RLT26CDS - Ryddesag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bensindrevet gresstrimmer
Merke	RYOBI
Modell	RLT26CDS
Vekt (med trådhode, uten drivstoff)	4.35 kg
Drivstofftankkapasitet	0.25 L (250 cm³)
Klippebredde	432 mm
Sylindervolum	26 cm³
Tråddiameter	2.0 mm
Maksimal motoreffekt	0.65 kW
Maksimal akselhastighet	12 000 min⁻¹
Tomgangsturtall	2 800 - 3 800 min⁻¹
Drivstoffsystem	2-takts motor, bensin/olje-blanding 50:1
Drivstofftype	Blyfri bensin oktantall 91 eller høyere
Anbefalt olje	Syntetisk to-taktsolje for luftkjølt motor
Tennplugg	Champion RCJ-6Y eller NGK BPMR7A, elektrodeavstand 1.2 mm
Lydtrykknivå	100 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	109 dB(A)
Vibrasjoner fremre håndtak (full gass)	11.1 m/s²
Vibrasjoner bakre håndtak (full gass)	12.9 m/s²
Tiltenkt bruk	Utendørs klipping av høyt gress, ugress, kratt
Hovedsikkerhet	Bruk PPE (hjelm, hørsel-/øyebeskyttelse, hansker, støvler); hold tilskuere på 15 m avstand
Regelmessig vedlikehold	Rengjør luftfilter, skift tennplugg årlig, rengjør gnistfanger hver 25. time
Reservedeler	Bruk kun originale Ryobi-deler; klippetråd 2.4 mm
Garanti	24 måneder for privat bruk

Ofte stilte spørsmål - RLT26CDS RYOBI

Hvordan starter jeg motoren når den er kald?

Sett bryteren på På (I). Trykk på pæren 10 ganger. Sett chokeren i stilling START. Trekk raskt i startsnoren til motoren starter, og aktiver deretter gassen. Chokeren går automatisk tilbake til RUN.

Hvilken type drivstoff skal jeg bruke?

Bruk en blanding av blyfri bensin (oktantall 91 eller høyere) og syntetisk to-taktsolje i forholdet 50:1 (2 %). Bland i en godkjent beholder og bruk innen en måned.

Hvordan justerer jeg tomgangsturtallet?

Hvis klippeutstyret går på tomgang, skru tomgangsjusteringsskruen mot klokken for å redusere turtallet til hodet stopper. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert serviceverksted.

Hvordan bytter jeg klippetråden?

Stans motoren og koble fra tennpluggledningen. Bruk en monofilamenttråd med diameter 2,4 mm og kutt 6 meter. Juster streken på knappen med pilene, sett tråden inn i hullet og dytt til den kommer ut på den andre siden. Drei knappen med klokken for å vikle opp, og la 20 cm tråd stå ut på hver side.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk at bryteren står på På. Hvis ingen gnist, rengjør eller skift tennpluggen. Hvis ingen bensin, trykk på pæren. Hvis motoren er druknet, fjern tennpluggen, snu apparatet og trekk 10-15 ganger i startsnoren med chokeren i RUN-stilling, og sett deretter tennpluggen tilbake.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Fjern luftfilterdekselet ved å trykke inn tungen og trekke forsiktig. Børst filteret lett for å rengjøre det. Sett dekselet tilbake ved å sette tappene i sporene og trykk til det låser seg.

Hvilken tennplugg skal jeg bruke og når bør den byttes?

Bruk en tennplugg Champion RCJ-6Y eller NGK BPMR7A med elektrodeavstand 1,2 mm. Skift den årlig, eller hvis den er skitten eller sprukket.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet over lengre tid?

Tøm drivstofftanken helt i en godkjent beholder. La motoren gå til den stopper helt. Oppbevar på et godt ventilert sted, utilgjengelig for barn, vekk fra etsende produkter.

Hvordan mater jeg ut klippetråden?

Hvis tråden blir for kort, tapp klippehodet mot bakken mens du holder motoren på full gass. Dette vil automatisk mate ut tråd. Unngå å tappe på harde overflater.

Hva er de viktigste sikkerhetsreglene?

Bruk hjelm, hørsel- og øyebeskyttelse, hansker og støvler. Hold tilskuere minst 15 m unna. Start aldri motoren i et lukket rom. Stans motoren før justeringer eller påfylling av drivstoff.

BRUKSANVISNING RLT26CDS RYOBI

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

SYMBOLER

Viktig: Noen av symbolene nedenfor kan stå på verktøyet ditt. Bli kjent med dem og husk hva de står for. Dersom du tolker disse symbolene riktig, vil du kinne bruke verktøyet ditt riktig og i sikrere forhold.

	NAVN	BETYDNING
	Vær på vakt symbol	Viser til en fare, en advarelller en forsiktighetsregel.Det betyr: Pass opp! Det gjelder din sikkerhet!
	Les nøye gjennombruksanvisningen	Bruksanvisningen ineholder spesielle advansler som skal gjøre degoppemkrssom på mulige farer, samt opplysninger vedrørende verktøyetbruk og vedlikehold. Les nøye gjennom这部分 braksanvisningen sikiat du bruker verktøyet optimalt og i sikre forhold.
	Bruk øye- og hørsvern	Bruk øye- og hørsvern:när dette utstyret brukes.
	Hold besøkende unna	Hold besøkende minst 15 m unna området som trimmes.
	Steinsprit	Fare for steinsprit.
	Sagblad forbudt	Det er forbudt á installere et sagblad på dette verktøyet.
	Rotasjonsstifttag (omdr/min)	Rotasjonsretning og maksimal havistighet til kutteinnrettingens skaf.
	Støvler	Bruk sklisikkert fottøy;när du bruker dette verktøyet.
	Hansker	Bruk tykke arbeidshansker med maksimalt grep.
	Røyking forbudt	Ikke røyk;när du blander drivstoff eller fyller på drivstofftanken.
	Bensin	Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall på 91 ([R+M]/2) eller mer.
	Olje	Bruk en syntetisk totakts olje til luftkjølte motorer.
	Bensin + olje blanding	Bland godtammen drivstoffetforallhvver påfllying av tanken.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

SYMBOLER

	NAVN	BETYDNING
	Strømbryter	Av/på strømbryter I = på O = av
CE		Dette verktøyet overholder samlige standarder i det EU-landet det er kjøpt i.

Produktet er ment for klipping/skjæring av langt gress, ugress, sma trær, busker, kratt og lignende vegetasjon ved ell i nærheten av bakkenivå. Skjærebladene ma være tilnærmelsevis parallelle med bakken. Produktet ma ikke brukes til klipping av hekker, busker eller annen vegetasjon der skjærebladene ikke er parallelle med bakken.

ADVARSEL

Ikke forsok Å bruke verktøyet før du har lest nyeve gjennom og forstätt alle instrukser og sikkerhetsforskrifter som stär i��ne brauksanvisingen. Hvis disse forskrittene icke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk stød og/eller alvorlige kropps-skader. Ta vare på这部分 brauksanvisingen og slå opp i den regelmessig for Å arbeide under trygge forbod og infommere eventuelle andrebruke.

LESALLEINSTRUKSENE.

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

For a arbeide i sikre forhold, vennligst les og forsta alle instruktene for du bruker gresstrimmeren. Overhold alle sikkerhetsforskriftene. Hvis sikkerhetsforskriftene nedenfor ikke overholds, kan det forarsake alvorlige kroppsskader.
La参加会议的人员
Start aldri motoren i et lukket eller darelig luftet rom, da eksosgass kan vare livsfarlig.
- Rydd området som skal trimmes før haver bruk. Ta bort steiner, glassbiter, spikre, metallkabler, tau og andre gjenstander som kan slyngses ut eller fanges opp av trimmerhodet.
Bruk vernebriller og hørsvern nár du bruker dette verktoyet.
Haagsa pa deg tykke langbukser, stovler og hansker. Bruk verken lolesttenden klaer, shorts ell er smykker, og arbeid aldri barbent.
Hvis du har langt hare, knytt det sammen over skuldernivá for àhindre at det henger seg fast i bevegelige deler.
Hold barn, besokende og dyr minst 15 m unna arbeidsstedet.
■ Bruk ikke verktøyet hvis du er trett, syk, pavirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
Bruk ikke verktøyet hvis det er for jeglig lys til a arbeide.
Pass pà at du alltid holder balansen. Stà stòtt pá bena og strekk ikke armen for langt. Ellers kan du falle og/ellerkommeni beröring med glovarme deler.
Hold kroppen unna bevegelige deler.
- Ikke kom naer gresstrimmerens ekspotstte ell. cylinder med hendene, da disse delene blir glovarme under bruk.
- Stop alltid motoren og kople fra tennpluggkabelen foru do foretar innstillinger erler reparasjoner, unntatt nar du stiller inn forgasseren.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

■ Inspiser verktoyet for hver bruk for a se etter at ingen deler er Iosnet, at det ilke lekker drivstoff, osv. Skift ut en skadet del for du bruker verktoyet.
Vær meget forsiktig, trimmerhodet gár rundt under innstillingen avforallgasseren.
- Hos enkelte mensesker kan vibrasjonene under bruk av verktøyet medføre "Raynauds sykdom" som går ut på kribling, nummenhet og en avfarging i fingrene som er som regel merkbar når de utsettes for kulde. Det ser ut som disse symptomene er bestemt av arvelige faktorer, utsettelse for kulde og fuktighet, enkelte dietter, tobakk og visse arbeitsvaner.

Idag vet man enna ikke hvor mye vibrasjoner erller hviken utsettelsensvarighet som mA til for at vibrasjonene skal forarsake sykdommen. Ta imidertid enkelte forbeshd for ikke a utsette deg for mye for vibrasjoner:

a) Kle deg varmt nár det er kaldt. Nár du bruker verktóyet, bór du ha pá hansker sá du holder hender经验和 händledde varme. Det ser nemlig ut som kulde er en av hovedársakene til Raynauds sykdom.
b) Etter haver bruk, bər du mosjonere litt for a stimulere blodsirkulasjonen.
c) Ta regelmessig pauser og begrens din daglige utsettelse for vibrasjoner.

Hvis du lider av et av disse symptomene, stopp umiddelbart a bruke gresstrimmeren og oppsk legen.

• Hold verktøyet i god stand ved á sjekke at delene er strammet godt til og ved á föenhver skadet del skifitet ut.
  Bland og oppbevar drivstoffet i en kanne som er beregnet til a inneholde bensin.
  Bland sammen og fyll pa drivstoffet utendors, langt fra gnister erller flammer. Tork bort drivstoff som er selt utover. Ga minst 9 m bort fra stedet der du fylte pa drivstoffanken fer du starter motoren.
• Stopp motoren og vent til den har kjølnet ned for du fyller den med drivstoff eller rydder bort verktøyet.
  For du frakter grestrimmeren i et kjoretoy, vent til motoren har kjoelnet ned, tom tanken og fest verktoyet sa det ikke beveger seg under transporte.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR GRESSTRIMMER

• Skift ut trimmerhodet hvis det er bristet, sprukket ell skadet på et uller annet vis. Sjekk at trimmerhodet er riktig montert og godt festet. Hvis/DDne forskrittken itke overholds, kan det forarsake alvorlige kroppsskader.
• Kontroller at verneinnretningene, remmene, dekslene og handtakene er riktig installment og godt festet.

Nar du bytter trad, skal du bare bruke den trimmetraden som anbefales av fabrikanten. Bruk ingen annen kutteinnretning.
■ Bruk aldri verktoyet hvis vernetekselet ikke er på plass og i god stand.
Hold godt i gresstrimmerens begge handtak nar du bruker den. Trimmerhodet skal vaere under livhoyle. Forsk aldri a klippe gress nar trimmerhodet er over 76 cm fra bakken.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

PRODUKTEGENSKAPER

	RLT26CDS
Vekt(kg)
-uten drivstoff og trimmerhode og vernetdeksel	3.98
-uten drivstoff, med trimmerhode	4.35
Drivstofftankens kapasitet [cm3 aller (L)]	250 aller (0.25)
Klippebrede(mm)	432
Slagvolum(cm3 / cc)	26
Tråddiameter(mm)	2.0
Maks. motoreffekt (i samsvar med standarden ISO 8893) (kW)	0.65
Spindelens maks. rotasjonshastighet (min-1)	12,000
Motortall ved maks. rotasjonshastighet (min-1)	12,000
Motorturtall i tomgang (min-1)	2,800-3,800
Drivstoff-forbruk (ifølge ISO 8893) ved maks. motorytelse [kg/t aller (L/t)]	0.33 aller (0.45)
Spesifikt drivstoff-forbruk (ifølge ISO 8893) ved maks. motorytelse [kg/t aller (L/t)]	508 aller (0.7)
Vibrasjonsnivå i tomgang(m/s2)
- Fremre händtak	7.7
- Bakre händtak	4.5
Vibrasjonsnivå i full styrke(m/s2)
- Fremre händtak	11.1
- Bakre händtak	12.9
Lydtrykk (ifølge EN ISO 22868) [LpA (dB A)]	100
Mål't lydtrykknivå(dB A)	108
Lydstyrke (ifølge EN ISO 22868) [LwA (dB A)]	109

BESKRIVALSE

Se Fig.1
1. Primerknapp
2. Chokespak
3. Bensintanklokk
4. Startergrep
5. På/Av-bryter
6. Gassbryter
7. Bakre handtak
8. Fremre händtak
9. Skaft
10. Sikkerhetsvern
11. Snorphus
12. Skjaeresnor
13. Vingeskrue for lasing
14. Gasslås
15. Justeringsskrue for tomgangshastighet

MONTERING

Se figur 2.

ADVARSEL

Hvis en del mangler erer skadet, skal ikke verktoyet brukes for du har skaffet deg vedkomende del. Hvis donne advarselen icke overholds, kan det forarssake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Ikke forsok á forandre verktøyet ulløye tilbehor som det ilke er anbefalt á bruke. Slike ombygginger ell modifieringer er det samme som á misbruke verktøyet og kan skape farlige situasjoner med alvorlige personskader som ffolge.

ADVARSEL

Koble alltid ut tennpluggens kabel nár du monterer deler. Hvis这部分 forskriften ikke overholds, kan det forårsake utilsjktet start, noesom kan medføre alvorlige personskader.

Norsk(Oversettelse av originalBruksanvisning)

ADVARSEL

Tilbehorets skaat ma aldri moneresller justeres mens motoren gár. Hvis dette forskrittenekke overholds, kan det forarsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Vær sikker på at knotten er forsvarlig tilstrammet for utstyret brukes; kontrotter regelmessig at den er tilstrammet for a unngå alvorlig skade.

BETJENING

Les bruksanvisingen og folog advarslene og sikkerhetsforskriftene.

Bruk sikkerhetsbriller, horselsvern og hjelm.

Hold besokende, og saerlig barn og dyr, pa minst 15 meters avstand fra arbeidsområdet.

DRIVSTOFF OG PÄFyllING AV TANKEN SIKKER HändTERING AV DRIVSTOFFET

Handter alltid drivstoffet forsiktig; det er et meget brannfarlig stoff.
BlandSAMENOGyllpàdrivstoffetutendors,langtfra gnisterellflammer. Ikke pustinn drivstoffetsrøyk.
Unngå all kontakt med bensin eller olje.
- Unngå især bensin- eller oljesprut i øynene dine. Hvis du fär bensin eller olje i øynene, skyll dem umiddelbart i rent vann. Hvis de fortsatt er irririert, oppsok legen straks.
Tork bort selt drivstoff.

BLANDING AV DRIVSTOFFET (Fig. 3)

• Verktøyet drives med en totaktsmotor som krever en blanding av bensin og syntetisk totaktsolje. Blandsen blfyfri bensin og syntetisk totaktsolje i en ren beholder som er godkjent til oppbevaring av bensin.
  Motoren drives med blyfri bensin til biler med et oktantall pa 91 (R + M) / 2) )ller mer.
  ■ Bruk ikke blandinger av bensin/olje som selges på bensinstasjoner, blandt annet blandinger til motorsykkel, moped, osv.
  ■ Bruk utelukkende en syntetisk totaksolje. Bruk ikke motorolje til biler uller totaksolje til motorbater.

Bland sammen bensinen og den syntetiske totaksoljen i forholdet 50:1 (2%)
Bland godtSAMEN drivstoffet fR hver pafylling av tanken.
Bland sma mengder drivstoff av gangen: Ikke bland drivstoff til mer enn en maned. Vi anbefaler dessuten a bruke en syntetisk totaktsolje som inneholder en drivstoffstabilisator.

PAFYLLING AV TANKEN

Gjør tanken ren rundt korken for Åhindre tilsmussing.
- Skru langsomt av tankkorken for Å avlaste trykket og unngå at detkommen drivstoff rundt korken.
- Hell drivstoffblandingen forsiktig ned i tanken; pass på at du ikke soler.
För korken skrus paigjen, gjør ren pakningen og se etter at den er i god stand.
- Sett tankkorken tilbake med en gang og skru den godt fast. Tørk bort drivstoff som erøylt utover. Gå minst 9 m bort fra stedet der du fylte på drivstoffkanken for du starter motoren.

Merk: Det er normalt at detkommen royk fra motoren ved farestegangs bruk, og av og til senere ogsa.

ADVARSEL

Stopp alltid motoren for du fyller pa tanken. Fyll aldri pa verktoyets tank nar motoren gar uller fremdeles er varm. G a minst 9 m bort fra stedet der du fylte pa drivstofftanken for du starter motoren. Ikke rayk!

Merk: Glem ikke stille strømbryteren i stilling PÅ "I" før du forsøker Å starte motoren.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

A starte en kald motor:

IKKE klem gassbryteren før motoren har startet og gär.

• Legg klipperen på et flatt og plant underlag.
  PRIM - Trykk innprimeren 10 ganger.
  SETT startspaken i posisjon START.
  TREKK snoren raskt og kraftig rett opp inntil motoren starter.
  ■ Klem deretter på avtrekkeren for Å kjore motoren.

NB: Trykking og slipping av gassen Iser ut startspaken til posisjon KJØR.

Hvis motoren stopper, sett starterspaken i posisjon RUN "R".Trek deretter i snoren til motoren starter.

A starte en varm motor:

Pase at forgasseren er i posisjon RUN.

TREKK snoren raskt og kraftig rett opp intil motoren starter.

A stoppe motoren:

Trykk inn og hold bryteren i stopp ("o")-posisjon inntil motoren stopper.

BRUK AV TRIMMEREN (Fig. 5)

Hold trimmeren med høyre hand på det bakre handtaket og venstre hand på det fremre handtaket. Hold et fast grep med begge hender'nar trimmeren brukes. Trimmeren skal holds i en komfortabel posisjon, med det bakre handtaket i ca. hoftehøyde.

Bruk alltid trimmeren på full gass. Klipp høyt gress fra toppen og ned. Det vil hindre at gress tvinger seg rundt skaffhuset og skjærehodet, noe som kan fere til skader som ffolge av overoppheting. Hvis gress tvinger seg rundt skjærehodet, stans motoren, trekk ut pennpluggkabelen og fjern gresset. Langvarig klipping på halv gass vil føre til at det drypper olje ut fra stødemperen.

TIPS OM KLIPPING (Fig. 6)

Nár du klipper, páse at skjaerehodet har en svak vinkel som vist på illustrjasjonen samtidig som det holds parallelt med underlaget. I hýt gress klipp fra toppen od ned for à sikre at bevegelige deler/elke fanger opp langt grest.

Beveg klipperen i jevne bevegelser fra høyre mot venstre.
etterhver som du beveger deg gjennom gresset.

FREMFORING AV TRIMMEREN (Fig. 7)

Hvis skjaeresnoren blir kort, dunk skjaerehodet lett mot bakken som vist for á fá trukket ut mer snor. Vær forsiktig á du ikke slár for kraftig mot en hard overflate.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk bare produsentens originale resededer, tilbehør og tilkoblinger. Unnlatelse av a gjore dette kan føre til persoknde, reduserte ytelser og mulig tap av garantirettigheter.

• Skjærehodet må ikke rotereunar motoren gár pà tomgang. Hvis dette skjer må clutchen justeres eller maskinen snaestre mulig vedlikeholdes av en kvalisert tekniker.
  Du kan utfare justeringer og reparasjoner som beskrives her. For andere typre reparasjoner magaskinen leveres til en autorisert forhandler.
  Konsekvensene av manglende vedlikehold kan vare overdreven avleiring av karbon, noe som i sin tur kan fere til tap avytelser og oljeoverskudd som drypper ut fra stydemperen.
  Pase at alle sikringselementer, stropper, deflektorer og handtak er korrekt og solid festet for a unnga fare for個人skaede.

ERSTATNING AV SPOLE (Fig. 11)

ERSTATNING AV SKJÆRESNOR (Fig.11)

Pase at encheter er slatt av
Fjern tennkabelen for a unnga utilsiktet start.
Bruk monofilament snor med 2,4 mm diameter.
Skjaer av en snor med ca. 6.0 m lenghte
Rotér knotten på snorhodet inntil snoren på knoten er på linje med pilen på toppen av snorhodet.
- Sett den one enden av snoren inn i snorehullet pa sideren av snor Hodet og skyv inntil snoren kommer ut av snorehullet pa den andre sideren. Fortsett a skyve snoren gjennom snor Hodet inntil midtskjonen av snoren er innate i snorhedet og snoren utenfor snorhodet er jevnt fordelt pa haver side.
Drei knotten på snorhodet mot høyre for ä vinde opp snoren
Vind opp snoren inntil ca. 20 cm av snoren stikker ut av snorhodet.

RENGJØRING AVEKSOSPORTEN OG LYDDEMPEREN

Avhengig av hva slags bensin og type og mengde olje som brukes og/eller driftsforholdene, kan eksosporten og lyddemperen ble blokkert av karbonavleiringer. Hvis du opplever effekttap med ditt bensindrevne verktoy kan det vare ndvendig a fjerne disse avleiringene for a gjenopprette ytelsene.

GNISTFANGER

Gnistfangeren ma rengjores eller skiftes etter hver 25. arbeidstime ell erarlig for a sikre atproduktek arbeiter tilfredsstillende. Gnistfangeren kan vare pa forskjellige steder, avhengiv am modellen du har kjopt. Vennligstkontakt naemeste forhandler fora fave vite hvor gnistfangeren sitter på din modell.

RENGJØRING AV LUFTFILTERGITTERET (Fig. 8)

For gode ytelser og lang levetid ma luftfiltergitteret rengjores.

Fjern filterdekslet ved á skyve sperrehaken ned med tommelen mens du samtidig trekker forsiktig i dekslet.
Borstluftfiltergitteretlettforarengjoredet.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

• Sett filterdekslet tiltbake plass ved à entre tappene pà bunnen av dekslet i apningene pa filtersokkelen; skyv dekslet oppover intil sperrehakene er i trygt ingrep.

BENSINTANKLOKK

ADVARSEL

Denne motoren bruker en Champion RCJ-6Y or NGK BPMR7A tennplugg med 0,05 in. elektrodeapnping. Bruk nøyaktig samme tennplugg og skift árlig.

JUSTERING AV TOMGANGSHASTIGHET (Fig. 10)

Hvis skjaereredskapen beveger seg nár motoren gár på på tomgang mä tomgangshastigheten justeres med tomgangsskruen på motoren. Drei tomgangsskruen mot venstre for a redusere tomgangshastigheten og stoppe bevegelsen av skjaerredskapen. Kontakt et autorisert serviceverksted for á fájustert motoren dersom skjaereredskapen fortsatt beveger seg nár motoren gár på tomgang. Ikke bruk redskapen inntil davon jesturingen har funnet sted.

LAGRING AV PRODUKTET

Fjern alle fremmedlegemer fra produktet. Oppbevar enhances innendors i et tert,Godt ventiliert omrade der barn畸形 har tilgang.Hold vekke fra korroderende midler som havekjemikalier.
Følg alle ISO-regler og lokale forskritter med hensyn til trygg oppbevaring og handtering av bensin.

Nár encheten skal lagres i en maned aller longer:

Tom alt drivstoff fra tanken og over i en beholder som er godkjent for bensin. Kjør motoren til den stanser.

FEILSØKING

DERSOM DISSE FORSLAGENE IKKE LØSER PROBLEMET, KONTAKT DIN AUTORISERTE FORHANDLER.

PROBLEM	MULIG ARSAK	LØSNING
Motoren vil ikke starte.	Motorbryteren er i posisjon OFF.	Påse at bryteren er i posisjon ON eller "I"
	Ingen gnist.	Tennpluggen kan=vare skadet. Ta den ut og inpisser den for urenheter og sprekker. Erstatt den om质地vendig med en ny tennplugg.
	Ikke drivstoff.	Trykk primerblæren inntl den er full av bensin. Hvis blæren ikke fylles er det primære drivstoffsystemet blokkert. Kontakt et serviceverksted. Hvis primerblæren fylles kan motoren,vare oversvømmet av bensin, fortsett til;neste punkt.
	Motoren har fätt for mye bensin.	Skru ut tennpluggen, snu,enheten silk at tennplugghullet peker mot bakken. Sett startspaken i posisjon "R" og trekk i startnoren 10 til 15 ganger. Dette vil rense motoren for overskuddsbensin. Fjern alt drivstoff som kan ha sprutet ut av maskinen. Rengjør og sett tennpluggen tilbake. Tørk opp alt drivstoff som er selt ut og flytt deg minst 9 meter vekk fra stedet for maskinen startes på nytt. Trekk i starteren tre ganger med startspaken i "R". Hvis motoren ikke starter, sett startspaken i posisjon "H" og gjenta normal startprosedyre. Dersom motoren fortssatt ikke vil starte, gjenta prosedyren med en ny tennplugg.
	Startersnoren er tyngre á trekke enn da maskinen var ny.	Kontakt en autorisert forhandler.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

Motoren starter men vil ikke gå lenge nok på tomgang til at gassen kan brukes	Temperaturen kan pâvirke motorens tomgang og turtall	Slå startspaken til posisjon RUN "ø" og trekk i starteren til motoren starter.
Motoren stopper ikke när bryteren dreies til posisjon Av	Elektrisk forbindelse er lös / trukket ut	Sett startspaken til posisjon CHOKE "I+1" for ø stanse motoren. Stans umiddelbart ábruke produkt. Kontroller de elektriske forbindelsene på bunnen av trimmeren og forsikre deg om at de er korrekt festet.
Motoren starter, men vil ikke akselere.	Motoren trenger ca. tre minutter for ø varmes opp.	Gi motoren tid til ø varmes opp. Hvis motoren ikke akselererer erter tre minutters oppvarmingstid,kontakt en autorisert forhandler.
Motoren starter, men vil bare:gå på høy hastighet med halv choke.	Forgasseren trenger justering.	Kontakt en autorisert forhandler eller et serviceverksted dersom problemet vedvarer.
Motoren när ikke topparf og slipper ut store mengder røyk.	Kontroller drivstoffblandingen. Luftfilteret er skittent. Gnistfangerdekslet er skittent.	Bruk rent drivstoff og korrekt mange de 2-taktsolje. Rengjør luftfilteret. Se Rengjør luftfiltergitteret tidligere i deutsche brukermanualen. Kontakt en autorisert forhandler.
Motoren starter, går og akselererer, men vil ikke,gå på tomgang.	Tomgangsskruen på forgasseren trenger justering.	Drei tomgangsskruen til høyre for ø øke tomgangshastigheten. (Fig. 10) Påse erfter justeringen at skjærhedet ikke:gå rundt på tomgang. Kontakt en autorisert forhandler dersom problemet vedvarer.
Kuttesnoren vil ikke gli ut.	1. Snoren har klebet seg sammen. 2. Ikne nok snor på spolen. 3. Snoren er slitt for kort. 4. Snoren harviklet seg opp på spolen. 5. Motorhastigheten er for lav.	1. Smør med silikonspray. 2. Installer mer snor Se "Erstatning av skjæresnor" tidigere i deutsche brukermanualen. 3. Trekk i smoren mens du alternatively presser inn og slipper stopperen ut. 4. Trekk ut smoren fra spolen og vind den på igjen. Se "Erstatning av skjæresnor" tidligere i deutsche brukermanualen. 5. Slipp ut line ved full gass.
Gress harviklet seg rundt skaffhuset og snorhodet.	1. Klipper høyt gress ved bakkenivå. 2. Trimmeren kjores med bare delvis/APnet gasspjeld.	1. Klipp høyt gress fra toppen og ned. 2. Bruk alltid trimmeren på full gass.
Stopperknott er tung á dreie.	Skruegjengene er skitne eller skadede.	Rengjør gjengene og smør med fett. Hvis/DDette hjelper, skift stoppeknott.
Det drypper olje fra lyddemperen.	1. Trimmeren kjores med bare delvis/APpent gasspjeld. 2. Kontroller drivstoffblandingen. 3. Luftfilteret er tett.	1. Kjør alltid trimmeren på full gass. 2. Bruk rent drivstoff og korrekt mange de 2-taktsolje. 3. Rengjør i henhold til instruksjonene i Vedlikeholdsseksjonen.

NB: Hvis enheten viser spesifikke problemer der Feilsøkerskjmaet anbefaler dreining av justeringsskruen pa forgassenen til høyre, og det ikke har skjedd justeringer widen enheten ble kjopt ny, brøn enthen tas med til et autorisert verksted for reparasjon. I de fleste tilflellene er nødvendig justerung en enkel oppgave for en rutinert servicetekniker.

TTI garanterer at ditte produit til utendors bruk er fri for feil i material og tilvirking 124 maneder fra datoen nar det oppinnelige ble kjopt med de begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta varre kvitteringen som bevis pkjopsdato.

Denne garantienkommen kun til anendelse dersom produitek brukes privat og icke kommersiellammenhang. Denne garantien dekker icke skader erller ansvar forarsaket av / forarsaket av feil brukr, misbrukr, dersom brukeren gjor noe utilisitet etter med ville, urkitig handtering, urimel briguk, uakstomsnet, dersom slultbruker icke overholder bruskanvisningen, dersom det gjoresforsk o pararasjoner av ukalifisert personale, icke autorisierte reparasjoner, endringer erller bruvk atileggstuyr og/eller pamonsterering som icke er sørskil anbefales av autorisert part.

Denne garantien gjelder jegke bøter, børster, bager, lysparer erller andre andrelden som har en vanlig slitasje som krever utstifting innenfor garantiperioden. Dersom旅游度假e i gjeldende lov, sa dekker denne garantien jegke transportkostnader erlorforbruksvarer som f. ecks. skiringer.

Denne begrense garantien er ugyldig dersom produktets originale ID (varemeker, seriember osv.) har blitt gjort uleselig, endret eiffer fjernet, ell der somd produkt ekke er kjopt av en autorisert forhandler ell derssom produktet er solg AS IS og / ellER MED ALLE FEIL.

Garantien føger alle geldende lokale regler. Bestemmelsene i��ne begrensede garantien gjelder istedenfor alle andre skriftige garantier, ekspilisite erller impilisite, skriftige erller muntlige, derablant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHTF FOR ET BESTEMT FORMAL. VI PATAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE. TILFELDIGE. FOLGE-ELLER ANDERE SKADER. VART MAKSIMALE ANSVAR OVERSTIGER. IKKE DEN VIRKELIGBETALTE KJOPSPRISEN SOM DU HAR BETALT FOR PRODUKTEN.

Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Union, Australia og New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Ryobi forhandler for a undersoke om det er andere garantibestemmelse som gjelder.

Navn: Simon Del-Nevo (Direktør for utendørs motorisert redskap)

I tillegg erklær vi at

• falgende (deler/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet

EN ISO 11806:2008

EN ISO 22867:2008

EN ISO 22868:2008

EN ISO 14982:1998

EN ISO 3744:1995

Malt lydeffektniva

108 dB(A)

Garantert lydeffektniva

109 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til tillegg V / Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: HongKong, 29/10/2009

Signatur: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident for konstruksjon

Valmistaja: Homelite Far East Co., Ltd