RLT26CDS - Raivaussaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Polttomoottoriraivaussaha
Merkki	RYOBI
Malli	RLT26CDS
Paino (leikkuupään kanssa, ilman polttoainetta)	4,35 kg
Polttoainesäiliön tilavuus	0,25 l (250 cm³)
Leikkuuleveys	432 mm
Iskutilavuus	26 cm³
Leikkuulangan halkaisija	2,0 mm
Moottorin maksimiteho	0,65 kW
Akselin maksimikierrosluku	12 000 min⁻¹
Moottorin joutokäynti	2 800 - 3 800 min⁻¹
Moottorityyppi	Kaksitahtimoottori, seos 50:1
Polttoainetyyppi	Lyijytön bensiini, oktaaniluku 91 tai korkeampi
Suositeltu öljy	Synteettinen kaksitahtiöljy ilmajäähdytteisille moottoreille
Sytytystulppa	Champion RCJ-6Y tai NGK BPMR7A, kärkiväli 1,2 mm
Äänenpainetaso	100 dB(A)
Taattu äänen tehotaso	109 dB(A)
Tärinä etukahvasta (täydellä kaasulla)	11,1 m/s²
Tärinä takakahvasta (täydellä kaasulla)	12,9 m/s²
Suunniteltu käyttö	Korkean ruohon, rikkakasvien ja pensaiden ulkoleikkuu
Tärkeimmät turvallisuusohjeet	Käytä henkilösuojaimia (kypärä, kuulo- ja silmäsuojaimet, käsineet, saappaat); pidä sivulliset 15 m etäisyydellä
Säännöllinen huolto	Puhdista ilmansuodatin, vaihda sytytystulppa vuosittain, puhdista kipinäsuoja 25 tunnin välein
Varaosat	Käytä vain alkuperäisiä Ryobi-osia; leikkuulanka monofilamentti 2,4 mm
Takuu	24 kuukautta henkilökohtaisessa käytössä

Usein kysytyt kysymykset - RLT26CDS RYOBI

Kuinka käynnistää kylmä moottori?

Aseta kytkin Käyntiin (I). Paina polttoainepumppua 10 kertaa. Aseta rikastinvipu asentoon START. Vedä käynnistysnarua nopeasti, kunnes moottori käynnistyy, ja paina sitten kaasua. Rikastin palaa automaattisesti asentoon RUN.

Mitä polttoainetta tulisi käyttää?

Käytä lyijyttömän bensiinin (oktaaniluku 91 tai korkeampi) ja synteettisen kaksitahtiöljyn seosta suhteessa 50:1 (2 %). Sekoita hyväksytyssä astiassa ja käytä kuukauden kuluessa.

Kuinka säätää joutokäynti?

Jos leikkuulaite pyörii joutokäynnillä, kierrä joutokäyntisäätöruuvia vastapäivään vähentääksesi kierroslukua, kunnes leikkuupää pysähtyy. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka vaihtaa leikkuulanka?

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto. Käytä monofilamenttilankaa, jonka halkaisija on 2,4 mm, ja leikkaa 6 metriä. Kohdista painikkeen viiva nuolien kanssa, työnnä lanka aukkoon ja työnnä, kunnes se tulee ulos toiselta puolelta. Kierrä painiketta myötäpäivään kelataksesi, jättäen 20 cm lankaa molemmille puolille.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista, että kytkin on Käyntiin-asennossa. Jos ei kipinää, puhdista tai vaihda sytytystulppa. Jos ei polttoainetta, paina polttoainepumppua. Jos moottori on hukkunut, irrota sytytystulppa, käännä laite ylösalaisin ja vedä käynnistysnarua 10–15 kertaa rikastimen ollessa RUN-asennossa, ja asenna sytytystulppa takaisin.

Kuinka puhdistaa ilmansuodatin?

Irrota ilmansuodattimen kansi painamalla lukituskielekettä ja vetämällä varovasti. Harjaa suodatin kevyesti puhdistamiseksi. Aseta kansi takaisin työntämällä tapit uriin ja paina, kunnes se lukittuu.

Mitä sytytystulppaa käyttää ja milloin se vaihdetaan?

Käytä sytytystulppaa Champion RCJ-6Y tai NGK BPMR7A, jonka kärkiväli on 1,2 mm. Vaihda se vuosittain tai jos se on likainen tai halkeillut.

Kuinka säilyttää laitetta pitkään?

Tyhjennä polttoainesäiliö kokonaan hyväksyttyyn astiaan. Käytä moottoria, kunnes se sammuu. Säilytä hyvin tuuletetussa paikassa, lasten ulottumattomissa, erillään syövyttävistä aineista.

Kuinka kelata lankaa esiin?

Jos lanka on liian lyhyt, napauta leikkuupäätä maahan samalla kun pidät moottoria täydellä kaasulla. Tämä kelaa lankaa automaattisesti esiin. Vältä napauttamista koviin pintoihin.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä kypärää, kuulo- ja silmäsuojaimia, käsineitä ja saappaita. Pidä sivulliset vähintään 15 m etäisyydellä. Älä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tilassa. Sammuta moottori ennen säätöjä tai polttoaineen lisäystä.

KÄYTTÖOHJE RLT26CDS RYOBI

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SYMBOLIT

Tärkeä: Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista. Opettele ja paina mieleen niiden tarkoitus. Näiden symbolen oikea tulkinta salil työkalun turvallisen ja sopivalla tessala tapahtuvan käytön.

	OTSIKKO	MERKITYS
	Vaara varoitusmerkki	Osoittaa vaaran, muistutuksen tai varoituksen. Se tarkoittaa: Huomaa! Kysmyksessä on turvallisuutesil!!
	Lue käytöohje huolellisesti	Käytöohjessa on erikoisvaroituksia huomion herättämiseksi mahdollisen vaaran johdosta sekä työkalun käytöä ja huoltoa koskevia tietoja. Lue tämä käytöopas huolellisesti työkalun turvallisen ja optimalisen käytön takaamiseksi.
	Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia	Käytä laitetta käytäessä suojalaseja ja kuulosuojaimia.
	Pidäulkopuoliset loitolla	Pidäulkopuoliset vähintään 15 m etäisyddessä leikkuualueelta.
	Hukkaroiskeita	Hukkaroiskevaara.
	Pyörismnopeus (kierrosta/min)	Leikkuulaitteen pyörmissunta ja aktseitehon enimmäisnopeus.
	Saappaat	Käytä luistamattomia turvajalkineita työkalun käytön aikana.
	Käsineet	Käytä paksuja hyvin tarttuvia suojakäsineteä.
	Terän käytö kielletty	Terän asentaminen tähän työkaluun on kielletty.
	Tupakointi kielletty	Älä tupakoi polttoainen sekoituksen ja polttoinesäiliö n tätton aikana.
	Bensiini	Käytä lyijtontä autoille tarkoitettua, vähintään 91 ([R+M]/2) oktaanin bensiiniä.
	Öljy	Käytä ilmajäähdytetyille moottoreille tarkoitettua synteettistä kaksitahtiölyä.
	Bensiini + öljysekoite	Sekoita polttoaine hyvin aina ennen sällö n tätton.

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SYMBOLIT

	OTSIKKO	MERKITYS
	Katkaisin	Käynistys/katkaisin I = käynistys O = katkaisu
CE		Tämä työkalu on sen EU-maan kaikkien säantömaäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

Kiitos, etta ostit Ryobi-tuotteen.

Ryobi on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkurin tiukkojen kriteerien mukaisesti, jotka tekevat siita luotettavan, varman je helppokayttöisen tyokalun. Voit hydyntäakestävää ja tehokasta tyokalua vuosikausia, kun hoidat sitä oikein.

Käytötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttoön hyvin tuuletenuilla alueillà. Laite on tarkoitettu pitkän ruhon, rikkaruhojen, pienten puiden, pensaiden ja vastaavien kasvien leikkaamiseen maanpinnan tasolta. Leikkuutason oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen. Laitetta ei saa käytäa pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisusuden leikkaukseen eika trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen.

MUISTUTUS

Onnettomusvaarojen vahentamiseksi taman kaskirjan sisalto on ehdottomasti luettava ja ymmärrettä.

MUISTUTUS

Alä yritä käytäa tyokalua ennen kuin olet hyvin lukenut ja ymmärntyk aikki tassä käytöoppaassa olevat neuvot ja turvallisuusohjeet. Näden ohjeiden laiminyonti voi aiheuttaa onnettomuuksa kuten tulipalon, sähköiskun taivakia ruimiinvammoja. Säilytä tämä käytööhje ja tutki sita sannöllisesti turvallisten työlosuheiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käytäjen opastamiseksi.

LUE KAIKKI OHJEET.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Turvallisen tyoskentelyn takaamiseksi, lue ja pyri ymmartamaan kaikki ohejt ennen tasauseikkurin kayttoa. Noudata turvallusmumaarayksiä. Alla esitetjen turvallusuohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.
- Alä anna lasten ja kokemattomien henkilöden käyttaa tātā tyokalua.
- Åla koskain kaynnistaa moottoria suljetussa tai huanosti ilmastoidussa tilassa, sillä pakokaasu voi osoittautua hengenvaaralliseksi.
Puhdista leikkuualue aina ennen kayttoa. Poista kivet, lasinsirpaleet, naulat, metallikaapelit, narut ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua tai juuttua tasaimen paahan.
Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän tyokalun käytön aikana.
Pukeudu paksuihin pitkin housuihin ja kayta saappaita ja suojakaseinita. Alä pukeudu valjiin vaatteisiin, shorteiseihin ja koruihin, alaka tyoskentele paljain jaloin.
Josinulla on pitkát hiukset, muista suojata ne kiinnittamalla ne olkapäden ylapuolelle, jotta ne eivat tarttuisi liikkuviin osin.
Pida lapset, vierailijat ja elaimet vahintaan 15 m etaisyydessa tyoskentelyalueelta.
- Alä kāytä tyōkalua mikāli olet vāsynyt, sairas, alkohin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikāli olet lākekuurilla.
Alä käytä tata tyokalua, mikäla valaistus on riittamätön.
- Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysytlele tukevasti jaloillasi ja ala kurkota kasivartta liian kauas. Saat katlua ja/tai koskettaa kuummi osiiin.
Pida kaikki ruumiinosat kaukana likkuvista osista.
- Ää vie käsiä aenvaimentimelle tai sylterille, sillä ne kuumenevat kayton aikana.
Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johdin aina ennen kuin ryhdyt saatō- tai korjaustöihin, paitsi e i siloin kyn sāadāt kaasutinta.

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden kaannös)

Tarkasta tyokalu aina ennen kaytö; varmista, ette ole lóystyneita osia, poltoaenuvuotoja jne. Vaihda kaikki vialiset osat ennen tyokalun kaytö.
- Ole erittäin varovainen, sillä leikkuupää pyörii kaasuttimen saädön aikana.
Kannettavan tyokalun aiheuttama varinä voi aiheuttaa joillekin henkilöille "Raynaud"-taudin,jonka oireita ovat sormien nipistely,puutuminen ja varittomysj,ota nikyy yleensä kylmälä ilmalla. Oireita edistää perinnolliset syyt, kylma ja kosteus, jokut ruokavaliot, tupakointi ja märaraty tytottumukset. Talla hetkella ei ole viel tettoa mikāvarinamāarā tai alistumisaika voivat aiheuttaa taudin.

Kuitenkin on hyvä noudattaa kaikkia varokeinoja varinälle alistumisen rajoittamiseksi, kuten:

a) Pukeutumalla lampimasti kylmalla ilmalla. Kun kaytata tata tyokalua, kayta kasineita, jotka pitavat kadet ja ranteet lampiminae. On todetu, etta kylma edistaa perustekijana Raynaud-tautia.
b) Edistamalla verenkiertoa voimistuluiikkein jokaisen käytökerran jälleen.
c) Pitamalla saannollisesti tyotaukoja ja rajoittamalla paivittiaista varinalle alistumista.

Mikäli joku mainituista oireista ilmaantuu, keskeytä valittömasti tasausleikkurin kayttö ja mene läkärin.

• Pida tyokalu hyvasskunnossa tarkastamalla, etta kaikki osat ovat kireallja ja vaihtamalla kaikki viallisnet osat.
  Sekoita ja sailyta poltoaine bensiinille tarkoitetussa jerrikannussa.
• Tee polittoaeneen sekoitus ja tāytto ulkona, kaukana kipinoistā ja liekeistā. Pyyhi pois kaiki polittoainevalomat. Mene vāhintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit polittoainesäiliö nāytōn ennen kuin kāynistāmoottorin.
  Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä ennen kui tāytāt poltoainesällion tai varastoit tyokalun.
• Ennen kuin kuljetat tasausleikkuria autolla, anna moottorin jaahtyä, tyhennä poltoainesällö ja kiinnitä tyokalu niin, ettei se pääse likkumaan kuljetuksen aikana.

TASAUSLEIKKUREITA KOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Vaihda tasaimen paa, jos siina on sarojá tai halkeamia ti jos se on muutoin vaurioitunut. Varmista,etta tasaimen paa on oikein asennettuna ja kiinnitettna. Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.
Varmista, etta suojalaitteet, kaytiohihnat, ohjauslevyt

ja kahvat ovat oikein asennettuina ja kiinnitetyina.

Käytä langan vaihdossa yksinomaan valmistajan suosittelema a lankatyppia. Alä käytä mitään muita leikkuulaitteita.
Alä koskaan kāytä tyokalua, jos ruohon ohjauslevy e i ole paikallaan ja hyväkuntoinen.
- Pida tasausleikkuria tukevasti molemmista kahvoista sen kaytön alkana. Pida tasaimen pää aika yötäron alapuolella. Alä koskaan yritä tehdä leikkuutyöta, kun tasain on yli 76 cm korkeudessa maanpinnasta.

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

TUOTTEEN TEKNISETIEDOT

	RLT26CDS
Paino (kg)
- ilman poltoainetta, tasainta ja ruohon ohjainta	3.98
- ilman poltoainetta ja tasaimen kanssa	4.35
Poltoainesällön tilavuus [cm3 tai (l)]	250 tai (0.25)
Leikkuuleveys (mm)	432
Sylinterilavuus (cm3 / cc)	26
Siimakoko (mm)	2.0
Moottorin maksimiteho (normin ISO 8893 mukaisesti) (kW)	0.65
Akselin maksimi pyörintänopeus (min-1)	12,000
Moottorin pyörintänopeus maksimiteholla. (min-1)	12,000
Moottorin joutokäyninopeus (min-1)	2,800-3,800
Poltoainekulutus (ISO 8893 mukaisesti)
moottorin maksimiteholla [kg/h tai (l/h)]	0.33 tai (0.45)
Erityinen poltoainekulutus (ISO 8893
mukaisesti) moottorin maksimiteholla [kg/h tai (l/h)]	508 tai (0.7)
Värähtelytasjo joutokäynillä (m/s2)
- Etukahva	7.7
- Takakahva	4.5
Värähtelytasjo tãysteholla (m/s2)
- Etukahva	11.1
- Takakahva	12.9
Äänenpoinasio (EN ISO 22868) [LpA (dB A)]	100
Mitattu äänenpoinasio (dBA)	108
Äänen tehotosio (EN ISO 22868 mukaisesti) [LwA (dB A)]	109

KUVAUS

Viittaa kuvaan1.

1.Ryyppy
2. Rikastinvipu
3. Polttoinesaillion korkki
4. Kännistimen kahva
5. On/Off-kytkin
6. Kaasulipaisin
7. Takakädensija
8. Etukadensija
9. Akseli
10. Suoba
11. Napautusnuppi
12. Leikkuusiima
13. Nuppi
14. Kaasun Iukitus
15. Tyhåkäntyntiruvi

KOKOONPANO

Katso kuva 2.

VAROITUS

Jos joku osa puuttuu tai on vialinen, alä kayta tātā tyokalua ennen, kuin olet hankkinut kyseisen osan. Tāmān ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Alä yritā tehdā muutoksia tyokaluun tai liittāa sihien lisāvarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa kāytettāviki. Tamantyyppiset muutokset ovar kohtuonta kāytöa ja ne voivat johtaa vaaratilanteisiin aiheuttan vakavia ruuniyammoja.

VAROITUS

Irrota sytytystulpan liitantäjoht oina ennen osien asennusta. Tāmān oheen laiminallyonti voi aiheuttaa epähuomiosa tapahtuvia kaynnistyksä ja vakavia vammoja.

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

VAROITUS

Ala koskaan asenna tai saadda lisavarusteen putkea moottorin kaydessa. Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Tarkista ennen laitteen käytöä, etta nuppi on kiristetty kunnolla; tarkista sen kireys sānnollisesti käytön aikana, jotta vältytvakavalta vammalta.

KAYTTÖ

Lue käytöohje ja noudata siina olevia turvallisuusmaaräyksia ja varoituksia.

Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakypärä.

Pida vierailijat, eritoten lapset ja kotieläimet vahintään 15 m etaisyydessä leikkuualueelta.

POLTTOAINE JA POLTTOAINESÄILION TÄYTTÖ POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY

Kasittele poltoainetta suurta varovaisuutta noudattaen; poltoaine on erittain tulenarkaa.
- Tee poltoaineen sekoitus ja tāytö aina ulkona, kaukana kipinoiosta ja liekeista. Alā hengita poltoainehóryjä.
- Ehkäise bensiin ja öljyn kosketus.
- Ehkäise eritoten bensiin tai öljyn roiskuminen silmiin. Jos bensiinä tai öljya joutuu silmiin, huuhtele valittomästi räikkaalla vedellä. Jos silmä kirvelee, mene valittomästi laakärin.
Pyyhi valittomasti pois yli valunut poltoaine.

POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN (Kuva 3)

Tyokalu toimii 2-tahtimoottorilla, jota on kaytettavabensiin ja synteittisen kaksitahtioljyn sekoiteella. Sekoita lyijton bensiin ja synteittinen kaksitahtioljpuhtaassa, bensiinle tarkoitetussa asiasta.
Moottori toimii autoille tarkoitetulla lyijytomalla, vahintaan 91 (R + M) / 2) oktaanin bensiinill.
Ala kayta huoaltoasemita hankittavia, eritoten moottoripyorille, mopoille jne. tarkoitettuja bensiin/ oljysekoiteita.
Käytä yksinomaan synteettistä kaksitahöljya.
Alä käytä autoille tarkoitettua moottoriöjya alaka peramootorin kaksitahöljya.

• Sekoita bensiini ja synteettinen kaksitahtiöj suhtessa 50:1 (2%).
  Sekoita poltoaine hyvin aina ennen sailiön täytöä.
• Sekoita poltoaine pienin märän: alä tee poltoainesekoitetta yli kuukauden ajaksi. Suositlemmé myos poltoaene stabilointanetta sisälvan synteettisen kaksitahtiölyn käytöa.

SÄLION TÄYTTO

Puhdista tayttotulpan lahiymparisto, ettei polittoaineeseen pase likaa.
Loyssa tayttotulppaa hitaasti paineen vapauttamiseksi ja ettei poltoaine paase valumaan tulpan ymparille.
Kaada poltoaine varovasti sailiöön, alä päästa valumaan yli.
Ennen kuin suljet tayttotulpan, puhdista tiiviste ja tarkista, etta se on hyvasskunnossa.
Sulje tayttotulppa valittomasti tayton jalkeen ja kirsta se hyvin. Pyyhi pois kaikki poltoainevalumat.
Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit poltoainesaliion tayton ennen kuin kaynnistat moottorin. Huomautus: On normalia, etta moottori savuaa ensimmäisen kayton yhteydessa ja joskus vielä myöhemminkin.

MUISTUTUS

Sammuta moottori aina ennen saliion tayttöä.
Alä koskaan tayta tyokalun poltoainesailiotakun moottori on kaynissä tai kuuma. Menevahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teitpoltoainesailion tayton ennen kuin kaynnistatmoottorin. Alä tupakoï!

1 Litra + 20 ml =
2 Litraa + 40 ml =
3 Litraa + 60 ml =
4 Litraa + 80 ml =
5 Litraa + 100 ml =

TASAUSLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN (Kuvat 4)

MUISTUTUS

Ala koskaan kaynistà moottoria suljetussa tai huanosti ilmastoidusza tilassà, sillà pakokaasu voi osoitautua hengenvaariliseksi.

Huomautus: Alä unohda laittaa käynnistyskatkaisinta

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden kaannös)

KÄYNNISTYS "I" asentoon ennen kuin yrität käynnistää moottorin.

Kylman moottorin kaynnistys:

AL'A paina kaasuliipaisinta, ennen kuin moottori on kaynnistynyt.

Aseta tasoitussaha tasaiselle pinnalle.
RYYPPY - Paina ryppya 10 kertaa.
ASETAKaynnistysvipu START-asentoon.
VEDA narusta nopeasti ja teravasti siten, etta moottori kaynnistyy.
Että laite alkaa käydä.

HUOM. Kaasutliniipaisimen vetäminen ja vapautaminen vapauttaa käynnistysivun RUN-asentoon.

Jos moottori sammu, kännä käynnistysvipu RUN-asentoon "Vedà sitten käynnistimestä, kunnes laite käynnysty.

Lampiman moottorin kännistäminen:

Tarkista, etta kaasutin on RUN-asennossa.

VEDARunasta nopeasti ja teravasti siten,ettmoottori kaynnistyy.

Moottorin sammutus:

Pida kytkintä "O"-asennossa kunnes moottori sammuu.

TRIMMERIN KÄYTTÖ (kuva 5)

Pida oikealla kädellä kiinni trimmerin takakadensijasta ja vaseemmalla kädellä etukadensijasta. Otten on oltaa kayton aikana tukeva. Trimmeria on pidettäv mukavassa asennossa takakadensija suunnileen lantion korkeudella.

Käytä trimmerä aina tãydellä kaussulla. Leikkaa pitkä ruho ylhaälta alas. Nain ruho ei pääse kietoutumaan aksinen kotelon ja siimapaän ympärille, eika laite pääse ylikuumenemaan. Jos siimapaän ympärille kietoutuu ruhoa, sammuta moottori, irrota sytytystulpan kaapeli ja irrota ruoho. Pitkäikainen leikkuu osittaisella kaussulla saa oljyn tihkumaan äännvaimentimeen.

LEIKKAUSVIHJEITÄ (kuva 6)

Pida leikatessasi huoli siita, etta leikkuupaa on lievassa, kuvan mukaisessa kulmassa ja samalla sunnilleen manaan pinnan suuntainen. Leikkaa pitkata ruoho yihalta alaspain, jotta likkuvat osat eivat tartu pitkaan ruhoon.

Liikuta leikkuupätä ruhoa leikatessasi tasaisin vedoin oikealta vasemmalle.

SIIMAN PIDENTÄMINEN (kuva 7)

Jos siimasta tulee lian lyhyt, napauta paata maahan kuvan osoittamalla tavalla, jolloin siima pitenee. Alä "murskaa" sita kovalle pinnalle.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä ainoastaan

alkuperäisia

valmistajan

tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisāvarusteita.
Tāmān noudattamatta jättäminen voi johtaa
loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi
mitātōidā takuun.

Leikkuosa e saa pyoia tyhjakaynnin aika. Jos nain e oie, ktykinta tulee saataa tai laite on vietavalittomasti patevaan huohton.
Tassu kuvatut saadot ja korjaukset voidaan usein hoitaa itse. Jos trimmeri vaati muuta huoltoa, vie se valtuutettuun huoltopisteeseen.
Epaaianmukaisesta huollosta voi syntyā yilimārāsia hiiljäämä, mika heikentäa suorituskyka ja saa aänenvaimentimesta vuotamaan mustaa oljya.
Varmista, etta kaikki suojukset, hihnat, ohmauslevyt ja kädensijat on kiinnitety tukevasti, jotta vältyt loukkaantumisvaaralta.

KELAN VAIHTAMINEN (kuva 11)

NARUN VAICTAMINEN (kuva 11)

Varmista,etta laite on off-asennossa.
- I rrota sytytystulpan kaapeli, jotta laite ei päase käynistymän vahingossa.
Käytä 2.4 mm:n paksuista yksisäikeista siimaa.
Leikkaa siimasta noin 6 m:n mittainen pätkä.
Kännä siimapään nuppia, kunnes se osoittaa siimapään pällä olevia nuolia.
Aseta siiman toinen pää siimapään sivussa olevaan reikään ja työnnä se reiän lapi. Jatka siiman työntämista siimapään lapi, kunnes puolet siimasta on kulkenut siimapään lapi ja siima jakautuu tasaisesti siimapään ulkopuolella.
■ Kelaa siima käantamällä siimapään nuppi myotapäivään.
- Kelaa siimaa, kunnes noin 20 cm jää siimapäänulkopuolelle.

PAKOAUKON JA AÄNENVAIMENTIMEN

PUHDISTAMINEN

Käytetyn poltoaeneen tyypista ja oljyn märarstä ja/tai käytöolosuheiste rippuen, hilikeräm't voivat tukkia pakoakun ja aënvalimenten. Jos bensiinkäytöisen laittee teho heikkenee, patevän huoltoteknikon on poistettava keräm't, jotta suoritsuskyk palautuisi.

KIPINASUOJA

Kipinasuoja on puhdistettava tai vaihdtattva 25 tunnin valein tai kerran vuodessa, jotta voit olla varma, etta laite toimii asianmukaisesti. Kipinasuojan sijainti rippuu laitteen mallista. Voit kysya laitteeesi kipinasuojan sijainninn lahimmastahuollosta.

ILMANSUODATTIMEN SIHDIN PUHDISTAMINEN (kuva 8)

Pida ilmansuodatin puhtaana, jotta laite toimisi asianmukaisesti ja kestaïsi pitkään.

• Irrota ilmansuodattimen suoja painamalla salpaa peukalolla samalla, kun vedat suojaa varoen.

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

■ Puhdista ilmansuodattimen sihti harjaamalla sitä varoen.
- Asenna ilmansuodattimen suojus asettamalla sen pohjassa olevat kielekkeet ilmansuodattimen kannan loviin ja paina suojaa ylospain, kunnes se lukittuu paikoilleen.

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI VAROITUS

Vuotava polttoinesaikion korkki merkitseetulipalon vaaraa,ja se on vaidhetava valittomasti. Polttoinesaikion korkissa on suodatin ja varoventtiili, jotka eivat vaati huohtoa.

Tukkeutunut poltoainesuodatin heikentaa moottorin suorituskyka. Jos teho paranee poltoainesaillon korkin ollesa lysall, varoventtiili voi olla vioittunat suuudatin tukkeutunut. Vaihda poltoainesaillon korkki tarvittaessa.

SYTYTYSTULPAN VAIHTAMINEN (kuva 9)

Tassà moottorissa käytetān Champion RCJ-6Y tai NGK BPMR7A -sytystulppaa,jonka valys on 1.27 mm.Käytä oikeaa varasaan ja vahda vuosittain.

TYHJAKKAYNNIN NOPEUDEN SÄATÖ (kuva 10)

Jos leikkuuosa pyöri tyhjäkäynin aikana, moottorin tyhjäkäntyiruuva on saädettäva. Kierra tyhjäkäntyiruuva vastapäivän pienentäksesi kierroslukua ja pysäytäksesi leikkuosan like. Jos leikkuuosa pyöri tämänk ilåken tyhjäkynillà, pyydä huoltopistetä saatamän laite. Älä käytä laitetta ennen huoitoa.

LAITTEEN VARASTOINTI

Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi sammutettu laite sisatiloihin kuivaan, hyvin tuulettuuan paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kaksiki. Pida laite erillaan syovyttavista aineista, kuten puutarhakemikaaleista.
Noudata kaikkia bensiin turvallista varastointia ja käytöa koskevia ISO- ja paikallisia saadöksiä.

Varastoitaessa yli kuukaudeksi:

Tyhjennä sailiö polttoaineesta bensiin varastrointi in hyvaskyttyyn astiaan. Käytä moottoria, kunnes se sammu.

VIANKORJAUS

JOS NAMÄ RATKAISUT EIVÄT RATKAISE ONGELMAA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN HUOLTOON.

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAI SU
Moottori ei käynnisty	Virtakytkin on pois pääälta.	Tarkista, että kytkin on ON- tai "I"-asennossa
	Ei kipinää	Sytytystulppa voi olla vioittunut. Irrota se ja tarkista, onko se likainen tai halkeillut. Vaihda sytytystulppa uuteen.
	Ei poltoainetta	Paina pumpauspalloa, kunnes se on tãynnä poltoainetta. Jos pumpauspallo ei tãty, poltoainejäristelmä on sukossa. Ota yhteys huoltoon. Jos pumpauspallo tãytyy, moottorissa saattaa olla liikaa poltoainetta; siirry seuraavaan kothaan.
	Moottorissa on liikaa poltoainetta	Irrota sytytystulppa ja kãnnä laite siten, että sytytystulpan aukkö osoittaa maata kohden. Aseta kãynnistymestä 10-15 kertaa. Tämä poistaa mootorista ylimäräisen poltoaineen. Pyyhi laitteen päälle lääkkynyt poltoaine pois. Puhdista sytytystulppa ja asenna se takaisin. Pyyhi lääkkynyt poltoaine pois je siirry vãhintään 9 metrin päähan, ennen kuin kãynnistät laiteen uudelleen. Vedä kãynnistä kolme kertaa kãynnistysvivun ollessa asennossa "Ä". Jos moottori ei kãynnisty, kãnnä kãynnistysvipu "I-1"-asentoon ja yritä kãynnistä laite normaalisti. Jos moottori ei vieläkään kãynnisty, toistayllä oleva uudella sytytystulpalla.
	Käynnistimen narua on vaikeampi vetää kuin uutena	Ota yhteys huoltoon.

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Mооttori kāynnistyy, mutta ei kāy tyhäkāynillā niin kauaa, ettā kaasutin ehtisi toimia	Lämpötila voi vaikuttaa moottorin tyhjäkāntyiaikaan ja kierroslukuen	Käännä kāynnistysvipu RUN-asentoon “R” ja vedä kāynnistimestä, kunnes moottori kāynnistyy.
Mооttori ei sammu, kun kytkin käännetään OFF- asentoon	Sähköliitäntä on lóysällä/irti	Sammuta moottori asettamalla kāynnistysvipu CHOKE- asentoon “I-”. Lakkaa hiči kāytämastä tuotetta. Tarkista trimmerin alaosan sähkölitäntä ja varmista, ettā se on kytketty asianmukaisesti.
Mооttori kāynnistyy mutta sen nopeus ei kihdy	Mоottorin lämpeneminen vie kolme minuuttia.	Anna moottorin lämmetä. Jos moottori ei kihdy kolmen minuutin jälkeen, ota yhteys huoltoon.
Mооttori kāynnistyy, mutta toimii ainoastaan suurella nopeudella rypyn ollesa puolivalissä	Kaasutin vaatii säätöä	Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys huoltoon
Mооttori ei saavuta tāyttā nopeutta, mutta siitä tulee liikaa savua	Tarkista ölj-polttoainenesei Ilmansuodatin on likainen Kipinäsuojan rittelä on likainen	Käytä tuoretta poltoainetta ja asianmukaisesti sekoitettua kaksitahtiseosta. Puhdista ilmansuodatin. Viittaa käsikirjan kohtaan Ilmansuodattimen puhistaminen.. Ota yhteys huoltoon.
Mооttori kāynnistyy, kāy ja kihtyy mutta ei kāy tyhäkāynillä	Kaasuttinen tyhjäkāntyiruuvi vaatii säätöä	Suurrenna tyhjäkāntyinopeutta kiertämällä tyhjäkāntyiruuvi myötäpäävään.(Kuva 10) Tarkista säädön jälkeen, että leikkuupää ei pyörä tyhjäkäynnin aikana. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys huoltoon.
Siima ei pitene	1. Siima on sulanut kiinn itseensä. 2. Kelassa ei ole riittävästi siimaa. 3. Siima on kulun liian lyhyeksi. 4. Siima on tarttunut kelaan 5. Moottorin nopeus on liian pieni	1. Voitele silikonisuihkeella. 2. Asenna uusi siima. Viittaa kohtaan “Siiman vaihto” aikaisemmin tüssä käsikirjassa. 3. Vedä siimaa samalla kun painelet napautusnpiu. 4. Irrota siima kelasta ja kiedo se sihen uudelleen. Viittaa kohtaan “Siiman vaihto” aikaisemmin tüssä käsikirjassa. 5. Vedä siimaa ulos täydellä kaasulla.
Ruoho kietoutuu akselin kotelon ja siimapäään ympärille	1. Pitkää ruhooa on leikatu maan tasalta. 2. Trimmeria on käytety puolella kaasulla.	1. Leikkaa pitkä ruho oyläälä alas. 2. Käytä trimmeriä täydellä kaasulla.
Napautusnpuria on vaikea käantä	Ruvvin kierteet ovat likaiset tai viottuneet.	Puhdista kierteet ja voitele ne. Jos ei ratkea, vailda napautusnpuria.
Öljä tihkuu äänvaimenteen	1. Trimmeria on käytety puolella kaasulla. 2. Tarkista ölj-polttoainenesei. 3. Ilmansuodatin on likainen.	1. Käytä trimmeriä täydellä kaasulla. 2. Käytä tuoretta poltoainetta ja asianmukaista synteettistä kaksitahtiseosta. 3. Puhdista huolto-ohjeiden mukaisesti.

HUOM. Jos laitteessa ilmenee tietty agomelia, joiden kohdalla viankorjausosa suosittee, etta kausuttimen ruuvia säedetän myotävään, mutta sitä ei ole säadetty hankinnan jälkeen, laite tuee vieda huollettavaksi valtuutetuun huoltopisteeseen. Koulutetu huoltomies pystyy技术水平isi tekemään vaaditun saadön helposti.

TTI takaa alkuperäiselle ostajalle tämän 乳kotutteen olevan virheeton materialialiaatta luaiadaunta 2 vuoden ajan ostapivävastä lahtien otaen huomioon alla olevat rajoitukset. Sälytä laskusi todisteena ostopavävista.

Tämä takuu on pateva vain silsoin kun tuotetta kaytetaan henkiloktohaiseen ja e-kaupailleneen tarkoitukseen. Tämä takuu e kāsitā vauroita tant vastuuvelvolissuutt, joka on ahieutunut kaytjätan vaärinkaytostā, satunnaisesta ti tahalliseste teosta, epaasiamukaisesta kāsittelysta ja kaytostā, kaytjān laiminyonnista noudattaa kaytöhjeessa paapiirteittän esisettyjä toimtaohjaite, epapatevan ammattlaisen korajusryrsta, valtuuttamonta korjausta, muuttamista amlsalaitteiden ja/tai kojeiden kaytto, jota valtuutettu osapuoli ei nimenomaan ole susositell.

Tama taku e ki sāti hinaho, harjoa, laukkuja, lamppuja ta mitaān oia, jotka on vaidhettava tavillan kuluniosen uvuksi takuukaikan. Eilei solvellettavan lain mukaan oe erityisi sādetyt, tama taku e i koske kuljetuskannuknsa tā kulutstavarotaen sutulakkeita.

Tāma rajoitettu takuu on mitatōn,Jos tuotte alukuperäset tunnistamismerkinnat (tavaramerkx, sarjanumero yms.) on tumeltu, muutettu tai poistettu tai Jos tuotetta ei ole ostettu valtuotutla jälleenmyjylātai tai Jos tuote on myty ilman takeita tavaran laudusta ja/ ta kalkaikine vikoinen.

Kuuluen kaikkien solvellettavien paikallisten märärysten piirin tamän rajoitetun takuu ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan ti suorana. Mikaan muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu e rajoita tata takuuta.

Tämä takuu on voimassa vain Europan unionissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Naiden alueiden ulkopoulella ota yhtetytta Rybin valtuutettuun jalleenmyjän ottaksesi selville pateekö jokin muu takuu.

KORLATZOTT FELELOSSEG (AZ EREDETİ UTMUTATIO FORDITASA)

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto:

Nimi: Simon Del-Nevo (Ulkokayttokoneiden osaston paallikkö)

Ilmoitamme taten, etta tuote

Luokka. SIIMALEIKKURI

Malli RLT26CDS

Sarjanumero .Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi. Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä
noudattaa searavainen EC-direktivien edellytyksa: EMC-direktivi (2004/108/EC), Meludirektivi (2000/14/EC muunnettu direktivillà 2005/88/EC) ja Kaasupaästödirektivi (97/68/EC muunnettu direktivillà 2004/26/EC).

Ilmoitamme edelleen, etta

• olemme käytäneet seuraavia eurooppalaisa yhdenmukastettuja standardeja

EN ISO 11806:2008

EN ISO 22867:2008

EN ISO 22868:2008

EN ISO 14982:1998

EN ISO 3744:1995

Mitattuaaenenteho

108 dB(A)

Taattu aenenteho

109 dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastettyin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

Paikka, paiväys Hong Kong, 29/10/2009

Allekirjoitus: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varapresidentti, Suunnitteluosasto

x^2 + y^2 = 1