nastavek šcitnika namestiti na šcitnik (sika K).

Nastavek šcitnika pritrdite na šcitnik, takdo tri vijake privijete s prilozem imbusnim kjučem. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da je nitka predolga in je motor preobremenjen.

NAMESTITEV PRIKLJUCKA Z OBREZOVALNIKOM GRMICEVJA NA POGONSKO GLAVO

Ta priključek z obrezovalnikom grmičevja je zasnovan za uporabo s pogonsko glavo EGO PH1400E.

Gleje razdekex NAMESTITEV PRIKLJUCKA NA
POGONSKO GLAVO v uporabniiskem prirocniku pogonske glave PH1400E.

DELOVANJE

A OPOZORILO: Cetudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poskodbo.

A OPOZORILO: Vedno nosite zašcito za oci, ki ima varovanje tudis strani. Prav takno nosite zašcito za sluh. Če tega ne storite, vam lahko v oci priletijo predmeti ali pa se lahko zgodijo druge hude poškodbe.

NAMENIUPORABE

Ta izdelek laho uporabljate za naslednje namene:

• rezanje trave, plevela, divjega rastlinja in grmiečevja ter redčenje mladih sestojev z največjin premerom stebla 2 cm.

OPOMBA: Orodje se lahko uporablja samo za predpisan namen. Kajsna koli druga uporaba se smatra za nepravilno uporabo.

UPORABA OBREZOVALNIKA GRMICEVJA S POGONSKO GLAVO

A OPOZORILO: Za upravljanje tega orodja se primerno oblecite, da zmanjsate nevarnost poskodb. Ne nosite ohlapnih oblacil ali nakita. Nosite zašcito za oci in sluh. Nosite robustne dolge hlače, škornje in rokavice. Ne nosite kratkih hlač, sandal in ne bodite bosi.

Za varno in boljse upravljane si preko rame nadenite ramenski pas. Ramenski pas nastavite v udoben položaj za upravljane. Obrezovalnik grmičevja držite z eno rokona zadnjem roćaju in z drugo roku na sprejdjem roćaju. Med upravljanem orodje Čvrsto držite z obema rokama. Obrezovalnik grmičevja držite v udobnem položaju z zadnjim roćajem priblžno v višini pusu. Ohranjte Čvrst prijm in ravnotežje na obeh stopalih. Postavite se takado ne boste izgubili ravnotežja v primeru povratnegа udara rezila (slika B).

A OPOZORILO: Ramenski pas je tudi hiter mehanizem za sprostitev v nevamih situacijah. V nujnih primerih ganemudoma smemite z rame, ne glede na to, kako je vstavljen.

Za rezanje divjega rastlinja in grmičevja spustite vrteče rezil do rastlinja, da dosežete učinek sekanja. Obrezovalnik grmičevja uporabljaje kot koso (premikajte ga levo in desno) ob teh. Priključka za rezanje ne uporabljajte nad visino pasu.

A OPOZORILO: Visje nad tlemi je priključek za rezanje, večja je nevamost poskod zaradi izvrženega odrezanega rastlinja.

A OPOZORILO: Za rezanje mladih sestojev ali drugega lesnatega rastlinja s premerom do 2 cm uporabite levo stran rezila, da preprecite sunke rezila. Ne poskusajte rezati lesnatega rastlinja z vecjim premerom, ker se rezilohalko zatakne ali obrezovalnik grmievej sune naprej.To lahko povzroci poskodbe rezila ali obrezovalnika grmievej ali izgubo nadzora nad obrezovalnikom grmievej in posledino vpliva na telesne poskodbe.

A OPOZORILO: Nepravilna uporaba rezila obrezovalnika grmiečevja lahko povzroči, da rezilo razpoka, se okruši ali razleti.

Izvrzeni deli lahko resno poskodujejo upravljavca ali opazovalce. Za zmanjsanje tveganja za telesne poskodbe je pomembno, da upostevate naslednje previdnostne ukrepe:

Prepreci stik trdimi ali masivnimi tujki, kot so kamni, skeali kovinski kosi.
Nikoli ne rezite lesa ali grmieveja s premerom stbla, ki je veci od 2 cm.
V rednih katkih intervalih preverjaje, ali so na rezilu vidne poskodbe. Pozkodovanega rezila ne uporabljaite.
- Rezilo redno brusite (ko postane opazno topo) in ga po potrebi uravnotezte (to njazvede usposobljen serviser).

SUNEK REZILA

Pri uporabi rezila s to enoto bodite izjemno previdni. Sunek rezila je odziv, do katerega lahko pride, ko se vrtece rezilodotakne katerega koli materiala, ki ga ne more odrezati.

Ta stik lahko povzroci, da se rezilo za trenutek zaustavi in nenadoma «sune« enoto stran od predmeta, ki ga je zadelo. Ta povratni odziv je lahko dovolj močan, da povzroci izgubo upravljavcevega nadzora nad enoto. Do sunka rezila lahko pride brez opozorila, ce se rezilo zatika, ustavlja ali zapleta. Večja verjetnost za to je na območijh, kjer je težko videti material, ki ga režete. Za enostavno in varno rezanje se z obrezovalnikom grmiečevja plevelu, ki ga režete, priblizajte z desne proti levi. Če naletite na nepričakovan predmet ali kos lesa, boste na ta način zmanjsali možnost sunka rezila.

Pred vsako uporabo napravo pregleje za poskodovane/obrabljene dele

Pregleje rezilo, šcitnik in sprednji ročaj ter zamenjaje dele, ki so razpokani, zviti, upognjeni ali kakor koli poskodovani. Rob rezila lahko scasoma postane top. Priporočljivo je, da rezilo obrnete naokrog, da podaljsate njegovo Živiljensko dobo, in ga redno brusite (to naj izvede usposobljen servisser) ali ga po potrebi zamenjate z novim rezilom.

Po vsaki uporabi obrezovalnik grmievja očistite

Navodila za cischenje najdete v razdelku VZDRZEVENJE.

A OPOZORILO: Pred ciscenjem ali popravilom obrezovalnika grmievja se prepričajte, da se je rezilo povsem ustavilo. Neuostoševanje tega navodila laho povzroci resne telesne poškodbe.

ZAGON/ZAUSTAVITEV ORODJA

Glejterazdelek ZAGON/ZAUSTAVITEV POGONSKE GLAVEv uporabniiskem prirocniku pogonske glave PH1400E.

VZDRZEVENJE

A OPOZORILO: Pred pregledom, ciscenjem ali popravilom enote zaustavite motor, pocekajte, da se zaustavijo vsi premikajci se deli, in odstranite baterijski sklop. Neupostevanje teh navodil lahko povzroci hude telesne poskodbe ali materialno skodo.
A OPOZORILO: Za popravila uporablijaje le identiune nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poskoduje izdelek. Za zagotovitev varmosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.
A OPOZORILO: Med namestitvjo in odstranjevanjem rezila oziroma med vzdrrzevanjem rezila vedno nosite robustne rokavice. Pazite na rezilo in zašcitite dlani, da se ne poskodujete.

SPLOSNO VZDRZEVANJE

Pri ciscnju plasticnih delov se izogibajte uporabi topil.
Veçina vrst plastike se lahko pri uporabi razlicnih komercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanje, prahu, olja, masti itd. uporabite ciste krpe.

CISCENJE ENOTE

Odstranite baterijo.
Po vsaki uporabi z mehko krtaco oicistite ostanke, zempljo ali travno na rezilur te sicutniku.
Povrsino orodja obrisite s cisto in vlažno krpo ter z blago milnico.
Zračne odprtine v zadnjem delu ohišja ocistite z majhno ktračo ali majhnim sesalnikom. 2
Zračne odprtine ne smejo biti zamašene.

Ko rezilo postane topo oz. oba robova rezila postaneta topa, naj ga usposobljen serviser nabrusi ali po potrebi zamenja z novim rezilom.

MENJAVA REZILA

A OPOZORILO: Obrabljeno, razpokano ali poškodovano rezilo se lahko zlomi, koščki poškodovanega rezila pa se lahko odtrgajo in predstavljajo nevarnost. Izvrženi predmeti lahko povzročijo resne telesne poškodbe. Rezilo redno preverjaje in ne uporabljaje obrezovalnika grmiečevja z obrabljenim ali poškodovanim rezilom.
A OPOZORILO: Med odstranjevanjem, brusenjem in namestitvijo rezila nosite ustrezno zašcitao za oci.

SL

Odstranjevanje rezila

1. Odstranite baterijo.
2. Zavrtite zunanjo prirobnico, da poravnate rezo v notranji prirobnici z odprtino za zaklep drzala v ohijsju zobnikov ter vstavite prilozeni imbusni ključ v poravnani odprtini, da deluje kot stabilizator, kot prikazujeta 2. in 3. korak v razdelku «NAMESTITEV REZILA«.
3. Glavo obrezovalnika grmievejra prislonite na trdno povrsino za podporo. Z eno roko drzite rezilo, z drugo roko pa primite prilozeni vecnamenski kluoc, da odvijete matico v smeri pusice, ki je označena na zunanji prirobnici. Odstranite matico, zunanjo prirobnico in obrabljeno rezilo (slika L).
4. Preverite notranjo prirobnico inPokrov prirobnice ter ju zamenjalte, cte sta obrabljena (slika M).

Slika M: za opis delov glejte spodaj:

M-1	Sred motorja M-5 Zulu	hanja	priobnica
M-2	Notranja prirobnica M-6 Matica
M-3	Pokrov prirobnice M-7 Reža v prirobnici
M-4	Rezilo

1. Novo rezilo nameite na gred motorja v zaporedju, ki ga prikazuje slya M. Natancno sledite 5., 6. in 7. koraku, ki so opisani v razdelku >NAMESTITEV REZILA «.

MAZANJE ZOBNIKOV

Zobnike v ohišju je treba redno mazati z mazivom za zobnike. Raven maziva preverite priblžno vsakh 50 ur delovanja, takao da odstranite tesnilni vijak ob strani ohišja.

Ce ob strani zobnikov ne vidite maziva, sledite spodnjim korakom in ohišje napolnite z mazivom do 3/4 prostornine.

Ohisa z zobniki ne napolnite povsem.

1. Obrezovalnik grmičevja držite takto, da je tesnili vijak do: obrnjen navzgor (slika N).
2. S prilozenim večnamenskim klučem odvjte tesnilni vijak in ga odstranite.
3. Z brizgalko (ni priložena) vbrizgajte nekaj maziva v luknjoo vijaka.
4. Privijte tesnilni vijak.

SHRANJEVANJE ENOTE

• Odstranite baterijski sklop z orodja.
  Pri temeljitem cischenju orodja nosite robustne rokavice.
• Zašcito za rezilo namesite na rezilo za varno shranjevanje (slika O).
  Prikluček za obrezovalnik grmiečevja odstranite s pogonske glave in po potrebi namestitePokrovček na konec držala priključka.
• Enoto shranite v suhem in dobro zracenem prostoru, ki se zaklepa ali je dvignjen, da ne bo na dosegu otrok.
  Enote ne shranjujte na ali v blizini gnojl, bencina ali drugih kemikalij.

VAROVANJE OKOLJIA

Elektricne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoce polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede elektricne in elektronske opreme, ki ni vec uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC gledePokvarjenih ali izrabljenih baterijskh sklopov/baterij, je treba baterije zbrati loceno.

Ce elektriche naprave odvrzete na smetišca, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in takopridejo v prehranjevalno verigo, s cimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

ODPRAVLJANJE TEZAV

TEŽAVA	VZROK REŠITEV
Obrezovalnik grmičevja se ne vklopi.	Baterijski sklop ni namešćen na pogonsko glavo. Med pogonsko glavo in baterijskim sklopom ni elektricnega stika. Baterijski sklop je izpraznjen. Vzvod za odklepanje in sprežilec nista bila pritsnjena hkrati.	Baterijski sklop namestite na pogonsko glavo. Odstranite baterijo, preverite kontakte in ponovno namestite baterijski sklop, tak do se zaskovi. Baterijski sklop polnite s polnilniki ICO, ki so navedeni v tem priročniku. Vzvod za odklepanje pritsinite navzdol in ga pridržite, nato pritsinite sprežilec, da vljučite obrezovalnik grmičevja.
Obrezovalnik grmičevja se ustavi med rezanjem.	Motor je preobremenjen. Baterijski sklop ali pogonska glava je prevroča. Baterijski sklop je odklopljen iz orodja. Baterijski sklop je izpraznjen.	Motor bo zopet deloval, ko boste odpravili obretenitev. Za neprekinjeno delovanje zmanjišaje obretenitev pogonske glave. Počakajte, da se baterijski sklop ali pogonska glava ohladi do temperature pod 67 °C. Ponovno namestite baterijski sklop. Baterijski sklop polnite s polnilniki ICO, ki so navedeni v tem priročniku.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUZBE EGO

Za popolne pogoje garancjske politike druzbe EGO obiščite splteatro stran egopowerplus.com.

PERSKAITYKITE VISA INSTRUKCIJA!

PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

A Liekamoji rizika! Zmones, kuriems implantuoti elektroninaii prietaaisai, pvz., sirdies stimuliatorialia, pries pradedami naudoti si gaminj turetu pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Salia sirdies stimuliatorius veikianti elektros iranga gali sukelti sirdies stimuliatoriaus veikimo trukdzius arba gedima.

ISPEJIMAS: Norint uztkrinti saugu ir patikimagaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas technines prieziuros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Koristenje pribora za štinnik

NAPOMENA: kada se alat koristi kao sišač trave s reznom niti opremljen s glavom sišača trave, na Štitim je potrebno postaviti pribor za Štitim (sl. K).

Pribor za stitnik priovrstite na stitnik pritezanjem triju vija
isporučenim inbus klujem. Nepostupanje u skladu s tim moze
rezultirati predugačkom reznom niti i preopterečenjem motora.

PRIKLJUCIVANJE PRIKLJUCKA CISTACA SIKARE NA POGONSKI JEDINICU

Ovaj prikljucak cistaca sikare predviden je za koristenje s pogonskom jedinicom PH1400E proizvodaca EGO.

Pogledajte poglavlje "POSTAVLJANJE PRIKLJUČKA NA POGORNSKU JEDINICU" u korisničkom priručniku pogonske jeginice PH1400E.

RAD