RBC52SB - Raivaussaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBC52SB RYOBI

Tärkeä: Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista. Opettele ja paina mieleen niiden tarkoitus. Näden symbolen oikea tulkinta salli työkalun turvallisen ja sopivalla tessala tapahtuvan käytön.

SYMBOLIT	OTSIKKO	MERKITYS
	Vaara varoitusmerkki	Osoittaa vaaran, muistutuksen tai varoituksen. Se tarkoittaa: Huomaa! Kysmyksessä on turvallisuutesi!!!
	Lue käytöohje huolellisesti	Käytöohjeessa on erikoisvaroituksia huomion herättämiseksi mahdollisen vaaran johdosta sekä työkalun käytöä ja hueltoa koskevia tietoja. Lue tämä käytöopa huolellisesti työkalun turvallisen ja optimaalisen käytön takaamiseksi.
	Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia	Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän työkalun käytön aikana.
	Käytä suojakypärä.	Käytä suojakypärä, mikäli esineiden putoamisvaara on mahdollista.
	Pidä ulkopuoliset loitolla	Pidä ulkopuoliset vähintään 15 m etäisyddessä leikkualueelta.
	Hukkaroiskeita	Hukkaroiskevaara.
	Kolmihampainen terä	Tämä työkalu toimii pensaikkoaurana kolmihampaisella terälä, joka on tarkoitetu rikkaruohon ja pikkukasvien leikkaukseen.
	Älä käytä pyörösahan terää	Tämä työkalu ei salli pyörösahan terän käytöä.
	Pyörismnopeus (kierrosta/min)	Leikkuulaitteen pyörimissunta ja akselitehon enimmäisnopeus.
	Saappaat	Käytä luisamattomia turvajalkineita työkalun käytön aikana.
	Käsineet	Käytä paksuja hyvin tarttuvia suojakäsiniitä.
	Tupakointi kielletty	Älä tupakoi polttoaeneen sekoituksen ja polttoainesäilön tätytön aikana.
	Bensiini	Käytä lyjytöntä autoille tarkoitettua, vähintään 87 ([R+M]/2) oktaanin bensiiniä.
	Öljy	Käytä ilmajaähdytetyille moottoreille tarkoitettua synteettistä kaksitahtiölyä.
	Bensiini + öljysekoite	Sekoita polttoaine hyvin aina ennen säiliön tätytöä.
		Käytä ryyptytinta 5 kertaa.
CE		Tämä työkalu on sen EU-maan kaikkien säantömaäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

Suomi

Kiitos, etta ostit Ryobi-tuotteen.

Ryobi on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkuri/ pensaikkoauran tiukkojen kriteerien mukaisesti, jotka tekevat siita luotettavan, varman ja helppokaytioisen tyokalun. Voit hyödyntäa kestävää ja tehokasta tyokalua vuosikausia, kun hoidat sitä oikein.

MUISTUTUS

Onnettomususvaarojen vahentamiseksi taman kaskirjan sisalto on ehdottomasti luettava ja ymmärrettäva.

MUISTUTUS

Alä yritä käytäa tyokalua ennen kuin olet hyvin lukenut ja ymmärntäny kaikkä tassä käytöoppaassa olevat neuvot ja turvallisuusohjeet. Näden ohjeiden laiminyonti voi aiheuttaa onnettoumuksia kuten tulipalon, sahköiskun taivakia ruiminvammoja. Sälytä tämä käytööhje ja tutki sitä säännöllisesti turvallisten tyolosuheiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käytäjen opastamiseksi.

LUE KAIKKI OHJEET.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Turvallisen työskentelyn takaamiseksi, lue ja pyri ymmartämaan kaiki ohejet ennen tasausleikkuri/pensaikkoauran kättöa. Noudata turvallusus-märäryksiä. Alla esitettyen turvallisuusohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.
• Alä anna lasten ja kokemattomien henkilöden käyttaa tata tyokalua.
• Alä koskaan kännistä tai käytä moottoria suljetussa tao huanosti ilmastoidusssa tilassa, sillā pakokaasu voi osoittauta hengenvaaralliseksi.
  Puhdista leikkuualue aina ennen kayttoa. Poista kivet, lasinsirpaleet, naulat, metallikaapelit, narut ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua tai juuttua tasaimen paahan tai teralle.
  Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän tyokalun käytön aikana.
• Pukeudu paksuihin pitkiin housuihin ja kāytā saappaita ja suojakāsineita. ālā pukeudu valjiin vaatteisiin, shorteiseihin ja koruihin, ālakā työskentele paljain jaloin.

• Jos sinulla on pitkāt hiukset, muista suojata ne kiinnittamalla ne olkapäiden ylapuolle, jotta ne eivat tartuisi likkuviin osin.
  Pida lapset, vierailijat ja elaimet vahintaan 15 m etaisyydessa tyoskentelyalueelta.

• Ālā kāytā tyōkalua mikāli olet vāsynyt, sairas, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikāli olet lākekuurilla.

• Alä käytä tata tyokalua, mikäla valaistus on riittamätön.
  Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysytle ste tukevasti jaloiillasi ja al kurkota kaskivarta lian kauas. Saatat kaatua tai koskettaa kuumiin osin.
• Pidä kaikki ruumiinosat kaukana likkuvista osista.
  Alā vie kāsīa tasausleikkuri/pensaikkoauran àenvaimtimelè tai sylinterille, sillä ne kuumenevat kāytōn aikana.
  Sammuta moottori ja irrota sptytystulpan johdin aina ennen kuin ryhdyt saatō- tai korjaustöihin, paitsi ei silloin kun saadāt kaasutinta.
  Tarkasta tyokalu aina ennen kayttoa; varmista, ettei ole lolestyneita osia, poltoainevuotoja jne. Vaihda kaikki vialiset osat ennen tyokalun kayttoa.
• Ole erittäin varovainen, sillā tasain tai terä pyörii kaasuttimen saadön aikana.
  Kannettavan tyokalun aiheuttama varinä voi aiheuttaa joillekin henkilöille "Raynaud"-taudin,jonka oireita ovat sormien nipistely, puutuminen ja varittomyys, jota niky yleeensä kylmälla ilmalla. Oireita edistäperinnölliset syyt, kylma ja kosceus, jotkat ruokavaliot, tupakointi ja märaraty tytottumukset. Tälla hetkella ei ole viela tietoa mika varinamärä tai alistumsäika voivat aiheuttaa taudin. Kuitenkin on hyvä noudattaa kaikkia varokeinoja varinälle alistumisen rajoittamiseksi, kuten:

a) Pukeutumalla lampimasti kylmällä ilmalla.
Kun kaytät tata tyokalua, kayta kaseineita, jotka pitav kädet ja ranteet lampimin. On todettu, atta kylma edistaa perustekijana Raynaud-tautia.
b) Edistamalla verenkiertoa voimistulilikkein jokaisen käytökerran jälleen.
c) Pitamalla saannollisesti tyotaukoja ja rajoittamalla paivittiasta varinalle alistumista.

Mikäli joku mainituista oireista ilmaantuu, keskeytä valittomasti tyokalun käytö ja mene läkärin.

• Pitämällä työkalu hyvässä kunnossa tarkastamalla, etta kaikki osat ovat kireällä ja vaihtamalla kaikkii viallisitet osat.
• Sekoita ja saïlytä poltoaine bensiinille tarkoitetussa jerrikannussa.
  Tee polittoainee sekoitus ja taytlo ulkona, kaukana kipinoistla ja liekeistla. Pyyhi pois kaikki polittoainevalumat. Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit polittoainesaliion tayton ennen kuin kaynnistat moottorin.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä ennen kuin tāytāt poltoainesäiliön tai varastoit tyokalun.
- Ennen kuin kuljetat tyokalua autolla, anna moottorin jäähtyä, tyhjenna poltoinesaïliö ja kinnitta tyokalu niin, ettei se pääse likkumaan kuljetusken aianda.

TASAUSLEIKKUREITA KOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Vaihda tasaimen pää, jos siina on säröjä tai halkeamia tai jos se on muutoin vauroitunut. Varmista, etta tasaimen pää on oikein asennettuna ja kinnitettyna. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.
Varmista, etta suojalaitteet, kayttohihnat, ohjauslevyt ja kahvat ovat oikein asennettuina ja kiinnitetyinä.
Käytä langan vaihdossa yksinomaan valmistajan suosittelema lankatyyppia. Alä käytä mitään muita leikkuulaitteita.
- Alä koskaan kāytä tyokalua, jos ruohon ohjauslevy e i ole paikallaan ja hyväkuntoinen.
- Pida tasausleikkuria tuevasti molemmista kahvoista sen kayton aikana. Pida tasaimen paaina yovtaron alapuolella. Åla koskaan yritä tehda leikkuutyöta, kun tasain on yli 76 cm korkeudessa maanpinnasta.

PENSAIKKOAUROJA JA TERÄN KÄYTTÖKAOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Kun olet sammuttanut moottorin, anna teran pyoia paksussa ruohikossa tai rikkaruohoissa kunnes se pysahtyy.
- Alä kāytā pensaikkəauraa, jos teransuojus ei ole oikein paikallaan ja hyvin kiinnitetytna taiJos e i ole hyväkūtoinen.
Käytä paksuja suojakäsiniteitä kun asennat tai poistat teraa.
- Sammuta moottori ja irroita sitytystulpan johdin aina ennen kuin yritat irrottaa teralle juuttuneita esineita ja ennen teran vaihtoa tai poistoa.
Alä yritä koskettaa tai pysayttä pyoriväa teräa.
Moottorin sammutuksen tai liipaisimen vapautuksen jalkeen inertialia pyoriva tera voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Saileyta tyokalun hallinta kunnes tera on kokonaan pysahtnyt.
Vailhda viallinen tera. Varmista aina ennen kayttoa, etta tera on oikein ja tukevasti kiinnitety. Taman ohjeen laiminyonti voi aiheuuttaa vakavia ruumiinnvammoja.
Käytä vaihdossa yksinomaan pensaikkoauralle

suunniteltua kolmehampaista teräa. Älä käytä mitään muita terämalleja.

Kolmihampaiset erat on suunniteltu yksinomaan rikkaruhon ja pikkukasvien leikkauksen. Alä kāytä tātā tyokalua muuhun tarkoitukseen. Alä koskaan kāytä kolmihampaista teräa pensaiden leikkauksen.
- Ole erityisen varovainen kun käytät tätä tyokalua terällä varustettuna. Takaisku voi ilmaantua kun terä osuu kohtaan, jota se ei voi leiikata. Tämä voi aiheuttaa terän äkkinäisen pysahtymisen hetkeksi ja singota tyokalun kauas esteestä. Tämä ilmio voi olla niin voimakas, etta käytäjä menettä tyokalun hallinnan. Takaisku voi ilmaantua, jo terä osuu steeseen, juuttuu tai vaantyy. Takaiskun ilmaantuminen on mahdollista alueilla, joissa leikattavan materiaalin havaitseinen on vaikeea. Hyvissä ja turvallisissa olosuhteissa tyoskenteleminen on mahdollista, kun rikkaruohot leiikataan oikealta vasemmalle suuntautuvin liikkein. Tämä sivilüike lieventää takaiskua esineen tai puupalan joutuessa terän kulkureitille.

• Alä koskaan leikkaa halkaisijaltaan yli 13 mm paksua materiaialia.
• Pida aina valjaita pensaikkooran kayton aikana ja sovita ne miellyttavaan tyoskentelyasentoon. Pida tyokalua tukevasti molemmista kahvoista kayton aikana. Pida tera vyotaron alapuolella ja kaukana kehosta. Ala koskaan kayta pensaikkooraa asettamalla tera yli 76 cm korkeuteen maanpinnasta.
  Suojaa kolmihampainen tera kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi asettamalla silte teransuojus. Poista teransuojus ennen tyokalun kayttoa. Jos teransuojusta ei poisteta, se voi sinkoutua irti eran pyoriessa.

TEKNISET TIEDOT

Paino

• ilman poltoainetta
  ja leikkuupaatta

7,52 kg

• ilman poltoainetta ja terän kanssa

7,87 kg

• ilman poltoainetta
  ja tasaimen kanssa

7,72 kg

Sailion tilavus

1230~cm^3

Leikkuuleveys

415mm

Iskuntilavuus

RBC-52SB

51.7 cm3

RBC-40SB

40~cm^3

Moottorin maksimiteho

(ISO 8893 mukaisesti)

RBC-52SB

1.4 kW / 1.9 HP

RBC-40SB

1,27 kW / 1,7 HP

Maksimi pyorintanopeus

10000 kierrosta/min

Suomi

TEKNISET TIEDOT

Moottorin pyörintänopeus
maksiminopeudella	12500 kierrosta/min
Moottorin joutokäntyinopeus	2250-2750 kierrosta/min
Poltoainekulutus
(ISO 8893 mukaisesti)
moottorin maksimiteholla	0,85 kg/h
Poltoainen erityiskulutus
(ISO 8893 mukaisesti)
moottorin maksimiteholla	0,45 kg/h
Väråhtelytaso joutokäynillä
- vasen kahva	7,3 m/s2
- oikea kahva	7,5 m/s2
Väråhtelytaso tãysteholla
- vasen kahva	7,2 m/s2
- oikea kahva	7,5 m/s2
Äänenpainetaso
(EN ISO 11806: 1997, ISO 7917: 1987 mukaisesti)	102 dBA
Äänen tehotaso
(ISO 10884 mukaisesti)	115 dBpA

KUVAUS

1. Kuusioavain M6
2. Vaihdelaatikossa oleva reikä
3. Ylăvālirenkaassa oleva lovi
4. Ylavalirengas
5. Alavālirengas
6. Tera
7. Kovera aluslaatta
8. Aluslaatta
9. Teran lukintamutteri
10. Vaihdelaatikko
11. Sytytystulppa-avain
12. Tasain
13. Käytövarsi
14. Ruohon ohjauslevy
15. Ruohon ohjauslevyn ruuvi
16. Lukintakielekkeet
17. Lovi
18. Kahva
19. Alakiinnitin
20. Ylăputki
21. Kaasuliipaisinkahva
22. Ylakiinnitin
23. Karbiinihaka
24. Valjaat
25. Pikairrotin
26. Kiinnitsuloke
27. Paras leikkuutulosalue
28. Vaarallinen leikkausalue

29. Virrankatkaisin

30. Ryyptytin

31. Ilmalapan vipu
32. Teransuojus
33. Suodatin

KOKOONPANO

OHJAINKAHVA (Kuva 2)

Aseta ohjainkahvan vari (18) akselin (19) kotelossa olevaan alakiinnittimeen (20). Huomautus: Kaasuliipaisin taytyk iinnitttä käytäjän oikealle puolle.
Aseta yläkannatin (22) kahvan pälle ja kiristä neljä M5 x 25 ruuvia.
Säda ohjainkahvan varsi käytäjälle mukavaan pystyasentoon.

VALJAIDEN ASENTAMINEN (Kuva 3)

Kiinnitta valjaiden karbiinihaka (23) moottorilohlkossa olevaan kiinnityslenkkiin (24).
Sovita kiinnitslenkki putkelle niin, etta saat mielyttävän ja tukevan tyoskentelyasennon, teran tai tasaimen sijoittuessa 100 - 300 mm korkeuteen maaperastä.

Huomautus: Valjaat irtaantuvat helposti tyokalustakun pikairrottimasta (25) vedetaan napakasti.

RUOHON OHJAUSLEVYN TAI TERAN-SUOJUKSEN ASENTAMINEN (Kuva 4)

Huomautus: Kun mutat pensaikkoauran tasausleikkuriki tai painvastoin varmista, etta kaytossasi on vastaava suojalaite (teransuojus/ruohon ohjauslevy).

TERÄNSUOJUKSEN ASENTAMINEN (Kuva 5)

Kiinnitta teransuojus kiininitysulokkeelle (26) sijoittamalla nelja ruuvia (M5x16) asennuslevyyn, teransuojuksen alapuolle ja sitten kiininitysulokkeeseen.
Kiristä neljä ruuvia hyvin mukana toimitetulla ruuvitaltalla.

Huomautus: Kun kaytāt tasainta (12), ruohon ohjauslevy on kiinnitettāv teransuojukseen.

RUOHON OHJAUSLEVYN ASETUS (Kuva 15)

Kiinnitta ruohon ohjauslevy (14) teransuojukselle upottamalla lukintakielekkeet (16) kahteen loveen (17).
Kiristä ruuvi hyvin mukana toimitetulla ruuvitaltalla.

Suomi

KOKOONPANO

MUISTUTUS

Samuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin aina ennen kuin teet saatöja, kuten esimerkiki siiloin kun teet leikkuulaitteen vaihtoa. Vahennatvakavia ruimiinvammavaaroja.

PENSAIKKOAURASTA TASAUSLEIKKURIKSI TERAN IRROTTAMINEN (Kuva 7)

Laita M6 kuusioavain (1) vaihdelaatikossa olevaan reikaan (2) ja ylalirenkaassa olevaan loveen (3). Käannä teran lukintamutteria (9) oikealle sytytstulpa-avaimella (leeva puoli) ja irrota mutteri.
- Irrota aluslaatta (8), kovera aluslaatta (5), alavalirengas (6) tera ja yalvalirengas (4). Ota yla- ja alavalirenkaat talseen tasaisone asennusta varten.
Kiinnitruohon ohjauslevy (14) teransuojukselle upottamalla lukintakielekkee loviin. Asenna sitten ruohon ohjauslevyn ruuvi sytytystulpa-avaimella (talttapuoli).

Huomautus: Ota pensaikkoauran osat talteen myohempaa kayttöa varten.

TASAIMEN ASENTAMINEN (Kuva 6)

■ Asenna yla- ja alavalirenkaat akselille kohdistamalla ne siten, etta ne asettuvat oikein.
Laita kuusioavain vailhdeltaatakossa olevaan reikään ja ylāvällirenkaassa olevaan loveen. Aseta kierteiteyn käytövarren kapeampi päty (13) akselille ja kännä vasemalle. Kirista hyvin.
Jatä lukintapuikko vailhdealaatikossa olevaan reikaan ja ylavällirenkaassa olevaan loveen ja asenna tasain (12) kierteitetyn kayttovarren leevaan paatyyn ja kaannä oikealle. Kiristä hyvin.

TASAUSLEIKKURISTA PENSAIKKOAURAKSI TASAIMEN IRROTTAMINEN (Kuva 6)

Laita kuusioavain vaihdelaatikossa olevaan reikään ja yävalirenkaassa olevaan loveen. Irrota tasain kaantamalla sitä oikealle.
Jata kuusiovain vaihdelaatikossa olevaan reikaaan ja teran laipassa olevaan loveen ja kaannkieriteitetya kaytovartta oikealle sen irrottamiseksi.
- Irrota yla- ja alavalirenkaat. Ota ne talteen teran asennusta varten.
Löysäruhon ohjauslevyn ruuvi. Irotra ruhon ohjauslevy painamalla kahta lukintakielekettä ja vetamalla samalla ohjauslevya alaspain, jolsoon ie

vapautu teransuojuksesta.

Huomautus: Varastoi tasain ja ruohon ohjauslevy turvalliseen paikkaan myohempaa kayttoa varten.

TERÄN ASENTAMINEN (Kuva 7)

■ Asenna ylāvāirengas akselille kohdistamalla se siten,
ettā se asettuu oikein vaihdelaatikolle.
■ Asenna terä ylävalirenkaalle.
■ Asenna alavālirengas akselille siten, Ṭεκovera puoli on teran reikää vasten.
■ Asenna sitten kovera aluslaatta ja toinen aluslaatta.
Asenna teran lukintamutteri kirstamallā vasemmalle. Laita kuusioavail vihdelaatikossa olevaan reikaan ja ylāvāirenkaassa olevaan loveen. Kirista teran lukintamutteri hyvin sytytystulpa-avaimella (leveä puoli).

KÄYTTO

Lue käytöohje ja noudata siinä olevia turvallisuismäräyksiä ja varoituksia.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

Pida vierailijat, eritoten lapset ja kotieläimet vahintaan 15 m etaisyddessa leikkuualueelta.

POLTTOAINE JA POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTO

POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY

Kasittele poltoainetta suurta varovaisuutta noudattaen; polittoaine on erittain tulemarkaa.
Tee poltoaileen sekoitus ja tāytö aina ulkona, kaukana kipinoistä ja liekeistä. Alā hengitā poltoainehóryjä.
Ehkäise bensiin ja oljyn kosketus.
- Ehkäise eritoten bensiin tai öljyn roskuminen silmiin. Jos bensiinä tai öljya joutuu silmiin, huhtele valittomästi raikkaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee, mene valittomästi laakärin.
Pyyhi valittomasti pois yli valunut poltoaine.

POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN

Tyokalu toimii 2-tahtimoottorilla, jota on kaytettavabensiin ja synteettisen kaksitahtiolyn sekoiteella. Sekoita lyijton bensiini ja synteettinen kaksitahtioljpuhtaassa, bensiinile tarkoitetussa asiassa.

Suomi

KÄYTTÖ

Moottori toimii autoille tarkoitetulla lyijytomalla, vahintaan 87 (R + M) / 2) oktaanin bensiinill.
Ala kayta huoiloasemita hankittavia, eritoten moottoripyorille, mopoille jne. tarkoitettuja bensiin/ oljysektietae.
Käytä yksinomaan synteettistä kaksitahtiöljya.
Alä käytä autoille tarkoitettua moottoriöjya alakä peramootorin kaksitahtiöljja.
Sekoita bensiini ja synteettinen kaksitahtiöly suhteessa 30:1.
Sekoita poltoaine hyvin aina ennen sailiön täytöä.
- Sekoita poltoaine pienin märän: alä tee poltoainesekoitetta yli kuukauden ajaksi. Suositlemmé myos poltoainen stabilointanetta sisälvänan syntteettinen kaksitahtiölyn kaytöña.

SÄLION TÄYTTÖ

Puhdista tayttotulpan lahiymparisto, ettei polittoaineeseen pase likaa.
Löysää täytötiluppaa hitaasti paineen vapauttamiseksi ja ettei poltoaine pääse valumaan tulpan ympärille.
Kaada poltoaine varovasti sailiöön, alä päästa valumaan yli.
Ennen kuin suljet tayttotulpan, puhdista tiiviste ja tarkista, etta se on hyvasskunnossa.
Sulje tayttotulppa valittomasti tayton jalkeen ja kirstase hyvin. Pyhyi pois kaikki poltoainevalumat. Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit poltoainesaillion tayton ennen kuin kayninstat moottorin.

Huomautus: On normalia, etta moottori savuae ensimmäisen kayton yhteydessä ja joskus viel myohemmink.

MUISTUTUS

Sammuta moottori aina ennen saliion tayttöa.
Alä koskana tayta tyokalun poltoainesailiota kun moottori on kaynnissai tai kuuma.
Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit politoainesailiin tayton ennen kuin kaynnistat moottorin. Alä tupakoi!

1 Litra + 33 ml =
2 Litraa + 67 ml =
3 Litraa + 100 ml =
4 Litraa + 133 ml =
5 Litraa + 167 ml =

TASAUSLEIKKURIN KÄYTTO (Kuva 8)

Tartu oikealla kädella oikeaan kahvaan ja vasemmalla kädella vasempaakahvaan.Pidä yōkalua tukevasti kaksin kasin koko kayton ajan. Tasausleikkuria onpidettāvamiellytāvassä tyskentelyasennossa, oikean kahan olessa lanteiden korkeudella.

Käytä tasausleikkuria aina tāydellā teholla. Leikkaa korkea nurmikko ylhaälta alaspän, ettei ruoho päase tarttumaan putken ja tasaimen ympärille, mikä aiheuttaisi moottorin ylikuumenemisen. Jos ruoho tarttu tasaimen ympärille, sammuta moottori, irroita sytytstulpan johdin ja poista vasta sitten kiinni tarttunut ruoho. Pitkään kestāvä käytö keskiteholla aiheuttaa öljyvuodon äanenvaimenten kautta.

LEIKKAUSOHJEET (Kuva 9)

• Pida tasausleikkuria kallistettuna leikattavaa aluetta kohti, eli parasta leikkuutulosaluetta (27) kohti.
  Jos tasausleikkuria ei pidetä oikeassa kaltevuuskulmassa, voi leikkaustyö osoittautua vaaralliseksi - katso vaarallinen leikkausalue (28).
  Lankojen paed leikkaavat ruohon, ala upota tasainta korkeaan nurmikkoon.
• Langat kuluvat ja saattavat katketa, mikäli ne koskettavat piikkilankoihin, aitoihin, seiniin, jalkakaytäviin tai puhiin.
  Välta koskettamasta tasaimella puihin ja puskiin. Langat voivat vahingoittaa puun kuorta, pusia koristelistoja, laudoituksa ja paalutuksa.

PENSAIKKOAURAN KÄYTTO (Kuvat 10-11)

Tartu oikealla kädellä oikeaan kahvaan ja vasemmalla kädellä vasempaaan kahvaan. Pidä tyokalua tukevasti kaksin kasin koko kayton ajan. Pensaikkoauraa onpidettä mielttävassä tyoskentelyasennossa, oikean kahvan ollessa lanteiden korkeudella. Pidä tyokalusta napakasti ja pysytle te tukevassa asennossa. Nän toimien ehkäiset tasapainon menettämisen takaiskun taupahtuessa.

Sovita valjaat niin, etta saat miellyttavan tyoskentelyasennon. Valjaat sallivat eran pitamisen riittavana kaukanahekosta.

Suomi

KÄYTTÖ

Ole erityisen varovainen kun kaytät tatä tyokalua terallä varustettuna. Takaisku voi ilmaantua kun tera osuu kohtaan, jota se ei voi leikata. Tama voi aiheuttaa teran akkinänes pysähtymisen hetkeksi ja singota tyokalun kauas esteesti. Tama ilmio voi olla niin voimakas, etta kayttäjä menettaa tyokalun hallinn. Takaisku voi ilmaantua, jo tera osuu esteeseen, juuttuu tai vaantyy. Takaiskun ilmaantuminen on mahdolista alueilla, joissa leiattavan materiaalin havaitseminen on vaiveea. Hyvissä ja turvallisissa olosuhteessa tyoskenteleminen on mahdolista, kun rikkaruhoot leukataan oikealta vasemmalle suuntautuvin liikkein. Tama sivilike lieventtä takaiskua esineen tu pupalanan joutessa teran kulkureitille.

KOLMIHAMPAIN TERA

Kolmihampaiset erat on suunniteltu yksinomaan rikkaruohon ja pikkukasvien leikkauksen. Kun tera on tylsynyt, voit jatkaa sen kayttamista kun kaannat sen toisin pain. Alä teroita kolmihampaisa teraa.

LEIKKUUOHJEET TERÄN KANSSA

MUISTUTUS

Ole erittän varovainen terän käytö n aikana. Lue huolellisesti tāmān kaskirjan kohta "Pensaikkoauroja ja terän käytöa koskevat erityiset urvallisuusohjeet".

• Pida tyokalusta aina kaksin kasin kayton aikana. Pida tyokalua varmalla tavalla.
  Pida tyokalusa napakasti ja pysyttele tukevassa asennossa. Nain toimien ehkaiset tasapainon menettamisen takaiskun tapahtessa.
  Tarkasta raivattava alue ja poista kaikiesteet kuten lasinsirpaleet, kivet, betonilohkareet, ristikkoaidat, kapelit, metalliesineet jne.
• Alä koskaan käytä pensaikkoauraa polkujen, aitojen, pylväiden, rakennusten tai muunlaisten kiinteiden esteiden ympàrillā ja lähettyvillā.
• Älä koskaan käytä teräa kun se on osunut kovaan estateseen ennen kuin olet tarkastanut, ettei se ole viallinen. Älä koskaan käytä vioittunutta teräa.
  Tee raivaustyö laajoin sivupyyhkäisyin oikealta vasemmalle.

TYÖKALUN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN (Kuvat 12; Kuvat 16)

MUISTUTUS

Alä koskaan käynnistā moottoria suljetussa tai huonosti ilmastoidussa tilassā, sillā pakokaasu voi osoittautua hengenvaarill Seksi.

KYLMAKAYNNISTYS

Aseta tasausleikkuri tasaisesti vapaalle pinnalle. Käynnistä moottori asettamalla käynnistyskatkaisin (29) asentoon "T" (käynnissä).
Käytä ryyptintä (30) 5 kertaa.

Huomautus: Alä paina kaasulipaisinta (21) ennen kuin moottori on käynnistynyt. Työkalun motteeton käynnistyminen estyiisi.

Laita starttivipu (31) "kiinni" asentoon () ylos.
Vedä käynistimestä kunnes moottori käynistyy.
Laita starttivipu "auki" asentoon (||) alas.
Anna moottorin käydā hetken aikaa ennen, kuin aloitat tyokalun kayton.

KUUMAKÄYNNISTYS

Aseta tasausleikkuri tasaiseesti vapaalle pinnalle. Kännistä moottori asettamalla kännistyskatkaisin asentoo T' (kännnissä).
Starttivivun on oltava "auki" asennossa (III). Vedä käyninstimestä kunnes moottori käynnistyy.

MOOTTORIN SAMMTAMINEN

Sammuta moottori asettamalla käynistyskatkaisin asentoon "O".

HUOLTO

MUISTUTUS

Käytä huollon yhteydessä yksinomaan alkuperäisia osia, lisavarusteita ja tyokaluja. Tāmān mārāyksen laiminyonti voi aiheuttaa tyokalun toimtahāiriöṭa ja vakavia ruymiinvammoja. Lisaksi se johtaa takuun peruntumseen.

• Alä kayta leikkuulaitetta moottorin kaydessä joutokaynnill. Tāmān ohjeen laiminyonti johtaa kytkimen sātāmiseen tai tyokalun korjauttamisen ammattitaitoella huoltomiehella.
  Tee vain tassä kāyttöoppaasta kuvatut sādōt ja korjaukset. Kaikkmuut tasausleikkuriin tehtāvāt tyōt on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtāviki.
  Tyokalun huono huoltaminen voi aiheuttaa liiallsta karstaantumista, joka voi vaikuttaa Haitallisiesti tyokalun tehokkuuteen ja aiheuttaa musta oljyvuota.
  Varmista, etta suojalaiteet, kaytiohihnat, ohjauslevyt ja kahvat ov atoikein asennettuina ji knittetyina. Ehkaisetvakavat ruuminnvammavaarat.

Suomi

HUOLTO

LANGAN VAIHTAMINEN

Käytä yksinomaan halkaisijaltaan 2,7 mm:n lankaa.
Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johdin. Tartu tasaignen ja kierrä puolaa auki oikealle.
Paina tasaimessa olevaa nappia ja syotä lankaa.
Paina nappia ja kuljeta uusi lanka tasaimessa olevan reian lapi.

TERANSOJUS (Kuva 13)

Asenna teransuojus (32) paikalleen kun et kayta pensaikkoauraa. Kayta aina suojakaseinita je ole eritiyisen varovainen ku kasittelet teraa.

Huomautus: Poista teransuojus ennen tyokalun kayttöa. Jos teransuojusta ei poisteta, se voi sinkoutua irti teran pyoriessä.

PAKOAUKON JA AÄNENVAIMENTIMEN PUHDISTAMINEN

Käytetystä polttoaineesta, öljylaadusta ja/tai käytöolosuhteista riippuen pakoaukko ja äänenvaimennin voivat karstaantua ja tukkeutua. Mikäli havaitset tyokalun tehon alenemista, puhdistuta se ammattitaitoisella huoltomiehellä.

ILMANSUODATTIMEN VAIHTAMINEN JA PUHDISTAMINEN (Kuvat 14)

IImansuodatin on pidettavpuhtaana tyokaluntehokkuuden ja optimailen kayton takaamiseksi.

• Irrota ilmansuodattimen kansi lóysämällä siinä olevaa ruuvia.
• Irrota ilmansuodattimen pesss sijaitsevakannatinlevy.
• Irroita suodatin (33) ja puhdista se kuumalla saippuavedellā. Huhhtele suodatin ja anna sen kuivua hyvin. Vaihda suodatin kerran vuodesssa optimaalisen tehokkuuden saamiseksi.
  ■ Asenna suodatin takaisin paikalleen.
  Aseta kannatinlevy takaisin paikalleen.
  ■ Asenna ilmansuodattimen kansi takaisin ja kiristä ruuvi hyvin.

POLTTOAINEEN TAYTTOTULPPA

MUISTUTUS

Jos poltoainee tayttotylppa ei ole ilmatiivis on olemassa tulipalovaara ja se on vailhdettava valittomasti.

Tayttotulppa kasitttai tiivisteen ja takaiskuventtiin joita

ei voida korjata. Likainen suodatin vaikuttaa Haitallisesti moottorin toimtaan. Jos moottori toimii paremmin kun poltoaineen tayttolulppaa on loysatty, on mahdolista etta takaiskuventtili on vialinen tai suodatin likainen.Vaihda poltoaineen tayttolulppa tarvittaessa.

SYTYTYSTULPPA

Tasausleikkuri/pensaikkoaurassa on TORCH L7RTC sytytystulppa,jonka elektrodivali on0.6-0.7mm.Kayta yksinomaan suositeltuja malleja ja vaihda sytytystulppa kerran vuodesa.

VARASTOINTI (TASAIN TAI YLI 1 KK AJAKSI)

Tyhjennä sāliössä jäljellä oleva poltoaine bensiinille tarkoitettuun jerrikannuu. Käytä moottoria kunnes se sammuu.
Puhdistasausleikkuri huolellisesti. Varastroi tasausleikkuri hyvin ilmastoituun tilaan, lasten ulottumattomiin. Ala koskaan varastroi sita syovytavien aineiden laheisyyteen kuten kemialliset puutarhanhoitoineet ja pakkasnesteet.
Suojaa tera kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi asettamalla sille teransuojus.
Noudata poltoaeneen käsittelysta annettuja standardin ISO mukaisia ohjeita ja paikallisia maarayksiä. Jäjellä olevaa poltoainetta voidaan käytäa toisesa kaksitahimootorisessa tyokalussa.

Suomi

VIANHAKU

JOS NÄMÄ OHJEET EIVÄT RATKAISE ILMESTYNYTTÄ ONGELMAA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN RYOBIHUOLTAMOON.

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAIUSU
Moottori ei käynnisty.	1. Ei kipinäa.	1. Tarkasta sytytystulppa. Iroita sytytystulppa.Asenna sytytystulpan kansi takaisin jaaseta sytytystulppa metallisylinterille.Vedä käynnistvaijerista ja katso ilmestyykö kipinä sytytystulpan elektrodille. Jos kipinäa ei ilmesty,tee testi uuden sytytystulpan kanssa.
	2. Ei poltoainetta.	2. Käytä rypyintä kunnes se on täytynytpoltoaineesta. Jos rypytin ei täty, poltoaeneensyötöjärestelmä on sukossa. Ota yhteyskorjaamoon. Jos rypytin täytyy, moottori on ehkätukehtunut (katso seuraavasta kohdasta).
	3. Moottori on tukehtunut.	3. Irrota sytytystulppa ja käännä tasausleikkursiten,että sytytystulpan aukko kohdistu alaspäin.Varmista,että startivipu on "auki" asennossa (II)ja vedä käynistimestä 10-14 kertaa. Moottorista tulisi poistua lika poltoaine. Puhdista sytytystulppa ja asenna se paikalleen. Pidä liipaisin kokonaanalias painettuna ja vedä kolme kertaa käynistintästartivivun ollessa "auki" asennossa (III).Josmoottori ei käynisty,aseta startivipu "suljettusentoon (IV) ja noudata kohdassa "Tyokalunkäynistäminen ja sammuttaminen" annettujaohjeita. Jos moottori ei vieläkään käynisty, toistavalheita uuden sytytystulpan kanssa.
	4. Käynnistintä on vaikeampietäa kuin uutena.	4. Ota yhteys korjaamoon.
Moottori käynnisty, mutta ei kihdytä.	Kaasutin on säädettävä.	Ota yhteys korjaamoon.
Moottori ei saavuta tãystehoa ja savuaa liikaa.	1. Poltoaineskoiteon tarkastettava.2. Ilmansuodatin on likainen.3. Kaasutin on säädettävä.	1. Käytä hiljattain sekoitettua poltoainetta,jossa on oikea suhde synteettistä kaksitahtöljä.2. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohdasta"Ilmansuodattimen vaihtaminen ja puhdistaminen".3. Ota yhteys korjaamoon.
Moottori käynnisty ja kiihtyy, mutta ei ppsy joutokäynillä.	Kaasutin on säädettävä.	Ota yhteys korjaamoon.

Suomi

VIANHAKU

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Terä jatkaa pyörimistä kun moottori on joutokäynillä.	Kaasutin on säädettävä.	Ota yhteys korjaamoon.
Ruoho tartuu putken ja tasainen ympärille.	1. Leikkaat korkeaa nurmikkoa laheltä maaperä.	1. Leikkaa korkeaa nurmikko ylhälätä alaspäin.
	2. Käytä tasausleikkuria keskiteholla.	2. Käytä tasausleikkuria aina täydellä teholla.
Äänvaimentimessa on öljvuoto.	1. Käytä tasausleikkuria keskiteholla.	1. Käytä tasausleikkuria aina täydellä teholla.
	2. Poltoainensekoite on tarkastettava.	2. Käytä hiljattain sekoitettua poltoainenetta, jossa on oikea suhde synteettistä kaksitahtiöliyyä.
	3. Ilmansuodatin on likainen.	3. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohdasta "Ilmansuodattemen vailtaminen ja puhdistaminen".
	4. Kaasutin on säädettävä.	4. Ota yhteys korjaamoon.

Eληνικό

ΣYMBOA

• Ilma kutuseta ja
  loikelisaseadmeta 7,52 kg
• Lõiketeraga
• Trimmeri pea

Völli maksimaalne pörlemissagedus

10000 p/min

Keerake koik neli kruvi kaasasoleva kruvikeerajaga kovasti kinni.

Kasutage trimmeri jures ainult tootja varuosi ji lissaseadmeid. Vastasel juhul voite saada kehavigastusi, kehma tokivaliteeti ning muuta kehtetuks garantii.

Tällä Ryöbi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittin ti laskuun merkitysta östopävästä luikien.

Takuu ei kata normalista kulumisesta, epanormalista tai kielletysta kaytostā tā ylikuormituksesta ahutuneita vahinkoja eikä lāsavarusteita kuten akkuja, poltimoita, teria, pusseja jne.

Mikali takuaika ilmaantuu toimintahariiritā, v purKAMATON tuote ostotodistuksineen myjaliikkeeseen tai lahimpaan Ryobikekushuhtamoon.

Tāmā takuu ei vaikuta vialissia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

OPOI ERTYH2H

Auto To ptoV Rybi pey euyunon kato twv katoakeuaikuiv Eaattwauw Kau vEaattwaukiv Tmuatuwia uia diapkeia Ekoetloeapuv (24) mnuuv, aot nTv npoepnviia tou avapeptaio STp oTuTOTU TO TULOAYIOI TU KAPTiOITKNE ATO T ovatauanl yaoTveAkuX npnt.

Ou oioyoikc oepoc n ekeiveo tou a tropkanboov anto um ouiooykni un etiptpntxpnn an uvtnpn, an to utepopoptn dev kaunotipovat aon tnt npaouca onakoc kta Eapntma otwnc matapici,c, aumtce, uotec, aooule c kAT.

Ze peiTtwnaK kAnlc keIoupyiaK aTa TnV tpeioo Eyyunang,
Ppakaleote va ataeuBovte to pOoiX ONI SA TO ANIOITE,
Me tvt aOeBSeI ayopac, stov pOumBeutn ooc n sto Kovlttopeo KevToP TevXukic ECuTnPnetnnc Ryoib.

Ta voulaikaa Tc taov apoov oTt elattwatak a npiovaev anploBntouvtai anTn npaoaeyyunnan.

A GARANCIA FELTÉTELEI

Julistamine taten je vastaaminne yksin siutti, etta tamä tuoite on konedirektiivissä 98/37/ECa vaiddittuŋ terveyes- ja turvallusvaussaustimnen je muiden sollevattavien direktivien, kuten direktivien CEM 89/336/EEC ja direktivien 2000/14/EC.

Imolitamme, età tāmā tuote on direktivin 2000/14/EC vaṭimusten mukainen.

Mitattu melutasao: 110 dB (A)

Taattu melutasO: 115 dB (A)

Myontamispaivamaara: 12/2006

Tekisetan asiakijrat ovat Homelite Far East Co., Ltd akistossa. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

Homelite Far East Co., Ltd on laatinut vaatismutenmuikaisuulmoitruksen hultikuusssa. 2006

AHΩEH YMMOPΦΩHCE

Anluovoune tueuovua Tpoiov to oio apopa n npouo anaon ouoppowetai troc taikce aattnOe ocetika me tvnyeia kalntaopalei nOdyniac Mnxavma 98/37/EC kal aaewepapouawu ovuyw otwc n oyiyia CEM 89/336/EEC kal o oyinyces 2000/14/EC.

Anhavoumei TnC to Ptoivov auto Osuopnpovetal Tpoc tC ataTnOteic TnC o8nyiaq 2000/14/EC.

Mertpnevo einnie do xnntukns 110 dB (A)

Eyyunpevo einnieo nxtuknc loxuoc: 115 dB (A)