RLT26CDS - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Motorgrästrimmer
Märke	RYOBI
Modell	RLT26CDS
Vikt (med trimmerhuvud, utan bränsle)	4.35 kg
Bränsletankens kapacitet	0.25 L (250 cm³)
Klippbredd	432 mm
Cylindervolym	26 cm³
Tråddiameter	2.0 mm
Maximal motoreffekt	0.65 kW
Maximalt varvtal på axeln	12 000 min⁻¹
Motorns tomgångsvarvtal	2 800 - 3 800 min⁻¹
Drivmedel	2-taktsmotor, bensin/oljeblandning 50:1
Bränsletyp	Blyfri bensin med oktantal 91 eller högre
Rekommenderad olja	Syntetisk tvåtaktsolja för luftkyld motor
Tändstift	Champion RCJ-6Y eller NGK BPMR7A, elektrodavstånd 1,2 mm
Ljudtrycksnivå	100 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	109 dB(A)
Vibrationer främre handtag (fullt varvtal)	11.1 m/s²
Vibrationer bakre handtag (fullt varvtal)	12.9 m/s²
Avsedd användning	Utomhusklippning av högt gräs, ogräs, buskage
Huvudsäkerhet	Bär personlig skyddsutrustning (hjälm, hörsel-/ögonskydd, handskar, stövlar); håll besökare minst 15 m borta
Regelbundet underhåll	Rengör luftfiltret, byt tändstift årligen, rengör gnistskydd var 25:e timme
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Ryobi; enkeltråds trimmerlina 2,4 mm
Garanti	24 månader för privat bruk

Vanliga frågor - RLT26CDS RYOBI

Hur startar jag motorn när den är kall?

Ställ strömbrytaren på På (I). Tryck in primerbubblan 10 gånger. Sätt chokeomkopplaren i läge START. Dra kraftigt i startsnöret tills motorn startar, tryck sedan på gasen. Chokeomkopplaren återgår automatiskt till läge KÖR.

Vilken typ av bränsle ska jag använda?

Använd en blandning av blyfri bensin (oktantal 91 eller högre) och syntetisk tvåtaktsolja i förhållandet 50:1 (2 %). Blanda i en godkänd behållare och använd inom en månad.

Hur justerar jag tomgångsvarvtalet?

Om klipptillbehöret snurrar på tomgång, vrid tomgångsjusteringsskruven moturs för att minska varvtalet tills huvudet stannar. Om problemet kvarstår, kontakta en serviceverkstad.

Hur byter jag klipptråden?

Stäng av motorn och ta bort tändhatten. Använd en enkeltrådslina med diameter 2,4 mm och klipp av 6 meter. Rikta knappmärkets streck mot pilarna, för in tråden i hålet och tryck tills den kommer ut på andra sidan. Vrid knappen medurs för att linda upp tråden, lämna 20 cm tråd på varje sida.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att strömbrytaren står på På. Om ingen gnista, rengör eller byt tändstift. Om ingen bensin, tryck på primerbubblan. Om motorn är dränkt, ta bort tändstiftet, vänd upp och ned på apparaten och dra 10–15 gånger i startsnöret med choken i läge KÖR, sätt sedan tillbaka tändstiftet.

Hur rengör jag luftfiltret?

Ta bort luftfilterlocket genom att trycka på fliken och dra försiktigt. Borsta filterelementet lätt för att rengöra det. Sätt tillbaka locket genom att sätta i tapparna i springorna och tryck in tills det låses.

Vilket tändstift ska jag använda och när ska jag byta det?

Använd ett tändstift Champion RCJ-6Y eller NGK BPMR7A med elektrodavstånd 1,2 mm. Byt det årligen eller om det är sotigt eller sprucket.

Hur förvarar jag apparaten under lång tid?

Töm bränsletanken helt i en godkänd behållare. Låt motorn gå tills den stannar av sig själv. Förvara på en väl ventilerad plats, utom räckhåll för barn, åtskilt från frätande produkter.

Hur matar jag fram klipptråden?

Om tråden blir för kort, knacka trimmerhuvudet i marken medan motorn går på fullt varvtal. Det matar automatiskt fram tråd. Undvik att knacka på hårda ytor.

Vilka är de viktigaste säkerhetsanvisningarna?

Bär hjälm, hörsel- och ögonskydd, handskar och stövlar. Håll besökare på minst 15 m avstånd. Starta aldrig motorn inomhus. Stäng av motorn före justeringar eller bränslepåfyllning.

BRUKSANVISNING RLT26CDS RYOBI

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

SYMBOLER

Viktigt: Vissa av nedanstænde symboler kan finnas på ditt verktyg. Lär dig känna dem och memorera deras betydelse. Genom en korrekt tokning av dessa symboler kan du använda verktyget med större sakerhet och på rätt satt.

	NAMN	BETYDELS
	Varningssymbol i fråga om sakerhet	Anger en fara, en varning eller en pâminnelse. Den betyder: se upp! Det gäller din sakerhet!
	Läs noga igenom bruksanvisningen	Bruksanvisningen innehhäller speciella varninger som är avsedda att gõra dig uppmärksam på potentiella risker, somt information om hur verktyget fungerar och hur det skall skötas. Läs noga igenomenna braupsanvising, För att använda verktyget i all sakerhet och på optimalt sätt.
	Använd ögon- och hörskelskydd	Bär ögon- och hörskelskydd vid använding av den här utrustingen.
	Häll besökare på avständ	Häll besökare på minst 15 m avständ frän arbetsområdet.
	Studsning	Risk För studsningar.
	Klinga inte tillåtet	Det är forbjudet att montera en klinga på detta verktyg.
	Rotationshestighet (varv/min)	Rotationsriktning och maximal hastighet für tillbehöret i slutet av axeln.
	Stövlar	Använd halksäkra skodon.dk du arbetar med verktyget.
	Handskar	Använd tjocka arbetshandskar med maximal vidhäftning.
	Röm inte	Röm inte dà du blandar till brändslet erller fyller på brändsle i tanken.
	Bensin	Använd blyfri bensin avseddfor bilar med ett oktanvärde på 91 ([R+M]/2) erler mer.
	Olja	Använd en syntetisk tvåtaktsolj fora motorer med luftkylning.
	Blandning bensin + olja	Blanda bränslet väl fore varje påfyllning i tanken.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

SYMBOLER

	NAMN	BETYDELSE
	Strömbrytare	Strömbrytare På/Av I = på O = av
CE		Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder)där det kan köpas.

Tack for att du köpt en produit frán Ryobi.

Din grästrimmer har konstruerats och tillverkats enligt Ryobis striktaspecifikationer, vilket gör den till ett pällitigt, lätthanterligt och sakert vergktyg. Om du sköter den ratt, har du ett motständskraftigt och effektiv verktyg som du kan använda i manga ár.

Användningsområde

Denna produit ar endast avsedd for anvandning omthus iett valventilerad omrade.

Produkten ar avsedd for trimming/rojning av högt gräs,ogrās, sma trad, snar och liknande vegitation i ellervid markniva. Skarbladet skara vara ungefär parallellt ned marken. Produktken skia inte anvandas for att roja eller trimma hækar, buskar erller annan vegetation daskarbladet inte ar parallellt med marken.

WARNING

For att minska riskerna for personskador, ar det nodvändigt att lasa och forsta dennabruksanvising.

WARNING

Försök inte använda verktygetinnan du harlastigenom och forstätt alla instruktioner ochsakerhetsforeskrifter som ges ienna handbook. Underlätenhet att respektera dessa foreskrifter kanleda till olyckor som brand, elstötar erller allvarlgia kroppsskador. Sparaenna brauksanvisning ochslä upp information i den med jämna mellanrum foratt arbeta itrygghet och lamna även information tillandra eventuella användare.

LAS ALLA INSTRUKTIONER.

Lás och tankigenom alla instruktioner innan du anvander trhymn, for att arbeta i trygghet. Folj alla sakerhetsfreskrifter. Underlætenhet att följanedanstænde sakerhetsfreskrifter kan fororsaka allvarlga kroppsskador.
Lat inte barn eller oerfarna personer anvanda detta verktyg.
Starta aldrig motorn i ett stangt ell erovadrat rum, for avgaserna kan vara dovliga.
Stada upp i arbetsområdet fore varje användning. Ta bort stenar, glasbitar, spikar, metallvajrar, rep och andra foremål som kan slungas ut eller fastna i tradhuvudet.
Använd skyddsglasögon och öronskydd dà du arbetar med detta verktyg.
Ha aven langa och tjocka langbyxor, stovlar och handskar. Ha inte losa klader, shorts ell smycken och arbeta aldrig barfota.
- Om du har langt hare bor du binderuupp det ovanfor axelhjo, for att hindra att det fastnar i rroliga delar.
Häll barn, besökare och djur på minst 15 m avständ frän den plats)där du arbetar.
Anvand inte verktyget om du ar troitt erler sjuk, paverkad av alcohol eller droger eller om du tar mediciner.
Använd inte verktyget om det inte ar tillräckligt ljust for att arbeta.
Se till att du alltid hällar balansen. Stå stadigt på bada benen och strack inte ut armen for langt. Annars kan du falla och/eller róra vid brännheta delar.
Håll kroppen på avständ frän rörliga delar.
Forinte händerna i narheten av trimmers avgasr erller cylinder, for dessa delar blir brannheta under anvandningen.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Kom ihag att alltid stanga av motorn och koppla ur tändstiftets kabel innan du utfor installinger erler reparationer, utom vid installng av forgasaren.
Inspektera verktyget fore varje anvanding for att kontrollera att ingen del ar los, att inte bransle lacker ut, etc. Byt ut alla skadade delar innan du anvander verktyget.
- Var ytterst forsiktig, tradhuvudet snurrar under inställingen av forgasaren.
- Hos vissa personer kan de vibrationer man utsäts for dà man använder ett barbart verktyg Förorsaka Raynauds sjukdom, vars symtom ar stickninger, domninger och forlust av farg i fingrarna, som i allmänhet syns nár man utsäts for kold. Det verkar som om dessa symtom gynnas av arvsfaktorer, exponentering for kyla och fuktighet, en viss typ av kost, tobak och vissa arbetsmetoder. I dagens lage vet man annu inte vilken mängd vibrationer erller hur lang exponentering for vibrationer som kan vallaenna sjukdom. Tänk i alla fall pa att vidta vissa försiktighetsmätt for att begrānsa exponenteringen for vibrationer, som till exempel:

a) Var varmt kladd da det ar kallt. Anvand handskar for att halla handerna och handlederna varma da du anvander verktyget. Det forefaller namligen som om kolden er an av hvudfaktorerna som gynnar upppkomsten av Raynauds sjukdom.
b) Gör nágra rorelser after varje användning, für att stimulera blodcirkulationen.
c) Håll regelbundna pauser och begränsa den dagliga exponeringen für vibrationer.

Om du lider av nagot av dessa symptom, sluta omedelbart anvanda din grastrimmer och vandig till en lakare.

Kom ihag att halla verklyget i gott skick, kontrollera att componenterna ar vã atdragna och byt ut alla skadade delar.
Blanda till och forvara branslet i en dunk som ar avsedd for bensin.
Blanda till och häll i branslet ute i friska luften, langt fran gnistor och oppen edl. Glöm inte att torka upp alla spär av utspillt bransle. Avlagsna dig minst 9 m fran den plats där du fyllde bransletanken, innan du startup motorn.
Stanna motorn och vanta tills den kylts av innan du fyller pa bransle erler staller undan verktyget.
Innan du transporterar trimmern i en bil, vanta tills motorn kylts av, tom bransletanken och fasp verktyget sa att det inte ror pa sig under transporte.

SPECIFA SAKERHETSFORESKRIFTER FOR GRASTRIMMER

Byt ut tradhuvudet om det ar sprucket aller har skadats p nagot satt. Kontrollera att tradhuvudet ar ratt monterat och stadigt fust. Underlatenhet att folja denna foreskrift kan fororsaka allvarlga kroppsskador.
- Kontrollera att skyddsanordningarna, remmarna, grasutkasten och handtagen ar ratt monterade och stadigt fastsatta.
Vid träbyte skall endast skärtråd som rekommenderas av tillverkaren användas. Använd inte nagot annat tillbehör.
Anvand inte verktyget om inte grasutkastet ar monterad och i gott skick.
Häll stadigt i grästrimmern i báda handtagen, nár du använder den. Kom ihag att halla tradhuvudet nedanfor midjeniva. Försök aldrig trimma om tradhuvudet befindner sig på merøy 76 cm höjd ovenfør marken.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

PRODUKDATA

	RLT26CDS
Vikt (kg)
-utan brändsle,trådhuvudEllergräsutkast	3.98
-utan brändsle,medtrådhuvud	4.35
Brändsletankens volym [cm3ou(L)]	250eller(0.25)
Skärbredd (mm)	432
Cylindervolym (cm3/cc)	26
Tråddiameter (mm)	2.0
Max.motoreffekt(enligt ISO 8893) (kW)	0.65
Max. axelrotation (min-1)	12,000
Motornsvarvital vid max. rotationshastighet (min-1)	12,000
Motornsvarvital vid tomgang (min-1)	2,800-3,800
Brändsferbrukning(enligt ISO 8893) vidmax.motoreffekt [kg/hEller(L/h)]	0.33eller(0.45)
Specifik brändsferbrukning(enligt ISO 8893)vid max.motoreffekt [kg/hEller(L/h)]	508eller(0.7)
Vibrationsnivàvid tomgang (m/s2)
- Främre handtag	7.7
- Bakre handtag	4.5
Vibrationsnivàmed full gas (m/s2)
- Främre handtag	11.1
- Bakre handtag	12.9
Ljudtryck(enligt EN ISO 22868) [LpA(dB A)]	100
Uppmättl j Lundtrycksnivà (dB A)	108
Ljudeffekt(enligt EN ISO 22868) [LwA(dB A)]	109

BESKRIVNING

Se Fig. 1

1. Primerknapp
2. Choke-reglage
3. Branslelock
4. Starhandtag
5. På/Av-strömbrytare
6. Gasreglage
7. Bakre handtag
8. Främre handtag
9. Skaft
10. Sakerhetsskydd
11. Matningsknapp
12. Skärtråd
13. Vred
14. Gasreglagelas
15. Tomgangsskruv

MONTERING

Se figur 2.

WARNING

Om en del fattas aller er skadad sca du inte forsoka anvanda verkytget utan att ha skaffat delen i fraga. Underlatenet hot folja denna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

WARNING

Försök intealandverktygetellmontera tillbehörvansanvändninginterekommenderas medden.Dylikombyggnadelldyikaändringar anses som felaktig användning och kan leda till farligaisituationersomkanfororsakaallvarliga kroppsskador.

WARNING

Koppla alltid ur tändstiftets matarkabel dà du monterar delar. Underlæhenett att foljaenna donna foreskrift kan leda till oavsiktlig igangsättning som kan fororsaka allvarliga kroppsvaskdar.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

WARNING

Försök aldrig montera aller justera tillsatsens rör dà motorn ár i gäng. Underlåtenhet att följă denna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

WARNING

Kontrolera att vredet ar ordentlich atdraget innan du anvander utrustingen; Kontrolera regelbundet atdragnigen under anvandning for det undvika allvarlg skada.

ANVÄNDNING

Läs denna braksanvisning och följ varningarna och sakerhetsföreskrifterna.

Använd sakerhetsglasögon, öronskydd och en skyddshjälm.

Häll besökare och i synnerhet barn och djur på minst 15 m avständ frän arbetsomradet.

BRÄNSLE OCH PÄFYLLNING ITANKEN

SÄKER HANTERING AV BRÄNSLET

• Hantera alltid branslet forsiktigt; det ar ytterst lattantändigt.
  Blanda till och häll i branslet ute i friska luften, langt frän gnistor och öppen eld. Andas inte in bransleångor.
  Undvik all kontakt med bensin erler olja.
  Undvik i synnerhet att bensin erler olja stanker i ogonen. Om bensin erler olja stanker i ogonen maste du skolja dem omedelbart med rent vatten. Om irrationen inte forsvinner, uppsok omedelbart en lakare.
  Torka omedelbart upp alla spár av utspilt brändsle.

TILLBLANDNING AV BRANSL (Fig. 3)

• Verktyget fungerer med en tvataktsmotor som kraver en blandning av bensen och syntetisk tvataktsolja. Blanda den blyfria bensen och den syntetiska tvataktsoljan i ett rent kärl som typgodkänts for att inehälla bensen.
  Motorn fungerar med blyfri bensin avsedd for bilar, med ett oktanvarde pa 91 (R + M) / 2) ell mer.
• Använd inte blandninger av bensin och olja som saljs bensinstanier, i synnerhet blandninger for motorcyklar, mopeder, etc.
  Använd endast en syntetisk tvataktsolja. Använd inte

motorolja for bilar ellertvataktsolja for utombordare.

Blandabensinen och den syntetiska tvataktsoljan i proportionen 50:1 (2%)
Blanda branslet vãl fore varje pafyllning i tanken
Blanda till branslet i sma mangder: blanda inte fardigt bransle for mer an en manad. Vi rekommenderar aven att envanda en syntetisk tvataktsolja som innehaller en branslestabilisator.

PAFYLLNINGITANKEN

Rengör tanken runt locket, für att undvika kontaminering av brönset.
- Skruva langsamt loss tanklocker for att lata trycket sjunka och for att undvika att bransle sprids ut kring locket.
Häll forsiktigt in brändslandningen i tanken och se till att du inte spiller.
Rengör packningen och kontrollera att den är i gott skick innan du skruvar på locket igen.
Satt omedelbart på tanklocket och dra stadigt at det. Glöm inte att torka upp alla spar av utspill bränslé. Avlagsna din minst 9 m fran den plats där du fyllde bransletanken, innan du starter motn.

Anmärkning: Det ar normalt att rök frigör ur motorn vid den forsta användingen och ibland även senare.

WARNING

Stanna alltid motom innan du fyller pa bransle i tanken. Fyll aldrig pa verktygets bransletank nar motom ar i gang ell erar den fortfarande ar varm. Avlagna dig minst 9 m fran den plats dar y fulde bransletanken, innan du startar moton. Rok inte!

STARTA OCH STOPPA TRIMMERN (Fig. 4)

WARNING

Starta aldrig motorn i ett stangt erler ovadrat rum, for avgaserna kan vara dollyga.

Anmärkning: Glöm inte att placera strombrytaren i laget PÄ "I"innan du forsörker starta motorn.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Tryck INTE in avtryckaren forrän motorn har startat och gär ordentlich.

Lagg trimmern pa en plan yta.
■ PRIMER - Tryck inprimerknappen 10 ganger.
STÄLL startreglaget i START-position.
DRA i startnoret snabbt med ett ryck rakt uppattils motom startar.
Trycker pa avtryckaren for att starta.

NOTERA: Om du trycker in och släpper upp gasreglaget släpps startreglaget ut i KÖR-position.

Om motorn stannar staller du startspaken i laget RUN "R". Dra sedan i startsnoret tills enchetenUGC.

Försakra dig om att forgasaren ar ställd i laget RUN.

DRA i startsnoret snabbt med ett ryck rakt uppát tills motorn startar.

Stanna motorn:

Tryck in strömbrytaren på ovensidan i stopp-position ("O") ochhall den intryckt tills motorn stannar.

ANVANDA TRIMMERN (Fig. 5)

Häll trimmern med din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget. Häll att stadigt grepp med báda händerna nár du använder verktyget. Trimmern ska hällas i en komfortabel position med det bakre handtaget ungefär i Höfthöjd.

Kör alltid trimmern med maximalt gaspádrag. Klipp högt gräs frän toppen och nedät. Det hindrar gräset frän att trassla in sig runt skaftkapan och tradhuvudet vilket skulle kunna leda till overhettning. Stanna motorn, koppla bort tandkabeln och ta bort eventuellt gräs som har fastnat runt tradhuvudet. Längre stunds trimming vid partiellg gaspádrag gört at olja droppar frän ljuddämparen.

TRIMNINGSTIPS (Fig. 6)

Kontrollera att tradhuvudet ar nagot vinklat nár du trimmar, enligt figur, samtidigt som det ar ungefar parallellt med marken. I hógt grás skima trimming ske ovanifrán och nedat sá att inte langt grás fastnar i rørliga delar.

Rör huvudet fran höger till vänster i stadiga svep nar du arbetarigenom gräset.

MATA FRAM TRAD (Fig. 7)

Stö tradhuvudet mot marken, enligt figur, om traden ár kort. Ny trad masas ut. Se upp sa att du inte "kraschar" den forhart mot hards ytor.

UNDERHALL

WARNING

Använd endast tillverkarens originaldar och -tillbehör. Om du använder andra delar kan det resultera i skada, reducerad prestanda och forlorad garant.

• Skarbladet fär inte rotera när verktyget gär på tomgang. Om skarbladet roterar mäste kopplingen justeras eller sä mäste maskinen omedelbart repareras av en kvalificerad tekniker.
  Du kan utfðra de justeringar och reparationer som beskriv har. For andra reparationer ska trimmern larnnas in till en auktoriserad serviceagent.
• Okade kolupbyggnader som resultar i reducerad prestanda och svarta oljerester som droppar frän ljuddämparen ar konsekvenser som kan uppsta om inte maskinen unterhällis ordentigt.
• Kontrolera att alla skydd, spaffen, deflektorer och handtag ar korrett monterade och ordentlich fastsatta for att undvika ökade risker for skador.

UTBYTE AV SPOLE (Fig. 11)

UTBYTE AV TRAD (Fig. 11)

Kontrollera att maskinen ar i av-lage.
Ta bort tandkabeln for att undvika oavsiktlig start.
Använd en 2,4 mm tjock enfibertrad.
■ Klipp loss ungefas 6 meter trad.
- Rotera vredet på tradhuvudet tills strecket på vredet riktar in sig mot pilen på toppen av tradhuvudet.
Satt in den ena anden av traden i oljetten som ar placerad pa sidan av tradhuvudet. Tryck in traden tills denkommen ut genom oljetten pa andra sidan.Fortsatt att trycka traden genom tradhuvudet tills mittendenen av traden ar inuti tradhuvudet och traden ar lka lang pa bada sider.
- Rotera vredet på tradhuvudet medsols for att vira upp traden.
Vira upp traden tills ungefär 20 cm sticker ut fran tradhuvudet.

RENGÖR UTBLÅSET OCH LJUDDÄMPAREN

Utbåset och ljuddamparen kan bli igensatta av kolupbyggnader beroende på bransle, mängd och typ av smörjmedel och/eller milón där maskinen anvands.

Om du marker att din bensindrivna maskinen forlorar kraft kan en kvalicicerad serviceteekniker behova ta bort dessa upbyggnader for att aktertstalla maskinens effekt igen.

GNISTFANGARE

Gnistfangaren maste rengoras erler bytas ut var 25:e
anvandningstimme ell erligen for att kunna garantera
bibehallen effekt hos maskinen. Gnistfangare kan sitta pa flera olica stallen beroende pa vilken modell du har kopt.
Kontakta ditt narmsta servicecenter for att f reda pa var gnistfangaren sitter pa just din modell.

RENGÖRA LUFTFILTRET (Fig. 8)

For att bibehàlla korrekt prestanda och en lang livsid behöver luftfiltret hallas rent

Ta bort luftfilterluckan genom att trycka ned laset med din tumme samtidigt som du forsiktigt drar i luckan.
- Borsta luftfiltret latt for att att rengöra.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Satt tillbaka luftfilterluckan genom att fora in hakarna i botten av luckan i halen pa luftfilterramen; tryck luckan uppat tills den laser fast pa plats.

BRÄNSLELOCK

WARNING

Ett Lackende branslelock ar en brandfara och maste bytas ut omedelbart.

Branslelocke innehaller filter som inte gär att underhälla och en backventil. Ett igensatt branslef filter gör att motorn gär)dalgit. Om prestandan forbättas nrar branslecket lossas säkan backventilen vara trasig ell erär filretigensatt. Byt ut branslecket om det behövs.

UTBYTE AV TANDSTIFT (Fig. 9)

Den hare motom anvander ent Champion RCJ-6Y-ller NGK BPMR7A-tandstift med nett elektrodgap pa 0,05 tum. Anvand en exact utbytesdel och byt ut arligen.

JUSTERING AV TOMGANG (Fig. 10)

Om skärhuvudet roterar vid tomgäng behöver tomgangsgkruyen pa motorn justeras. Vrid tomgangsskruven motsols for att minska varvtalet vid tomgang och hindra skärhuvudet frän att rotera. Om skärhuvudet fortfarande roterar vid tomgäng, kontakta en serviceagent som kan utföra justeringar. Upphör även att använda maskinen tills reparationnerma är utförda.

FÖRVARAPRODUKTEN

Ta bort alla främmande fremål fran maskinen. Förvara avstänga maskiner inomhus på en torr och valventilerad plats som ar öatalkomlig for barn. Håll borta fran fratande material, exemplevis trädgardskemikalier.
Följ alla ISO-foreskrifter och alla lokala bestammelser for saker forvaring och hantering av bensin.

Vid forvaring 1 manad aller langle:

Tom ut allt bransle ur bransletanken ned i en behallare som ar godkand for bensin. Kor motom tills den stannar.

FELSOKNING

KONTAKTA DIN AUKTORISRADE SERVICEAGENT OM DESSA LÖSNINGAR INTE ÅTGÄRDAR PROBLEMET.

PROBLEM	TROLIG ORSAK	LösNING
Motorn startar inte.	Strömbrytaren är avständig.	Försåkra dig om att brytaren stär i lögget PÅ eller "I"
	Ingen gnista.	Tändstiftet kan vara skadat. Ta bort det och kontrollera söatt det inte är smutsigt eller har sprickor i sig. Byt ut mot ett nytt tändstift.
	Inget brännsle.	Tryck inprimerknappen tills den är full med brännsle. Om knappen inte fylls är det primäre bränslesystemet igensatt. Kontakta en serviceagent. Omprimerknappen fylls kan motorn vara flödad. Fortsätt till nästa Lösing.
	Motorn är flödad.	Ta bort tändstiften och vrid enheten sö att tändstiftshålet Är vänt ned mot marken. Ställ startspaken i lögget "Ä". och ryck i startsönoret 10 till 15 gänger. Delta rensar motorn frän överflödti brännsle. Torka bort allt eventuellt brännslesom runnit ut påprodukten. Rengör tändstiften och sätt tillbaka det. Torka upp allt eventuellt utspillt brännsle och flytta enheten minst 9 m bort förn platsen innan du försöker starta denigen. Ryck i startsönoret tre gänger med startspaken i lögget "Ä". Om motorn inte startar ställer du startspaken i lögget "I-H" och upprepar den normala startproceduren. Om det fortfarande inte gär att starta motorn bör du byta ut tändstiftet och sedan försökaigen.
	Startsnöret är nu tingre att dra iedisharet van nytt.	Kontakta en serviceagent.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Motorn startar men går inte länge nog på tomgang För att du ska hinna använda gasen	Temperaturen kan pâverka motorns tomgangstid och varvatal	Skjut startspaken till læget RUN "R" och dra i startsnöret tills motorn startar.
Motorn stannar inte när strömbrytaren slås av	En elektrisk anslutning ar sö/ ej inkopplad	Ställ startspaken i læget CHOKE "L" für att slå av motorn. Sluta att användaprodukten omedelbart. Kontrolera de elektriska ansluttingarna på trimmerns undersida och se till att de ar ordentligt anslutna.
Motorn startar men accelererar inte.	Motorn behöver ungefär 3 minutes für att bli varm.	Låt motorn bli varm. Kontakta en serviceagent om motorn inte accelererar after 3 minute.
Motorn startar men kräver halvchoke För att köra vid full hastighet.	Förgasaren behöver justeras.	Kontakta serviceavdeleningen hos en äterförsäljare om problemet kvarstár
Motorn när inte full hastighet och bildar mycket rök.	Kontrlera bensin/olje-blandningen. Luftfiltret ar igensatt. Gnistfangaren ar smutsig.	Använd fãrsk bensin och korrekt 2-taktsolja. Rengör luftfiltret. Se Rengör luftfilter tidigare ienna manual. Kontakta en serviceagent.
Motorn startar, kör och accelererar men går inte på tomgang.	Tomgangsskruven på förgasaren behöver justeras.	Vrid tomgangsskruven medsols for att öka tomgangshastigheten. (Fig.10) Kontrolera after justering att skärhuvudet inte roterar på tomgang. Kontakta en serviceagent om problemet kvarstár.
Tråd matas inte fram.	1. Tråden har klibbat ihop. 2. Tråden på spolen har tagit slut. 3. Tråden ar nedsliten sä att den ar For kort. 4. Tråden har trasslat till sig på spolen. 5. Motorhastigheten ar For låg.	1. Smörj med sikonspray. 2. Sätt i mer tråd. Se Utbyte av tråd tidigare i den hare manualen. 3. Dra i tråden samtidigt som du upprepat trycker ned och/släpper upp trådhuvudets matningsknapp. 4. Ta bort tråden frän spolen och vira upp ivgen. Se Utbyte av tråd tidigare i den hare manualen. 5. Mata fram ny tråd vid maximalgaspådrag.
Gräs fastnar runt skafkäpan och trådhuvudet.	1. Högjt gräs har klippts i marknivå. 2. Trimmern körns inte vid fullt gaspådrag.	1. Klipp högt gräs frän toppen och nedåt. 2. Kör trimmern med maximalt gaspådrag.
Matningsknappen ar svär att vrida.	Skruvgängorna ar smutsiga aller skadade.	Rengör gängorna och smörj med fett. Byt ut matningsknappen om det inte blir;nçon forbättring.
Olja droppar från ljuddämparen.	1. Trimmern körns inte vid fullt gaspådrag. 2. Kontrolera bensin/olje-blandningen. 3. Luftfiltret ar igensatt.	1. Kör trimmern med maximalgaspådrag. 2. Använd fãrsk bensin och korrekt syntetisk 2-taktsolja. 3. Rengör enlicht anvisiningarna i Underhällsdelen.

NOTERA: Om din maskin har specifica problema dar Felsökningssekctionen rekommenderar dig att justera en skruv medsols pa forgasaren och du inte har utfört nagra tidigare justeringar sen du kõpte maskinen sa ske den lamnas till auktoriserat servicecenter for reparation. I de flesta fall ar den nödvändiga justeringen enkel att utfora for en utbildad servicerepresentant.

TTI garanter attenna utomhusprodukt ar fri fran fel vad galler material och tillverknung 12 mänader fran originalinkoparens inköpsdatum, begrānsat/eligt nedan. Behāl kvittot som bevis ànköpsdatum.

Denna garanti ar enbart gittig darprodukten anvands for personligt och icken-kommersiellt bruk. Dena garanti tacker inte skador er ansvar orssakd av felenvangnding, vanvard, avosktll er avskilgit Handling hos anvandaren, felaktig hantering, orimlig anvandning, vardsloshet, slutanvandres misslyckande at folja anvandningsinstruktioner som fragm a ivanandrarmanlen, torsok till reparation av icke-kvaliferad yrkesman, otillaten reparation, modifiering ell anvandning av tilbehor och/eller tilbyggnader som inte ar rekommenderade a autkortseriad part.

Denna garanti täcker inte bältn, borstar, pássar, lampor erller andra delar som behover bytas under guarantiteriappa dergrund am vortal slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader erforbrunningsartiklar sām särkaring, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begränsade garantanti ár forbrukad om produits originalidenfikatonsmärken (trade mark, serienummer etc.) ár bortnöda, andrade eriortagna en om produits inte ánkópt fr an auktörisrad áterforsäläjare el or men produits ásald i beinfinitig skick.

Foremål for alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren ienna begransnde garanti gäller iståll for alla andra skrivna garantier, oavsett om der utrutycka er implicerade, skriva er muntliga, inklusive alla garantier for SALJBARHET ELER LAMPLIGHT FOR ETT SPECIELLT SYFTE.VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIA FOR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FOLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE OVERSTIGA DET FAKTISKA INKOPSPRISIT SOM DU BETALADE FOR PRODUKTEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiske Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Ryobi-handlare for att avgöra on migra andra garantier gäller utanfor dessa ormadrén.

TTI garanter at ditte udendors produit er fri for defekter af materiale og handvark i 24 maneder after kobsdatoen fra den oprindelige kober, dog med nodenstende begraensninger. Gem viginlst din kvittering som bevis for kobsdato.

Namn på och adress till personen som År auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Simon Del-Nevo (Chef für utomhusutrustning)

Härmed deklarerar vi attprodukterna

Kategori TRIMMER

Modell. RLT26CDS

Serienummer.. Se markplaten pa produits

Överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

• overensstämmer med villkoren i foljande övriga EC-direktiv

EMC-direktiv (2004/108/EC)

Ljudutsläppsdirektiv (2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC), och

Gasutsläppsdirektiv (97/68/EC med tillagg 2004/26/EC).

Dessutom declarerar vi att

• foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats

EN ISO 11806:2008

EN ISO 22867:2008

EN ISO 22868:2008

EN ISO 14982:1998

EN ISO 3744:1995

Uppmatt ljudeffektsniva 108 dB(A)

Garanterad ljudeffektsnivá 109 dB(A)

Konformitetsbedömming gjord enligt metod i V/Direktiv 2000/14/EC.

Ort, datum: HongKong, 29/10/2009

Signatur: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Fremstellingsar Se Produktets klassificeringsetiket

• overholder de relevante bestemmelier i Maskindirektivet (2006/42/EC)

• er i overensstammelse med bestemmelserne i de følgende andre EC-direktiver EMC direktiv (2004/108/EC)