BCA1200 - Multifunkciós szerszámok EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCA1200 EGO

Maradek kockazat! Az elektronikus keszülékekkel, peldául pacemakerrel, elö emberek a termek hasznalata elott kérjek ki orvos veleményet. Az elektromos felszerelés a sziv pacemakerhez köl valo mückdtete interfereciat vagy meghibásodast okozhat a pacemakerben.

FIGYELMEZTETES: Abiztonsagossag es megbizhatosagbiztositasa erdekuben minded javist szakkepzett szervitztechnikus hajtson vegr.

BIZTONSAGI SZIMBÓLUMOK

ABiztonsagi szimbolumok celja, hogy felhivjak a figyelmet az esetleges veszelyekre. Nagyon figyeljen a biztonsagi szimbolumokra és magyarazatokra,ill. ezek megertesiRe. A szimbolumok figyelmeztete sei onmagukban nem haritjak el a veszelyeket. Az utasitasok és figyelmeztetepek nem helyettesitik a megfelelo balesetmegelozio intzkedeseket.

FIGYELMEZTETES: A szerszam hasznalata elott feltetlenul olvassa el a jelen hasznalati utmutato mindedBiztonsagiutasitsasat, a VeszelyFIGYELMEZTETES" es FIGYELEM"biztonsagi szimbolumokat is. Az alabb felsoroltutasitsosok be nem tartasa aramutest,tuzveszelyt es/vagy sulyos szemelyi serulest idezhet elo.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

BIZTONSAGI SZIMBOLUM: VESZELYT vagy FIGYELMEZTETEST jerol. Maszimbolumokkal vagy rajzokkal egyutt hasznalhato.

Elymertos kiziserszam mukdtetese azzal jharat, hagy idegen targyak szembe kerulnek, amely sulyos szemserulesek okozhat. Az elektromos kiziserszam mukdtetese elott, mindig veyen fel oldasoVEDolemezzel ellatott vedszemuveget es a teljesVEDoalarcot, hasziksages. Javsoljuk, hagy viseljen szeles latoteruBiztonsagi maszkot (vedoalarc) a vedszemuveget folott vagy standard vedszemuveget oldsoVEDolemezzel.

BIZTONSAGI UTASITASOK

Ezen az oldalon oyanBiztonsagi szimbolumok lathatok es olvashatok, amelyek megjelenhetnek a termeken. Az osszeszereles vagy mukodtetes elott olvassa el, ertse meg es tarta be a gcp minded utasitasat.

	Biztonsági figyelmez- tetés	Potencialis személyi sérulés veszényét jalzi.
	Olvassa el a használati útmutató	A sérulések kockázatának csökkentése érdekében a használonak a termék használata elött el kell olvasnia, és meg kell értenie a használati útmutató.
	Viseljen szemvédőt	Mindig viseljen védöszméveget vagy oldalsó védölemezzel ellatott védöszméveget és teljes védöalarcot a termék működtetese közben.
	Viseljen fülvédőt	Mindig viseljen hallásvédőt (füldugőt vagy hallásvédőt) a hallása védelme érdekében.
	Viseljen fejvédőt	Viseljen hivatalos biztonsági kemény sisakot a feje védelme érdekében.
	Viseljen védökesz- tyűt	Védje a kezét kesztyűvel, amikor a láncfürészt vagy a fūrészlancot kezeli. A nagy teherbirású, csuszásmentes kesztyú segit a fogásban, és védi a kezét.
	Viseljen védö labbelit.	Viseljen csúszásgatló cipõt, amikor a készüléket használja.
30cm	Vágássé- lesség	A fūkasza max. vágássé- lessége
	Ügyeljen a penge lököerejére	Figyelmeztesse a kezelőt a penge lököerejére.
	Visszapat- tanás	A visszapattanó tárgyak súlyos személyi sérülést vagy anyagi kár't okozhatnak.
	Tartsa támol a nézelődöket	Ügyeljen arra, hogy más személyek és a háziállatok legalàbb 15 m tívolságban legyenek a fükasza használa-ta közben.
	Nem kerek penge	Ne szereljen fel kerek vágopengét.
	Ne tegye ki eső hatásának	Ne használjia esöben, és hagyja kBnt, ha esik az eső.
CE	CE	A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.
	WEEE	Az elhasználoðdott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladék kóze. Vi-gye hivatalos üjrahasznösító telephelyre.
XX	Zaj	Garantált hangteljesitmé-nyszint. Környezetre ható zajkibocsátas a Európai Kőzösség irányelve szerint.
Vvolt Feszültseg
mm millimétr Hossz vagy méret
cm centmét er Hossz vagy méret
kg kilogramm Súly

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZO ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az elektromos kézsizenszámhoz mellekelt összes biztonsági

figyelmeztetest, utasitast, abratspecifikaciot. Az alabb felsorolt utasitask be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/ vagy sulyos serulent idezhet elo.

Örizzen meg minded figyelmeztétét es utasitást, hogy késöbb is eló tutja majd venni.

Az „elettromos keszerszám“ megnevezés a figyelmeztetesekben egyarant vonatkozik a halózati feszültsegról meghajtott elektrmos keszerszámokra (halózati gezetékkel rendelkező elektrmos keszerszámok), valamint az akkumulátorról muködtetett elektrmos keszerszámokra (halózati gezeték nélkuli elektrmos keszerszámok).

MUNKATERÜLET BIZTONSAG

A munkaterület legyen tiszta és jol megvilagitott. A munkahelyen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilagitásnak baleset lehet a következménye.
Ne hasznaljon elektramos szerszámokat robbanasi veszelynek kitett kornyezetben, peldaul olyan helyen, ahol eghetofyadekok, gazok vagy porok talalhatoak. Az elekromos kezsizerszámok szikrakat képeznek, amelyek meggyujthaják a porokat vagy gazokat.
Tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket, amikor elektramos késizerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elveszitheti uralmat a készülék felett.

SZEMELYI BIZTONSAG

Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal, és jozan esszel fogjon a munkához, ha elektromos kézsizerszámot hasznal. Ne hasznaljon elektromos kézsizerszámot, ha faradt, kábitószer, alcohol vagy gyögyszer befolyasa alatt. Az elektromos kézsizerszám Üzemeltete sekzen egy pillanatnyi figyelmetlenség is sulyos személyi serülést okozhat.
Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Mindig viseljen vedoszemüvegat. A vedofelszerelesek, mint peldaal porvedo maszk, csuszasmentes labbeli, sisak es hallasvedo, rendeltetesszeru hasznalata reven elkeruli a serulesi veszelyeket.
Akadályozza meg a vêletten inditast. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban legyen, mielott páforrásra és/vagy akkumulatóregységre csatlakoztat, felveszi vagy viszi a szerszámot. Balesetekhez gezethet, ha a halózatra csatlakoztatott szerszámot úg yviszi, hogy kižben az ujja a bekapsoló gombon van, vagy ha a halózati csatlakozódupôt olyankor dugja be az aljatba, amikor be van kapcsolvera szerszám.
Vegye ki a szerszámukcsot és a beallitó szerszámot, mielott az elektromos kézsizerszámot bekapcsolná. Az elektrmos kézsizerszám mozgo alkatreszén felejtett csavarkulcs vagy szerszám szemelyi sérülest okozhat.
Ne Hajoljon a gep fole. Vegyen fel stabil testhelyzet, es mindig tartsa meg az egensulyat. Ezaltal jobban tutja iranyitani az elektramos keziszerszamot a legvaratlanabb helyzetben is.
- Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. Tartsa tavol hajat, ruhazatat es kesztyüjét a mozgo alkatreszektöl. A laza ruhazatot, az ekszert vagy a hosszú hajat becsiphetik a mozgo alkatreszek.

Ha az elektromos kéziszerszámot porelszivo vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győzódjön meg arról, hagy ezek elörásszerüen vannak-e csatlakoztatva, és hasznalja öket a rendeltetésüknek megfeleloen. Porgyújto hasznalata csökkentheti a porral jaró veszélyeket.
Ne hagyja, hogy a rendszeres hasznalat soran megszerzett tapasztalat miatt onteltte valjon, es emiatt figyelen kivul hagyja a biztansagi iranyelveket. Egy ovatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulysos serelest okozhat.

A KÉZI SZERSZÁMGÉP ÜZEMELTETÉSE ES GONDOZÁSA

Ne terhelje tul az elektromos kéziszerszámot. A munkajahoz hasznalja azarra alkalmas elektromos kéziszerszámot. A megfelelo elektromos kéziszerszammal jobban ésBiztonságosabban dolgozhat a megadott teljesitményhatarokon belül.
Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot, ha nem lehet a bekapsolso segitssegel be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos keziszerszam, amely nem iranyithato a kapcsoloval, veszelyes es javitasra szorul.
A hasznalaton kivuli elektramos kéziszerszmokat gyermektól tavol tárolja, és ne engedje meg, hogy olyan személyek hasznalják az elektramos kéziszerszmot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztaban ezekkel a biztonságiutasításokkal. Az elektramos kéziszerszmok veszelyt jelentenek a gyakorlatlan felhasznaló kezeben.
Gondosan apolja az elektromos szerszamot es tartozekait. Ellenorizze a MOZgo rzesek beaillitasat es rogzitését, vizsgaljon meg minded részt, nem serult-e, es ellenorizze, nem allnak-e fenn olyan korulmenyek, amelyek befolyasolhatjak az elektromos keziszerszamok helyes kezelését. Hasznalat elott javittassa meg a serult elektromos keziszerszamot. A rosszul karbantartott elektromos keziszerszamok suk balesetet okoznak.
A vagoszerszamok legyenek mindig elesek es tisztk. A megfeleloen karbantartott es kielezett vagoszelekkel rendelkez vagoszerszamok kevesbe hajamosak az elgorbulesre, valamint konnyebben kezelhetok.
- Az elektramos kéziszerszámot, tartozékot, vagófeltétek, stb. mindig ezenBiztonsági utasitásoknak megfeleloen hasznalja, mindig vegye figyelembe a munkakörulményeket, és legyen tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az elektromos kéziszerszámoknak az előirt rendeltétési cétól eltero celra valo hasznalata veszelyes.

Tartsa szárazon, tisztan, olajtol és zsirtol mentesen a fogantyukat és a tartofelületeket. A csuszós fogantyuk és tartofelületek miatt a szerszám kezelése és vezerlése varatlan helyzetekben nem biztonságos.
Tartsa tavol a kábeleket, gezetékeket a szerszám munkaterületétöl. Hasznalat kozben elöfordulhat, hogy a kábelek nem lathotok, és azokat veletlenül megrongálhatja a szerszám.

AZ AKKUMULÁTORRAL MUKÖDÖ SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ES GONDOZÁS A

Csak a gyartó altal meghatározott toltot használa. Az olyan toltö, amely egy tipusu akkumulatóregységhez alkalmas, tuzvesélyt okozhat, ha más típusu akkumulatóregységhez használa.
- Az elektromos keziszerszamokatCsak specialisan meghatarozott akkumulatoregységekkel hasznalja. Barmely mas akkumulatoregyseg hasznalata serulésvagy tuzveszelyt okozhat.
Amikor nem hasznalja az akkumulatoregységet, tartsa tavol mas fémtargyaktól, pédául gemkapocs, érmek, kulcsok, tuk, csavarok vagy mas kis fémtargyak, amelyek kapcsolbatla léphetnek vele. Amennyiben együtt tartja az akkumulatorokat, az égesi sérülést vagy tuzet okozhat.
Nem megfelelo körulmények kozott folyadék szivaroghat az akkumulatorból; ne érjen ehbez. Amennyiben věletlenül hozzaérne, mossa le vizzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, kiegszitoleg forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kiszivárgó folyadék irritaciôt vagy égést okozhat.
Ne hasznaljon sereult vagy modositott akkumulatoregyseget vagy szerszamot. A serult vagy modositott akkumulatorok elore nem lathato viselkedest valthatnak ki, amelynek eredmenye tuz vagy serelesveszely lehet.
- Ne tegye ki az akkumulatoregységet tuznek vagy tulzott homérsekletnek. Ha tuznek, vagy 100^ feletti homérsekletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.
Tartsa be a toltesi utasitasokat, es ne toltse az akumulatoregyseget vagy a szerszamot az utasitasokban meghatarozott homerseklettartomanyon kivul. A nem megfelelo vagy a meghatarozt homserklet-tartomanyon kivuli toltes megrongalhatja az akumulatort, es noveli a tuzveszelyt.

SZERVIZ

• Az elektromos kéziszerszmot szakképzett szemellyel, eredeti cserealkatresz felhasznalásával javittassa meg. EzzelBiztositja az elektromos kéziszerszmbiztonságanak fenntartását.

Soha ne szervizeljen sereult akumulatoregyseget.

Az akumulatoregysegetCsak a gyarto vagy felhatalmazott szerviz szolgaltato szervizelheti.

FIGYELMEZTETES: Olvassa el az elektramos kesziszerszamhoz mellekelt osszes biztonsagi figyelmeztetest, utasitast, abrat es specifikaciot. Az alabb felsorolt utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos serulist idezhet elo. Orizzen meg minded figyelmeztetest es utasitast, hogy kesobb is elo tudja majd venni.

Orizzen meg minded figyelmeztetest esutasitast, hogy kesobb is el tutja majd venni.

GYAKORLAS

Körultekintöen olvassa el az utasitásokat. Ismerje meg a gép szabályozását és helyes hasznalatát.
Ne engedelyezez a keszülek hasznalatg ygermekeknek vagy oyan szemelyekenak, akim nem ismerkedtek meg az utasitasokkal. A helyi rendelkezesek korlatozasokat tartalmazhatnak a szerszam mukodtetojenek eletkorara vonalkozan.
- Ne feledje, hogy a szerszám muködtetőjé a felelos azokér t a balesetekér tavg veszelyekér, amelyek más embereket érintenek vagy masok vagyontárgyait erintik.

ELOKESZULETEK

Soha ne mukodtesse a gepet, ha emberek, kulönosen gyermekek, vagy kis allatok vannak a kozelben.
A gép mūködtétese kōzben mindig viseljen védöszmèveget és vastag talpu cipôt.
A gép és a nézelödök kozotti távolság legalább 15 m legyen.
Ne mukodtesse a gepet, ha a gepkezelofaradt, beteg, illetve ha alkohol vagy kabitoserek hatasa alatt all.

MUKODES

Csak nappali vilagossagnal vagy megfelelo mesterseges megvilagitas mellett hasznalja a termeket.
Soha ne üzemeltesse a gépet sérult védōelemekkel vagy pajzsokkal vagy a helyükon levő védōelemek és pajzsok nélkül.

A motorcak akkor kapcsolba be,ha a kezeis labai tavol vannak a vagoeszkozktol.
- Mindig valassza le a gépét a tapellátsrol (azaz vegye le az akkumulatóregységet),

ha agepet felugyelet nelkul hagyja;
mielott megszuntetne az eltomodest;
mielott ellenorzi, tisztitja vagy barmilyen mas munkat végez a gépen;

haidegen targyba utkozott
ha a termek szokatlan módon elkezd rázkódni.

Legyen ovatos, nehogy a vagoszerszam megsebesitse a kezét vagy labat.
Mindig gondoskodjon arrol, hogy a szellozonyilasok hulladektol mentesek legyenek.

KARBANTARTÁS ES TÁROLÁS

• Mindig valassza le a gépá a halózati aljzatról (pl. távolítsa el az akkumulatóregységet) karbantartás vagy tiszitás elött.
  Csak a gyartó altal javasolt potalkatreszeket és tartozékokat használja.

Rendszeresen ellenorizze a gepet, es végezzen karbantartast. A gep javitasatCsak felhatalmazott szereló végezheti el.
Gyermekek altal hozza nem ferheto helyen taroja a gepet, amkor nem hasznalja azt.

EGYEBBIZTONSAGIUTASITASOK

• Kerüle a veszelyes környezet et - ne használa a berendezések nedves vagy vizes lejtón.

Tartsa a helyén és muködképesen a védōburkolatot.
A kezét és labat tartsa távol a vágási területtől.

A serülèsek kockázatanak csökkentése érdekében soha ne dolgozzon létrán vagy mas nim biztonságos tamasztékon. Soha ne tartsa a vagoegységet derekmagasságon felül.

Mukodes kozben ellenorizze a vagoegyseget rendszeresen, rovid idokzonkent, vagy azonnal, halatho a vagas lathatoan megvaltozik.
A legjobb eredmény elerése érdekében az akkumulátort oyan helyiségen toltse, ahol a homérseklet 5^ -nal magasabb es 40^ -nal alacsonyabb. Ne tarolja külteren vagy jarmüvekben.

Amikor On felé kozeledik valaki, allitsa le a motort es a vagoegységet.
- Figyelmeztesse a kezelot a penge likorejere (csak 3 fogu pengere szerelheto).

A penge akkor kaphat likest, ha olyan targyba utkozik, amelyet nem tud azonnal elvagni.
A penge lóke sé réven az egység és/vagy a kezeló bármely irányba elfordulhat, és egensülyat veszitheti.
A penge elozetes jel nelkul is likoerot fejthet ki, ha a penge elakad, leall vagy megakad.
A penge nagyobb valoszinuseggfejt ki likoerot, oyan teruleteken, ahol nehezen lathato a vagando anyag.

Ne csatlakoztasson pengét az egységre, amig minded szükséges alkatrész megfeleloen fel nincs szerelve. Amennyiben nem megfelelo alkatrészeket hasznal, akkor a penge lerepulhet, es sulyos sérülseket

okozhat a kezelonek es/vagy nezelodoknek. A behajolt, repedt, torott vagy sereult penget armathanitsa. Hasznaljon eles penget. A tompa penge nagyobb valoszinuseggel akad el, es fejt ki likoerot (csak 3 fogu pengével valo hasznalat).

A leallo penge/vagoszál serulést okozhat, miközben meg forog, miután a motor leáll, vagy megnyomta a triggert. Tartsa meg az irányitást, amig a penge/vagoszál teljesen abba nem hagyta a forgást.
Az akkumulatorialmukodszerszamokat nem kell halozati aljzathoz csatlakoztatni; ezert mindig mukodkepes allapotban vannak. Ugyeljen alehetsiges veszelyekre, akkor is, ha a szerszam nim mukodik. Legyen ovatos karbantartas es szervizeles kozben.
Ne mossa tomlövel; ne kerüljön viz a motorba és az elektromos csatlakozásokba.
Amennyiben olyan helyzet adodik, amely nem szerej a jelen hasznalati utmutatoban, akkor ovatosan es kello merlegelessel cselekedjen. Forduljon az EGO uygfelszolgalathoz segitségert.
Csak az A. abran felsorolt akkumulatoregyseget et es toltoket hasznalja.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT

MUSZAKI ADATOK

Vágásszélesség 30 cm
Üresjárati fordulatszám 5000/6000 min		-1
Súly (lánc ánc tokkal) 1,82 kg
Müködési hörmséklet 0°C-40°C
JTárolási hörmséklet -20°C-70°C
Mérth hangteljesitményszint LwA		96,5 dB(A)K=1,88 dB(A)
Max. Hangnyomásszint a kezelőfülnélt LPA		84,5 dB(A)K=3 dB(A)
Nivel de putere sonora garantat LwA(masurat计划生育 cur 2000/14/CE)		98 dB(A)
Vibratiţii ah	Elulso segédfogantú	3,3 m/s2k=1,5 m/s2
	Hátsó fogantú	1,9 m/s2k=1,5 m/s2

A fenti paraméterek PH1400E meghajtófejjel felszerelv szerszamot, ha a vedoburkolat nincs megteleloen a kerültek tesztelésre és mérésre. helyén. A vedoburkolatnak mindig a szerszámon kell lennie a hasznaló vedelme érdekében.

DENUMIRE PIEŠA CANTITATE
Fūkasza alkatrész 1
Penge és penge tok szett 1
Védōburkolat	1
Védōburkolat tartozék (CSAK fūkasza fejjel való használatra)	1
Imbuszkulcs	1
Multifunkciós csavarkulcs 1
Manual de instructiuni	1

DESCRIERE

ISMERJE MEG A FUKASZA ALKATRESZEIT (A. abra)

1. Zárosapka
2. Fukasza tengely
3. Vedoburkolat
4. Penge
5. Pengetok
6. Vezetéktó kapocs
7. Rögzitócsavar
8. Szerelvényburkolat
9. Tengelyrogzit lyuk
10. Külso perem
11. Multifunkcios csavarkulcs
12. Imbuszulcs
13. Védōburkolat tartozék (CSAK fūkasza fejel valo használatra)

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne mückötesse a

zerszamot, ha a vedoburkolat nincs megfeleloen a helyen. A vedoburkolatnak mindig a szerszamon kell lennie a hasznaló vedelme erdekében.

FIGYELMEZTETES: Amikor a szerszámot fukaszaként használá, és fukasza fejel van felszerelve, akkor a védōburkolat tartozékot fel kelli steréni a védōburkolatra. Amennyiben nem ezt teszi, akkor tuli hosszú lehet a vágoszl, és tüllerheli a motort.

ÖSSZESZERELEŠ

FIGYELMEZTETÉS: Ha barmely alkatrész serült vagy hianyzik, akkor ne mücködtesse a terméket, amig az alkatrészeket ki nem cserëlik. Sérült vagy hiányzo alkatrészekkel való hasznalat súlyos személyes serülëst okozhat.

FIGYELMEZTETES: Ne probálaj megwaltoztatni a fukaszát, és ne készítzen hozza tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehez a lancfureszhez. Barmilyen módosítás vagy valtoztatas helytelen hasznalatak minősül, és veszelyes felteteleket teremthet, amely sulyos személyi serulésel vegzödhet.

FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen kesztyut, amikor a pengét vagy a burkolatot fel- vagy leszereli, vagy karbantartast végez a pengen. Legyen ovatos a pengével, es védje a kezét a penge vagasátol.

FIGYELMEZTETES: Ne csatlakoztassa a meghajtofejet, amig az osszeszerelés nem teljes. Amennyiben=ezt nem tartja be, akkor veteletlenul bekapcsolhatja a keszuleke, amely sulyos szemelyi serulest okozhat.

MEGJEGYZES: A megfelelo szerelési sorrend alapján elször a fúkasza alkatrészt szerelje fel, majd a pengét, és vegül a meghajtofejet.

FIGYELMEZTETES: Soha ne mukodtesse a szerszamot, ha a védoburkolat, az elulso fogantyu es a fogórud nincs megfeleloen a helyen. Amennyiben=ezt nem tartja be, akkor súlyos személyi sérülest okozhat.

A VEDOBURKOLAT OSSZESZERELESE

Lazitsa meg,és vegye le a két csavart a tengely talpan (C ábra), illessze a rögzítófuratokat a szerelesi lyukakba, majd rögzítse a védōburkolatot a tengely talpához a két csavarralés két rugós alátell (D ábra).

Ellenorizze, hogy a vedoburkolat a C es D abranak megfeleloen rogzitve van-e, a forditott rogzités nagy veszelyt okozhat!

PENGEFELSZERELESE

1. A pengét tokkal szállitjuk. Mielott felszereli a pengét a fúkaszára, a tokot le kell venni, ehhez akassza ki a rögztokapcsot a tokon levő kampoból (E ábra).

Az E ábra alkatrészeinek leirásat lásd lent:

E-1 Kampaç

E-2 Rõgzitõkapocs

1. Forditsa el a kulso peremet, hogy a belso peremen levno nyilast a tengelyrgoztio lyukkal szerelvenyburkolathoz illessze (F abra).
2. Helyezze a mellekelt imbuszkulcsot az osszeillesztett nyilasokba, hogy stabilizalokent hasznalja (G abra).

Az F Es G abra alkatreszeinek leirasat lasd lent:

F-1 Szerelvényburkolat F-3 Külsoperem
F-2 Osszeilesztett tenge-lyrögzítő lyukak	G-1 Stabilízator

1. Helyezze a fukasza fejet eros felületre a tamasztás érdekében. Az egyik kezével fogja meg a fukasza tengelyt, a masik kezével pedig fogja meg a mellekelt multifunkciós csavarkulcsot azanya kilazitáshoz, amelynek iranya a külso peremen lathó, és vegye le az anyat a külso peremrol. Tegye el ezeket a visszaszereléshez (H ábra).
2. Szerelje fel a pengét a motor tengelyre, a pengefelülete a belso perem szelenél legyen.Folytassa a külso perem és anya felszerelését (I abra). Kézzel húzza meg kissé az anyat az ORAMUTATÖ JARÁSÁVAL ELLENKEZÖ IRÁNYBA.

Az I abra alkatreszeinek leirasat lasd lent:

I-1 Belső perem széle I-4	Külső	perem
I-2 Motortengely I-5 Penge
I-3 Csavar

1. Forditsa el a külso perem szelét, hogy a belsö perem nyilásat a tengelyrögzító lyukhoz illessze a szerelvynyburkolaton, és helyezze a mellekelt csavarkulcsot az összeillesztetl lyukakba a stabilizálás érdekében, az elősző 2. és 3. lépések szerint.
2. Helyezze a fukasza fejet eros felületre a tamasztás érdekében. Az egyik kezével fogja meg a pengét, a masik kezével pedig fogja meg a mellekelt multifunkciós csavarkulcsot azanya Ellenkezó irányba torten meghuzásahoz, amelynek iránya a külso peremen lathato (J ábra).

Vedoburkolat tartozek hasznalata

MEGJEGYZÉS: Amikor a szerszámot fükaszaként használá, és fükasza fejel van felszerelve, akkor a védóburkolat tartozékot fel kelli szereñia védóburkolatra (K ábra).

Rögzítse a védōburkolat tartozékot a védōburkolatra, húzza meg a csavarokat a mellekelt csvarkulccsal. Amennyiben nem ezt teszi, akkor tól hosszú lehet a vagószál, és tülterheli a motort.

A FUKASZA TARTOZÉK RÖGZITÉSE A MEGHAJTÔFEJRE

A fukasza tartozekot EGO PH1400E meghajtofejhez tervezték.

Lásd az „ALKATRESZ CSATLAKOZTATÁSA A MEGHA-JTOFEJHEZ“ fejezet a PH1400E meghajtófej használati utmutatójaban.

MUKÖDTETÉS

FIGYELMEZTETES: Ne hagyja, hogy a termekkel szerzett jartassaga miatt ovatanna valjon. Emlékezzen arra, hogy a masodperc toredeke alatt tortenó ovatmansag sulyos serulest okozhat.

FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen oldalso védolemezzel ellatott védoszemüveget. Hallásvédovel együtt. Amennyiben nem ezt leszi, tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly serülsek keletkezhetnek.

ALKALMAZÁSOK

A terméket az alábbi célokra használhatja:

Amennyiben füvet, dudvat, vadhajtast es bozótot vag, akkor legfeljebb 2 cm vastag szarakat vagjon.

MEGJEGYZES: A szerszamotCsak az eloirt celokra hasznalja. Barmilyen mas hasznalat helytelen hasznalatnak minosul.

FUKASZA TARTOZÉK HASZNÁLATA A MEGHAJTÓFEJJEL

FIGYELMEZTETES: Megfeleloen oltozzon fel a serulisek kockazatanak csokkentese erdekiben, amikor a szerszamot mukdteti. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. Viseljen vedoszemuveget es fulvedot; Viseljen eros, hosszu szaru nadragot, cipot es kesztyut. Ne viseljen rovidnadragot vagy szandalt, es ne jarjon mezitlab.

A bizzonsagos es jobb mukodes erdekuben helyeze fel a vallszijat a vallan keresztben. A vallszijat kenyelmes mukodetesi pozicioba allitsa. A fukaszat mindig az egyik kezevel a hatso fogantyun es a masik kezevel az elso fogantyun tartsa. A szerszamot mukodtets kozben mindig erosen fogja. A fukaszat kenyelmes pozicioban tartsa, a hatso fogantuy kurlbelul cspomagassagban legyen. Fogja meg, es a két labán egyensüyozzon.

Olyan testartast vegyen fel, amelyben nem tutja elvesziteni az egyensulyat a vagoegyseg visszarugasa eseten (B abra).

FIGYELMEZTETES: A vallszij gyorskioldo mechanizmus is veszelyes helyzetben. Ha veszhelyzet adodik, akkor azonnal vegye le a vallarol, fuggetlenul attol, hogy van felteve a szij.

A vadhajtas es bozot vagasahoz allitsa lejebb a pengét, hogy daraboló hatasa legyen. Ugy hasznalja a fukaszat, mint egy kaszt (lengesse jobbról balra) a talaj felett. Soha ne hasznalja a vagoegységet derekmagassagon felül.

FIGYELMEZTETES: Minél magasabban van a vágoegység a talajól, annal nagyobb a kockázata annihil, hogy a levagott darabok oldalra repulnek.

FIGYELMEZTETES: Amikor fiatal hajtakot vagy mas fas anyagokat vag, amelyek atmeroje legfeljebb 2 cm, akkor hasznalja a penge bal oldalat a penge utkozese elkerulse erdekuben. Ne probaljon meg nagyobb atmeroju fas anyagot vagni, mivel a penge elakadhat vagy elkezdheti rangatni a fukaszat. Ez a penge vagy a fukasza srluleset okozhatja, vagy On elvesztheti az uralmat a fukasza felett, amelynek szemelyi srlules lehet a vege.

FIGYELMEZTETES: A fukasza penge nem megfelelo hasznalata repedest vagy toret okozhat.

A repul' alkatreszek sulyosan megsebesithetik a kezelot vagy a nezelodoket. A szemelyi serelesek kockazatanak csokkentese erdekeken mindenkeppen tartsa be a kovetkez oventzkedeseket:

Ne erjen kemeny idegen targyakhoz, pl. kovekhez, vagy fem targyakhoz.
Soha ne vagjon 2 cm-nel nagyobb atmerojf fat vagy soyenyt.
Rendszeres idokzontkent ellorizze a penget serulesek szempontjabol. Serrt pengevel ne folytassa a munkat.
Rendszeresen elezze meg a penget (ha erzekelhetoen topa), es szukseg eseten egensulyozza ki (szakkepzett szakserviz szakember vgeeze el).

PENGE LÖKÉSE

Legyen rendkivül ovatos, amikor a pengét ezzel az egységgel használa. A pengé lökés oylan reakció, amely akkor lép fel, ha a forgo pengé hozzaér valamihez, és nem tud vagni. Amikor hozzaér valamihez, akkor a pengé azonnal leall, és ellöki" az egységet attol a targytól, amelynek utközott. Ez a reakció eleg veszelyes ahhoz, hogy a kezelő elvesszítse az uralmát az egység felett. A pengé elozetes jel nélkül is lokörét fejthet ki, ha a pengé elakad, leall vagy megakad. Ez nagyobb valoszinüseggel fordul elo olya teruleken, ahol nehezen lathato a vigando anyag.

A konnyu esBiztansagos vagas erdekeken jobbrol balra kozelitse meg a fukaszaval a vagando dudvat. Amennyiben varatlanul taryba vagy fatorzsbe utkzik, akkor ez a gyakorlat minimalizalja a penge lokesi reakciojat.

A serült/kopott alkatrészek Ellenörzese minded hasznalat elött

Ellenörzne a pengét, védōburkolatot és elso segédfogantyút, és cseréljeki a repedt, behajolt vagy sérült alkatrészeket.

A penge széle idövel temporul. Javasoljuk, hogy forditsa meg a pengét az élettartamának meghosszabbitasa érdekében, és idönként élezze meg (szakképzett szakszerviz szakember végeze el), vagy szükség eseten cseréljie ki.

Minden használat után kózvetlenül tisztitsa meg a fúkaszát

Lásd a KARBANTARTÁS fejezetben lévo tiszitásiutasításokat.

FIGYELMEZTETES: Ellenorize, hogy a penge teljesen leall-e, mielott megisztitja vagy szervizi a fukaszat. Amennyiben ezt nem tartja be, akkor sulyos szemelyi serulest okozhat.

A KESZULEK INDITASA/LEALLITASA

Lásd „A MEGHAJTOFEJ INDITÁSÀ/LEÁLLITÁSÀ" fejezet a PH1400E meghajtofej használati utmutatójaban.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: Az egység ellenörzese, tisztfása vagy szervizelése elott allitsa le a motort, varjon, amig minded MOZgo alkatresz leall, es vegye ki az akkumulatoregységet. A jelen utasitások be nem tartasa sulyos szemelyi serulést vagy anyagi kart eredményezhet.
FIGYELMEZTETES: Javitaskor hasznaljon azonos potalkrzeseket. MAs alkateszek hasznalata veselyt okozhat, vagy megrongalhatja a termeket. ABiztansagossag es megbizatosagbiztosita erdekuben minded javist szakkepzett szerviztechnikus hajtson vegre.
FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen kesztyut, amikor a pengét fel- vagy leszereli, vagy karbantartast végez a pengen. Legyen ovatos a pengével, és védje a kezét a penge vágásátol.

ALTALANOS KARBANTARTAS

A muanyag alkatreszek tisztiṭasahoz ne hasznaljon oldszereket. A legtobb muanyag a vegyi oldszerek aktal deformalodás altali sénlésnek van kiteve, ezek megrongalhatjak oket. Hasznaljon tiszta ruhat a szennyezodés, por, olaj, zsir stb. eltavolitasahoz.

AZ EGYSEG TISZTITASA

Vegye ki az akkumulátort.
- Minden hasznalat után tiszítsa le a hulladékot, a beakadt füvet a pengeröl és a védóburkolatrol egy puha kefével.
Törölje le a szerszám felületét egy tiszta, kimelö szappanos oldattal megnedvesitetruhával.
Hasznaljon kis kefét vagy kis porszivo kefét a hatsó burkolat szellözonyilasainak megtsztitáshoz.
Tartsa akadalyoktol szabadon a szellözonyilásokat.

Amikor a pengé tompáva valík, a pengé mindkét széle tompa,
akkor kérjuk, szakképzett szakszerviz szakemberrel éleztesse
meg, vagy szükség eseten csereltesse ki uy pengère.

PENGE CSERÉJE

FIGYELMEZTETES: Az elkopott, repedt vagy
megeriult penge eltorhet, es a szetroppenpenge darabjai
veszelyesek lehetnek. A kilokodó targyak sulyos seriliseket
okozhatnak. Rendszeresen ellonizze a pengét, es ne
muködtesse a fukaszat elkopott vagy seriult pengével.
FIGYELMEZTETES: Hasznaljon megfeló védöszemüveget a penge levételenél, élezésenél és vissahelyezésenél.

A penge levetele

1. Vegye ki az akkumulatort.
2. Forditsa el a külso perem szelét, hogy a belso perem nyilásat a tengelyrögzító lyukhoz illessze a szerelvenyburkolaton, és helyezze a mellekelt csavarkulcsot az összeillesztetl lyukakba a stabilizálás érdekében, az előzö „A PENGE FELSZERELESE" fejezet 2. és 3. lópezsi szerint.
3. Helyezze a fukasza fejet eros felületre a tamasztás érdekében. Az egyik kezével fogja meg a pengét, a masik kezével pedig fogja meg a mellekelt multifunkciós csavarkulcsot azanya kilazitáshoz, amelynek iranya a külso peremen lathato, és vegye le az anyat, a külso peremet és az elkopott pengét (L ábra).
4. Ellenőrìzze és cserélje ki a belso peremet és a penge burkolatot, ha azok elhasznáódtak (M ábra).

Az Mábra alkatrészeinek leirasat lasd lent:

M-1	Motortengely M-5 Belsö	perem
M-2	Belsö perem M-6 Cs	savar
M-3	Perem burkolat M-7	Perem nyilásá
M-4	Penge

1. Szerelje fel a pengét a motor tengelyre az M abran lathato modon. Kovesse, A PENGE FELSZERELÉSE" fepezet 5., 6. és 7. lépeseit.

SEBESSEGVALTO OLAJOZASA

A szerelvenyburkolatban levő sebességváltot idönkest be kell olajozni kenőanyaggal. Ellenőrizze a szerelvenyburkolatkenőanyag szintjét mindset 50. mukódési ora utan,úgy, hogy leveszi a burkolat oldalan levő rogzitócsavart.

Ha nem lát kenőanyagot a burkolat oldalan, akkor kövesse a lenti lépéseket, hogy feltoltse a térfogat 3/4-éig kenőanyaggal.

Ne tõltse fel teljesen a sebességvãltó.

1. Tartsa egyenesen a fukaszat, hogy a rogzitocsavar felfelé nézzen (N ábra).
2. Hasznalja a mellekelt multifunkcios csavarkulcsot a rogztocsavar meglazitasahoz es levetelehez.
3. Hasznaljon zsrzó fecskendot (nem tartozek), hogy kenóanyagot vigyen fel a csavar nyilásra.
4. Befecskendez es ut huzza meg a rogzitocsavart.

AZEGYSEG TAROLASA

Vegye ki az akkumulatoregységet a szerszambol.
Viseljen kesztyut a szerszám alaposan tiszitásához.
Szerelje fel a penge tokot a pengere aBiztonsagos taroLas erdekeken (O abra).
Vegye le a fukasza alkatreszt a meghajtofejról, és szükség eseten helyezze fel a zárosapkát a tartozék tengelyre.
Az egységet szaraz, jol szellóz, elzart vagy magas helyen tárolja, ahol gyermekek nem érik el. Ne tárolja az egységet benzin vagy mas vegyszerek mellett.

A környezet védelme

Ne dobja az elektromos felszerelést, az akumulátor toltó és az akumulátorokat/ ujratólthető akumulátorokat a háztartási hulladékok köze!

Az elektramos és elektronikus berendezesek hulladekairó szoló 2012/19/EU europai törveny, amely már nincs érvényben, és az 2006/66/EK europai törveny értelmében a serült vagy elhasznált akkumulatóregységeket/akkumulátorokat külön kell gyüjteni.

Ha az elektromos berendezeseket talajfeltoltesi vagy arokbetomési celokra hasznalják, olyan veszelyes anyagok kerulhetnek belöluk a talajvizbe, majd onnan a taplalkozásí lancba, amelyek veszelyeztetik az egészséget.

HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA	A PROBÉMA OKA MEGOLDÁS
A fūkasza nem indul el.	■ Az akumulátregység nincs CSA tlokztatva a meghajtófejhez. ■ Nincs elektrimos capcsolat a meghajtófej és az akumulátregység kozött. ■ Az akumulátregység lemerült. ■ A kapcsoló gomb és a trigger nem egyidejüleg van megnyomva.	■ Csatlakoztassa az akumulátregységet a meghajtófejhez. ■ Vegye ki az akumulátregységet, Ellenörizza a CSA tlokázst, és helyezzé vissza az akumulátregységet, amig a helyén nincsen. ■ Tölts fei az akumulátregységet EGO a jelen útmutatóban megadott töltovel ■ Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló gombot, majd oldja ki a triggert a fūkasza bekapsolásához.
A fūkasza leâll vâgás közben.	■ A motor tülterhelt ■ Az akumulátregység vagy a meghajtófej tûl forró. ■ Az akumulátregység ki van vêve a szerszámból. ■ Az akumulátregység lemerült.	■ A motor Újra mücköképes, ha a terhet eltávolítja. A folyamatos mücködé sárdekényet. ■ Hagya kihúnliz a akumulátregységet vagy a meghajtófejet 67°C alatti hämér séklete. ■ Helyeze vissza az akumulátregységet. ■ Tölts fei az akumulátregységet EGO a jelen útmutatóban megadott töltovel

GARANCIA

EGOGARANCIALISFELTETELEK

Kérjuk, latorgasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megalalja a részletes EGO garancialis felteteleket.

CITITI TOATE INSTRUCTION!